Sunteți pe pagina 1din 30

RECOMANDĂRI METODICE

Materialele proiectului „Creații transnistrene:


școala tinerilor pictori”

Chișinău • 2019
Proiectul „Creații transnistrene (școala tinerilor pictori)”este realizat de АО
„Institutul Independent de Drept și Societatea Civilă” și Centrul Internațional pentru
Cooperare în Educație și Cercetări în cadrul proiectului „Dialoguri Transnistrene”,
implementat de Institutul pentru Inițiative Strategice IPIS cu sprijinul financiar al
Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare. Opiniile exprimate aparțin autorilor și nu
reprezintă neapărat poziția PNUD Moldova. Parteneri regionali ai proiectului – Școala
de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev”, Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender și
Facultatea Relații Internaționale, Științe Politice și Administrative, USM

Проект «Днестровские этюды (школа молодых художников)” реализован НПО


«Независимый Институт Права и Гражданского Общества» и Международного
Центра по Сотрудничества в Области Образования и Исследований в рамках проекта
«Приднестровские диалоги», внедряемого Институтом Стратегических Инициатив
IPIS при финансовой поддержке Программы Развития Организации Объединенных Наций.
Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают позицию
ПРООН в Молдове. Региональные партнеры проекта – Художественная школа им.
Щусева, Бендерский Высший Художественный Колледж „Им.В.И.Постойкина” и
Факультет Международных Отношений, Политических и Административных Наук,
Молдавского Государственного Университета.

Design, procesare computerizată: Gabriel Andronic


Centrul Internațional pentru Cooperare în Educație și Cercetări, str. Cetatea Albă 3, of.
10, mun. Chișinău, MD – 2009
Email – iccer.moldova@gmail.com
http://iccer-moldova.com

Redactor tehnic:
Valentin Bencheci

Apariție:
Martie, 2019

Distribuire gratuită.

Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții


MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

Prezenta broșură include lucrările partici- nii de activitate creativă și a căror practică
panților la proiectul „Creații transnistrene artistică conduce la interdisciplinaritate.
(școala tinerilor pictori)” descrise metodolo- Acest proiect contribuie la stabilirea coo-
gic și afișate la expozițiile organizate în cadrul perării și schimbului de experiență între ti-
acestui proiect. Broșura reprezintă un materi- neri artiști și artiștii experimentați de pe am-
al metodologic pentru elevii școlilor de artă bele maluri ale Nistrului, prin desfășurarea
și pentru toți cei interesați de creativitatea de activități comune în domeniul artei și va
artistică. permite tinerilor artiști să contribuie la dez-
Proiectul „ Creații transnistrene (școala ti- voltarea și consolidarea contactelor creative.
nerilor pictori)” a fost realizat de АО Insti- Implementarea proiectului este, de asemenea,
tutul Independent de Drept și Societatea Civilă o bună experiență pentru o ulterioară inter-
(Tiraspol) și Centrul Internațional pentru Coope- conexiune la nivelul echipelor de creație de pe
rare în Educație și Cercetări (Chișinău) în cadrul ambele maluri ale Nistrului.
proiectului „Dialoguri Transnistrene”, imple- În cadrul proiectului s-au desfășurat semi-
mentat de Institutul pentru Inițiative Strategice nare de instruire creativă sub egida pictorilor
IPIS cu sprijinul financiar al Programului Nați- renumiți de la Chișinău și Tiraspol: Iurii Sal-
unilor Unite pentru Dezvoltare. Parteneri regio- co și Olga Percinschi. Acest fapt contribuie la
nali ai proiectului Școala de Arte Plastice pentru înlăturarea barierelor în calea dezvoltării cre-
Copii „A. Șciusev”, Facultatea Relații Internați- ative a tinerilor artiști, precum și la stabilirea
onale, Științe Politice și Administrative, Univer- unor contacte profesionale strânse. De aseme-
sitatea de Stat din Moldova, Colegiul de Artă „V nea, s-au organizat două expoziții comune ca o
Postoikin” din Bender. demonstrație a măsurilor de consolidare a în-
Proiectul este destinat celor interesați să crederii între reprezentanții comunității tine-
obțină noi cunoștințe și experiență în dome- rilor pictori de pe ambele maluri ale Nistrului.

3
RECOMANDĂRI METODICE

жественный Колледж „Им.В.И.Постойкина”


и Факультет Международных Отношений,
Политических и Административных Наук,
Молдавского Государственого Университета.
Проект рассчитан на тех, кто заинтере-
сован в получении знаний и опыта в но-
вых областях творческой деятельности и
чья художественная практика тяготеет к
кросс-дисциплинарности. 
Проект способствует налаживанию со-
трудничества и обмену опытом между на-
Данная брошюра включает работы чинающими и опытными художниками
участников проекта «Днестровские этюды обоих берегов Днестра посредством про-
(школа современного художника)”, мето- ведения совместных мероприятий в обла-
дологически проанализированные и пред- сти художественного искусства и позволит
ставленные на проводимых выставках. молодым начинающим художникам с обоих
Брошюра является методическим матери- берегов Днестра внести свой вклад в раз-
алом для студентов художественных школ витие и укрепление творческих контактов и
и всех, кто интересуется художественным связей. Реализация проекта также является
творчеством. хорошим опытом для последующего взаи-
Проект «Днестровские этюды (школа модействия на уровне творческих коллек-
молодых художников)» реализован НПО тивов обоих берегов Днестра.
«Независимый Институт Права и Граждан- Проведение совместных мастер-классов,
ского Общества» (Тирасполь) и Международ- тренингов с известными художниками Ки-
ным Центром по Сотрудничеству в Области шинева и Тирасполя: Салко Юрий и Ольга
Образования и Исследований (Кишинев) в Перчинская, способствует снятию барьеров,
рамках проекта «Приднестровские диало- препятствующих творческому развитию мо-
ги», внедряемого Институтом Страте- лодых художников, а также установлению
гических Инициатив IPIS при финансовой тесных профессиональных контактов и свя-
поддержке Программы Развития Органи- зей. А организация совместной выставки
зации Объединенных Наций. Региональные является демонстрацией укрепления мер до-
партнеры проекта – Художественная шко- верия между представителями профессио-
ла им. Щусева, Бендерский Высший Худо- нального сообщества обоих берегов Днестра.

4
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

SALKO IURII IVANOVICI


2015. Premiul Galei, International Compe-
tition Art Revolution Taipei, Premiul Galeri-
ilor X-Povar Taiwan;
2015. Whois Publisher Pris, Premiul Palm
Art, Domeniul de artă Leipzig, „Who Is Who
Encyclopedia Publisher Award”, Germania;
2015. Medalia diecezană „Mângâierea Sfin-
tei Fecioare”, Moldova;
2014. Artist al poporului din Transnistria,
Moldova;
2013. Medalia Imperială „Aniversarea actu-
lui popular 1613-2013”, Rusia;
2013. Diplomă a Ministerului Culturii din
Ucraina;
2011. Golden Palm, Palm Art Award,
Moldova, Tiraspol Leipzig, Germania;
Născut în 1964 în orașul Krivoy Rog, Ucrai- 2010. Medalia de Onoare „Pentru contribu-
na www.salko-art.com ția la dezvoltarea relațiilor internaționale”;
A absolvit Colegiul de Artă de Stat din Membru onorific al Academiei Naționale
Odesa „M.B. Grekova” (1980-1984); Universi- de Arte Plastice, Brazilia;
tatea de Stat din Transnistria. T.G.Shevchen- 2009. Medalia de aur, Competiția interna-
ko (1997-1999). țională de artă NAFA, Pocos de Caldes, Bra-
Membru al Uniunii Artiștilor din Moldova, zilia;
Ucraina, Transnistria. 2008. Membru complet al Senatului Acade-
Membru complet al Senatului Academic al miei Internaționale de Artă Modernă, Roma,
Academiei Internaționale de Artă Contem- Italia;
porană din Roma, Italia; Membru al Aca- 2008. Artist onorat, Kiev, Ucraina etc;
demiei de Științe și Arte Petrovschi, Rusia; Participant la peste 200 de expoziții și sim-
Membru de onoare al Academiei Nationale pozioane. Mai mult de 30 dintre acestea sunt
de Arte Plastice din Brazilia. Artist de onoare personale.
al Ucrainei. Vicepreședinte al Asociației In-
ternaționale a Artiștilor.
Co-autor și organizator al Simpozionului
Internațional de Arte „KAMART”.
Premii:
2018. „Premiul de merit”, Palm Art Award,
Quadlinburg, Germania;
2018. Premiul Galeriei, Competiția Inter-
națională Grand Prix Art Revolution Taipei,
Taiwan;
2017. laureat al Premiului Internațional al
Mileniului „Millennium Awards„ pentru con-
tribuție semnificativă la dezvoltarea societă-
ții, înalt profesionalism și participarea activă
la viața publică;

5
RECOMANDĂRI METODICE

САЛКО ЮРИЙ ИВАНОВИЧ,


2014. Народный художник Приднестро-
вья, Молдова;
2013. Императорская Медаль «Юбилей
всенародного подвига 1613-2013», Россия;
2013. Почетная грамота Министерства
культуры Украины;
2011. «Золотая пальма», Palm Art Award,
Лейпциг, Германия;
2011. Действительный член Петровской
Молдова, г. Тирасполь академии наук и искусств, С.-Петербург,
Родился в 1964 г. в городе Кривой Рог, Россия;
Украина www.salko-art.com 2010. Почетный знак МИД «За вклад в
Член Союза художников Молдовы, Укра- развитие международных связей»;
ины, Приднестровья. Действительный член 2009. Почетный член Национальной ака-
Академического Сената Международной демии изящных искусств, Бразилия;
Академии современного искусства в Риме, 2009. Золотая медаль, Международный
Италия; Действительный член (академик) художественный конкурс NAFA, Покос де
Петровской Академии наук и искусств, Кальдас, Бразилия;
Россия; Почетный член Национальной 2008. Действительный член Сената Меж-
Академии изящных искусств Бразилии. дународной академии современного искус-
Заслуженный деятель искусств Украины. ства, Рим, Италия;
Вице-президент Международной Ассо- 2008. Заслуженный деятель искусств,
циации работников культуры и искусства. Киев, Украина;
Соавтор и организатор Международного 2008. Крест международного казачьего
симпозиума художников «КАМАRТ». братства «За возрождение духовности, бла-
Признание и награды: готворительность и милосердие», США,
2018. „ Merit Award „, Palm Art Award, Ку- Канада;
эдлинбург, Германия; 2007. Серебряная медаль, International
2018. Gallery Award, International Grand Cultur Prize «Medusa Aurea Trophy», Рим,
Prix Competition Art Revolution Taipei, Италия;
Тайвань; 2005, 2007. Первая премия, Международ-
2017. Лауреат Международной Премии ный конкурс экслибриса, ЮНЕСКО, Бакэу,
Тысячелетия «Millennium Awards» Ассам- Румыния;
блеи деловых кругов «За значительный Участник более 200 выставок и симпозиу-
вклад в развитие общества, высокий про- мов. Из них более 30 – персональные.
фессионализм и активное участие в обще-
ственной жизни»;
2015. Gallery Award, International Compe-
tition Art Revolution Taipei, «Награда Икс-
Повэр Галереи» Тайвань;
2015. Whois Publisher Priсe, Palm Art
Award, Art Domain Leipzig, „Приз Издате-
ля Энциклопедии Кто-есть кто”, Германия;
2015. Епархиальная Медаль «Покрова
Пресвятой Богородицы», Молдова;

6
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

OLGA PERCINSCAIA

doctor în științe în domeniul artei, antrenor de Artă „IAA / AIAP UNESCO”, membru
motivațional, artist profesionist, cunoscută al Uniunii Artistilor din Moldova „UAP” și
pentru stilul său unic „Arta metaforică”. Olga membru al Fundației italiene Costanza. Lu-
Percinscaia a absolvit școala de artă „Șciusev”, crările Olgăi Percinscaia sunt în colecțiile
Colegiul Republican de Arte „A. Plămădea- private din Moldova, Marea Britanie, Rusia,
lă „(secția de pictură) și Academia de Teatru, România, Turcia, India, SUA, Italia.
Muzică și Arte Plastice (secția grafică). Olga Percinscaia este organizator al proiec-
Dânsa a fost distinsă în 2018 în Italia cu me- telor de artă caritabilă pentru copii „Helping
dalia Cavaler al Artei. Este câștigătoare a Pre- Hand” 2010, co-organizator al proiectului
miului Municipal pentru Inovații Științifice „Art Camp” unde adolescenții au fost ajutați
(2016), membru al Asociației Internaționale prin arta terapeutică 2011-2012.
Expoziții:
„Costanza Foundation”, Florența,
Italia 2018 (câștigător al concursului),
„International Tour 2016”, New
York, SUA
„Art Soho” Galeria Osaka, Japonia
2016
„Art Padova”, Italia 2015
Muzeul Louvre „Louvre Carousel”,
Paris 2015
Parlamentul Regiunii Toscane, Ita-
lia, 2014
Expozitii 2003-2013 în România,
Austria, Ungaria, India.

7
RECOMANDĂRI METODICE

ОЛЬГА ПЕРЧИНСКАЯ
доктор наук в сфере арт-бизнеса, мотива-
ционный коуч, профессиональный худож-
ник, известна своим уникальным стилем
„Метафорическое искусство”. Ольга Пер-
чинская закончила художественную школу
им. „Щусева”, Республиканский колледж
искусств им. „А. Плэмэдялэ „(отделение
живописи) и -Академию театра, музыки и
изобразительных искусств (отделение гра-
фики).
Ольга Перчинская награждена медалью
Кавалера искусства в Италии 2018, и обла-
датель Муниципальной премии в научных
инновациях 2016. Является членом Интер- британии, России, Румынии, Турции, Ин-
национальной ассоциации по искусству дии, США, Италии.
„IAA/AIAP UNESCO „, членом Союза ху- Организатор благотворительных арт
дожников Молдовы „UAP” и членом Ита- проектов для детей” Рука помощи” 2010,
льянского фонда Costanza Foundation. совместный проект „Лагерь искусств „для
Работы Ольги Перчинской находятся в подростков в помощь через арт терапию
частных коллекциях: в Молдове, Велико- 2011-2012
Ольга Перчинская выставляла свои уни-
кальные картины на мировых арт площадках:
призер конкурса на выставке Costanza
Foundation. Флоренция, Италия 2018,
„Интернациональный тур 2016” Нью-
Йорк, США
„Арт Сохо” галерея Осака, Япония 2016
„Арт Падова”, Италия 2015
„Карусель Лувра” Музей Лувр, Париж
2015
Парламент региона Тосканы, Италия
,2014
2003-2013 выставки в Румынии, Австрии,
Венгрии, Индии.

8
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

LUCRĂRILE PARTICIPANȚILOR
PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE:
ȘCOALA TINERILOR PICTORI”1

BOTNARI EMILY БОТНАРЬ ЭМИЛИ


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Voloh Tatiana Преподователь: Волох Татьяна

„Seara pe deal” este o pictură de șevalet, «Вечер на холме» это станковая живо-
realizată în tehnica acurelei. Compoziția re- пись, выполненная в акварели. Композиция
prezintă un peisaj rustic, pe o schemă com- представляет собой деревенский пейзаж
pozițională pe registre, cu mai multe centre с несколькими центрами интересов. Имея
de interes. Ținând cont de conţinutul de bază ввиду откуда пришло вдохновение на со-
din care a fost inspirată compoziția, motive- здание этой картины, мотивы и фигуры
le și figurile sunt reprezentate în repaus, prin представлены в спокойном состоянии, с
intermediul unui colorit care induce note помощью цвета, который вызывает роман-
romantice și descrie cu exactitate mesajul тическое настроение и точно описывает
literar al operei literare, poezia lui M. Emi- литературное послание произведения, сти-
nescu, „Seara pe deal”. Aranjarea centrelor хотворения М. Еминеску «Вечер на холме».
de interes (personajele în pereche, Luna pe Расположение центров интересов (пара,
cer și fântâna), accentuează simbolul generi- луна в небе и колодец), подчеркивает сим-
cului și definesc spațiul real și acțiunea care вол общего и определяет реальное про-
se petrece. Coloritul modelat artistic, trecut странство и действие, которое происходит.
printr-un fir de tente și degradeuri, cu pete Художественно моделированная окраска, с
pure cromatice pe alocuri, oferă prezentarea чистыми хроматическими пятнами в неко-
spațiului real nemărginit într-un fragment торых местах, показывает бесконечно ре-
plastic bogat, în plină acțiune desfășurată cu альное пространство в одном пластичном,
adâncimea sugerată de formele obținute prin богатом, полном действии фрагменте, с
jocul manevrant al culorilor. глубиной, предложенной формами, полу-
Expresia reiese din genericul compoziției ченными в результате игры красок.
și mesajul pe care îl Идея происходит от
aduce este că, omul общей композиции и по-
se poate uni cu na- слание, которое она несет,
tura în armonie și заключается в том, что че-
sentimentele fru- ловек может сосущество-
moase pot fi trans- вать с природой в гармо-
mise la fel naturii. нии, а прекрасные чувства
Este transmis senti- также могут быть пере-
mentul de dragoste даны ей. Чувство любви
prin viziunea emi- передается посредством
nesciană, ascensiu- поэзии Еминеску, где рост
nea valorilor uma- человеческих ценностей
ne spre absolut. доходит до абсолютизма.

1
Lucrările participanților au fost prezentate la Expozițiile din cadrul Universității de Stat din Moldova (2-15 martie
2019) și Bibliotecii Municipale „B.P. Hașdeu” (16 – 23 martie 2019).

9
RECOMANDĂRI METODICE

CIBURCIU CĂTĂLINA ЧИБУРЧЮ КЭТЭЛИНА


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Voloh Tatiana Преподователь: Волох Татьяна

„Reverberații” este o compoziţie decorativă «Отголоски» — это двухмерная декора-


bidimensională, realizată în culori acrilice. тивная композиция, выполненная в техники
Expresiile punctului, liniei, formelor aplica- акварели. Выражение точки, линии, формы,
te pe suprafaţa bidimensională, reprezintă o нанесенные на двумерную поверхность,
nouă aboradare a manifestării personale in- представляют новый подход к внутренне-
terioare, sugerând un spațiu în trei dimensi- му проявлению личности, предлагая про-
uni. Diversitatea liniilor, fâşiilor şi formelor странство в трех измерениях. Разнообразие
din cadrul compoziției redau o senzație a линий, прядей и форм в композиции дает
mișcării, a unui schimb continuu de viteză ощущение движения, непрерывно продол-
în spațiu. Iar motivul arhitectural, supus unei жающегося изменения в пространстве. А
transformări plastice, creează un echilibru și элемент архитектуры, подвергнутый пла-
totodată centrul compozițional, care menține стичной трансформации, создает баланс
tot mecanismul de la care pornesc vibrațiile и в то же время композиционный центр,
cromatice. Compoziția se descrie printr-un который поддерживает весь механизм, от
contrast închis-deschis, cu o gamă cromatică, которого начинаются хроматические ко-
care vine din stilul gotic, cu însemnătate pro- лебания. Композиция описывается через
fundă, care fac paralele și tangențe cu senti- контраст темного с светлым, вместе с хро-
mentele și emoțiile umane. матической гаммой, которая происходит из
Prin intermediul acestei compoziții se ex- готического стиля, с глубоким значением,
primă profunzimea которая создает парал-
ideii de „arhitectură”, лели и касательные с че-
împreună cu simbo- ловеческими чувствами
lurile componentelor и эмоциями.
sale. Utilizarea for- Посредством этой
mei neobișnuite: pla- композиции выражается
sarea exteriorului în глубина идеи «архитек-
interiorul motivului, туры», вместе с симво-
astfel cauzând defor- лами её компонентом.
marea imaginii, ce Использование необыч-
duce la o asociere cu ной формы: расположе-
starea de spirit uma- ние экстерьера внутри
nă. Omul, s-ar simți мотива, что вызывает
la fel de cutremurat, деформацию изображе-
dacă și-ar expune ния, приводит к ассо-
fizicul în mijlocul циации с человеческим
gândirilor sale adevă- душевным состоянием.
rate… Человек почувствовал
бы себя так же потря-
сенным, если бы подверг
своего физика своим реальным мыслям ...

10
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

CARADJA IULIA КАРАДЖА ЮЛИЯ


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender. Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Mâncarea ciorii”. ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Еда ворона”.
Lucrarea a fost făcută în tehnica de grafică
în combinație cu acuarelă. Работа выполнена в технике графики в
Această compoziție prezintă o cioară și сочетании с акварелью.
mâncarea ei. Данная композиция изображает ворона и
Centrul compozițional dinamic este sepa- его еду.
rat de tonuri negre din fundal, realizat în to- Динамический композиционный центр
nuri calde de culoare maronie. отделен при помощи черных тонов от за-
Accentul cromatic este pus pe cioară. For- днего плана, выполненного в теплых ко-
mele rotunde care predomină în compoziție ричневатых тонах.
îi dau o completitudine și o combină cu fun- Хроматический акцент сделан на вороне.
dalul. Округленые формы, преобладающие в ком-
позиции, придают ей законченность и объ-
единяют центр с задним планом.

11
RECOMANDĂRI METODICE

CARAUȘ ARINA КАРАУШ АРИНА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Relaxați-vă pe terasă” ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Отдых на террасе”
Lucrarea este o mostră de pictură de șeva-
let. Autorul descrie un peisaj. Lucrarea este Работа представляет собой образец стан-
pe pânză și ulei. Vedere vizualizată de pe bal- ковой живописи. Автор изображает пей-
conul mării și a munților. În centrul compo- заж. Работа выполнена на холсте, масло.
ziției atrage atenția unei mese cu ochelari și Изображен вид с балкона на море и горы.
o sticlă. В центре композиции привлекает внимание
Autorul apelează la un centru compozițio- стол со стаканами и бутылкой.
nal închis. Florile încadrează compoziția. Автор прибегает к закрытому компози-
Compoziția este calmă și pașnică datorită ционному центру. Цветы обрамляют ком-
scalei cromatice. позицию.
Композиция спокойная и умиротворен-
ная благодаря хроматической гамме.

12
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

COLUZACOVA ANNA КОЛУЗАКОВА АННА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Compoziție de toamnă” ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Осенний натюрморт”
Lucrarea este o operă de picture, realizată
în tehnica vitraliului. Autorul distinge clar Работа представляет собой произведение
lumina de umbră pe obiecte și fundal. Volu- искусства станковой живописи. Натюр-
mul de obiecte oferă o linie clară, care separă морт выполнен в технике витража. Автор
lumina de tonurile întunecate. четко отделяет свет от тени на предметах
Fructele și legumele de pe masă sunt unite и фоне. Объем предметам придают четкие
prin tonuri uniforme de roz. Gama cromatică линии, отделяющие светлые тона от тем-
pătrunde în toate componentele compoziției. ных.
Compoziția este statică. Фрукты и овощи на столе объединены
едиными розоватыми тонами. Хроматиче-
ская гамма пронизывает все элементы ком-
позиции.
Композиция статичная.

13
RECOMANDĂRI METODICE

CUȚÎI BOGDAN КУЦЫЙ БОГДАН


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciu- Художественная школа им. Щусева
sev” Преподаватель: Лебедева Татьяна
Profesor: Lebedeva Tatiana
Название работы: «Время в простран-
Denumirea lucrării: „Timp în spațiu” стве»
Definirea tipului: compoziția grafică. Определение вида: графическая компо-
Lucrarea este făcută într-o tehnică mixtă: зиция.
acuarelă, creioane colorate. 45x50 Работа выполнена в смешанной техни-
Compoziția este abstractă, unde principa- ке: акварель, цветные карандаши. 45х50
lul este un om care încearcă să înțeleagă sen- Композиция абстрактная, где главным
sul timpului, atât în prezent, cât și în trecut, является человек, который пытается ос-
precum și în viitor. În centrul compoziției se мыслить значение времени как в настоя-
află eroul, care merge pe scara vieții, trecând щем времени, так и в прошлом, а также и
prin diferite etape ale perceperii timpului. в будущем. В центре композиции автор
Fiecare persoană percepe fluxul de timp în располагает своего героя, который идет по
felul său: pentru un copil, timpul este infinit, лестнице жизни, проходя через разные эта-
pentru un adult timpul «fuge», dispare și, de пы восприятия времени. Каждый человек
aici, poate fi urmărit un număr mare de ele- воспринимает течение времени по-своему:
mente pe care o persoană le întâlnește de-a для ребенка время бесконечно, для взросло-
lungul timpului. Autorul tinde să prezinte în го оно «бежит», неумолимо исчезает, и по-

14
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

lucrare principalele etape ale trecerii timpu- этому в работе можно проследить большое
lui, cum ar fi: apariția navelor aeriene, desco- количество элементов, которые человек
perirea spațiului, construcția de zgârie-nori. встречает в течение времени. Автор стре-
Structura compoziției: obiectul principal миться в своей работе представить зрителю
se află în centru, iar obiectele ulterioare sunt главные этапы течения времени, такие как:
aranjate într-o spirală. Alegerea locului într-o появление дирижаблей, открытие космиче-
spirală nu a fost accidentală, deoarece trece- ской эры, строительство небоскребов.
rea timpului nu este doar o linie, ci o linie Композиционная структура: главный
care transmite dinamică, undeva ritm și cicli- объект расположен в центре, и последу-
citate, dar totuși dezvoltarea. ющие объекты расположены от него по
O imagine clară a întregii lucrări este com- спирали. Выбор расположения по спирали
binată cu un sentiment rafinat și sofisticat de был обусловлен не случайно, ведь течение
culoare, umbră, ton și armonie. Organizarea времени – это не просто линия, а линия, пе-
imaginii pe planul foii și identificarea conți- редающая динамику, где-то ритм и циклич-
nutului subiectului dă un conținut interior ность, но тем не менее развитие.
profund al autorului. În lucrarea sa autorul Четкий рисунок всей работы сочетается
folosește culoarea și, uneori, atinge o impresie с изысканным и уточенным ощущением
puternică de culoare. Aceasta este o lume de цвета, оттенков, тонов и гармонии. Ор-
artă specială creată de autor – o lume bogată, ганизация рисунка на плоскости листа и
diversă și semnificativă. выявление сюжетного содержания выдает
глубокое внутреннее содержание автора.
В работе автор пользуется цветом, и до-
стигает порой сильного колористического
впечатления. Это особый художественный
мир, созданный автором – мир богатый,
разнообразный, значительный.

15
RECOMANDĂRI METODICE

GAMURARI TATIANA ГАМУРАРЬ ТАТЬЯНА


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Lebedeva Tatiana Преподаватель: Лебедева Татьяна

Denumirea lucrării: „Motivele arhitecturii” Название работы: «Архитектурные моти-


Definirea tipului: compoziția decorativă. вы».
Pictură realizată în tehnica guaș. Dimensi- Определение вида: Декоративная компо-
uni 50x60. зиция.
Compoziția este abstractă, în centrul lucră- Работа выполнена в технике гуашь. Раз-
rii este imaginea unei clădiri a orașului Chi- меры 50х60.
șinău, situată pe strada 31 august, realizată în Композиция абстрактная, в центре рабо-
stil neogotic și construită în 1892. Clădirea ты представлена образ одного здания го-
este simetrică, având două intrări separate, cu рода Кишинева, расположенного на улице
frontone triunghiulare. Pe unul dintre ele pu- 31 августа, выполненного в неоготическом
teți vedea elementele simbolismului masonic: стиле и построенного в 1892 году. Здание
busole și triunghi. симметричное, имеющее два отдельных
Tema principală a lucrării este transfor- входа со стрельчатыми фронтонами. На
marea unui obiect real într-un obiect de un одном из которых можно рассмотреть эле-
anumit curent stilistic. менты масонской символики: циркуль и
Structura compozitională: obiectul este треугольник.

16
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

situat în centrul foii, în compoziție există o Главной темой работы является преобра-
distorsiune a diviziunii directe a fațadei. Prin зование реального объекта в объект опреде-
această metodă a fost posibilă transmite- ленного стилистического направления.
rea caracteristicilor alungite ale structurilor Композиционная структура: объект рас-
neo-gotice, liniile fațadei clădirii, dând astfel положен в центре листа, в композиции
o compoziție dinamică. наблюдается искажение прямых членений
În compoziție există formele alungite, фасада. Этим методом возможно было пе-
non-rectilineare, care creează ușurința între- редать вытянутые, характерные особенно-
gii compoziții. Acest lucru este promovat și сти неоготических построек, линии фасада
de la bogăția culorii albastru în compoziție, здания, тем самым придать динамику ком-
de adâncimea și lipsa de greutate, prin in- позиции.
termediul unor forme sculptate din culo- В композиции присутствуют вытянутые,
ri. Bolțile sporesc perspectiva și conferă un непрямолинейные формы, создающие воз-
contrast întregii compoziții, sporind valoarea душность всей композиции. Этому способ-
și interesul întregii lucrări. ствует также насыщенная синева компози-
Lucrarea a fost făcută în curse separate, cu ции, ее глубина и невесомость, посредством
care autorul se străduie să exprime impresia вылепленных из цвета форм. Струящиеся
unei compoziții strălucitoare. O combinație вверх своды усиливают перспективу и при-
complexă de albastru și violet, cu galben stră- дают контраст всей композиции, повышая
lucitor, reprezintă jocul manevrant al culo- значение и интерес всей работы.
rilor. Într-o manieră liberă de performanță, Работа выполнена раздельными мазка-
în culori dense se pot vedea tendințele fau- ми, которыми ученик стремиться выразить
vismului, în care culoarea devine purtătorul впечатление яркой композиции. Сложное
principal al schimbărilor fundamentale. сочетание холодных синих и фиолетовых
с яркими контрастными желтыми пред-
ставляют собой игру красочных пятен. В
свободной манере исполнения, в плотных,
пастозных цветах можно разглядеть тенден-
ции фовизма, где цвет становится главным
носителем принципиальных изменений.

17
RECOMANDĂRI METODICE

GUMINAIA ANTONINA ГУМИНАЯ АНТОНИНА


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Arbuz-Spatari Olimpiada Преподаватель: Арбуз-Спатарь Олимпиада

Lucrarea „Vederea de sus a Italiei”, 2018 Kомпозиция «Вид сверху на Италию»,


Compoziția de șevalet, realizată în tehnica 2018. Мольбертная композиция, выполнен-
acuarelei. Compoziția reprezintă un peisaj ная в технике акварели. Композиция пред-
inspirat din peisajele Italiene. Schema com- ставляет собой пейзаж, вдохновленный
pozițională a picturii este statică închisă cu итальянскими пейзажами. Композицион-
un centru de interes. Compoziția este reali- ная схема картины статически замкнута с
zată din motive arhitecturale din natură, cu одним центром интереса. Композиция вы-
stilizarea plastică de autor. полнена из архитектурных мотивов приро-
În compoziție de șevalet sunt plasate ele- ды, в пластичном стиле автора. Элементы
mentele limbajului plastic (lină, formă plas- пластического языка (гладкие, изогнутые и
tică curbă și geometrizată). Gama coloristică геометрические формы) размещены в стан-
a compoziției este caldă cu accentul rece ce ковой композиции. Цветовая гамма ком-
redă armonizarea formelor plastice creative. позиции теплая с холодным акцентом на
Cu ajutorul culorilor și formelor plastice au- гармонию креативных пластичных форм. С
torul redă simțul expresivității plastice și gus- помощью цветов и пластичных форм автор
tul artistic perfect. выражает пластичную выразительность и
безупречный художественный вкус.

18
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

IACOB ELENA ЯКОБ ЕЛЕНА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
ледж Им.В.И.Постойкина
Lucrarea „Corbul pe fundalul Capitolului”.
Compoziția este realizată în tehnica grafi- Kомпозиция „Ворон на фоне Капитолий”.
cii. Работа выполнена в технике графики.
În centrul compoziției se află un corb pe В центре композиции ворон на фоне
fundalul unui obiect de ipsos. предмета из гипса.
Compoziția este statică. Gravul este făcut Композиция статичная. Ворон выполнене
în tonuri mai întunecate. În prim plan, se в более темных тонах. Я блоко на переднем
echilibrează centrul compozițional. плане уравновешивает композиционный
центр.

19
RECOMANDĂRI METODICE

IACOVLEVA SOFIA ЯКОВЛЕВА СОФИЯ


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Tihonciuc Liudmila Mihail Преподаватель: Тихончук Людмила

Compoziție șevalet realist. Композиция станковая реалистическая.


«Spațiul pământului nativ» – peisajul rural «Просторы родного края» – сельский
al Republicii Moldova пейзаж Республики Молдова
Lucrarea realizată în tehnica acuarelei pe Акварельная работа выполнена на бума-
foaie. ге.
Peisajul a fost realizat din schițe și fotogra- Пейзаж выполнен по зарисовкам и фото
fii ale materialelor obținute în timpul excur- материалам, полученным при экскурсиях в
siilor prin țara noastră. нашей стране.
În compoziția sa, autorul a concentrat toa- В своей композиции автор акцентировал
tă atenția spectatorului asupra păsării iubite, все внимание зрителя на любимую птицу –
Barza, cu care sunt asociate multe legende. Аист, с которой связано много легенд.
Compoziția este calmă și pașnică datorită Композиция спокойная и умиротворен-
gamei cromatice. ная благодаря хроматической гамме.

20
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

IANCIUC DARIA ЯНЧУК ДАРЬЯ


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Frumoasa Basarabie” ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Красавица Бессарабия”
Compoziția este rezultatul picturii de șeva-
let. Autorul descrie o altă viață în tehnica de Работа представляет собой результат
acuarelă. станковой живописи. Автор изображает
Fructele și legumele aflate pe masă sunt re- натюрморт в технике акварели.
prezentate pe un fundal roșu aprins. Фрукты и овощи, лежащие на столе, изо-
Compoziția este statică. În culorile lucrării бражены на ярко красном фоне.
autorul recurge la contrastul fundalului și al Композиция статичная. В цветовой гамме
centrului de poziție. Dovleacul este evidențiat автор прибегает к контрасту фона и копо-
de lumini strălucitoare. зиционного центра. Тыква выделена ярки-
ми бликами.

21
RECOMANDĂRI METODICE

MACAGON IANA МАКАГОН ЯНА


Бендерский Высший Художественный Кол- Бендерский Высший Художественный Кол-
ледж Им.В.И.Постойкина ледж Им.В.И.Постойкина
Lucrarea „Imagine din bucătărie” Kомпозиция „Кухонная суета”.

Compoziția este o pictură de șevalet, o altă Работа представляет собой станковую


natură, realizată cu acuarele. живопись, натюрморт, выполненный аква-
Sunt prezentate fructe, legume, mâncăruri рельными красками.
pe masă. Compoziția este statică. Изображены фрукты, овощи, посуда на
Natura viitoare pătrunde în culorile столе.
luminoase. Gama cromatică va combina Композиция статичная. Натюрморт про-
toți subiecții compoziției. Compoziția este низывают светлые тона. Хроматическая
dominată de forme rotunde și ovale, dând гамма объеденяет все предметы компози-
moale și liniște întregii opere. ции. В композиции преобладают круглые
и овальные формы, придающие мягкость и
умиротворенность всей работе.

22
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

SECARA IULIANA СЕКАРА ЮЛИАННА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Miracol de Anul Nou” ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Новогоднее чудо”.
Compoziția este o pictură de șevalet, reali-
zată în genul compoziției. Работа представляет собой станковую
Compoziția de Crăciun descrie un pom живопись, выполнена в жанре композиции.
de Anul Nou artificial și o jucărie în centru, Новогодняя композиция изображает в
asemănând după formă una cu alta. Mandari- центре игрушечную елку и игрушку, по
nele completează compoziția statică. Culorile форме напоминающих друг друга. Манда-
pastelate subțiri fac compoziția misterioasă și рины дополняют статичную композицию.
moale. Приглушенные пастельные тона придают
Gama cromatică pătrunde în compoziție. композиции загадочность и мягкость.
Хроматическая гамма пронизывает ком-
позицию.

23
RECOMANDĂRI METODICE

STOIANOV VASILII СТОЯНОВ ВАСИЛИЙ


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Peștișorul de aur”. ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Золотая рыбка”.
Compoziția se face în tehnica de grafică.
Înainte de noi este un desen abstract. Com- Работа выполнена в технике графики.
poziția include o figură statică asemănătoare Перед нами абстрактный рисунок. Компо-
unui pește. Diferitele sale părți sunt decorate зиция включает в себя одну статичную фи-
cu ornamente. гуру, напоминающую рыбу. Различные ее
Obiectul este situat în centrul foii, în com- части украшены орнаментами.
poziție există o distorsiune a liniilor care dau Объект расположен в центре листа, в
o imagine realistă. композиции наблюдается искажение ли-
ний, предающих реалистичную картину.

24
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

ȘAPCHINA OLGA ШАПКИНА ОЛЬГА


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciusev” Художественная школа им. Щусева
Profesor: Tihonciuc Liudmila Преподаватель: Тихончук Людмила

Compoziție șevalet realist. Композиция станковая реалистическая.


Lucrarea «Stând lângă râul Ugra» – tema «Стояние на реке Угре» – историческая
istorică a bătăliei care a pus capăt jugului тема о битве, положившей конец тата-
tătar-mongol din 1480. ро-монгольскому игу в 1480 году.
Compoziția este realizată în tehnica Акварельная работа выполнена на бума-
acuarelei pe foaie. ге.
Autorul a studiat evenimentele istorice, a Автор изучал исторические события, вы-
facut schițate, a colectat materiale pe această полнял зарисовки, собирал материалы по
temă. данной теме.
În această compoziție, toată atenția este В данной композиции все внимание зри-
concentrată asupra armatei, care stă în aștep- теля приковано к войску, стоящему в ожи-
tarea începutului luptei. Sentimentul de an- дании начала битвы. Чувство тревоги, в
xietate, în aceasta lucrarea, se simte datorită данной работе, ощущается благодаря крас-
contrastului roșu-verde. но-зеленому контрасту.
Compoziția statică este accentuate prin cu- Статичной композиции придают уверен-
lori cromatice. Domurile de aur aduc lumină ность хроматические цвета. Золотые купола
și speranță. несут свет и надежду.

25
RECOMANDĂRI METODICE

ȘHADE LIZA ШХАДЕ ЛИЗА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
Lucrarea „Rodiile” ледж Им.В.И.Постойкина
Kомпозиция „Натюрморт с гранатами”.
Compoziția se face în genul de compoziție
decorativă. Stilul de viață făcut cu guaș pre- Работа выполнена в жанре декоративной
zintă fructe și două căni. În fundal, compo- композиции. Натюрморт, выполненный гу-
ziția este completată de o figură de ipsos. În ашью, изображает фрукты и два кувшина.
prim plan, strugurii evidențiază centrul com- На заднем плане композицию дополняет
pozițional. гипсовая фигура. На переднем плане вино-
Compoziția este statică. град ярким пятном выделяет композицион-
Culorile sunt dominate de tonuri albastre. ный центр.
Композиция статичная. В цветовой гамме
преобладают голубые тона.

26
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

TARASOVA NATALIA ТАРАСОВА НАТАЛЬЯ


Școla de Arte Plastice pentru Copii A. Șciusev Художественная школа им. Щусева
Profesor: Tihonciuc Liudmila Преподаватель: Тихончук Людмила

Compoziție șevalet realist. Композиция станковая реалистическая.


«Lemuel Gulliver» după opera lui Jonathan «Лемюэль Гуливер» по произведению
Swift. Джонатана Свифта.
Tehnica mixtă – hârtia colorată cu o soluție Смешанная техника-тонированная бума-
de cafea, lucrul cu creioane și pasteluri, ma- га раствором кофе, работа карандашами и
terialul moale este fixat. Portretul lui Lemuel пастелью, мягкий материал закреплен.
Gulliver dupa imaginația copilului. În com- Портрет Лемюэля Гуливера по воображе-
poziția sa, autorul a plasat o figură statică a нию ребенка.
personajului principal. В своей композиции автор расположил
Gama coloristică a compoziției este caldă. статичную фигуру главного персонажа.
În lucrarea monocromă, atenția oamenilor Работа выполнена в теплой гамме. В мо-
este atrasă de hainele personajului principal. нохромной работе внимание зрителя при-
влекает одежда главного героя.

27
RECOMANDĂRI METODICE

UNGUREANU IULIA УНГУРЯНУ ЮЛИЯ


Școala de Arte Plastice pentru Copii A. Șciusev Художественная школа им. Щусева
Profesor: Voloh Tatiana Преподователь: Волох Татьяна

„Briză japoneză” este o pictură decorativă, «Японский бриз» декоративная картина,


realizată în tehnica acuarelei. Compoziția re- выполненная в техники акварели. Компози-
prezintă un peisaj marin, aranjat pe registre ция представляет морской пейзаж, распо-
orizontale, cu o evidențiere a primului plan ложенный на горизонтальных регистрах, с
printr-o mișcare bruscă a motivelor principa- акцентом на первый план посредством вне-
le – valuri și starea de repaus a păsării. Însă запного движения основных мотивов – волн
spațialitatea nu se datorează doar acestora, se и птиц в состоянии покоя. Но простран-
citește bine și o perspectivă cromatică, trans- ственность не только из-за этого, также
parența culorilor în adâncime, inspirată din присутствует хроматическая перспектива,
„vidul” enigmatic al picturilor japoneze (cu глубокая прозрачность цвета, вдохновлен-
aderații și la pictura chineză). În compozi- ная загадочным «вакуумом» японских кар-
ție predomină contrastul cald-rece, cu pro- тин (включая китайскую живопись). В
eminența motivelor calde din primul plan. композиции преобладает контраст теплых
Acordul culorilor complementare realizează и холодных тонов, с большей выраженно-
o armonie cromatică, în plina sa forță de re- стью теплых мотивов на переднем плане.
prezentare a stării zilei surprinse momentan. Взаимодополняющие цвета обеспечивают
Mișcarea valurilor aduc sunetele brizei prin полную хроматическую гармонию, для пол-
forfota nuanțată, sugerând transformarea lor ного представления состояния дня в сию
continuă pe durata timpului. Mesajul compo- минутный момент. Движение волн переда-
ziției este continuitatea evenimentelor, care ют звук бриза, предполагая их непрерыв-
se pot întimpla și modifica în dependență ное преобразование во времени. Послание
de starea zilei, de starea композиции – это
lăuntrică, pe care omul непрерывность со-
e in stare să o accepte бытий, которые
așa cum este sau să dea могут происходить
frîu anturajului pentru и изменяться в за-
ai dirija conduita dupa висимости от со-
modul său de percepere стояния дня, вну-
și voință. треннего состояния,
которое человек мо-
жет принять таким,
какое оно есть, или
позволить окруже-
нию направлять его
поведение в соот-
ветствии с его спо-
собом восприятия и
воли.

28
MATERIALELE PROIECTULUI „CREAȚII TRANSNISTRENE: ȘCOALA TINERILOR PICTORI”

ZOLOTARIOVA ALIONA ЗОЛОТАРЁВА АЛЁНА


Școala de Arte Plastice pentru Copii „A. Șciu- Художественная школа им. Щусева
sev” Profesor: Arbuz-Spatari Olimpiada Преподаватель: Арбуз-Спатарь Олимпиада

Lucrarea „Italia în culori”, 2018 Kомпозиция «Италия в цвете», 2018.


Compoziția de șevalet, realizată în tehnica Мольбертная композиция, выполненная
acuarelei. Lucrarea reprezintă un peisaj rea- в технике акварели. Композиция пред-
list inspirat din peisajele Italiene. Schemă ставляет собой реалистичный пейзаж,
compozițională a compoziției este dinamică вдохновленный итальянскими пейзажами.
deschisă pe diagonală cu un centru de interes. Композиционная схема картины являет-
Centrul compoziției artistice este reprezen- ся динамически открытой по диагонали с
tat din element arhitectural, peisaj rural cu одним центром интереса. Центр художе-
munte și râul, care se află în centrul compozi- ственной композиции представлен архи-
ției și redă dinamica compoziției plastice. În тектурным элементом, сельским пейзажем с
compoziție de șevalet sunt plasate elementele горой и рекой, которые находятся в центре
limbajului plastic: linia, forma plastică curbă композиции и придают динамику пластич-
și geometrizată. Stilizarea plastică de autor ne ной композиции. В станковой композиции
confirmă pregătirea și cunoștințele autorului помещены элементы пластического язы-
în realizarea lucrării artistice. Gama coloris- ка: гладкие, изогнутые и геометрические
tică a compoziției este caldă cu accentul rece формы. Авторский пластичный стиль под-
ce redă armonizarea formelor plastice realis- тверждает готовность и знания автора в вы-
te și totodată creative. Cu ajutorul culorilor полнении художественных работ. Цветовая
și formelor plastice stilizate, cât și formelor гамма композиции теплая с холодным ак-
plastice din natură autorul redă expresivita- центом, что придает гармонию реалистич-
tea plastic, simțul și gustul artistic perfect. но-пластичных и в тоже время креативных
форм. С помощью
стилизованных цве-
тов и стилей, и пла-
стичных форм из при-
роды, автор выражает
пластичную вырази-
тельность и безупреч-
ный художественный
вкус.

29
RECOMANDĂRI METODICE

ZALAVSСAIA TATIANA ЗАЛАВСКАЯ ТАТЬЯНА


Școala de Arte „V.I. Postoichin” din Bender Бендерский Высший Художественный Кол-
ледж Им.В.И.Постойкина
Lucrarea „Obișnuit în neobișnuit”.
Compoziția este realizată în tehnica com- Kомпозиция „Обычное в необычном”.
poziției decorative, făcută în guaș și reprezin- Работа выполнена в технике декоратив-
tă natura moartă. Autorul a recurs la tehni- ная композиция, выполненная гуашью, и
ca de lovituri mici, care transmite dinamica представляет из себя натюрморт. Автор
fundalului compoziției. Liniile naturale ale прибегнул к технике небольших мазков, пе-
obiectelor sunt distorsionate deliberat, dând редающих динамику заднего плана компо-
o ușoară aerisire compoziției. Siluetele obiec- зиции. Естественные линии предметов ис-
telor sunt subtile. кажены намеренно, придавая воздушность
Spectrul de culori include culori cromatice. композиции. Силуэты предметов едва раз-
личимы.
Цветовая гамма включает хроматические
цвета.

30

S-ar putea să vă placă și