THERMAL CERAMICS

FISA TEHNICA DE SECURITATE

FISA TEHNICA DE SECURITATE (traducere)

FIRELITE
20,20X,20X-G,20XL,20XL-G,124,124G,124L
TECNOLITE
80LI,85,85G,90,90G,90V,90VR,100,100V,SPC4
nr.FTS F-601-5-EURO
1.IDENTIFICAREA PRODUSULUI SI A PRODUCATORULUI
IDENTIFICAREA PRODUSULUI :
Produsele mentionate mai sus sint betoane de izolatie usoare.

UTILIZAREA PRODUSULUI
Aplicatii in procesele la temperatura ridicata,captuseli pentru cuptoarele
industriale,izolatie termica pentru cuptoare,etc

IDENTIFICREA PRODUCATORULUI :

THERMAL CERAMICS HSE DEPARTAMENT- France

2.COMPOZITIA/INFORMATII asupra componentilor

Descriere:Aceste produse sunt betoane usoare
COMPOZITIE

COMPUS % Nr .EINECS SIMBOL FRAZE DE RISC

ARGILA 15-60 N.A. N.A. N.A.
CIMENT 30-60 266-045-5 N.A. N.A.
SILICAT de Aluminiu 0-50 N.A. N.A. N.A.
Oxid de calciu <10 N.A. N.A. N.A.
Silicat de aluminiu si magneziu 0-15 N.A. N.A. N.A.
Alte materiale inerte minerale <5 N.A. N.A. N.A.
Nici un compus nu este radioactiv in sensul Directivei Europene Euratom 96/29

3.IDENTIFICAREA PERICOLELOR
IRITAREAUsoara iritare mecanica a pielii,ochilor,cailor respiratorii superioare
poate rezultala expunere Aceste efecte sint de obicei temporare.

EFECTE CRONICE Aceste produse pot contine o cantitate minima de oxid de siliciu
ristalin.Inhalarea repetata/prelungita a prafului respirabil de oxid de siliciu
cristalin poate provoca leziuni pulmonare (silicoza). IARC (Agentia Internationala
de Cercetari asupra cancerului) afirma ca exista ‘’suficiente dovezi asupra
carcinogenitatii siliciului cristalin inhalat sub forma de cuart sau cristobalit
rezultand din procedee industriale pentru a clasifica oxidul de siliciu cristalin drept
carcinogen la om (Grupa 1)’’(Monografia V68)

In evaluarea generala grupul de lucru a remarcat ca cancerogeneza la om nu a

fost detectata in toate circumstantele industriale cercetate.

4.PRIMUL AJUTOR
PIELE :In cazul iritatiei pielii spalati si clatiti usor zonele irritate ale pielii .Nu frecati
pielea afectata.
OCHI: Incaz de contact cu ochii spalati abundant cu apa. Puneti la dispozitie un
dispozitiv de clatire a ochilor.Nu frecati ochii.
Nas si gat : In caz de iritatie a nasului sau gatului iesiti din zona cu praf beti apa si
suflati nasul
Daca simptomele persista consultati un medic.

5.MASURI DE LUPTA CONTRA INCENDIILOR

Acest produs este incombustibil.Ambalajele casi materialele din jur pot fi cu toate
acestea combustibile.Folositi un agent de stingere compatibil pentru materialele
combustibile din preajma.

6.MASURI IN CAZUL SCAPARILOR ACCIDENTALE

Protectia individuala: Furnizati operatorilor echipamente de protectie potrivite
pana cand situatia revine la normal (vedeti sectiunea 8).Preveniti dispersia
secundara de exemplu umezind materialele.
Metode pentru curatare :Se utilizeaza un aspirator dotat cu un filtru foarte
eficient . Daca veti curata prin periere asigurati-va ca terenul este mai intai
umezit Nu utilizati aer comprimat pentru curatare.
Protectia Mediului ::I Nu lasati produsul expus la vant . SNu evacuati produsul in
reteaua de canalizare si evitati evacuarea in cursurile de apa naturale. Referitor la
deseuri a se consulta Sectiunea 13.

7.MANIPULARE SI STOCARE
Manipulari/ Tehnici pentru reducerea prafului in timpul manipularii :
Manipularea poate fi o sursa de emisie de praf.Procedeele trebuie proiectate
pentru a limita manipularile.Utilizarea trebuie sa aiba loc cat mai mult posibil
sub aspiratia facuta de un sistem de filtrare inaintea evacuarii.O curatare regulata
a posturilor de lucru va diminua dispersia secundara a prafului.
Stocare:Stocarea se face in ambalajul original intr-un loc uscat. Evitati deteriora-
rea ambalajelor. Utilizati de preferinta carton reciclabil sau plastic pentru
ambalare.
Utilizare specifica: Va rugam luati legatura cu furnizorul dvs. local

8.CONTROLUL EXPUNERII/PROTECTIA INDIVIDUALA

Reguli de igiena si valori limita de expunere
Reglementarile referitoare la prevenire si valorile limita de expunere pot diferi de
la o tara la alta.Determinati care valoare limita de expunere se aplica pentru
opratia respectiva si conformati-va reglementarilor locale.Daca nu exista o
valoare reglementara sau alta un specialist va putea sa va asiste pentru o evaluare
specifica a postului dvs de lucru si sa faca recomandarile pentru alegerea
protectiei respiratorii adecvate.Exemple de valori limita de expunere la praf sunt
date mai jos (ianuarie 2003)
Nu lasati produsul expus la vant .
Limite de expunere mg /mc :
Tara Praf Silice Cuart Cristobalit Referinta
respirabil cristalina
Germania 3,0 TRGS 900
Franta 5,0 0,1 0,05 Decret 97/97
U.K. 4,0 0,3 HSE-EH-40
Concentratia gravimetrica a prafului respirabil-media ponderata timp de 8 ore

Mijloace tehnice
Revedeti procedeele pentru a identifica sursele potentiale de expunere la
praf.Daca este necesar organizati prelevarea individuala de probe de aer
ambiant.Folositi mijoace tehnice si/sau de organizare pentru a respecta
exigentele reglementate.
Echipament de protectie individuala
Protectia pielii
Utilizarea de manusi si haine de protectie este recomandata.
Dupa utilizare curatati hainele de protectie inainte de a le elimina(ex : folositi un
aspirator nu utilizati aer comprimat)
Protectia ochilor
Daca se dovedeste ca este necesar purtati ochelari de protectie cu protectie
laterala.
Protectie respiratorie
Pentru concentratii de praf sub limita valorii limita de expunere utilizarea
protectiei respiratorii nu este obligatorie dar dar masti de tip FFP2 pot fi utilizate
voluntar.
Pentru operatii de scurta durata sau pentru care depasirile concentratiilor nu sunt
de 10 ori mari mari decat valoarea limita de expunere folositi o masca de tip FFP2.
In Cazul unor concentratii mai mari sau daca concentratia nu e cunoscuta va
rugam luati contact cu furnizorul dvs. THERMAL CERAMICS.

Informarea si instruirea lucratorilor

Personalul va fi instruit asupra bunelor practici de lucru si informat supra
reglementarilor locale.

Controlul expunerii mediului inconjurator

Consultati valorile aplicabile in reglementarile locale ,nationale In ceea ce priveste
deseurile vedeti capitolul 13sau europene pentru emisii in aer,apa ,sol.

9.PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE

ASPECT pudra gri coef. de partitie N.A.
PUNCT DE APRINDERE N.A. PUNCT DE TOPIRE N.A.
autoaprindere N.A. Inflamabilitate N.A.
PUNCT DE FIERBERE N.A. MIROS niciunul
PROPRITATI COMBURANTE N.A. PERICOL de explozie N.A.
DENSITATE RELATIVA 0,4-0,7G/cmc PRESIUNE DE VAPORI N.A.
SOLUBILITATE N.A. pH N.A.

10.STABILITATE SI REACTIVITATE
Conditiii si materiale a se evita :
Niciuna
Produse de descompunere :
Daca utilizarea este continua durand perioade prelungite la temperaturi depasind
900 grd C acest material amorf incepe sa se transforme intr-un amestec de faze
cristaline .Pentru mai multe informatii vedeti paragraful 16.

11.INFORMATII TOXICOLOGICE
Informatiile toxicologice disponibile sunt date mai jos :
Toxicitate acuta :
Doza letalA :50% (LD 50)/concentratia letala 50%(LC50) : N.A.
Toxicitate cronica :
Astfel,cand sunt livrate aceste produse pot contine o cantitate minima de oxid de
siliciu cristalin.
Studiu experimental
Animale expuse la concentratii foarte mari de oxid de siliciu cristalin ,artificial sau
prin inhalare , au dezvoltat fibroze si tumori (CIRC Monografia 42 si 68)
Inhalarea sau instilarea intratraheala de oxid de siliciu cristalin la sobolan este la
originea cancerului de plamani.
Totusi studii efectuate pe alte specii ca soarecii si hamsterii nu au relevat cancer
pulmonar.Oxidul de siliciu cristalin este de asemenea la originea fibrozei
pulmonare la sobolan si hamster in numeroase studii,prin inhalatie si instilatie
intratraheala.
Epidemiologie
Oinhalare prelungita /repetata de praf respirabil de oxid de siliciu cristalin poate
provoca oboala pulmonara.(silicoza)
In timpul evaluarii cancerogenitatii oxidului de siliciu cristalin CIRC aconcluzionat
prin prisma numeroaselor studii facute in diferite industrii ca oxidul de siliciu
cristalini inhalat sub forma de cristobalit sau cuart este cancerigen pentru
om(grupa 1) (CIRC Monografia vol. 68 iunie 1997)
Cu toate acestea CIRC concluzionand a declarat ca cancerogenitatea la om nu a
fost demonstrate in toate industriile studiate si ca aceasta poate fi dependent de
caracteristicile inerente ale oxidului de siliciu cristalin,ale factorilor externi care
afecteaza activitatea biologica (ex :fumatul)sau in functie de distributia
polimorfelor

12INFORMATII ECOLOGICE
Aceste produse sunt materiale inerte ,stabile in timp
Nu este cunoscut nici un efect negativ al acestui material asupra mediului.

13DESPRE INDEPARTAREA DESEURILOR

Deșeuri provenite de la aceste materiale pot fi, în general, eliminate la un depozit
de deșeuri.Pentru a identifica rubrica careia ii apartine deseul consultati Lista
europeana a deseurilorAsigurati-va ca sunteti in conformitate cu reglementarile
regionale si nationale aplicabile referitoare la deseuri
Luând în considerare contaminari posibile în timpul utilizării cu deseuri clasificate
ca si periculoase ,recomandari specifice vor trebui aplicate.
In lipsa umidificarii aceste deseuri sunt prin natura lor prafoase ele trebuie deci sa
fie corct eliminate in saci de plastic sau alte incinte inchise
In unele depozite autorizate dispozitii particulare pot fi prevazute pentru a se
asigura ca deseurile sunt acceptate rapid pentru a evita ca prful s afie spulberat
de vant.
Verificati prevederile nationale/regionale care se pot aplica.

14.INFORMATII RELATIVE LA TRANSPORT

Nu este clasat ca marfa periculoasa prin reglementarile internationale de
transport(ADR,RID,IATA,IMDG).Evitati sa fie luat de vant(transport acoperit)

15.INFORMATII DE REGLEMENTARE
Protectia lucratorilor
Trebuie sa fie in conformitate cu diverse Directive europene si modificarile
acestora precum si cu transpunerea lor in statele membre :
Alte reglementari posibile
Apartin statelor membre datoare sa-si transpuna Directivele Europene in dreptul
national intr-un termen normal fixat prin Directive.Statele membre pot impune
dispozitii mai severe.Este necesar totdeauna sa ne raportam la reglementarile
nationale ale Statelor membre.

16 ALTE INFORMATII
Utilizarea continua a acestor produse la temperaturi mai mari de 900 grade C
,poate ca si la alte refractare sa conduca la formarea de cristobalita (o forma de
oxid de siliciu cristalin)
Va rugam sa utilizati ca referinta paragrafele 3,11 si alte reglementari nationale
la oxidul de siliciu cristalin

Nota :
Aceasta fisa completeaza Fisele tehnice dar nu le inlocuieste.Informatiile pe care
le contine sunt bazate pe stadiul cunostintelor relativ la produs la data indicata.
Atentia utilizatorilor, in plus ,trebuie dirijata asupra riscurilor eventuale daca un
produs este utilizat in alte procedee decat cele pentru care a fost proiectat.In
prealabil utilizarii produsului va rugam de asemeni sa consultati Fisa tehnica a
utilizarii produsului si sa verificati daca utilizarea vizata corespunde folosintei
pentru care e recomandat.

Traducere :SC BETA HEURTEY SA BUZAU ,

Enache Mariana