INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ECHIPAMENT DE AER CONDITIONAT

ROOF TOP

HAATK

CU COMANDA
AIR 3000
 CLIMAVENETA

Panoul de comanda al controlerului electronic AIR 3000 este prezentat in Fig.1 din ultima pagina
a acestui manual.

1. DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDA

Panoul de comanda este utilizat pentru realizarea reglajelor cerute de functionarea echipamentului si
pentru vizualizarea parametrilor de functionare.
Panoul de comanda cuprinde (Fig. 1) :

Butoane : 5 in relief (A)

10 din policarbonat (B)
Leduri : 3 pe butoanele in relief (A)
10 deasupra butoanelor din policarbonat (B)
Ecran : cu cristale lichide (LCD) , 4 linii x 20 caractere (C)

Operatorul dispune de 15 butoane pentru aputea controla echipamentul si a avea acces la informatii :

Butonul “ON-OFF”, folosit pentru pornirea si oprirea echipamentului. Ledul de pe acest

buton lumineaza cand echipamentul este pornit.

Butonul “ALARM”, folosit pentru a vizualiza alarmele, a anula alarmele si a opri buzzerul.
Ledul de pe acest buton lumineaza cand este activa cel putin o alarma.

Butoanele “UP” si “DOWN”, folosite pentru navigarea prin meniuri si modificarea

valorilor parametrilor.

Butonul “ENTER”, folosit pentru a confirma valorile selectate. Ledul de pe acest buton
lumineaza cand echipamentul este alimentat cu energie electrica.

Butonul “MENU”, folosit pentru a vizualiza temperaturii apei la intrarea/iesirea din

vaporizator.

Butonul “SERVICE”, folosit de operatorul de service pentru operatiile de intretinere.

Pag.1
 CLIMAVENETA

Butonul “PRINTER”, nu este folosit.

Butonul “I/O”, folosit pentru a vizualiza parametri de intrare si iesire ai controlerului

electronic.

Butonul “CLOCK”, folosit pentru a vizualiza/regla ceasul si intervalele orare.

Butonul “SET”, folosit pentru a regla valoarea set point.

Butonul “PROG”, folosit pentru alegerea parametrilor de functionare.

Butonul “UNIT”, nu este folosit.

Butonul “INCALZIRE”, folosit pentru alegerea modului de functionare incalzire.

Butonul “RACIRE”, folosit pentru alegerea modului de functionare racire.

Ledurile de deasupra celor 10 butoane lumineaza cand aceste butoane sunt active.

2. PORNIREA SI OPRIREA ECHIPAMENTULUI

Important : Alimentati echipamentul cu energie electrica cu cel putin 8 ore inainte de pornirea
propriuzisa, altfel garantia echipamentului este pierduta.

Cand echipamentul este alimentat cu energie electrica , ledul de pe butonul “ENTER” lumineaza.

PORNIREA ECHIPAMENTULUI : apasati butonul “ON-OFF”. Ledul verde de pe buton lumineaza

indicand functionarea echipamentului.
OPRIREA ECHIPAMENTULUI : apasati butonul “ON-OFF”. Ledul verde de pe buton se stinge
indicand oprirea echipamentului.

Echipamentul poate fi pornit si oprit si cu ajutorul unui contact extern , dar numai daca este pornit de
la panoul de comanda.

Pag.2
 CLIMAVENETA

3. VIZUALIZAREA VALORILOR MASURATE DE SENZORI SI A STARII

INTRARILOR SI IESIRILOR CONTROLERULUI ELECTRONIC

VIZUALIZARE : apasati butonul “I/O”. Ledul verde de deasupra butonului lumineaza indicand
activarea meniului intrari/iesiri . Folositi butoanele “UP” si “DOWN” pentru a naviga prin acest
meniu. Apasati oricare alt buton pentru a iesi din acest meniu.

4. ALEGEREA MODULUI DE FUNCTIONARE

Alegerea modului de functionare ( IARNA/VARA ) se face fie cu ajutorul panoului de comanda, fie
printr-un contact extern. Aceasta functie este disponibila numai la echipamentele care permit
functionarea si in pompa de caldura.
Important : Schimbarea modului de functionare trebuie facuta doar cu echipamentul oprit.

5. ALARME

Daca o alarma este activata , acest lucru este indicat prin aprinderea ledului rosu de pe butonul
“ALARM” si prin pornirea buzzerului. Apasati butonul “ALARM” o data pentru a opri buzzerul si
a vizualiza mesajul de alarma si codul avariei. Pentru a anula alarma , apasati butonul “ALARM”
inca o data. Daca butonul “ALARM” este apasat cand nu este active nici o alarma , pe ecran este
afisat mesajul “ No Alarms Active”.
Apasati oricare alt buton pentru a iesi din acest meniu.

Lista alarmelor este data in anexa.

6. REGLAJUL

Valoarea set point poate fi stabilita in meniul SET , activat prin apasarea butonului “SET”. Folositi
butoanele “UP” si “DOWN” pentru a naviga prin acest meniu.

6.1. EXEMPLU DE REGLAJ

Pentru echipamentele cu patru compresoare care functioneza in modul racire.

Pag.3
 CLIMAVENETA

Echipamentul regleaza temperatura aerului in incapere in functie de valorile SET POINT ,

PROPORTIONAL BAND si NEUTRAL ZONE .

7. MENIURI

7.1. MENIUL PRINCIPAL

Apasati butonul “MENU” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza modul de functionare, solicitarea termoregulatorului, incarcarea termica a
echipamentului (numarul de trepte de putere in functiune), temperature aerului din incapere si a
mediului ambiant (extern), si cateva mesaje (activarea unei alarme, starea comenzii on-off de la
distanta, etc. ).
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

7.2. MENIUL INTRARI / IESIRI

Apasati butonul “I/O” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza starea intrarilor si iesirilor controlerului electronic (C – contact inchis, O- contact
deschis) si valorile masurate de senzori.
Numarul intrarilor si iesirilor depinde de tipul echipamentului.
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

Pag.4
 CLIMAVENETA

7.3. MENIUL SET POINT

Apasati butonul “SET” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza si se modifica valoarea set point.
Apasati butonul “ENTER” si apoi butoanele “UP” – “DOWN” pentru a modifica valoarea set
point.
Apasati butonul “ENTER” , pentru a confirma modificarea.
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

7.4. MENIUL CEAS

Apasati butonul “CLOCK” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza si se modifica data, ora si intervalele orare.
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “ENTER” si “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

7.5. MENIUL PROGRAMARE

Apasati butonul “PROG” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza si se modifica parametri de functionare.
Acesul la acest meniu este protejat de parola.
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “ENTER” si “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

7.6. MENIUL SERVICE

Apasati butonul “SERVICE” pentru a activa acest meniu, ledul de deasupra butonului lumineaza.
Se vizualizeaza si se modifica parametri de service.
Acesul la acest meniu este protejat de parola.
Navigarea prin acest meniu se face cu ajutorul butoanelor “ENTER” si “UP” – “DOWN” .
Iesirea din acest meniu se face apasand oricare alt buton.

Pag.5
 CLIMAVENETA

ALARME

COD AVARIE DESCRIERE AVARIE ANULARE

005 Temperatura mica a aerului din incapere S
006 Temperatura mare a aerului din incapere S
011 Oprire de urgenta (fortuita) M
015 Temperatura mica a aerului introdus in incapere A
016 Temperatura mare a aerului introdus in incapere A
017 Temperatura mica a aerului din mediul exterior A
019 Functionare protectie termica baterie electrica auxiliara M
020 Functionare presostat diferential M
026 Functionare protectie termica ventilator introducere/evacuare M
030 Avarie modul de incalzire M
034 Avarie umidificator M
040 SET POINT pentru racire mai mic decat SET POINT pentru incalzire M
050 Sunt necesare operatii de intretinere S
131 Functionare protectie termica compresor 1 M
132 Functionare protectie termica compresor 2 M
133 Functionare protectie termica compresor 3 M
134 Functionare protectie termica compresor 4 M
151 Sunt necesare operatii de intretinere la compresorul 1 S
152 Sunt necesare operatii de intretinere la compresorul 2 S
153 Sunt necesare operatii de intretinere la compresorul 3 S
154 Sunt necesare operatii de intretinere la compresorul 4 S
211 Presiune de refulare marita pe circuitul 1 (semnal de la presostat) M
212 Presiune de refulare marita pe circuitul 2 (semnal de la presostat) M
221 Functionare protectie termica ventilator circuitul 1 M
222 Functionare protectie termica ventilator circuitul 2 M
231 Presiune de aspiratie mica pe circuitul 1 A/M
232 Presiune de aspiratie mica pe circuitul 2 A/M
241 Presiune de refulare marita pe circuitul 1 (semnal de la traductor) M
242 Presiune de refulare marita pe circuitul 2 (semnal de la traductor) M
251 Pornire fara freon in circuitul 1 A
252 Pornire fara freon in circuitul 2 A
261 Lipsa freon in circuitul 1 S
262 Lipsa freon in circuitul 2 S
400 Senzorul 10 defect sau neconectat M
410 Senzorul 1 defect sau neconectat M
420 Senzorul 2 defect sau neconectat M
430 Senzorul 3 defect sau neconectat M
440 Senzorul 4 defect sau neconectat M
450 Senzorul 5 defect sau neconectat M
460 Senzorul 6 defect sau neconectat M
470 Senzorul 7 defect sau neconectat M

M = Anulare manuala A = Anulare automata S = Semnal

A/M = Anulare automata pentru primele trei activari, dupa care anulare manuala

ATENTIE : daca alarmele cu anulare manuala sunt anulate fara consultarea specialistilor autorizati

Pag.6
 CLIMAVENETA
de CLIMAVENETA, garantia echipamentului se pierde.

Fig. 1

Pag.7