Curriculum vitae

Europass
Informaţii personale
Nume / Prenume Roibu Melania
Adresă(e) M22, Aleea Cetăţuia nr. 4, Bucureşti, România
Telefon(oane) Mobil: 0740026919
Fax(uri)
E-mail(uri) melaniaroibu@yahoo.com

Naţionalitate(-tăţi) Română

Data naşterii 10.02.1974

Sex F

Locul de muncă vizat / Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limba română

Domeniul ocupaţional

Experienţa profesională 10 ani de experienţă în învăţământul universitar

Din noiembrie 2008 - doctor în Filologie (cu teza intitulată „Mijloace lingvistice de realizare a funcţiei metacomunicative în
limba română”, conducător ştiinţific: prof. dr. Gabriela Pană Dindelegan);
Din octombrie 2008 - lector universitar la Catedra de Limba Română a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii Bucureşti;
2003-octombrie 2008 - asistent universitar la Catedra de Limba Română a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii
Bucureşti ;
2001-2003 - preparator universitar la Catedra de Limba Română a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii
Bucureşti ;
1998-2001 - profesor de limba engleză la FIATEST − Centru educaţional, Bucureşti

Funcţia sau postul ocupat Lector dr. la Catedra de Limba Română, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti
Activităţi şi responsabilităţi principale - în cadrul Universităţii Bucureşti (Facultatea de Litere, Facultatea de Limbi Străine, Facultatea de
Comunicare şi Relaţii Publice, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Teologie Baptistă,
Facultatea de Bibliologie şi Ştiinţa Informării, Literatură Universală şi Comparată, Învăţământ Deschis la
Distanţă), seminare de: sintaxă, pragmatică, lingvistică generală/ teoria limbii, fonetică, lexicologie,
morfologie, redactare de text, stilistică, retorică şi argumentare, comunicare orală şi scrisă; cursuri de
comunicare orală şi scrisă, stilistică, tutorial la Masterat şi cursuri opţionale;
- seminare pentru studenţii străini care învaţă limba română în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii
Bucureşti (1999-2004);
- cursuri de limba română pentru bursierii ERASMUS (2003-2009);
- elaborare de subiecte şi participare la examenul de atestare a cunoştinţelor de limba română, Institutul
de Ştiinţe Balcanice, Salonic, iunie 2009;
- conferinţe în cadrul programului „New Evaluative Methods in Foreign Language Teaching”, Sibiu, 1999.
- conducere de lucrări de diplomă
- participarea la comisiile de admitere în facultate, la masterat şi în comisiile de gradul I
- participarea la sesiuni stiintifice, colocvii de specialitate organizate în ţară şi străinătate
- participare la grantul Discursul parlamentar românesc din perspectivă pragmaretorică
Numele şi adresa angajatorului Universitatea din Bucureşti, Bdul M. Kogălniceanu, nr. 36-46
Tipul activităţii sau sectorul de activitate Învăţământ universitar (lingvistică)

Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu
Nume Prenume © Comunităţile Europene, 2003 20060628
Educaţie şi formare
2008 1. Doctorat în Filologie, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
1997-1998 2. Studii Aprofundate, specializarea Limba română contemporană, Facultatea de Litere, Universitatea
din Bucureşti
1993-1997 3. Facultatea de Litere, specializarea Română-Engleză, Universitatea din Bucureşti
1988-1993 4. Şcoala Normală „Ştefan Velovan”, Craiova (profil pedagogic, specializarea învăţător);

Calificarea / diploma obţinută 1. Diplomă de Doctor în Filologie (2008)

Disciplinele principale studiate /
competenţe profesionale dobândite
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ
/ furnizorului de formare
2. Diplomă de Studii Aprofundate (iunie 1998)
3. Diplomă de Licenţă (iunie 1997)
4. Diplomă de Bacalaureat (1993)
Lingvistică, limba şi literatura română, limba şi literatura engleză (facultativ, limbi italiană), teoria
literaturii, literatură comparată etc.
1. Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
2. Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
3. Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
4. Şcoala Normală „Ştefan Velovan”, Craiova (profil pedagogic, specializarea învăţător);

Nivelul în clasificarea naţională sau

internaţională

Aptitudini şi competenţe
personale
Limba(i) maternă(e) Română

Limba(i) străină(e) cunoscută(e)

Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere
Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la Discurs oral Exprimare scrisă
conversaţie
Limba engleză C2 C2 C2 C2 C2
Limba franceză C1 C1 B2 B2 B2

Limba italiană C1 C1 B2 B2 B2
(*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine

Competenţe şi abilităţi sociale Comunicare optimă în relaţiile cu studenţii şi colegii; abilitate de a lucra în grup

Competenţe şi aptitudini Membru în echipa de organizare a sesiunilor anuale ale Colocviului Catedrei de Limba română
organizatorice

Competenţe şi aptitudini tehnice Strictul necesar

Competenţe şi aptitudini de utilizare Microsoft Word, internet, e-mail

a calculatorului

Competenţe şi aptitudini artistice -

Alte competenţe şi aptitudini -

Permis(e) de conducere -

Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu
Nume Prenume © Comunităţile Europene, 2003 20060628
 Informaţii suplimentare -

Anexe Anexez:
- copii acte de studiu (diplomă de bacalaureat, diplomă de licenţă, diplomă de Studii aprofundate,
diplomă de doctor);
- lista cursurilor urmate;
- prezentare succintă a activităţii de cercetare;
- lista lucrărilor publicate

ANEXĂ

Cursuri urmate:

- Cursuri de învăţare la distanţă – Universitatea din Bucureşti, 2002;

- Cursuri de lingvistică cognitivă − Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, Faculté de Lettres, 2004;
- Februarie-mai 2004 : stagiu de pregătire a tezei de doctorat la Universitatea „Michel de Montaigne” − Bordeaux, sub
îndrumarea prof. dr. Henri Portine.

Activitate de cercetare :
a) Articole, studii, recenzii în revista „Limba şi literatura română”;
b) O recenzie, în „Revue roumaine de linguistique”, tome LI, 2006, no. 1;
c) Articole în vol. Actele Catedrei de Limba Română (2003, 2005, 2007, 2008, 2009);
d) Un articol în vol. Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan, la aniversare, Editura
Universităţii Bucureşti, 2007;
e) Comunicări pe tema metalimbajului, susţinute la Colocviile Catedrei de Limba Română din cadrul Facultăţii de Litere,
Universitatea Bucureşti (2002, 2004, 2006, 2007, 2008 şi 2009);
f) Membru în proiectul Discursul parlamentar românesc din perspectivă pragmaretorică ;
g) Membru în proiectul EDUCAŢI 2 – Excelenţă Doctorală Umanistă în Cercetare: Aplicaţii şi Teorii Interdisciplinare 2.

Lista lucrărilor publicate

a) Articole şi recenzii
1. „Proba de limba română la Colegiile de Birotică şi de Biblioteconomie din cadrul Universităţii Bucureşti, Facultatea de
Litere, sesiunea septembrie 2001 (rezolvare şi precizări)”, în revista „Limba şi literatura română” [LLR], nr. 4/2001, pp.
51-55;
2. „Proba de limba română la concursul de admitere la Facultatea de Litere, secţia Relaţii Internaţionale. Studii Europene,
Universitatea Bucureşti, sesiunea septembrie 2002 (rezolvare şi precizări)”, în revista „Limba şi literatura română” [LLR],
nr. 4/2002, pp. 35-40;
3. Dumitru Craşoveanu, Categorii sintactice necircumstanţiale (recenzie), în revista „Limba şi literatura română” [LLR],
nr.4/2002, pp. 56-57;
4. „Proba de limba română la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti, sesiunea septembrie 2002 (rezolvare şi
comentarii)”, în revista „Limba şi literatura română” [LLR], nr. 1/2003, pp. 54-56;
5. „Proba de limba română. Facultatea de Litere. Universitatea din Bucureşti, sesiunea septembrie 2003 (Rezolvare şi
comentarii)”, în revista „Limba şi literatura română” [LLR], nr.3/2003, pp. 48-51;

Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu
Nume Prenume © Comunităţile Europene, 2003 20060628
6. „Proba de limba română la concursul de admitere la Facultatea de Litere, Bucureşti, sesiunea septembrie 2004
(Rezolvare şi comentarii)”, în revista „Limba şi literatura română” [LLR], nr.4/2004, pp. 50-53;
7. Narcisa Forăscu, Mihaela Popescu, Dicţionar de cuvinte „buclucaşe” (recenzie), în revista „Limba şi literatura
română” [LLR], nr. 2/2005, pp. 62-63;
8. Camelia Uşurelu, Categoria factitivului în limba română (The Category of ’causative’ in Romanian’), recenzie, în
„Revue roumaine de linguistique”, tome LI, 2006, no. 1;
9. „Expresii cu rol metalingvistic în presa actuală”, în G. Pană Dindelegan (coord.), Aspecte ale dinamicii limbii române
actuale, vol. al II-lea, Actele Colocviului Catedrei de Limba Română (noiembrie 2002), Editura Universităţii Bucureşti,
2003, pp. 591-596;
10. „Metacomunicare, metalimbaj, metadiscurs”, în G. Pană Dindelegan (coord.), Limba română − Structură şi
functionare, Actele celui de al 4-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română (noiembrie 2004), Editura Universităţii
Bucureşti, 2005, pp. 185-197;
11. „Autonimia ─ «slăbiciune» sau «putere majoră» a limbilor naturale?”, în G. Pană Dindelegan (coord.), Limba română
─ Stadiul actual al cercetării ─Actele celui de al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română (29-30 noiembrie 2006),
Editura Universităţii Bucureşti, 2007, pp. 191-198;
12. „Despre utilizarea autonimică a semnelor”, în vol. Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan,
la aniversare, Editura Universităţii Bucureşti, 2007, pp. 343-352;
13. „Autonimie şi metalimbaj în structura replicilor-ecou”, în G. Pană Dindelegan (coord.), Limba română. Dinamica
limbii, dinamica interpretării ─ Actele celui de al 7-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română (7-8 decembrie 2007),
Editura Universităţii Bucureşti, 2008, pp. 149-154;
14. ‘Verbal Aggressiveness in the Romanian Parliamentary Debate. Past and Present’, în curs de apariţie în „Revue
roumaine de linguistique” (articol elaborat împreună cu Mihaela-Viorica Constantinescu).
15. „«Beţia de cuvinte» ... grele în Parlamentul românesc” (articol elaborat împreună cu Mihaela-Viorica Constantinescu),
în Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana Hoinărescu (eds) (2010), Discurs, dialog, enunţ. In memoriam Sorin Stati,
Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, p. 101-114;
16. „Forme de metacomunicare în discursurile lui Armand Călinescu”, în Limba română: controverse, delimitări, noi
ipoteze (II), Pragmatică şi stilistică, în Rodica Zafiu; Adina Dragomirescu; Alexandru Nicolae (eds), Actele celui de al 9-
lea Colocviu al Catedrei de limba română, EUB, 2010, p. 307-314;
17. ‘On Autonymy (with Reference to Romanian)’, în „Revue roumaine de linguistique”, vol. 55, no. 1/ 2010, p.69/85;
18. ‘The Autonymous Connotation. Semantic and Syntactic Aspects’, în Gh. Bărlea (coord.), „Diversité et identité
culturelle en Europe”, tome 7/1, Ed. Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2010, p. 106-116.

b) Comunicări
1. „Expresii cu rol metalingvistic în presa actuală” (al 2-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română, 27-28 noiembrie
2002);
2. „Metacomunicare, metalimbaj, metadiscurs” (al 4-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română, 25-26 noiembrie 2004);
3. „Autonimia ─ «slăbiciune» sau «putere majoră» a limbilor naturale?” (al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română,
29-30 noiembrie 2006);
4. „Autonimie şi metalimbaj în structura replicilor-ecou” (al 7-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română: Limba
română. Dinamica limbii, dinamica interpretării, 7-8 decembrie 2007);

Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu
Nume Prenume © Comunităţile Europene, 2003 20060628
5. „Conotaţia autonimică şi unităţile frazeologice” (al 8-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română ─ Limba română:
teme actuale, 5-6 decembrie 2008);
6. ‘Verbal Aggressiveness in the Romanian Parliamentary Discourse. Past and Present’, comunicare elaborată împreună
cu Mihaela-Viorica Constantinescu, şi prezentată în cadrul conferinţei LIAR II (‘Linguistic Impoliteness and Rudeness’),
The 2009 International Conference of The Linguistic Politeness Research Group, Lancaster, 30 iunie – 2 iulie 2009;
7. „Forme de metacomunicare în discursul parlamentar interbelic (cu aplicaţii pe discursurile parlamentare ale lui Armand
Călinescu)” (al 9-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română ─ Limba română. Controverse, delimitări, noi ipoteze, 4-5
decembrie 2009);
8. „Strategii de evaluare în discursul parlamentar interbelic (cu aplicaţii pe discursurile parlamentare ale lui Armand
Călinescu)”, comunicare susţinută, împreună cu Oana Uţă Bărbulescu, la al 10-lea Colocviu al Catedrei de Limba
Română, 3-4 decembrie 2010.

Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu
Nume Prenume © Comunităţile Europene, 2003 20060628