Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
FRANCEZA-ROMANA
"Dar dacă mă îmblânzești, vom avea nevoie unul de celălalt. Vei fi unic
pentru mine în lume. Eu voi fi unic pentru tine în lume."
„Stelele sunt aprinse, astfel încât toată lumea să-și poată găsi într-o zi a
lor.”
„Toți adulții au fost primii copii. Dar puțini dintre ei își amintesc asta”.
„Este mult mai greu să te judeci pe tine însuți decât să-i judeci pe ceilalți”.
"El a fost doar o vulpe ca și alte o sută de mii. Dar l-am făcut prietenul
meu și acum este unic."
„Așa că am trăit singur, fără cu cine să vorbesc cu adevărat, până la o întrerupere în deșertul
Sahara în urmă cu șase ani.” Naratorul trebuie să aterizeze avionul în deșert. Acolo îl întâlnește
pe Micul Prinț. Acest băiețel îi spune că vine de pe altă planetă și îi cere să deseneze o oaie
pentru el. Apoi, cu întrebări, aviatorul descoperă că Micul Prinț vine de pe altă planetă: „asteroidul
B 612”, o planetă „cu greu mai mare decât o casă!”
În fiecare zi aviatorul învață lucruri noi pe planeta Micului Prinț, la plecarea sa, în călătoria
sa. Acesta este modul în care copilul îi vorbește despre psihologia adulților, seriozitatea lor,
baobabii care îi împiedică planeta și care o străpung cu rădăcinile lor.
El îi mai spune că iubește apusurile și că într-o zi a văzut „soarele apus de patruzeci și trei de
ori!” . Atunci micul Prinț vorbește despre o singură floare, un trandafir, de care este îndrăgostit. El
se teme că oile pe care i le-a tras aviatorul îi vor face rău trandafirului: „Ce se întâmplă dacă știu
o floare care este unică în lume, care nu există nicăieri, cu excepția planetei mele, și că o oile
mici pot distruge dintr-o dată, așa, într-o dimineață, fără să-și dea seama ce face, nu contează?
" De asemenea, el îi mărturisește că a suferit din cauza că a văzut-o zadarnică și că era, fără
îndoială, prea tânăr ca să o iubească: „Nu ar fi trebuit să o ascult, mi-a mărturisit într-o zi, nu
asculta niciodată flori. Trebuie să le privești și să le respiri. Al meu mi-a parfumat planeta, dar nu
știam să mă bucur. Această poveste de gheare, care mă enervase atât de mult, ar fi trebuit să
mă înmoaie ... "
"Nu puteam înțelege nimic atunci! Ar fi trebuit să o judec după acțiuni și nu după cuvinte. M-a
îmbălsămat și m-a luminat. Nu ar fi trebuit să fug niciodată de ea! Ar fi trebuit să o ghicesc
tandrețe în spatele bietelor sale trucuri. Florile sunt atât de contradictorii! Dar eram prea tânăr
pentru a ști să-l iubesc ".
Fără îndoială, această neînțelegere și această dezamăgire amoroasă l-au determinat să se
îndepărteze de planeta sa și să călătorească. A întâlnit astfel, îmbrățișat în singurătatea lor, o
galerie de personaje: monarhul unui imperiu fictiv, îngâmfat, băutorul care bea ca să uite că bea,
omul de afaceri proprietar de stele, luminatorul, obligat, din cauza vitezei de rotație a planetei
sale, să desfășoare o muncă absurdă și neîntreruptă și, în cele din urmă, un geograf, un bătrân
domn care scria cărți enorme.
Apoi Micul Prinț a aterizat pe Pământ și tot singurătatea a întâlnit-o acolo. A găsit acolo în număr
mare aceleași tipuri de personaje ca pe celelalte planete, dar și un șarpe care vorbea doar în
ghicitori, un deșert înflorit de trandafiri și ecoul ... Apoi i-a apărut o vulpe mică, un vulpe care
dorea ca Micul Prinț să-l îmblânzească:
-Bineînțeles, a spus vulpea. Ești pentru mine doar un băiețel la fel ca o sută de mii de băieți. Și
nu am nevoie de tine. Și nici tu nu ai nevoie de mine. Eu sunt doar o vulpe pentru tine ca o sută
de mii de vulpi. Dar, dacă mă îmblânzești, vom avea nevoie unul de celălalt. Vei fi unic în lume
pentru mine. Voi fi unic pentru tine în lume ...
Ascultând vulpea, micul prinț a înțeles că este mai presus de toate important să îmblânzească
oamenii, să se împrietenească cu ei și că lumea este organizată în jurul acestei ființe unice în
lume prin dragostea pe care o avem pentru el. uşă.
Apoi, copilul menționează un comutator pe care l-a întâlnit și, de asemenea, un negustor de
pastile care economisesc timp inutil.
În a opta zi de întrerupere în deșert, este ora separării. Micul prinț dorește să-și găsească
trandafirul. El folosește șarpele care rezolvă toate puzzle-urile și se întoarce înapoi la steaua
sa. Îl lasă singur pe naratorul care acum poate privi cerul cu o altă privire.
CREDITE
INTERVAL DE VÂRSTĂ LIZIBILITATE
8 și în sus
EDITOR
Harcourt, Brace & World a publicat inițial această carte în 1943. De atunci, a fost
publicată de alte câteva companii, inclusiv Houghton Mifflin Harcourt Books for Young
Readers și Wordsworth Editions Ltd.
PREMII
Necunoscut
ANUL PUBLICĂRII
1943
RECENZIE DE CARTE
Această carte a fost recenzată de revista Focus on the family's marriage and
parenting magazine .
REZUMATUL COMPLOTULUI
Povestea este spusă de un narator. El își începe povestea prin amintirea dorinței
sale de copil de a deveni artist. Primul său desen a fost acela al unui constrictor de
boa care mâncase un elefant. Mândru de realizările sale, el și-a arătat fotografia
adulților din viața sa. Au crezut că este desenul unei pălării.
Ori de câte ori întâlnea o persoană nouă, îi arăta fotografia. Dacă ar pretinde că este
o pălărie, el ar vorbi despre lucruri plictisitoare, cum ar fi politica. El tânjea să
găsească pe cineva care să-i poată descifra desenul, deoarece ar înțelege și
lucrurile care contau cu adevărat în lume.
Pilotul atrage mai mulți, dar băiatul găsește vina pe toți. În cele din urmă, naratorul
desenează o cutie și îi spune că conține oaia perfectă. Băiatul este încântat de
desen. Pilotul află că băiatul provine dintr-o altă planetă care este foarte mică, de
fapt atât de mică, încât oile sale nu vor trebui scrise, întrucât băiatul va putea să o
vadă întotdeauna.
Naratorul află că băiatul este prințul și singurul locuitor al planetei sale. Pilotul crede
că prințul trăiește de fapt pe un asteroid. Prințul explică că și-a petrecut ziua pe
planeta sa îngrijind cei doi vulcani activi ai săi și măturându-l pe cel adormit. De
asemenea, trebuia să aibă grijă să dezgroape mugurii copacilor de baobab, altfel îi
vor depăși și distruge planeta.
De-a lungul cozii, naratorul se scoate din poveste pentru a comenta diferența dintre
modul în care el și băiatul văd lumea și modul în care adulții o privesc. Pilotul
recunoaște că pe măsură ce progresează zilele, el devine mai concentrat pe
încercarea de a-și repara avionul decât micul prinț. Întrebarea continuă a băiatului
despre ce mănâncă oile și dacă mănâncă flori îl determină pe pilot să răspundă
supărat că oile vor mânca orice.
Îi cere băiatului să-l lase în pace pentru a-și putea repara avionul. Când prințul se
rupe în lacrimi, pilotul își dă seama că nimic nu este mai important decât să-l
mângâie. Îl ține pe băiat, care apoi explică că nu vrea ca oile să mănânce o floare pe
planeta sa. Pilotul îl asigură că va desena o botă pentru oi.
Mulțumit, prințul povestește cum într-o zi a apărut o plantă ciudată pe planeta sa. A
privit-o cu atenție pentru a vedea dacă era o plantă proastă, dar a crescut într-un
trandafir frumos. Băiatul îl îngrijea cu fidelitate - udându-l și acoperindu-l noaptea cu
o cupolă de sticlă pentru a-l proteja de vânt.
Dar a prins trandafirul în minciună într-o zi, când a început să-i spună despre locul
din care a venit. Prințul știa că trandafirul nu trăise niciodată altundeva. L-a durut să
se gândească la ceva ce-i plăcea să-l mintă. Atunci a decis să-și părăsească
planeta.
Micul prinț a vizitat celelalte planete de asteroizi din apropierea lui. Pe primul, a
descoperit un rege. Regele era încântat să aibă pe cine să conducă. Ordinele sale
erau întotdeauna ceea ce o persoană dorea să facă oricum, deoarece când prințul
căsca, regele îi poruncea să căscă. Când prințul a indicat că este gata să meargă
mai departe, regele a spus că îl va face ministru al justiției, dar deoarece nu există
decât un șobolan bătrân cu care să dea dreptate, băiatul a vrut totuși să
plece. Regele i-a poruncit să-i fie ambasador, astfel încât să poată pleca și să fie în
continuare sub comanda sa. Băiatul a comentat că adulții sunt ciudați.
Pe alte planete, a întâlnit un om zadarnic care a insistat ca prințul să-l laude, apoi un
bețiv care a băut pentru că îi era rușine de băutura sa. Pe a patra planetă, a întâlnit
un om de afaceri care pretindea că deține stelele. Când micul prinț a întrebat ce a
făcut omul cu stelele, a spus că le numără și le pune în bancă. Băiatul a respins
această idee de proprietate, deoarece un proprietar ar trebui să aibă grijă de
proprietatea sa, deoarece micul prinț s-a ocupat de cei trei vulcani și de trandafirul de
pe planeta sa.
O vulpe s-a apropiat și micul prinț a întrebat dacă ar putea juca împreună. Vulpea a
explicat că mai întâi băiatul trebuie să-l îmblânzească, dar micul prinț nu a înțeles
acest cuvânt. Vulpea i-a spus că înseamnă că formează legături. Vulpea ar veni să
asocieze părul blond al băiatului cu câmpurile de grâu, astfel încât, atunci când va
vedea câmpurile, să se gândească la prinț. Au devenit prieteni, dar prințul știa că
trebuie să-și continue drumul.
Vulpea era tristă, dar i-a spus băiatului să viziteze din nou grădina pentru a afla de ce
îi lipsește atât de mult propriul trandafir. Băiatul a văzut toți trandafirii și și-a dat
seama că trandafirul său este special pentru că l-a îmblânzit. El s-a ocupat de el și a
vorbit cu el. Relația lor este cea care o face specială.
S-a întors să-și ia rămas bun de la vulpe. Vulpea a explicat că numai inima poate
vedea lumea clar, deoarece ochiului îi lipsește prea mult. De asemenea, el a fost de
acord că este timpul pe care prințul l-a luat cu trandafirul care l-a făcut special și, în
cele din urmă, vulpea a spus că prințul este acum pentru totdeauna responsabil
pentru trandafir.
De-a lungul călătoriilor sale, micul prinț a întâlnit un comutator de cale ferată care a
explicat că doar copiii își iau timpul să se uite pe fereastră. Bărbatul s-a minunat și de
modul în care pot forma atașamente puternice la ceva la fel de simplu ca o păpușă
de cârpă. Dacă copiii pierd chestia, ei plâng.
Prințul a întâlnit și un bărbat care făcea o pastilă pentru a potoli setea oamenilor
pentru a economisi timp oamenilor. Nu ar trebui să piardă timpul găsind apă. Prințul
a spus că, dacă ar avea o astfel de pastilă, își va folosi timpul suplimentar pentru a
merge încet spre o fântână cu apă rece, astfel încât să poată bea ceva.
Înviat, prințul îi cere pilotului să-i deseneze botul oilor. Naratorul își dă seama că
prințul face un plan secret pentru a călători înapoi pe planeta sa. Pilotul spune că știe
cum s-a simțit vulpea când a plecat prințul, pentru că a fost îmblânzit și de băiat.
A doua zi, pilotul reușește să-și repare avionul. Se întoarce la fântână să-i spună
prințului, dar îl găsește pe băiat vorbind cu cineva despre otravă. Naratorul se uită în
jos pentru a vedea șarpele, care apoi se îndepărtează. Micul prinț explică că trebuie
să se întoarcă pe planeta sa pentru a avea grijă de trandafirul său.
Pilotul zboară acasă la prietenii săi care sunt bucuroși să-l vadă. Stelele sunt mai
speciale pentru el, deoarece se gândește la micul prinț. Este trist, pentru că îi
lipsește persoana care a văzut lumea așa cum o vede el. Naratorul desenează o
imagine finală a peisajului sterp al deșertului și cere cititorului să țină cont de acel loc
frumos. Speră că îi vor spune dacă îl vor vedea vreodată pe micul prinț.
„Micul prinț” spune povestea unui pilot blocat în deșert care își repară avionul,
până când într-o zi se întâlnește cu un băiețel - Micul Prinț. Micul Prinț îi
povestește pilotului multe povești despre călătoria sa magică de pe planeta sa
mică și despre întâlnirile sale cu diferiți adulți. Povestea se concentrează pe
modul în care adulții sunt interesați doar de figuri sau de chestiuni de foarte
mică importanță în viață, în care Micul Prinț nu poate înțelege. Povestea
scoate în evidență modul în care majoritatea adulților ratează lucrurile simple
din viață, cum ar fi prietenia, dragostea și frumusețea lumii, deoarece sunt
prea ocupați cu câștigarea bogăției și puterii. Sunt înșelați să creadă că cifrele
sau să ai bani este important, dar viața lor nu are sens.
Ceea ce îmi place cel mai mult la „Micul prinț” este mesajul cheie al:
„Doar cu inima se poate vedea pe bună dreptate, ceea ce este esențial este
invizibil pentru ochi.”
Îl învață pe cititor că este important să se uite sub suprafață pentru a înțelege
cu adevărat ceva, ceea ce majoritatea oamenilor nu reușesc să facă,
deoarece sunt interesați doar de valoarea nominală a ceva, așa cum a fost
demonstrat chiar la începutul poveștii. Acesta este un mesaj foarte important
pentru orice copil sau adult să înțeleagă, în care cartea demonstrează foarte
frumos.
Scrierea povestirii în sine este păstrată foarte simplu, fără ritm sau rimă, dar
imaginația și maturitatea poveștii îl mențin pe cititor interesat. Împreună cu
utilizarea desenelor de către autor pentru a ajuta cititorul să vizualizeze unele
lucruri care ar putea fi necunoscute. Nu toată lumea știe ce sunt „baobabii”?
În general, aș recomanda „Micul Prinț” tuturor copiilor cu vârsta peste 8 ani,
deoarece cititorii mai mici pot să nu înțeleagă anumite cuvinte sau mesajul
cheie care este prezentat. De asemenea, pot găsi cartea prea serioasă, lipsită
de orice distracție sau umor, în timp ce cititorii mai în vârstă vor aprecia cu
siguranță mesajul frumos din această poveste veche.
Evaluări finale ale cărții:
Imaginație: 9/10
Ilustrații: 7/10
Scriere: 6/10
Mesaj: 10/10
Evaluare generală: 8/10
Puteți achiziționa exemplarul „Micul prinț” de la Amazon sau puteți împrumuta
o copie din biblioteca dvs. locală.