N E CLASIFICAT

Exemplar nr.__
NECLASIFICAT

CAIET DE SARCINI
PENTRU ACHIZIŢIE PUBLICĂ DE SERVICII
MENTENANŢĂ STAŢII RADIO CU SALT DE FRECVENŢĂ
PANTHER/JAGUAR

NECLASIFICAT
1 din 14
 NECLASIFICAT

I.OBIECTUL CONTRACTULUI

Contractul are ca obiect asigurarea mentenanţei corective la staţiile radio cu salt de

frecvenţă Panther şi Jaguar, precum şi a tuturor echipamentelor aflate în compunerea
completelor staţiilor, aflate în înzestrarea unităţilor militare din cadrul Ministerului
Apărării Naţionale.
Mentenanţa corectivă cuprinde un ansamblu de activităţi desfăşurate pentru
restabilirea capacităţii normale de funcţionare a echipamentelor defecte şi/sau deteriorate
din cauza uzurii normale ca urmare a exploatării sau din cauza participării la acţiunile
militare şi se execută prin reparaţii de complexitate medie sau ridicată. Astfel de
activităţi cuprind operaţii, precum testarea/diagnosticarea, remedierea defecţiunilor prin
înlocuirea sau repararea subansamblurilor defecte, verificarea şi executarea reglajelor.
Cantităţile minime şi maxime ale serviciilor de mentenanţă aferente
acordului cadru sunt prevăzute în anexa nr. 1 la prezentul document.
In anexa 1 sunt prevazute si cantitatile de servicii aferente primului contract
subsecvent.
Avand in vedere natura contractului, estimarile privind minimul si maximul
unui subsecvent nu se pot estima cu precizie fiind determinate de „caderile” ce vor
avea loc. Se estimeaza ca minimul unui subsecvent va fi de 10 repere estimat la o
valoare de minim 50.000 lei iar maximul unui subsecvent poate ajunge la 200
repere estimate la 817.000 lei

II. DESCRIEREA PRODUSELOR:

Staţia radio Panther 2000 – H

Descriere generală: Este o staţie radio destinată eşaloanelor tactice şi are gama
frecvenţelor de lucru în domeniul 1,5-29,999 MHz. Aceasta are trei moduri principale de
lucru:
1. Frecvenţă fixă;
2. Frecvenţă fixă adaptivă;
3. Salt de frecvenţă.
Operarea staţiei se poate realiza în modurile simplex sau semiduplex. Elementele de
control ale staţiei radio (cu excepţia comutatorului pornit/oprit şi a selecţiei tipului de
antenă) sunt dispuse pe un panou detaşabil care poate fi utilizat de la distanţă folosind un
cablu special, atunci când operatorul este în mişcare.

Caracteristici tehnico-tactice:
Principalii parametri ai staţiei radio sunt:
 Gama de frecvenţă: 1,5 MHz – 29,99MHz;
 Canale programabile: 100. În modul semiduplex, un canal este

NECLASIFICAT
2 din 14
 NECLASIFICAT
alocat frecvenţei de emisie şi unul frecvenţei de recepţie;
 Ecart de frecvenţă: 100 HZ;
 Frecvenţe disponibile: 285.000;
 Ecart de canale: 3 kHz;
 Moduri de lucru: USB voce; LSB voce; UCW; LCW; AFF-
reţea; AFF punct la punct; Salt de frecvenţă – reţea; Salt de frecvenţă - punct la
punct; Salt de fecvenţă – local;
 Tensiune de alimentare: 24 Vcc;
 Sursa de alimentare: Baterie 24V 4Ah NiCd reîncărcabilă;
 Consum de curent: EMISIE: 2A la 5W; 4,5A la 25W în UCW;
RECEPŢIE: 250mA;
 Putere de emisie: mare 50W (numai cu antena dipol) medie
25W; mică 5W.
 Regimul de utilizare: Puterea de emisie mare şi medie se comută
automat la putere mică dacă temperatura amplificatorului de putere devine
excesivă. În regim de putere mică se poate lucra continuu (protecţie echipament).
 Antene utilizate: 2,4 m (varianta portabilă); 4m (varianta
montată pe vehicul); dipol simetric instalat pe două catarge de 8m fir înclinat.

Staţia radio Panther 2000 – V

Destinaţia: Varianta portabilă a staţiei radio PANTHER 2000-V este un emiţător-

receptor cu modulaţie de frecvenţă, de putere medie, având gama frecvenţelor de lucru
30MHz-107,975 MHz şi ecartul de frecvenţă 25KHz. (3120 de canale). Echipamentul
face parte din categoria sistemelor rezistente la bruiaj şi interceptare (ECCM =
Electronic Counter Counter Measures – Contra Contra Măsuri Electronice) şi asigură
modul de lucru secretizat atât pentru comunicaţiile analogice cât şi digitale.
Staţia radio PANTHER 2000-V este compatibilă cu staţia JAGUAR V, în
modurile de lucru pe frecvenţe fixe (clar şi secretizat) şi salt de frecvenţă (atât bandă
îngustă cât şi bandă largă). Staţia are posibilitatea baleerii celor 8 canale de frecvenţe
fixe. În varianta vehiculară, staţia poate fi alimentată de la o sursă de tensiune continuă
de 24 V de pe vehicul, asigurând o putere de emisie 20W. Utilizând o unitate de interfaţă
pentru vehicule (UIV), puterea de emisie poate fi crescută până la valoarea de 50W.
MODURI DE LUCRU:
Staţia PANTHER 2000-V asigură comunicaţia în modurile:
 Fix în clar;
 Fix secretizat;
 Salt de frecvenţă;
 Baleere canale fix în clar;
 Căutare canal liber.
Modul salt de frecvenţă utilizează frecvenţele alese pseudoalator, cu secretizare de
voce sau trafic de date, în timp ce modul fix secretizat operează pe frecvenţe fixe cu
secretizare de voce sau trafic de date.
PARAMETRI:

NECLASIFICAT
3 din 14
 NECLASIFICAT
Principalii parametri ai staţiei radio sunt:
 Gama de frecvenţă:
o 30MHz – 107,975 MHz – pe frecvenţe fixe;
o 30MHz – 87,975 MHz – în modurile de salt;
 Număr de frecvenţe: 3120;
 Număr de canale programabile: 8;
 Ecartul de frecvenţă: 25KHz;
 Moduri de trafic:
o Voce analogic (300Hz – 3kHz);
o Date analogic;
o Date cu viteza 300 bauds la 16 kbits/sec.;
 Puterea de ieşire:
o Varianta portabilă: 100mW (mică), 5W (medie);
o Varianta portabilă montată pe vehicul (sursa 24V): 100mW (mică),
5W (medie), 20W (mare);
o Varianta vehiculară (cu amplificator de putere): 100mW (mică), 5W
(medie), 50W / 16W (mare);
 Tensiunea de alimentare: 10V – 32 V c.c., cu un optim la 24Vc.c.
 Durata de viaţă a bateriilor (la 20°C) 12 ore cu baterie NiCd (MA4025D) la
un raport emisie / recepţie / economizor de 1/1/8
 Antena: 2,4 m flexibilă;
 Distanţa de radiolegătură: nominală 10 km cu antenă de 2,4 m flexibilă.

Varianta vehiculară (varianta portabilă montată pe vehicul – fără UIV)

Staţia radio PANTHER 2000-V în varianta portabilă poate fi transferată şi va

lucra cu o putere de 20W pe un vehicul care dispune de sursă de tensiune de 24V. O
unitate de interfaţă pentru vehicule nu este necesară în acest caz.
Varianta vehiculară a staţiei radio este compusă din:
 Staţia radio;
 Sistem de montare;
 Antena de bandă largă RA 3006-900;
 Microreceptor RA 250;
 Cabluri: cablu RF de la conectorul NBC al staţiei radio la anetnă; cablu
de la conectorul de 10 pini de pe panoul spate al staţiei radio la sursă de
tensiune de pe vehicul.

Staţia radio Panther 2000 V– EDR

Destinaţia: Varianta portabilă a staţiei radio PANTHER 2000-V este un emiţător-

receptor cu modulaţie de frecvenţă, de putere medie, având gama frecvenţelor de lucru
30MHz-107,975 MHz şi ecartul de frecvenţă 25KHz. (3120 de canale). Echipamentul
face parte din categoria sistemelor rezistente la bruiaj şi interceptare (ECCM =

NECLASIFICAT
4 din 14
 NECLASIFICAT
Electronic Counter Counter Measures – Contra Contra Măsuri Electronice) asigurând
comunicaţii analogice cât şi digitale, în modurile de lucru secretizat şi cu salt de
frecvenţă. Sistemul criptografic este personalizat. Staţia radio poate fi conectată la
interfaţa vehiculară VIU PANTHER , formând varianta vehiculară.
Staţia PANTHER 2000V-EDR este compatibilă cu staţiile radio PANTHER P,
PANTHER 2000V, JAGUAR V şi cu echipamentele auxiliare ale acestora. Staţia are
posibilitatea scanării celor 8 canale programate şi a căutării unui canal liber (FCS). În
varianta vehiculară, staţia poate fi alimentată de o sursă de tensiune continuă de 24V de
pe vehicul, asigurând o putere de 20W. Utilizând o unitate de interfaţă pentru vehicule
(UIV-PANTHER V), puterea de emisie poate fi crescută până la valoarea de 50W.
Moduri de lucru:

Staţia PANTHER 2000V-EDR asigură comunicaţia în modurile:

 Frecvenţe fixe în clar (FC);
 Frecvenţe fixe secretizat (FS);
 Salt de frecvenţă secretizat (FHS);
 Scanare canal pe frecvenţe în clar (SCAN-FC);
 Căutare canal liber (FCS);
 Semiduplex pe frecvenţe fixe (2FS).
Modul salt de frecvenţă utilizează frecvenţe pseudoaleatoare, cu secretizare de
voce sau trafic de date, în timp ce modul fix secretizat operează pe o frecvenţă fixă cu
secretizare de voce sau trafic de date.
Parametri:
Principalii parametri ai staţiei radio sunt:
 Gama frecvenţelor de lucru:
o 30MHz – 107,975 MHz – în FC, FS;
o 30 MHz – 87,975 MHz – în FHS;
 Număr de canale: 3120;
 Număr de canale programabile: 8;
 Ecartul de frecvenţă: 25kHz;
 Moduri de trafic:
o Voce analogic (300Hz – 3kHz);
o Date analogic;
o Date cu viteza 300 bauds la 115 kbits/sec.;
Puterea de ieşire:
 Varianta portabilă: 100mW (mică), 5W (medie);
 Varianta portabilă montată pe vehicul (cu sursă 24V): 100mW (mică), 5W
(medie), 20W (mare);
 Varianta vehiculară (cu amplificator de putere): 100mW (mică), 5W
(medie), 50W / 16W (mare);
Tensiunea de alimentare: 10V – 32V c.c.;
Autonomia staţiei (la 20°C): 12 ore cu baterie NiCd (MA4025D) la un raport
emisie / recepţie / economizor de 1/1/8;
Antena: 2,4 m, flexibilă;

NECLASIFICAT
5 din 14
 NECLASIFICAT
Distanţa de radiolegătură: nominală 10km cu antenă de 2,4m flexibilă.

Unitatea de interfaţă vehiculară UIV – PANTHER V-EDR

Unitatea de interfaţă vehiculară permite ca staţia radio PANTHER V – EDR să

poată funcţiona montată pe un vehicul dispunând de o putere de ieşire de 16/50W. Dacă
staţia radio în varianta vehiculară este alimentată de la o sursă de tensiune de 24V, ea va
putea emite cu putere de 20W.

Staţia radio Panther 2000 – P

Destinaţia: Staţia radio PANTHER 2000-P este un emiţător-receptor cu modulaţie de

frecvenţă, de putere mică, destinată pentru comunicaţii radio de voce şi date la eşaloane
tactice având gama frecvenţelor de lucru 30MHz-107,975 MHz şi ecartul de frecvenţă
25KHz. (3120 de canale). Echipamentul face parte din categoria sistemelor rezistente la
bruiaj şi interceptare (ECCM = Electronic Counter Counter Measures – Contra Contra
Măsuri Electronice) asigurând comunicaţii analogice cât şi digitale, în modurile de lucru
secretizat şi cu salt de frecvenţă. Sistemul criptografic este personalizat.
Staţia PANTHER 2000-P este compatibilă cu staţiile radio PANTHERV-EDR,
PANTHER 2000V, JAGUAR V şi cu echipamentele auxiliare ale acestora. Staţia are
posibilitatea scanării celor 8 canale programate şi a căutării unui canal liber (FCS).
Parametri:
Principalii parametrii ai staţiei radio sunt:
 Gama de frecvenţă:
o 20 – 87,975 MHz, pentru moduri de frecvenţă fixă şi salt de
frecvenţă;
o 2320 de canale, cu ecartul de frecvenţă de 25 kHz;
 Canale programabile:
o 8 canale programabile, ce pot memora toate informaţiile
operaţionale şi starea de sincronizare;
 Moduri de lucru:
o Frecvenţa fixă în clar (FC) şi frecvenţă fixă secretizat (FS),
multimedia (voce, date, video, mesagerie, avertizare asupra unei
situaţii);
o Salt de frecvenţă secretizat (FHS) multimedia – optimizat la 100
salturi/sec.;
o Căutare canal liber (FCS) în reţele ce operează în salt de frecvenţă;
 Interoperabilitate:
o Frecvenţă fixă în clar pentru voce;
o Ton de hailing pentru salt de frecvenţă;
o Moduri scanare canal (8 canale - FC);
o Semiduplex (FC);
 Salt de frecvenţă:
o Salt pe toate frecvenţele;

NECLASIFICAT
6 din 14
 NECLASIFICAT
o Salt pe 4/16/256 frecvenţe specificate de către utilizator;
o Salt ortogonal pe 256 frecvenţe (8 seturi programe);
o 32 de benzi barate pentru fiecare canal programat;
 Sincronizare:
o Complet automată atât pentru procedura de setare iniţială cât şi
pentru cea de sincronizare ulterioară;
o Sincronizare ulterioară activă şi pasivă;
o Sincronizarea completă se realizează utilizând setul de salt de
frecvenţă ales la viteza maximă de salt;
 Secretizare
o Nivel înalt de secretizare folosind coduri digitale ce acoperă toate
transmisiile media;
o Numărul de chei de secretizare este mai mare de 1022;
 Interfeţe
o Intrare audio duală;
o Porturi de date duale RS232 cu controlul fluxului de date;
o Conectare la interfaţa de reţea radio / punct de acces radio
 Date
o Conectări pentru date cu viteze de până la 115 kbps;
o Date asincrone / sincrone cu viteze de până la 16 kbps;
o FEC cu codificare în bloc binar şi întreţesare;
o Acces multiplu simultan (MSA) – până la 100 de apeluri selective de
date FHS pe reţea;
o Acces multiplu (CSMA) cu management dinamic de reţea;
o Recunoaşterea automată pentru date / voce;
 Posibilităţi de operare
o Apel selectiv şi excludere din reţea a unei staţii radio;
o Acces multiplu simultan;
o Programare integrală pe calea aerului (OTAR) – frecvenţă, chei de
secterizare, informaţii asupra reţelei;
o Autentificare cu identificarea operatorului şi a staţiei radio
 Control la distanţă: control extins şi programare de la un PC pe baza unei
aplicaţii Windows.
Parametri emiţător:
 Putere de ieşiere RF (nominal): 100mW, 500mW, 2W, 5W la 10v c.c.;
 Atenuarea radiaţiilor armonice: conform MIL-STD 461D CE06
 Atenuarea radiaţiilor parazite: min 60dB faţă de purtătoare pentru mai mult
de 100kHz offset;
 Răspunsul AF: voce 300Hz – 3kHz.
Parametri receptor:
 Sensibilitate: min 10dB SINAD pt. -115 dBm la intrarea receptorului;
 Răspunsuri parazite: minim 80 dB;
 Răspunsul AF: voce 300Hz – 3kHz;

NECLASIFICAT
7 din 14
 NECLASIFICAT
 Putere ieşire audio: max. 10mW pe 300Ω;
 Squelch: purtătoare, ton de 150Hz şi 16 kb/s.
Tensiune de alimentare: baterie reîncărcabilă cu Li-Ion de 10,8 V / 4Ah.

Staţia radio vehiculară Jaguar

Destinaţie: este un emiţător-receptor în gama undelor ultrascurte dotat cu facilităţi de

protecţie împotriva bruiajului şi de secretizare integrală a traficului. Staţia radio este
formată din staţia radio portabilă BCC66 HP şi o interfaţă pentru vehicul (VIU) BCC
567 HG3 împreună formând staţia VRQ 316 HP. Staţia radio este proiectată pentru a fi
utilizată în zonele de luptă şi poate fi montată pe vehicule blindate şi uşoare.

Caracteristici tehnico-tactice:
Principalii parametri ai staţiei radio sunt:
 Gama de frecvenţe: 30-87,975 MHz;
 Numărul de frecvenţe fixe: 2320;
 Numărul de canale programabile: 8;
 Ecart între două canale alăturate: 25 kHZ;
 Putere de emisie:
1. BCC 66HP 100mW,5W (portabilă);
100mW,5W,20W (pe vehicul, 24V)
2. VRQ 316 HP 100mW,5W,20W,50W.
 Tensiune de alimentare:
1. BCC 66HP 10-16 Vcc(baterie)
10-32 Vcc(vehiculară);
2. VRQ 316 HP 18-32 Vcc;

 Antene:
1. baston 2m(VRQ 316HP) şi baston 1,2 m sau 2,4m (BCC 66 HP);

Dispozitivele de încărcat date de tip Fill-Gun

Încărcătorul de date de tip Fill Gun este un dispozitiv care permite memorarea
datelor de la un calculator personal/PC şi încărcarea acestora în staţiile radio Panther
2000H. Sunt utilizate pentru programarea automată a staţiilor radio. Există două tipuri de
dispozitive de încărcat date:
1. BCC 706 A care permite memorarea a 4 seturi independente de date.
2. BCC 706 C care permite memorarea a 10 seturi independente de date.

Dispozitivul de secretizare vocală (secretizor)

Dispozitivul de secretizare vocală reprezintă un sistem de cifrare a vocii deosebit

de performant, destinat pentru secretizarea comunicaţiilor radio.Acesta se conectează la
staţia radio Panther 2000H.
NECLASIFICAT
8 din 14
 NECLASIFICAT
Secretizorul foloseşte o modalitate particulară de secretizare, care permite o
excelentă inteligibilitate şi recunoaştere a vocii, eliminând totodată orice urmă de mesaj
în clar pe canalul de comunicaţie. De asemenea încorporează un sistem modern de
sincronizare, ce permite comunicaţia punct la punct şi în reţea, incluzând posibilitatea de
intrare întârziată şi creşte imunitatea faţă de interferenţa canalului. Sistemul dispune de
un algoritm dual, care permite fie comunicarea reciprocă între două reţele separate, fie
coordonarea lor de la un centru unic.
Sistemul permite o ierarhizare a cifrurilor pe mai multe nivele şi încorporează chei de
comunicare, chei de structură programabile personalizate şi un vector de iniţializare care
se generează automat.

Unitatea de prelucrare a datelor MEROD

Echipamentul MEROD/Message Entry Read Out Device este o unitate de

prelucrare a datelor utilizată pentru transmiterea, recepţionarea şi memorarea mesajelor
alfanumerice.
Lungimea mesajelor transmise, recepţionate sau memorate este în funcţie de tipul de
Merod folosit. Mesajele recepţionate sunt automat decodate, corectate de erori şi
memorate în lista mesajelor recepţionate.

Miniimprimantă
Este o imprimantă portabilă, robustă, de dimensiuni reduse, destinată tipăririi
mesajelor recepţionate de către dispozitivele de transmisii de date de tip MEROD.
Gama de aplicabilitate a miniimprimantei poate fi lărgită considerabil având în vedere
atât posibilitatea de conectare la orice echipament terminal de date care are un port de
comunicaţie serială de tip RS 232 C sau care permite utilizarea tehnologiei de transfer de
date în infraroşu, cât şi flexibilitate în ceea ce priveşte modificarea software a unor
caracteristici în funcţie de aplicaţia în care se doreşte a fi utilizată.

III. SPECIFICAŢII TEHNICE GENERALE

În cadrul contractului de mentenanţă, operatorul economic trebuie să asigure

mentenanţa sau înlocuirea, unde va fi cazul, a echipamentelor şi subansamblurilor
defecte, precum şi încadrarea parametrilor tehnici ai acestora în specificaţiile tehnice de
bază.
Se impune ca specificaţiile tehnice (manuale tehnice, instrucţiuni service,
instrucţiuni de fabricaţie, constructive, de verificare, desene, schiţe tehnice, dosare şi fişe de
măsurători, înregistrări tehnice) să fie în proprietatea operatorului economic.
Pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale privind repararea produselor declarate
defecte de către achizitor, operatorul economic, utilizând documentaţia aferentă fiecărui tip
de echipament, să ia toate măsurile necesare privind asigurarea tuturor resurselor tehnice,
materiale si umane.

NECLASIFICAT
9 din 14
 NECLASIFICAT
3. ACTIVITĂŢI DESFĂŞURATE
În vederea diagnosticării, reparării, verificării si recepţiei echipamentelor defecte, se
vor desfăşura următoarele tipuri de activităţi:

3.1. Utilizarea posibilităţilor de autotest ale echipamentelor prin

efectuarea următoarelor teste:
• test de alimentare:
- verificarea traseelor de alimentare.
• test de verificare a conecticii:
- verificarea conexiunilor interne între module / subansambluri.
• test de configurare:
- verificări privind erori sau neconcordanţe privind parametrii de lucru.
• test de eroare:
- determinarea, afişarea si interpretarea codurilor de eroare afişate.
• test de sensibilitate:
- verificarea sensibilităţăii receptorului aplicând un semnal la intrare, pe
frecvenţa de lucru.
• test nivel audio de recepţie:
- verificarea prezenţei ieşirii audio in cazul recepţiei.
• test distorsiuni JF:
- verificarea prezenţei ieşirii audio nedistorsionate in cazul recepţiei.
• test nivel putere emisie:
- verificarea prezenţei semnalului de ieşire de RF spre antenă.
• test grad de modulaţie:
- verificarea prezenţei supramodulării.
• test VSWR:
- verificarea prezenţei undei reflectate peste limitele admise, în circuitele
de acord, cu sarcina standard.
• test funcţionare bloc criptare:
- verificarea posibilităţii de conversie A/D a semnalelor de intrare si cripatare
a acestora.
• test funcţionare generator de salt:
- verificarea posibilităţii de schimbare (salt) a frecvenţei sintetizorului.
• test modem.
Autotestarea se va realiza fie utilizând opţiunea de autotest a echipamentelor care
dispun de aceasta facilitate, prin utilizarea comenzilor adecvate de pe panoul propriu de
comandă, fie utilizând un stand specializat de masură pilotat de un calculator compatibil PC.
Pentru interpretarea informaţiilor şi codurilor de eroare, în vederea diagnosticărilor şi
reparaţiilor care se impun, se vor folosi manualele tehnice de utilizare.

3.2. Remedierea deficienţelor de natură mecanică, prin înlocuirea sau

repararea diferitelor părţi mecanice.

Repararea sau înlocuirea elementelor deteriorate sau defecte se va face utilizând

documentaţia constructivă care va fi în posesia operatorului economic (desene, schiţe, etc. aflate

NECLASIFICAT
10 din 14
 NECLASIFICAT
la dispoziţia operatorului economic). Elementele, subansamblurile care necesită înlocuire /
reparare vor fi schimbate cu altele noi şi de aceeaşi calitate cu cele prevăzute în documentaţia
constructivă astfel încât la finalizarea activităţii echipamentul este readus în parametrii iniţiali de
funcţionare, în toate modurile de lucru.

3.3. Remedierea deficienţelor de natură electrică, prin înlocuirea sau

repararea modulelor şi subansamblelor defecte până la nivel de componentă.

3.3.1. Diagnosticarea echipamentelor defecte

Diagnosticarea echipamentelor defecte se va realiza fie prin metoda facilităţii de

autotestare a echipamentelor care dispun de această facilitate, fie utilizând standuri
specializate de măsurare şi echipamente martor.
În interpretarea informaţiilor şi codurilor de eroare, în vederea diagnosticărilor şi
reparaţiilor ulterioare, se va folosi documentaţia tehnologică.

3.3.2. Intervenţia privind înlăturarea defectelor

Intervenţia la nivelul plăcilor, cu componente, se va executa în spaţii controlate din

punct de vedere al mediului şi în condiţii de protecţie electrostatică, respectând măsurile
speciale în acest sens. Pentru intervenţie, se vor utiliza numai dispozitive şi echipamente
specifice, speciale de intervenţie, de protecţie, măsurare, diagnosticare, aşa cum sunt
prevăzute in documentaţia tehnologică.

3.3.3.Testarea parametrilor de intrare/ieşire ai echipamentelor

precum şi ai modulelor, ansamblurilor si subansamblurilor componente:
Pentru reglarea subansamblurilor reparate care necesită reajustarea unor parametri
sau pentru testarea subansamblurilor reparate şi în final a produselor, se vor folosi standuri
specializate de investigare, diagnosticare si măsuratori, care vor fi avizate din punct de
vedere metrologic de către Institutul naţional de metrologie sau de către un laborator
acreditat.
Standurile vor fi construite utilizând echipamente de test standardizate, calculatoare
compatibile PC dotate cu sisteme specializate de achiziţie date de pe magistrale tip IEEE,
precum si cu controlere, interfeţe şi software-uri aferente fiecărui tip de echipament.
Efectuarea măsurătorilor se va face in conformitate cu cerinţele şi instrucţiunile
tehnologic-constructive, privind verificările şi testările parametrilor.
Înregistrările cantitative şi calitative privind parametrii măsuraţi, se vor indexa in
dosarele/fişele de verificare/control si recepţie pentru fiecare podus în parte, arhivându-se la
sediul operatorului economic, acestea putând fi puse la dispoziţia achizitorului când va
solicita acest lucru.

4. Recepţia produselor de către beneficiar

După repararea, reglarea şi verificarea echipamentelor defecte, produsele se vor
supune unei inspecţii efectuate de achizitor sau de reprezentantul desemnat de acesta
(specialişti din cadrul atelierului de mentenanţă tehnică tip Panther din cadrul U.M. 02638

NECLASIFICAT
11 din 14
 NECLASIFICAT
Bucureşti). Unitatea Militară 02638 Bucureşti este o unitate subordonată autorităţii
contractante, cu sediul în Bucureşti, sector 5, str. Floare de Colţ, nr. 1. Recepţia se va face
pentru fiecare echipament în parte, verificându-se conformitatea acestuia cu specificaţiile
tehnice sau cu documentaţia constructivă.

IV. PRECIZĂRI REFERITOARE LA GARANŢIA SERVICIILOR

Operatorul economic va asigura o garanţie de minim 6 luni pentru lucrările de

reparaţii a echipamentelor, subansamblurilor si modulelor defecte. Termenul de garanţie
decurge de la data efectuării recepţiei echipamentelor la care s-a efectuat reparaţia.
În situaţia în care, un produs reparat a fost reclamat ca defect în perioada de
garanţie, operatorul economic va prelungi garanţia produsului în cauză, cu perioada
de imobilizare a acestuia, de la momentul înştiinţării operatorului ecomonic până la
momentul recepţiei acestuia din urma reparaţiei.
Orice defecţiune remediată în termenul de garanţie va fi executată de către
operatorul economic, pe cheltuiala sa.

V. PROCEDURA DE LUCRU

Prezenta procedură stabileşte modul de lucru între achizitor, reprezentat prin

U.M. 02638 Bucureşti, şi operatorul economic.
1. Produsele defecte (ansambluri, subansambluri, module, plăci) vor fi
centralizate la U.M. 02638 Bucureşti, unde se va proceda la o verificare amănunţită a
acestora de către specialiştii care încadrează atelierul de mentenanţă tehnică tip
Panther din cadrul unităţii.
2. U.M. 02638 Bucureşti va depersonaliza (dacă e cazul) echipamentele ce
urmează a fi predate pentru reparaţie operatorului economic.
3. Predarea-primirea produselor defecte pentru reparaţie la operatorul
economic, se va executa la sediul U.M. 02638 Bucureşti din strada Floare de Colţ, nr.
1, între un reprezentant al unităţii şi reprezentantul operatorului economic,
întocmindu-se Procesul verbal de predare-primire” (anexa nr. 2), în 2 exemplare :
unul rămâne la operatorul economic şi celălalt la achizitor.
4. Activităţile de predare-primire se vor desfăşura în limita a 1 - 2 zile
lucrătoare. Aceste activităţi se pot prelungi până la 4 zile lucrătoare, în funcţie de
complexitatea defectelor şi numărul produselor defecte aduse la reparat.
5. După efectuarea reparaţiilor, operatorul economic comunică U.M. 02638
Bucureşti, data şi ora când se vor preda echipamentele reparate. Cu această ocazie, se
va semna Declaraţia de conformitate (Anexa nr.3 ), Procesul verbal de recepţie al
echipamentelor reparate (Anexa nr.4),  (3 exemplare : unul rămâne la operatorul
economic, unul la U.M. 02638 Bucureşti şi unul va fi ataşat facturii emise) şi
,,Certificatul de calitate şi garanţie” (Anexa nr.5), (2 exemplare: unul la operatorul
economic şi unul la achizitor), document întocmit pentru fiecare echipament în parte.
6. În situaţia în care, subansamblurile reparate anterior s-au defectat în
perioada de garanţie, acestea vor fi reparate pe cheltuiala operatorului economic.

NECLASIFICAT
12 din 14
 NECLASIFICAT
Odată cu predarea produselor defecte în termen de garanţie, U.M. 02638 Bucureşti
va preda operatorului economic şi un exemplar al ,,Actului de reclamaţie
echipament defect în termen de garanţie”(Anexa nr.6). În această situaţie, garanţia
va fi prelungită cu perioada de imobilizare pentru reparaţie.
7. Transportul modulelor reparate de la sediul operatorului economic se va
efectua prin grija acestuia, la datele stabilite de comun acord, cu înştiinţarea
achizitorului. Operatorului economic îi revine obligaţia de a pune la dispoziţie
materialele şi informaţiile necesare ambalării modulelor şi plăcilor.

VI. ALTE PRECIZĂRI

Timpul de imobilizare în reparaţie a produselor defecte este de maxim:

• 60 de zile de la data predării, pentru echipamentele care se vor repara în ţară;
• 180 de zile de la data predării, pentru echipamentele care se vor repara în
străinătate sau care necesită anumite componente din import.

Orice reparaţie va fi garantată de către operatorul economic pentru minim 6

(şase) luni, termen ce va decurge din momentul predării echipamentului la U.M.
02638 Bucureşti.
Operatorul economic va executa, la cererea achizitorului, repararea în regim
prioritar a echipamentelor cu rol deosebit de important în menţinerea stării de
operativitate a sistemului de comunicaţii din care fac parte, reducându-se pe cât posibil
timpul de imobilizare în reparaţie .
Repararea produselor defecte se va efectua de către operatorul economic ori de
câte ori este nevoie, la solicitarea achizitorului pe toată durata acordului cadru.

Anexe:

1. Lista echipamentelor şi a cantităţilor minime şi maxime ale

serviciilor de mentenanţă - 1(una) cu 4(patru) file neclasificate;
2. Procesul verbal de predare -primire - 1 (una) cu 1(una) filă
neclasificată;
3. Declaraţia de conformitate - 1 (una) cu 1(una) filă neclasificată;
4. Procesul verbal de recepţie a echipamente reparate - 1 (una) cu
1(una) filă neclasificată;
5. Certificatului de calitate şi garanţie - 1 (una) cu 1(una) filă
neclasificată;
6. Actului de reclamaţie echipament defect în termen de garanţie - 1

NECLASIFICAT
13 din 14
 NECLASIFICAT
(una) cu 1(una) filă neclasificată.

Verificat
Şef Birou Mentenanţă

Cpt.ing.
Gabriel CIUCĂ
Întocmit
Ofiter 3 birou mentenanţă
Lt.

Lucian UNTĂRESCU

NECLASIFICAT
14 din 14