Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere
Obiectivul oricărui dispozitiv de tratament şi epurare este de a răspunde unor
exigenţe referitoare la:
calitatea apelor uzate tratate să satisfacă cerinţele de protecţie a sănătăţii publice şi
a mediului;
să fie exploatabile printr-o funcţionare tehnică şi economică acceptabilă.
Prezentul document priveşte punerea în operă a dispozitivelor de epurare care
utilizează pentru tratarea apelor uzate menajere tehnici care fac apel la solul natural sau la
un sol reconstituit. Nu se tratează evacuarea apelor uzate tratate.
Prezentul document descrie modului de punere în operă a dispozitivelor autonome
de tratare a apei uzate menajere pentru locuinţe individuale de până la 12 LE, prin lucrări şi
dimensionări validate de experienţă.
Fiind vorba de clauze tehnice tip, aceste prescripţii pot fi modificate contractual în
anumite cazuri specifice legate de situaţii şi limitări locale. În aceste cazuri semnatarii
contractului preiau responsabilitatea integrală a modificărilor aduse prezentului document.
NOTĂ: Prezentul document este constituit din două părţi:
Partea 1 – 1: Caiet de prescripţii tehnice;
Partea 1 – 2: Criterii generale de alegere a materialelor.
1. Domeniu de aplicare
Dispoziţiile din prezentul document se aplică dispozitivelor de tratament a apelor
uzate menajere ce rezultă din locuinţe individuale cu până la 12 LE, şi se referă la sistemele
ce se compuse din lucrări ce asigură colectarea, transportul, pre-tratarea, tratarea şi
evacuarea apelor uzate menajere tratate prin infiltraţie sau prin evacuare în emisar natural.
Dispoziţiile din prezentul document nu se aplică pre-tratării sau tratării apelor
pluviale şi nici apelor provenite de la piscine.
Privitor la reabilitarea instalaţiilor existente, prescripţiile prezentului document pot fi
utilizate, în condiţiile în care, din punct de vedere tehnic, pot fi puse în operă.
2. Referinţe normative
Acest document conţine dispoziţii ale altor acte normative. Aceste referinţe sunt
citate acolo unde este cazul, iar publicaţiile sunt enumerate prin note. Amendamentele sau
modificările acestor acte normative ulterioare apariţiei acestui document nu se aplică decât
în situaţia în care ele au fost cuprinse la rândul lor într-un amendament sau o revizie.
1
3. Termeni şi definiţii
Pentru nevoile prezentului document se aplică definiţiile din “SR EN 1085 –
Tratamentul apelor uzate. Vocabular”, NTPA – 011 din 28.02.2002, precum şi
definiţiile următoare:
3.1. Aerob
condiţie îndeplinită în prezenţa oxigenului dizolvat, nitriţilor şi nitraţilor.
3.2. Anaerob
condiţie îndeplinită în absenţa oxigenului dizolvat, nitriţilor, nitraţilor şi sulfaţilor.
3.5. Nămol
amestec de apă şi de materii solide separate pe traseul unei colectări sau unui
tratament de ape uzate menajere.
3.11. Infiltrare
sistem destinat să trateze şi să evacueze în sol apele uzate menajere pre-epurate.
3.17. Pemeabilitate
capacitatea solului de a infiltra apa.
NOTĂ: Această capacitate este măsurată printr-un coefficient K, ce exprimă o anumită înălţime
de apă infiltrată în unitatea de timp.
3.18. Prefiltru
dispozitiv destinat protecţiei sistemului de epurare.
3.21. Ventilaţie
dispozitiv ce permite circulaţia aerului în interiorul dispozitivelor, în scopul evacuării
gazelor de fermentaţie rezultate în fosa septică.
3.22. Vidanjare
operaţie constând în evacuarea unui volum de fluid.
3
4. Generalităţi
4.1. Constituirea unui sistem de epurare
Un sistem de epurare este constituit dintr-un ansamblu de dispozitive, care
realizează următoarele patru etape:
Etapa 1 – colectare şi transport, este realizată de un dispozitiv de colectare
a apei la ieşirea din locuinţă (cămine, etc.), urmat de canalizarea ce asigură
transportul acesteia;
Etapa 2 – pre-epurare, este realizată în general de fosa septică care primeşte
ansamblul apelor uzate menajere;
Etapa 3 – tratamentul aerob al apelor uzate menajere, este de regulă
realizată în sol natural sau reconstituit;
Etapa 4 – evacuarea apelor uzate epurate, se realizează de preferinţă
prin infiltrare în sol sau prin excepţie în emisar.
4
5. Materialele
Materialele vor fi alese dintre cele care răspund criteriilor stabilite.
6. Prescripţii commune
6.1. Reguli de punere în operă a dispozitivelor de epurare
Punerea în operă a dispozitivului de epurare trebuie să respecte o distanţă minimă
de circa 5 metri până la orice cladire cu fundaţie şi de circa 3 metri până la limita de
proprietate sau până la plante cu rădăcini importante (arbori). Aceste distanţe pot fi
adaptate şi în funcţie de contextual local.
Acoperirea sistemului trebuie să fie permeabilă la aer şi la apă. Orice acoperire
etanşă este interzisă.
O distanţă minimă trebuie păstrată şi între punctele de captare apă şi sistemul de
epurare. Această distanţă se va corela cu reglementările locale şi generale impuse de lege.
Amplasarea trebuie de asemenea să nu fie în zone de circulaţie şi staţionare de
vehicule, în zone de culture agricole sensibile, plantaţii de arbori, fără a lua în considerare
precauţii speciale.
5
7. Pre-epurarea
7.1. Generalităţi
7.1.1. Colectarea şi evacuarea
Configurarea canalizării de evacuare a apelor uzate menajere la ieşirea din locuinţă
către dispozitivul de epurare va fi cât mai dreaptă posibil, evitându-se coturile la 90 . Se vor
prevedea cămine care să permită accesul unui flexibil de curăţire şi se va lua în considerare
o pantă între 2% şi 4%, pentru evitarea colmatării.
Fundul săpăturilor nu trebuie să aibă pietre sau orice alt element mare şi ascuţit. Se
va pune un pat de aşezare de 0,10 metri, din nisip sau agregate pe toată lungimea
canalizărilor. Acoperirea de protecţie se va face în straturi successive, astfel încât să
acopere cu cel puţin 0,20 metri generatoarea superioară a ţevilor.
Un cămin de branşament poate facilita branşarea fosei şi operaţia de curăţire a
canalizării dintre locuinţă şi partea amonte a sistemului de pre-tratament.
7.1.2.3. Prefiltru
Poate fi integrat fosei septice sau se montează în avalul acesteia. Filtrul reţine
particulele de dimensiuni mari, limitând astfel riscul de colmatare al instalaţiei. Trebuie să
permită accesul uşor în vederea curăţirii.
6
7.1.2.4.2. Dispozitive de tratament biologic cu culturi fixe
Principiul dispozitivelor de tratament biologic cu culturi fixe;
Acest dispozitiv comportă un compartiment anaerob urmat de un compartiment
aerob. Faza anaerobă poate fi asigurată de fosa septică.
Dimensionarea dispozitivelor de tratament biologic cu culturi fixe;
Tabelul 2 arată dimensiunile dispozitivului de tratament biologic cu culturi fixe în
funcţie de numărul de locuitori echivalenţi.
Tabelul 2 – Dimensionarea
7
7.2.2.3. Prescripţie particulară
Executarea lucrărilor nu trebuie să antreneze compactarea terenului situat în zona de
infiltraţie subterană a solului natural.
7.3.1. Generalităţi
Sistemele de preepurare generează gaze care trebuie evacuate printr-un sistem de
ventilaţie eficient. Ventilaţia trebuie prevazută din momentul concepţiei proiectului.
Fosele septice trebuie prevăzute cu un sistem de ventilaţie constituit dintr-o intrare şi
o ieşire a aerului, independente, situate la un nivel superior clădirilor înconjurătoare şi cu
un diametru de cel puţin 100 mm. Intrarea şi ieşirea aerului trebuie să se afle la o distanţă
de cel puţin 1 m una faţă de cealaltă.
Gazele rezultate din fermentaţie sunt evacuate prin intermediul unei conducte situate
obligatoriu deasupra nivelului de apă din fosă, în avalul aparatului, atunci când nu este
integrat în fosă sau când nu există alte indicaţii justificate din partea producătorului de
echipament ( Figura 1). Aceste tehnici trebuie descrise într-o notiţă tehnică clara şi detaliată
care să precizeze condiţiile de punere în operă, de validare, de exploatare şi de
mentenanţă.
8
7.3.2. Intrarea aerului ( ventilatie primara).
Intrarea aerului este asigurată prin canalizarea de depresurizare a coloanei de
evacuare, prelungită în ventilaţia primară, până la o zonă situată deasupra clădirilor
înconjurătoare, dacă nu există alte indicaţii justificate, din partea producătorului de
echipament.
Pentru cazuri particulare, cum ar fi sifonarea intrării în fosă sau pompă în amontele
fosei, o priză de aer independentă este obligatorie. Condiţiile tehnice privitoare la
canalizările de ape uzate menajere sunt inţelese în sensul standardului SR EN 752 din
1998.
9
Legendă
1. Canalizarea de intrare a apelor uzate menajere (pantă de 2 până la 4%).
2. Racord T sau cutie de branşament şi inspecţie.
3. Fosă septică (cu prefiltru integrat sau cu prefiltru neintegrat montat în aval de fosa septică).
4. Canalizare de scurgere a apelor pretratate (pantă de min. 0,5%).
5. Priză de ventilaţie înaltă realizată cu ajutorul unui racord Y la 45 , poziţionată deasupra nivelului liber al
apei din fosă.
6. Traseu ventilaţie înaltă de extracţie Ø 100 mm pe toată lungimea şi fără contrapante (posibilitate de
montare în interiorul clădirii).
7. Dispozitiv de extracţie montat deasupra nivelului coamei (extractor static sau eolian).
8. Dispozitiv de admisie aer (ventilaţie primară).
9. Evacuarea apelor uzate pretratate către instalaţia de tratare.
10. Succesiune de coturi la 45.
11. Coloană de ventilaţie primară (depresurizare) racordată la evacuarea apelor uzate menajere.
10
7.4. Post de pompare
În cazul utilizării unui post de pompare:
postul de pompare poate sau nu să fie prefabricat cu capac amovibil;
trebuie luate toate precauţiile pentru a se evita inundarea postului, în special când
solul este saturat de apă;
volumul de pompare trebuie adaptat capacităţii sistemului;
căminul în care sunt montate pompele trebuie să fie ventilat;
accesul la grupul de pompare trebuie să fie de aşa natură încât să permită
desfăşurarea uşoară a activităţilor de mentenanţă şi de reparaţii ale sistemului
electromecanic, care trebuie să fie conform cu minim clasa de protecţie IP 44, în
conformitate cu SR EN 60529;
instalaţia electrică trebuie să fie conformă cu norma NF C 15-100;
conducta de refulare trebuie să fie prevăzută cu clapet anti-retur;
în amontele dispozitivului de pretratament, diametrul interior al corpului de pompă şi
a dispozitivului anti-retur trebuie să fie minim 50 mm.
Dacă un grup de pompare este instalat în amontele fosei septice, din raţiuni
topometrice, este de preferat ca acesta să nu fie legat direct de fosa septică pentru a nu-I
perturba curgerea hidraulică.
Dacă un grup de pompare este instalat în avalul fosei septice, este de preferat să se
intercaleze un dispozitiv de spargere a jetului între grupul de pompare şi căminul de
repartiţie, pentru a realize o repartizare cât mai uniformă în reţeaua de infiltraţie.
Ar putea apare necesitatea introducerii unui bazin de liniştire a apelor uzate tratate
între postul de pompare şi un eventual emisar natural.
11
8. TRATAMENTUL
8.1. Reguli commune de pozare
8.1.1. Branşamente
Canalizările (înafara celor din zona de infiltraţie), coturile şi mufările trebuie să fie
manşonate astfel încât să se evite pierderile la îmbinări, capătul “mamă” trebuind să fie
întotdeauna orientat spre amonte. Orice alt element nemanşonat trebuie etanşat.
12
8.1.3.2.3. Aşezarea ţevilor de racord
Ţevile de racord sunt elementele care permit joncţiunea dintre căminul de racord şi
ţevile de dren. Aceste ţevi nu sunt perforate.
Lucrările de acoperire cu pământ vor fi conforme cu normativele în vigoare.
a) Realizarea patului de aşezare
În conformitate cu specificaţiile relative fiecărui sistem.
b) Ţevile de racord
Pentru a permite o repartiţie egală a apelor uzate menajere pe toată lungimea ţevilor
de dren, precum şi pentru a avea acces cu un flexibil de curăţire, fiecare ţeavă de racord
neperforată care pleacă din căminul de repartiţie se va racorda cu o singură teavă de dren.
Întotdeauna se vor folosi două coturi succesive la 45 sau un cot la 90 cu rază mare pentru
facilitarea accesului flexibililor de curăţire. Se vor verifica conformităţile cu specificaţiile
relative fiecărui sistem.
c) Aşezarea ţevilor de dren
În conformitate cu specificaţiile relative fiecărui sistem.
13
8.2. Sisteme prin infiltraţie
8.2.1 Tranşee şi paturi de infiltraţie de mică adâncime
Coeficientul de permeabilitate K, exprimat în milimetri pe oră, nu poate fi evaluat
decât în urma unor încercări de percolaţie. Coeficientul K se determină cu apă curată şi
permite dimensionarea sistemelor de tratare a apelor uzate menajere pretratate.
Clasificarea solurilor conform cu tabelul de mai jos, rezultă din interpretarea a metodei lui
Porchet.
Sol Sol argilos Sol Sol nisipos Sol
argilos aluvionar aluvionar aluvionar nisipos
Coef. de permeabilitate
Lungim ile tranşeelor de infiltraţie sunt calculate pentru o llăţime de 0,5 metri.
În cazul solurilor predominant nisipoase când realizarea tranşeelor este dificilă, se recomandă infiltraţia prin pat filtrant (o singură
groapă).
Într-un sol fisurat sau extrem de permeabil, infiltraţia subterană este exclusă.
Într-un sol cu valori ale lui K mai mici ca 6 mm/h, sau în terenuri constituite din argile
gonflante, infiltraţia subterană este exclusă.
Pentru valori ale lui K în jurul a 50 mm/h, patul filtrant trebuie justificat printr-un studiu de
caz.
14
8.2.1.1.2. Punerea în operă
a) Realizarea săpăturilor
1. Executarea săpăturilor pentru căminul de repartiţie şi pentru ţevile de distribuţie
neperforate:
Profunzimea săpăturii pentru căminul de repartiţie este în funcţie de cota ieşirii
din din fosă a apelor uzate menajere pretratate, ţinând cont totodată şi de
profunzimea maximă a tranşeelor de infiltraţie.
Fundul săpăturii destinate să primească căminul de repartiţie şi ţevile de
distribuţie neperforate, trebuie să permită aşezarea unui strat de nisip cu o
grosime de 0,10 metri.
Pereţii şi fundul săpăturii trebuie să fie debarasate de orice element colţuros de
diametru mare (pietre). Realizarea fundului săpăturii cu aceeaşi pantă pe care
trebuie să o aibă şi ţevile de infiltraţie, permite respectarea unei grosimi
constante a stratului de prundiş pe toată lungimea şi lăţimea tranşeelor. Totuşi
pentru soluri cu permeabilitate scăzută se recomandă un fund al săpăturii
orizontal în scopul evitării acumulărilor de efluent.
2. Dimensiunile şi executarea săpăturilor pentru tranşeele de infiltraţie:
Tranşeele de infiltraţie trebuie să aibă în secţiune transversală un fund orizontal.
Fundul tranşeelor de infiltraţie trebuie să se situeze, în general, la o adâncime de
0,60 metri, fără a depăşi 1 metru. Totuşi, pentru tranşee de 0,70 metri lărgime,
fundul se va situa la minim 0,50 metri (vezi Fig. 2b).
Lărgimea tranşeelor de infiltraţie, la fundul săpăturii, va fi de minim 0,50 metri.
Lungimea maximă a unei tranşee de infiltraţie este de 30 metri. Este de preferat
să se mărească numărul acestora până la 6, decât să se facă mai lungi.
Tranşeele de infiltraţie sunt paralele, distanţa interax dintre ele, determinată de
anumite reguli de concepţie, nu trebuie să fie sub 1,5 metri. Tranşeele de
infiltraţie vor fi separate de o distanţă minimă de 1 metru de sol natural.
Este necesar să se asigure planeitatea şi orizontalitatea fundului săpăturii în
scopul evitării oricăror contrapante.
NOTĂ: Prundişul facilitează dispersia apelor uzate menajere pretratate înaintea infiltraţiei în sol
şi nu are rol epurator.
15
În scopul respectării profunzimii maxime de 1 metru al fundului tranşeii de infiltraţie,
se poate la nevoie diminua grosimea stratului de prundiş crescând concomitent
lărgimea trenşeii de infiltraţie (vezi Tabelul 4).
4. Ţevile de infiltraţie:
Pozarea ţevilor de infiltraţie se face pe stratul de prundiş, fără contrapantă,
în axul median al tranşeelor de infiltraţie, cu fanta orientată în jos. Se
acceptă o
pantă de până la 1% în sensul de curgere.
Înainte de punerea în operă se verifică integritatea fantelor.
Joncţiunile, dacă sunt de tip mufă, partea mamă trebuie orientată spre
amonte. Asamblarea poate fi realizată şi printr-un manşon rigid.
Un strat de prundiş de circa 0,10 metri se va aşeza de o parte şi de alta a ţevii
de infiltraţie, pe toată lungimea tranşeii, pentru a-I asigura stabilitatea.
Ţevile de infiltraţie şi prundişul vor fi acoperite cu geotextil, astfel încât
prundişul
să fie separat de stratul de pământ care va umple săpătura. Geotextilul va
depăşi
cu 0,10 metri fiecare latură a pereţilor săpăturii (Figura 3).
Pentru a asigura acoperirea întregului ansamblu de tranşee de infiltraţie,
pot fi folosite mai multe bucăţi de geotextil aşezate cap la cap,
prevăzând o suprapunere de minim 0,20 metri.
c) Realizarea săpăturilor
Pământul vegetal folosit pentru acoperirea lucrărilor nu va conţine pietre sau
alte elemente de diametru mare. El va fi aşezat în straturi succesive, direct pe
geotextil, avind grija să nu se producă destabilizarea căminelor şi ţevilor.
Acoperirea căminelor poate fi făcută şi cu nisip.
Acoperirea trebuie să ţină cont şi de tasările ulterioare ale terenului, astfel încât
să se evite deformări la nivelul ţevilor de infiltraţie.
16
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Tranşee de infiltraţie de 0,50 metri lăţime.
7. Buclare de infiltraţie din ţevi cu fante (neluată în considerare la stabilirea lungimii totale de infiltraţie).
8. Cămin de buclare sau de inspecţie.
A. Teren natural
a) Vedere de sus
17
b1) Tranşee standard de infiltraţie
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
b) Secţiune transversală a unei tranşei de infiltraţie
18
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
5. Cămin de buclare sau de inspecţie.
6. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Pat de nisip.
E. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
c) Secţiune longitudinală prin tranşeea centrală
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
Figura 3 - Secţiune: Punerea în operă a geotextilului de acoperire
19
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metrupe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Buclare de infiltraţie din ţevi cu fante (neluată în considerare la stabilirea lungimii totale de infiltraţie).
7. Cămin de buclare sau de inspecţie.
Figura 4 – Vedere în plan: Exemple cu 3 şi 5 tranşee de infiltraţie
20
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Ţeavă plină, orizontală cu o lungime de 0,50 metri.
7. Cot adaptat la panta terenului.
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Cămine de buclare sau de inspecţie.
7. Ţeavă plină, orizontală cu o lungime de 0,50 metri.
8. Ţevi pline, orizontale cu o lungime de 1 metru pentru prima şi de 0,50 metri pentru următoarele.
21
b) Vedere de sus
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Tranşee de infiltraţie de minim 0,50 metri lăţime.
3. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
c) Sectiune in profil
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pline pe toată lăţimea.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Ţeavă plină, orizontală cu o lungime de 0,50 metri.
7. Ţevi pline, orizontale cu o lungime de 1 metru pentru prima şi de 0,50 metri pentru următoarele.
d) Exemplu de distibuţie
Figura 5 – Tranşee de infiltraţie pe teren în pantă
22
8.2.1.2. Pat de infiltraţie de mică adâncime
8.2.1.2.1. Generalităţi
În cazul solurilor predomonant nisipoase unde realizarea tranşeelor de infiltraţie este
dificilă, infiltraţia subterană se realizează printr-o groapă unică (Figura 6). Realizarea
fundului acestei gropi care va avea aceeaşi pantă ca şi ţevile de infiltraţie, va permite
respectarea grosimii stratului de prundiş atât pe lungimea cât şi pe adâncimea impusă
pentru tranşeele de infiltraţie.
Notă: Nu se va implanta un pat de infiltraţie într-o depresiune care colectează apele pluviale sau
în proximitatea unei ruperi de pantă.
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
a) Secţiune transversală
23
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Buclare de infiltraţie din ţevi cu fante (neluată în considerare la stabilirea lungimii totale de infiltraţie).
7. Cămin de buclare sau de inspecţie.
b) Vedere de sus
Figura 6 – Pat de infiltraţie
Filtrul de nisip vertical nedrenat primeşte apele uzate menajere pretratate (Figura 7).
Solul natural este substituit de nisip spălat utilizat ca element epurator iar solul are rolul de
mediu dispersant (sistem de infiltraţie).
25
Legendă
ateriale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,%).
6. Buclare de infiltraţie din ţevi cu fante (neluată în considerare la stabilirea lungimii totale de infiltraţie).
7. Cămin de buclare sau de inspecţie.
a) Vedere de sus
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
3. Membrană impermeabilă eventual şi pe pereţi (rocă fisurată).
4. Geogrilă eventual pe fundul gropii (rocă fisurată).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Nisip spălat, stabil la apă.
E. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
b) Secţiune transversală
26
Legendă
Materiale
1. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
c) Secţiune transversală: Punerea în operă a geotextilului
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
5. Cămin de buclare sau de inspecţie.
6. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
7. Geogrilă eventual pe fundul gropii (rocă fisurată).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Pat de nisip stabil.
E. Nisip spălat, stabil la apă.
F. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
c) Secţiune longitudinală
Figura 7 – Filtru de nisip vertical nedrenat
Tabelul 5 – Dimensionare
6 20
+1 +2,5
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Buclare realizată cu ţevi de infiltraţie.
7. Cămin de buclare sau de inspecţie.
8. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
9. Geogrilă eventual pe fundul gropii (rocă fisurată).
a) Vedere de ansamblu
29
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
3. Geogrilă eventual pe fundul gropii (rocă fisurată).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Nisip spălat, stabil la apă.
b) Secţiune transversală
Figura 8 – Movilă de infiltraţie supraterană
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
4. Cămin de buclare sau de inspecţie.
5. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
6. Geogrilă eventual pe fundul gropii (rocă fisurată).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Prundiş spălat, stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
30
D. Nisip spălat, stabil la apă.
E. Fundul săpăturii scarificat pe o adâncime de 0,02 metri.
b) Secţiune longitudinală
Figura 9 – Movilă de infiltraţie pe teren în pantă
31
Ţevile de racord sunt racordate orizontal la căminul de racord şi sunt aşezate direct
pe partea de jos a stratului de prundiş.
Pentru a permite o repartiţie egală a apelor uzate menajere pe toată lungimea ţevilor
de dren, precum şi pentru a avea acces cu un flexibil de curăţire, fiecare ţeavă de
racord neperforată care pleacă din căminul de repartiţie se va racorda cu o singură
teavă de dren. Întotdeauna se vor folosi două coturi succesive la 45 sau un cot la 90 cu
rază mare pentru facilitarea accesului flexibililor de curăţire. Se vor verifica
conformităţile cu specificaţiile relative fiecărui sistem.
d) Aşezarea ţevii de evacuare
Patul de aşezare al ţevii de evacuare a apelor uzate menajere tratate, este constituit
dintr-un pat de nisip de 0,10 metri grosime. Ţeava de evacuare este racordată în avalul
căminului de colectare.
Dacă este constituită di mai multe tronsoane, acestea se vor îmbina etanş.
Această ţeavă va avea o pantă minimă de 0,5% spre emisar.
e) Aşezarea ţevilor de dren
Se realizează un pat de infiltrare şi repartţie.
Pentru pozarea ţevilor de infiltraţie, nisipul spălat este aşezat peste stratul drenant,
având o grosime de 0,70 metri şi nivelat pe toată suprafaţa. Peste acesta se va aşeza
un strat de prundiş de 0,10 metri.
Aşezarea ţevilor de infiltraţie se face pe stratul de prundiş, cu fantele în jos, fără
contrapantă păstrându-se paralelismul acestora. O pantă de până la 1% în sensul
curgerii este acceptată.
Joncţiunile, dacă sunt de tip mufă, partea mamă trebuie orientată spre amonte.
Asamblarea poate fi realizată şi printr-un manşon rigid.
Ţevile de infiltraţie (minim cinci), sunt aşezate la o distanţă interax de 1 metru una
faţă de cealaltă. Axele ţevilor de infiltraţie laterale vor fi la 0,50 metri de marginile
gropii.
f) Aşezarea ţevilor de buclare
Ţevile de buclare sunt ţevi cu fante. Ele sunt buclate în extremitatea aval de unul
sau mai multe cămine de buclare, “T”-uri de branşament sau cămine de inspecţie.
Joncţiunea dintre aceste elemente trebuie să fie orizontală şi stabilă.
g) Acoperirea
Un strat de agregate de 0,10 metri se va aşeza cu precauţie de o parte şi de alta a
ţevilor de infiltraţie şi de record, pentru a le asigura stabilitatea. Ţevile şi agregatele vor
fi acoperite cu un geotextil care va depăşi cu 0,10 metri fiecare latură a pereţilor gropii.
Pentru a se asigura acoperirea întregului ansamblu de infiltraţie, pot fi folosite mai
multe bucăţi de geotextil aşezate cap la cap, prevăzând o suprapunere de minim 0,20
metri.
Pământul vegetal folosit pentru acoperirea lucrărilor nu va conţine pietre sau alte
elemente de diametru mare. El va fi aşezat în straturi succesive, direct pe geotextil cu o
grosime de maxim 0,20 metri, având grijă să nu se producă destabilizarea căminelor şi
ţevilor.
În jurul căminelor se va pune nisip sau pământ vegetal.
Comactarea este interzisă.
Acoperirea trebuie să ţină cont şi de tasările ulterioare ale terenului, astfel încât să
se evite deformări la nivelul filtrului de nisip.
32
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Unghiuri realizate din câte două coturi la 45.
5. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
6. Buclare realizată cu ţevi de infiltraţie.
7. Cămin de buclare sau de inspecţie.
8. Ţeavă de colectare cu fantele orientate în jos.
9. Buclare amonte pentru ţevile de colectare cu fantele orientate în jos.
10. Cămin de colectare.
11. Ţeavă de evacuare către emisar (pantă de minim 0,5%).
a) Vedere de sus
33
Legendă
Materiale
1. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
2. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
3. Membrană impermeabilă, de preferinţă dintr-o singură bucată, pe pereţii şi pe fundul gropii (în cazul
solurilor fisurate).
4. Geogrilă de separare.
5. Ţevi de colectare cu fantele orientate în jos.
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Agregate spălate,strat stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Nisip spălat, stabil la apă.
b) Secţiune transversală
Legendă
Materiale
1. Sosirea apelor pretratate prin ţeavă plină (pantă de minim 0,5%).
2. Cămin de repartiţie.
3. Ţevi de repartiţie pe toată lăţimea plus 1 metru pe ţeava centrală.
4. Ţevi de infiltraţie cu fantele orientate în jos (pantă de maxim 1,0%).
5. Cămin de buclare sau de inspecţie.
6. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
7. Membrană impermeabilă, de preferinţă dintr-o singură bucată, pe pereţii şi pe fundul gropii (în cazul
solurilor fisurate).
8. Geogrilă de separare.
9. Ţevi de colectare cu fantele orientate în jos.
10. Cămin de colectare.
11. Ţeavă de evacuare către emisar (pantă de minim 0,5%).
A. Teren natural.
B. Pământ vegetal de acoperire (maxim 0,20 metri).
C. Agregate spălate,strat stabil la apă de granulometrie cuprinsă între 10 şi 40 mm.
D. Pat de aşezare (nisip).
D. Nisip spălat, stabil la apă.
b) Secţiune longitudinală
34
Legendă
Materiale
1. Geotextil de acoperire (surplus de 0,10 metri de fiecare parte).
d) Secţiune transversală: Punerea în operă a geotextilului
Figura 10 – Filtru cu nisip vertical drenat
35
ANEXA B
(informativă)
Întreţinere şi mentenanţă
36
ANEXA C
(informativă)
38
ANEXA D
(informativă)
NOTĂ: Inegalitatea de mai sus vizează limitarea pierderilor de sarcină la o valoare minimă. Ea nu
înlătură necesitatea efectuării calculelor de debit extras în funcţie de caracteristicile şi
componenţa insatalaţiei.
39