RAVAS User Manual 3200 F.en

MANUAL DE UTILIZARE
RAVAS-3200
Am dori să vă informăm despre faptul că acest produs RAVAS este 100% reciclabil pe baza faptului că
piesele sunt prelucrate și eliminate în mod corect.
Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul nostru: www.ravas.com
Rev. 20190620
Imprimarea / erori de editare, modificări aduse modelului rezervate.
MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 1

Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni pentru ULTERIOR
Dacă aveți orice întrebări cu privire la durata și condițiile garanției, vă rugăm să contactați
furnizorul dumneavoastră. Noi v-ar referi, de asemenea, la vânzare și Condițiile noastre
generale de aprovizionare, care sunt disponibile la cerere.
Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate pentru eventualele daune cauzate de

nerespectarea acestor instrucțiuni, sau din neglijență sau operațiune de asamblare, chiar
dacă acest lucru nu este menționat în mod expres în acest manual de instrucțiuni.
În lumina politicii noastre de îmbunătățire continuă, este posibil ca detaliile produsului pot fi diferite
de cele descrise în acest manual. Din acest motiv, aceste instrucțiuni trebuie tratate doar ca linii
directoare pentru instalarea produsului în cauză. Acest manual a fost cu toată atenția cuvenită
îngrămădite-com, dar producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru orice consecințe ale
erorilor. Toate drepturile sunt rezervate și nici o parte a acestui manual nu poate fi reprodusă în nici
un fel.

Cuprins
1. Introducere 4
2. Măsuri de avertizare și siguranță 4

2.1 Litiu-ion (opțional) 5
3. Sistem de configurare 7
3.1 Plasarea acumulatorul în camion palet 7
3.2 Pornirea / oprirea RAVAS-3200 8
4. Schimbarea bateriei 8
4.1 Indicator baterie RAVAS-3200 8
4.2 Încărcarea acumulatorului de camion palet 9
5. utilizare 10
5.1 Utilizați (cântărire exactă) 10
5.2 Indicator închidere automată 12
5.3 Indicator funcţii 13
5.4 Mesaje de eroare 15
5.5 Tare / Greutate net / brut 16
5.5.1 Net de cântărire: tară 16
5.5.2 Net de cântărire: tare manuală (PT) 18
5.6 Adăugarea și resetare 20
5.7 Introducerea ID-Code 22
5.8 Tiparirea (opțional) 23
5.9 Comutator kg- LB 23
5.10 Modificarea orei și a datei (pe materialele printate) 24
5.11 Setarile utilizatorului 26
5.11.1 Meniu utilizator listă explicație 27
5.12 Meniul Supervizor 28
5.12.1 Supervizor listă explicație meniu 29
5.13 memorie Alibi 30
5.14 întreţinere 34
6. RAVAS WeightsApp 35
MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200

3
1. Introducere
Acest manual descrie utilizarea RAVAS-3200. Citiți cu atenție acest manual. Instalatorul trebuie
să fie informat cu privire la conținutul acestui manual. face întotdeauna lucrurile în ordinea
corectă. Acest manual ar trebui să fie păstrate într-un loc sigur și uscat. În caz de deteriorare sau
pierdere utilizatorul poate
solicita o nouă copie a manualului de la RAVAS.
2. Măsuri de avertizare și siguranță

Când utilizați RAVAS-3200, vă rugăm să respectați cu
atenție instrucțiunile și orientările conținute în acest !
manual. Întotdeauna efectua fiecare pas în secvență. În
CITIT
cazul în care oricare dintre instrucțiuni nu sunt clare, vă CU GRIJA
rugăm să contactați RAVAS.
• Toate reglementările de siguranță care se aplică camion palet rămân valabile și
neschimbate;
• Nu există operații de cântărire sunt permise în cazul în care orice persoane sau
obiecte se află în imediata apropiere; în jurul valorii, sub sau aproape de sarcină;
• Orice modificări efectuate în sistem trebuie să fie aprobat în scris de către furnizor,
înainte de orice lucrare finalizată;
• Este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului de a instrui proprii angajați în utilizarea
și întreținerea corespunzătoare a acestui echipament;
• Nu utilizați această unitate cu excepția cazului în care ați fost pe deplin instruit în
capacitățile sale;
• Verificați acuratețea scalei în mod regulat pentru a preveni lecturi defecte;
• Numai un personal instruit și autorizat să asigure service scara;
• Urmați întotdeauna instrucțiunile de utilizare și întreținere a vehiculului paleți și să
ceară furnizorului în caz de dubiu;
• RAVAS nu este responsabil pentru erori care apar din cauza ponderilor incorecte sau
scale inexacte.
max 40 °
min -10 ° C C
105 °
15 ° F F
0 0
IP65
În cazul în care aveți orice întrebări suplimentare după ce citiți acest manual, atunci ne puteți
contacta la:
+31 (0) 418-

RAVAS Europe BV Telefon: 515220
+31 (0) 418-
Toepadweg 7 Fax: 515320
Postbus 2023 Internet: www.ravas.com
5300 CA Zaltbommel E-mail: info@ravas.com
Nederland Modificări rezervate

2.1 Acumulator litiu-ion (opțional)
Informații importante privind siguranța
PERICOL
• Utilizați încărcătorul specific Li-ion și să respecte condițiile de încărcare specificate

când încărcarea bateriei.
• Evita influențele de temperaturi ridicate și să păstreze departe de foc.
• Nu deformați, modificați sau să demontați bateria.
• Nu conectați (+) și (-) terminalele cu obiecte metalice.
• Nu puneți bateria în apă (de mare).
• Nu aruncați cu bateria pentru a evita șocuri puternice.
AVERTIZARE
• Atunci când bateria curge, bateria ar trebui să fie direct înfășurat în mod corespunzător
și tratate ca resurse reciclabile.
• Atunci când, din cauza scurgeri de la baterie, lichidul intră în contact cu ochii, curățați imediat
zona afectată cu apă fără a freca ochii, și solicitați imediat sfatul medicului.
• Tarifarea bateriei va fi oprită automat. Atunci când cauza a ceea ce face ca bateria nu
este încărcată complet după 8 ore (LED-ul încărcătorului nu devine verde), scoateți
imediat bateria din suportul pentru a opri încărcarea. Bateria sau încărcătorul nu
funcționează corect, baterie de schimb sau de încărcător.
• Stocarea și / sau utilizarea bateriei în afara intervalului de temperatură dat poate
avea un efect negativ asupra duratei de viață și / sau performanța bateriei.
• Nu mai folosiți o baterie cu scurgeri, deformare sau când apar alte anomalii.
• Bateria trebuie încărcată într-un loc uscat din jur.
AVERTIZARE
Încărcarea poate fi efectuată în orice moment, indiferent de cantitatea de sarcină rămasă,

dar ar trebui să încărcați complet bateria la următoarele momente:
• Acumulatorul nu este încărcat complet în momentul livrării! Acumulatorul poate fi
utilizat după încărcarea completă cu încărcătorul specific Li-ion. LED-ul de pe
încărcătorul bateriei va deveni verde când complet încărcată. Notă: Înainte de a utiliza
sistemul de cântărire, asigurați-vă că bateria este complet încărcată.
• După ce bateria a devenit complet gol. O baterie descărcată se va rupe (pierderea
capacitatii), atunci când nu direct încărcată complet.

Specificații
Baterie Temperatura de lucru
BA-3.7V-5.2a: 5,2 Ah (folosit pentru iForks)

Tensiunea nominală / Capacitate BA-14.8V-5A: 5 Ah (folosit pentru transpalete
manuale)
În timpul utilizării: -10 ° C - + 50 ° C
Temperatura de lucru
În timpul încărcării: 0 ° C - + 40 ° C
operație
• încărcare normală
- Încărcarea durează până la 6-7 ore pentru o încărcare completă (o baterie parțial
descărcată va fi complet încărcată mai devreme).
- Când bateria este complet încărcată, încărcătorul se oprește automat.
- După încărcare, bateria trebuie scoasă din încărcător.
• Depozitarea bateriei
- În cazul în care sistemul de cântărire nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă,
asigurați-vă că bateria are aproximativ 70% din capacitatea rămasă a bateriei. Aveți
grijă să nu lăsați bateria să devină complet gol de încărcare-l la fiecare 6 luni.
- Depozitați acumulatorul separat de sistemul de cântărire într-un loc interior
(Aproximativ + 10 ° C. - + 20 ° C), în cazul în care nu este expus la lumina directă a
soarelui sau de ploaie.
• Durata de viata a bateriei

Bateria este un element consumabil. Bateria va pierde treptat capacitatea de încărcare
după utilizare repetată și după trecerea timpului. În cazul în care timpul de operare pe
care bateria poate fi utilizată devine mai scurtă și mai scurtă, a ajuns, probabil, la sfârșitul
duratei sale de viață.
Notă: Pentru înlocuirea sau pachet suplimentar bateria, contactați distribuitorul.
• baterii uzate Despre

Bateriile litiu-ion sunt reciclabile resurse, valoroase. Pentru reciclarea bateriilor rupte sau
uzate, respectați indicațiile locale din țara dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur, vă
rugăm să trimiteți înapoi la distribuitor pentru modul adecvat de reciclare.
Informații de eliminare pentru țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în cadrul Uniunii Europene.

Respectați reglementările locale atunci când aruncarea
bateriilor uzate. Dacă nu sunteți sigur, consultați locul de
achiziție sau un dealer RAVAS.
3. Sistem de configurare
3.1 Plasarea acumulatorul în camion palet
Alimentarea cu energie electrică a sistemului are loc printr-un acumulator schimbabil. Cu un

acumulator complet încărcat timpul total de cântărire este de aproximativ 30 de ore pentru un
Pb-baterie și aproximativ 75 ore pentru o baterie Li-ion (pentru un sistem fără o imprimantă).
Două versiuni bateriei:
Pb-baterie (12V) Li-ion

(14,8V)

3.2 Pornirea / oprirea RAVAS-3200
1 PE 2 OFF
NET
e1 e2 e3F1 F2 NET
ID CO D PT TOTAL KG / LB e1 e2 e3F1 F2
ID COD PT TOTAL KG / LB
CRJ
CRJ
Puneți
Opriți 3 sec.
indicator. presa
indicator de
on / off tasta. apăsarea
on / off-cheie
pentru 3
secunde.
După 5 secunde, toate electronică sunt încălzite și puteți începe de cântărire.
4. Schimbarea bateriei
4.1 Indicator baterie RAVAS-3200
Schimbabile de alimentare de alimentare acumulatorul la RAVAS-3200.
Atunci când nivelul de tensiune al acumulatorului se execută scăzut, indicatorul de baterie

descărcată se va aprinde.
RAVAS-3200 se va opri automat după 2 minute.
4.2 Încărcarea acumulatorului de camion palet
Sistemul este echipat cu o baterie reîncărcabilă și un încărcător inteligent. După încărcare

timp de cel puțin 8 ore, încărcătorul se va opri atunci când acumulatorul este complet plin.
LED-ul roșu pe adaptor se va schimba în verde odată ce bateria este complet încărcată.
Prima pozitie acumulatorul din interiorul modulului de încărcare (1), apoi conectați
adaptorul la tensiunea de rețea (2).
Pb-baterie (12V)
baterie Li-ion (14,8V)

5. utilizare
5.1 Utilizare (precisă cântărire)

10
modalitate greșită de ridicare a sarcinii modul corect de ridicare a sarcinii
Verificați citirea la zero

înainte de fiecare
cântărire!
Înainte de fiecare cântărire, este

necesar să se verifice dacă sistemul
este descărcat și liber.
În cazul în care indicatorul nu

determină în mod automat punctul
zero, acesta trebuie să fie făcut
manual folosind tasta> 0 <.
11
5.2 Auto Indicator de oprire / modul Sleep
1 2
20 sec.
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Începe
. fara
numărătoarea
20 actiune!
2 min. inversă:
apasa orice tasta
în timpul
numărătoarea
inversă până la
anula auto-închidere
și du-te înapoi la
modul de cântărire.
3 4
NET NET
e1 e2 e3 F1 F2 e1 e2 e3 F1 F2
ID COD PT TOTAL KG / LB ID COD PT TOTAL KG / LB
CRJ CRJ
Indicator de somn.
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
apasa orice tasta

a se trezi
indicatorul.
12
5.3 Indicator Funcții
sistemul de cântărire (inclusiv sarcină) este stabilă
greutatea prezentată este negativă
>0< greutatea prezentată este în intervalul de la zero
NET afișajul arată greutatea netă
Greutatea afișată este în intervalul 1 (interval opțiuni multiple)

e1
e2 Greutatea afișată este în intervalul 2 (interval opțiuni multiple)
Greutatea afișată este în intervalul 3 (interval opțiuni multiple)

e3
STP1 Valoare de referință 1 activă (tastă funcțională opțiune activată)
STP2 Valoare de referință 2 activă (tastă funcțională opțiune activată)
kg Greutatea afișată este exprimată în kilograme
livre Greutatea afișată este în lire
Indicator de liliac scăzut

13
funcţii cheie
Fiecare cheie are 2 operaționale și o funcție de intrare.
funcţia standard Cheie funcţie specială Valoarea de intrare

(Apăsați tasta scurt) (Apăsați tasta lung) funcţie (Modul de intrare)
Zero setare introducerea codului introduce
tară PT de pre-set de tară scădea valoarea

cifre intermitent
imprima greutate și se TOTAL verifica Subtotal și crește valoarea

adaugă la total imprimare / resetare
totală clipirea cifre
începe funcție specială în cazul în trecerea la cifra

care fara functiune următoare
activ pe stanga
Pe comutator KG / LB Oprit intrare clar

Și schimba la lb și kg
CRJ
Important
Funcționarea unei chei, nu este acceptată decât dacă sistemul de cântărire este stabil (și „sarcină stabilă“,
indicatorul se aprinde). Acest lucru înseamnă că indicatorul execută doar comenzile cu o sarcină stabilă.
Pentru o descriere detaliată a înscrierii funcției COD verificați nostru Indicator manual operațional 3200
la www.MyRAVAS.com.
14
5.4 Mesaje de eroare
MESAJE DE EROARE
Afişa Sens Din modul de eroare

Err01 semnal de celulă de încărcare este instabilă Automat
Err02 Suprasarcină pe întreaga scală Automată după îndepărtarea greutății
Err03 negativ brută. Această acțiune nu este permisă Automat
Err04 Din gama de la zero apasa orice tasta
Err06 Semnal de intrare prea mare Automată după corectarea de intrare
Err08 Calibrarea în afara intervalului (negativ) Automat
Err09 Calibrarea în afara intervalului (semnal prea mic) Automat
2-a numărului de calibrare (3-a) punctul inferior decât prima
Err10 count (2a) Automat
punct
Valoarea de referință 2 <Valoare de referință 1. Aceasta nu
Err14 este permisă Automat
Juridic pentru versiunea comercială: Acțiunea nu este Atunci când se intenționează o acțiune,
CAL-J permisă îndepărtați jumper JP1
(Atenție: după această acțiune un nou complet
calibrare și ștanțare a sistemului este
necesar )
Err98 punct de calibrare trebuie să fie mai mare decât cel anterior Automat
Err99 Acțiune permisă numai în unități de start-up Automat
---- Loadcell semnal negativ Ridicați furcile de la sol
Transportator paleți este în afara nivelului (numai juridic
Err_L pentru comerț versiune) Puneți vehiculul în poziție orizontală palet
Bateria de indicator este gol Încărcați acumulatorul
Acțiunea nu este permisă (numai legală pentru versiunea
OIML comercială) automat
Acțiunea nu este permisă (numai legală pentru versiunea
NTEP comercială) automat
eczemă Numărul de piste de audit în afara intervalului Departamentul de Serviciul de contact RAVAS
5.5 net / Tare / Greutate brută
EXPLICAȚIE: Net (1) + Tare (2) = brut (3)
1 2 3
5.5.1 net de cântărire: tară
1 2
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
3 4
NET
NET
e1 e2 e3 F1 F2
ID COD PT TOTAL KG / LB e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
CRJ
Indicatorul este setat la zero.

Indicatorul „NET“, arată că
greutatea proprie este activată.

5 6
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Afișajul indică valoarea netă a

sarcinii cântărite.
7 8
NET
e1 e2 e3 F1 F2
NET
CRJ e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Este afișată Greutatea brută

din nou.
9
NOTĂ: pentru OIML aprobat RAVAS
3200 tarei vor fi șterse automat atunci
când greutatea revine la brut la zero!
Pentru următoarea cântărire tarei
trebuie să fie activat din nou.

17
5.5.2 net de cântărire: tare manuală (PT)
1 2
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
3 sec.
apasă pe
> Tasta T <3
secunde.
3 4
NET NET
e1 e2 e3 F1 F2 e1 e2 e3 F1 F2
CRJ CRJ
5x 1x
Apăsați sus
sau cheie în
jos
pană la
valoarea dorită
este atins.
5 6
NET NET
e1 e2 e3 F1 F2 e1 e2 e3 F1 F2
CRJ CRJ
2x
Apăsați sus
sau cheie în jos Apasa Enter
pană la pentru a activa
greutatea
valoarea dorită proprie.
este atins.
MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-

3200 18
7 8
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
„Plasa“ indicatorul se aprinde.
9 10
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
11 12
NOTĂ
Pentru OIML aprobat RAVAS 3200 tarei va

e1 e2 e3F1F2 să fie șterse automat atunci când greutatea
se întoarce la brut la zero! Pentru cântărire

NET
următoare
tarei trebuie să fie activat din nou.
CRJ
Ultima valoare a tarei utilizată va rămâne în

Când Wagen palet este memoria tarei. Pentru re-utilizarea
prestabilită
complet descărcată, tarei tară țineți> T <tasta timp de 3 secunde
Valoarea este afișată în mod
negativ. decât apăsați Enter.
19
5.6 Adăugarea și resetare
1 2
NET
e1 e2 e3 F1 F2
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați TOTAL
cheie pentru a
adăuga
greutatea
încărcăturii
greutate totală.
Dacă o imprimantă
este
instalat, o imprimare
va fi facut.
brut, net și tară
Greutățile sunt
imprimate.
3 4
NET
e1 e2 e3 F1 F2
NET
e2 e3 F1 F2
3X
e1
CRJ
CRJ
e1 e2 e3 F1 F2
Afișajul revine la
modul de cântărire în mod
automat.
5 6
NET NET
e1 e2 e3 F1 F2 e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați tasta TOTAL pentru

adăugați greutatea de încărcare a
greutatea totală.
În cazul în care este instalată o imprimantă,

o imprimare se va face.
Brute, net si tarei
Greutățile sunt imprimate.
20
7 8
NET
e1 e2 e3 F1 F2
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
3X CRJ
3 sec.
e1 e2 e3 F1 F2
subtotalul
pot fi verificate
prin apăsarea
TOTAL-cheie
pentru
3 sec.
9 3 sec.
CRJ
TOTAL
= RESET TOTAL PRINT &

KG /
LB
= TOTAL RESET
CRJ

3200 21
5.7 Introducerea ID-Code
1 2
este afișat codul folosit Ultimul (de

exemplu, 20500).
Cifra din dreapta se aprinde
intermitent.
Apăsați ID-codul
cheie timp de 3
secunde.
3a 3b
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Pentru a accepta vechi Apăsați <pentru a derula cifre

Valoarea apăsați Enter. și apăsați în sus sau în jos tasta până
se atinge valoarea dorită.
sau:
Pentru a accepta noul

Valoarea apăsați Enter.
Codul este activat, indicatorul

a revenit la modul de cântărire.
Notă:
În cazul în care codul este „00000“, va fi
ignorate și nu vor fi imprimate pe
de imprimare afară.
22
5.8 Print out (opțional)
În cazul în care sistemul de cântărire a fost echipat cu o imprimantă, obținute și introduse

date de cântărire pot fi imprimate. Data și ora sunt imprimate doar cu placa de opțiune
instalată.
In documentul imprimat cu o greutate brută este indicat cu literele „B / G“ și o greutate

netă cu litera „N“. O greutate tară introdusă manual va fi, de asemenea, tipărite și este
indicat cu literele „PT“. Greutatea totală este prezentată cu literele „TOT“.
imprimare imprimare
standard standard
fără cod cu cod
COD 12345
B/G 1234,5 kg. B/G 1234,5 kg.
T 34.5 kg. T 34.5 kg.
N 1200.0 kg. N 1200.0 kg.
*1 *1
Nr. 1 Nr. 1
10/07/03 17:45 10/07/03 17:45
imprimare totală (întotdeauna fără
cod)
Tot. B /
G 1234,5 kg.
Tot. T 34.5 kg.
Tot. N 1200.0 kg.
*1
Tot. Nr. 999
10/07/03 17:45
* 1 Notă: în cazul unei unități legale pentru comerț, numărul alibi va fi imprimat aici.
Comutator 5.9 kg- LB
1 2
kg
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
KG / LB
23
5.10 Modificarea orei și a datei (pe materialele printate)
1
?? 2
F1F2
NET e1e2 e3 NET e1e2 e3F1 F2

CRJ CRJ
Apăsați pe
10 sec. Enter pentru
Selecta
ți.
Meniul utilizator
pot fi introduse
prin apăsarea
cheie TOTAL pentru 10
sec.
3 4
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați pe Enter
pentru
schimba ora.
Selectați „TIME“ în meniul utilizatorului pentru a schimba

timp.
5 6
NET
e1 e2 e3 F1 F2
NET
CRJ
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați sus /
cheie în jos până
Afișajul va arăta valoarea dorită
„Ho_00“ sau anterior este atins.
setarea timpului oră
24
7 8
NET
NET
e1 e2 e3 F1 F2
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
CRJ
Apăsați <pentru a
schimba Apăsați sus /
următoarea cifră. cheie în jos până
valoarea dorită
este atins.
9 10
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ

Valoarea apăsați enter.
Se repetă procedura pentru a accepta

sau schimba:
- setarea minute „m_00“
11 12
NET
ID COD
e1
PT
e2 e3
TOTAL
F1 F2
KG / LB
3 sec.
CRJ
3 sec.
Înapoi la cântări
CRJ Mod.

setare apăsați enter
timp de 3 sec.

3200 25
5.11 Setările utilizatorului
1 2
?? NET
F1F2
NET
e3 F1 F2
e1
e1 e2 e3 ID C OD PT e2 TOTAL KG / LB
CRJ
CRJ
Apăsați pe
10 sec. Enter pentru
Selecta
ți.
Meniul utilizator
pot fi introduse
prin apăsarea
cheie TOTAL pentru 10
sec.
3 A EXIT & SAVE
3 sec.
CRJ Mod.
Aceste setări de utilizator pot fi modificate, dacă

se dorește.
A se vedea paginile următoare.
b IESIRE FARA SALVARE
CRJ Mod.

26
5.11.1 utilizator lista Meniu explicație

27
5.12 Meniul Supervizor (protejat prin parolă)
1 ?? 2
F1F2
NET e1 e2 e3
CRJ
Apăsați pentru a
10 sec. schimba
Meniul Supervizor.
Meniul utilizator
pot fi introduse
prin apăsarea
cheie TOTAL
pentru 10
sec.
3 4
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați pe Enter
pentru
Selectați. Selectați pentru a
schimba
setarea.
5 6
NET
e1 e2 e3 F1 F2
CRJ
Apăsați pe Enter
pentru
Selectați.
Selectați pentru a
schimba
setarea.

3200 28
7
5.12.1 Supervizor listă explicație meniu

29
5.13 Memorie Alibi
Indicatorul 3200 are posibilitatea de memorie alibi. Memoria alibi va fi utilizat numai atunci
când parametrul 13 este setat pentru OIML sau NTEP. Dacă parametrul 13 este setat
pentru „Niciuna“ memoria alibi va rămâne neutilizat.
Indicatorul stochează fiecare cântărire în memoria sa alibi și adaugă un număr unic de la

acesta. Dacă memoria alibi este activat va afecta protocolul RDC, protocolul PC sau
protocolul de imprimantă în funcție de setarea parametrilor din meniul supervizor.
Datele stocate în memoria alibi sunt:
1. Data> aceasta este data în format zz \ mm \ yy (UE) sau mm \ dd \ yy (SUA).

2. Timpul> acesta este momentul în formatul hh: mm.
3. Greutate brută> acest număr întotdeauna constă din 5 cifre, un posibil punct zecimal
(ca parte din cele 5 cifre), unitatea (kg sau lb) și semnul pozitiv sau negativ.
De exemplu: + 0233.5 kg sau -00136.lb.
4. Greutatea netă> acest număr întotdeauna constă din 5 cifre, un posibil punct zecimal
(ca parte din cele 5 cifre), unitatea (kg sau lb), semnul pozitiv sau negativ și dacă
aceasta a fost o plasă calculată sau măsurată o plasă.
De exemplu: + 0233.5kgC sau -00136.lb_. „C“ reprezintă calculat și este trimis
împreună atunci când o valoare a tarei fost activă. Dacă nu există nici o valoare a tarei
un blanc activ (spațiu) este pus în spatele kg (sau lb).
5. Greutate proprie> acest număr întotdeauna constă din 5 cifre, un posibil punct zecimal
(ca parte din cele 5 cifre), unitatea (kg sau lb), semnul pozitiv sau negativ și dacă a fost
o tarei sau o tară măsurată.
De exemplu: + 0233.5kgP sau -00136.lb_. „P“ reprezintă tarei și este trimis împreună
atunci când o valoare a tarei fost activă. Dacă nu există nici o valoare a tarei un blanc
activ (spațiu) este pus în spatele kg (sau lb).
6. Codul> Acesta este codul de 5 cifre care pot fi introduse prin tastarea. Dacă nici un cod
este activat va afișa „0“.
7. Numărul Alibi> este un număr de 4 cifre care este generat de indicatorul însuși.
Acesta va începe la „0001“ și crește cu fiecare greutate de până la „9999“. Când se
ajunge la acest număr va începe de la „0001“ din nou.
Memoria alibi este 1Mbit mare. Acesta poate conține aproximativ 7000 cântăriri. Memoria alibi
funcționează cu FIFO (primul în primul ieșit). Când devine plin datele mai vechi vor fi suprascrise
mai întâi.
30
Pentru citirea datelor memorate în memoria alibi vă rugăm să urmați pașii următori:
1 ?? 2
e3 F1F2 NET
NET
e3
e1
e1 e2 ID C OD PT e2 TOTAL F1F2 KG / LB
CRJ
CRJ
Apăsați pe
> 10 sec. Enter pentru
Selectați.
Meniul utilizator
pot fi introduse
prin apăsarea
TOTAL-cheie
pentru la
cel puțin 10 sec.
3 4
Apăsați pe Enter
pentru
a confirma.
Apăsați sus / jos tasta până

când pe ecran apare setarea
utilizator „Alibi“.
5 6
Apăsați pe Enter pentru a confirma.
Introduceți numărul solicitat de alibi

folosind tastele sus și în jos și
tasta Shift.
În acest exemplu, vom intra alibi
numarul 2'.

7 8
Afișajul arată acum

data (prima zi, apoi luna și
an) și timpul (primele ore, Apăsați pe Enter
apoi minute) a cântăririi pentru
cu numărul 02 alibi. în continuare anul.
Apăsați pe Enter pentru a continua la

lună.
9 10
Apăsați pe Enter
Apăsați pe Enter pentru pentru
continua la ora. în continuare minut.
11
12 Pentru 0,5 secunde pe ecran apare
textul „brută“.
Pe lângă ecranul indică greutatea brută.
Apasa Enter
a continua.
Apasa Enter
a continua.
32
Pentru 0,5 secunde pe ecran apare textul Pentru 0,5 secunde pe ecran apare textul
13 'Net' sau 'Net_C'. 14 'TArE' sau 'PtArE'.
Pe lângă ecranul indică greutatea netă. Pe lângă afișajul arată greutatea proprie.
Net: Greutatea este măsurată. tare: greutate este măsurată.
Net_C: greutate este calculată. Ptare: greutate este tastat.
Apasa Enter
Apasa Enter
a continua.
a continua.
15 Pentru 0,5 secunde pe ecran apare textul 16

'Cod'.
În continuare pe display apare codul
utilizat. Dacă
nici un cod a fost folosit pe ecran apare
„0“.
Apăsați pe Enter pentru a căuta o altă

Indicatorul va reveni automat cântărire sau apăsați pe „CLR“ 2x
la setarea de utilizator „Alibi“ pentru a reveni la modul de cântărire
în meniul utilizatorului. normal.
33
5.14 întreţinere
Liniile directoare de întreținere pentru transpalete normale, se aplică șasiului sistemului de
telefonie mobilă se cântărește-ing. Din experiență știm că sistemul de cântărire integrat încă
funcționează atunci când șasiul este deteriorat de supraîncărcare
Principalele linii directoare:
• Deoarece roțile de direcție sunt montate în partea din față, trăgând de camion
palet este de preferat mai sus împingându-l.
• Atunci când nu este utilizat mecanismul de ridicare, mânerul trebuie să fie păstrate în
poziție neutră, de mijloc. Aceasta prelungește durata de viață a etanșări.
• Sistemul de cântărire se întâlnește până la IP65 clasa de protecție. Acest lucru
înseamnă că praful sau umezeala (ploaie sau fascicul de apă din toate părțile), nu va
influența funcționarea electronicii. Cu toate acestea, curățare de înaltă presiune, în
combinație cu apă sau chimice de curățare calde va duce la intrarea umidității și, prin
urmare, influențează negativ funcționarea sistemului.
În cazul unui șasiu din oțel inoxidabil ar trebui să nu folosiți un detergent care
conține clorură, altfel veți obține pete maro pe șasiu.
• Numai specialiștii pot întreprinde orice sudură. Acest lucru este de a evita deteriorarea
electronice și celule de sarcină.
• Rulmenții roților (fără poliuretan) și punctele de pivotare ale barei de nivelare a roților
de încărcare trebuie să fie curățate și unse cu regularitate.
• Toate reglementările de siguranță care se aplică camion palet rămân valabile și
neschimbate;
• Nu există operații de cântărire sunt permise în cazul în care orice persoane sau
obiecte se află în imediata apropiere; în jurul valorii, sub sau aproape de sarcină;
• Orice modificări efectuate în sistem trebuie să fie aprobat în scris de către furnizor,
înainte de orice lucrare finalizată;
• Este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului de a instrui proprii angajați în
utilizarea și întreținerea corespunzătoare a acestui echipament;
• Nu utilizați această unitate cu excepția cazului în care ați fost pe deplin instruit în
capacitățile sale;
• Verificați acuratețea scalei în mod regulat pentru a preveni lecturi defecte;
• Numai un personal instruit și autorizat să asigure service scara;
• Urmați întotdeauna instrucțiunile de utilizare, întreținere și reparare a camionului palet
și să ceară furnizorului în caz de dubiu;
• RAVAS nu este responsabil pentru erori care apar din cauza ponderilor incorecte sau
scale inexacte.
6. suplimentare
6.1 RAVAS WeightsApp - aplicabil pentru RAVAS-3200
Cu RAVAS WeightsApp puteți citi datele din sistemul mobil de cântărire direct
de pe smartphone sau tabletă.
Aplicația nu numai afișează greutatea în cifre mari, pe un smartphone sau o tabletă,

stochează și greutățile brute cântăriți, greutatea proprie, codul produsului, data și
ora și ID-ul dispozitivului sau operatorul. Datele pot fi trimise la orice adresă de e-
mail ca fișier CSV, după care poate fi importat într-un program de calcul tabelar pe
un PC.
Din aplicație puteți:
• introduceți ID-ul unui operator sau dispozitiv

• introduceți neghină (automat sau manual)
• zero, sistemul de cântărire
Data și ora sunt generate automat. În cazul în care dispozitivul Android are un
scanner de coduri de bare integrat, îl puteți folosi pentru a introduce ID-uri de
produs.
În plus, aplicația face posibilă pentru a descărca un fișier jurnal de indicatorul RAVAS și
trimite-l pentru analiza tehnică ca fișier CSV în caz de funcționare defectuoasă.
RAVAS WeightsApp poate fi descărcat gratuit de pe Google Play și Apple Store.
Pentru instrucțiuni de utilizare a RAVAS WeightsApp vezi www.ravas.com.

35

RAVAS User Manual 3200 F.en

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RAVAS User Manual 3200 F.en

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 1

Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate pentru eventualele daune cauzate de

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 2

2. Măsuri de avertizare și siguranță 4

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200

2. Măsuri de avertizare și siguranță

+31 (0) 418-

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 4

Informații importante privind siguranța

• Utilizați încărcătorul specific Li-ion și să respecte condițiile de încărcare specificate

Încărcarea poate fi efectuată în orice moment, indiferent de cantitatea de sarcină rămasă,

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 5

Baterie Temperatura de lucru

BA-3.7V-5.2a: 5,2 Ah (folosit pentru iForks)

• Durata de viata a bateriei

• baterii uzate Despre

Informații de eliminare pentru țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol este valabil numai în cadrul Uniunii Europene.

Alimentarea cu energie electrică a sistemului are loc printr-un acumulator schimbabil. Cu un

Două versiuni bateriei:

Pb-baterie (12V) Li-ion

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 7

După 5 secunde, toate electronică sunt încălzite și puteți începe de cântărire.

Atunci când nivelul de tensiune al acumulatorului se execută scăzut, indicatorul de baterie

Sistemul este echipat cu o baterie reîncărcabilă și un încărcător inteligent. După încărcare

baterie Li-ion (14,8V)

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 9

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200

Verificați citirea la zero

Înainte de fiecare cântărire, este

În cazul în care indicatorul nu

apasa orice tasta

sistemul de cântărire (inclusiv sarcină) este stabilă

greutatea prezentată este negativă

>0< greutatea prezentată este în intervalul de la zero

NET afișajul arată greutatea netă

Greutatea afișată este în intervalul 1 (interval opțiuni multiple)

e2 Greutatea afișată este în intervalul 2 (interval opțiuni multiple)

Greutatea afișată este în intervalul 3 (interval opțiuni multiple)

STP1 Valoare de referință 1 activă (tastă funcțională opțiune activată)

STP2 Valoare de referință 2 activă (tastă funcțională opțiune activată)

kg Greutatea afișată este exprimată în kilograme

livre Greutatea afișată este în lire

Indicator de liliac scăzut

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200

Fiecare cheie are 2 operaționale și o funcție de intrare.

funcţia standard Cheie funcţie specială Valoarea de intrare

Zero setare introducerea codului introduce

tară PT de pre-set de tară scădea valoarea

imprima greutate și se TOTAL verifica Subtotal și crește valoarea

începe funcție specială în cazul în trecerea la cifra

Pe comutator KG / LB Oprit intrare clar

Afişa Sens Din modul de eroare

5.5.1 net de cântărire: tară

Indicatorul este setat la zero.

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200 16

Afișajul indică valoarea netă a

Este afișată Greutatea brută

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-3200

MANUAL DE UTILIZARE - RAVAS-

„Plasa“ indicatorul se aprinde.

Pentru OIML aprobat RAVAS 3200 tarei va