Dichiarazione di conformità alla Direttiva Europea 2004/22/CE

Déclaration de conformité à la Directive Europeenne 2004/22/EC

Declaration of conformity with European Directive 2004/22/EC
Declaratie de conformitate conform Directiva Europeană CE/22/2004

Client / Client ELSACO ELECTRONIC s.r.l.

Adresse / Adresa Str. Pacea Nr. 41A, RO-710013, Botosani, Romania

N° de facture /Nr. Factura : 708232 Date de facture / Data facturii : 13.12.2012

N° de Commande / Nr. Comand ă : EL_12_WM_111_Stock Elsaco

Désignation / Denumire : TU1M20 DN : 20 Quantité / Cantitate : 100

Code produit / Cod produs : FL20190CR160T
Numéro de série / Număr serie : From : I13BB000101 To : I13BB000200

Renseignements particuliers aux fournitures livrées / Informatii specifice pentru

produsele furnizate
LNE-19130 rev_0
Test pression / Test de presiune : FAIT et REUSSI / EFECTUAT si ADMIS
Vérification primitive / Verificare metrologică initială : CONFORME / CORECT
Erreur à l'intérieur des tolérances +/- 5% entre Q1 et Q2 et +/- 2% entre Q2 et Q3
Intervalul de tolerante +/- 5% între Q1 si Q2 si +/- 2% între Q2 si Q3.
Autres tests / Alte teste : xxxx
Il modello prodotto corrisponde alla descrizione riportata nel certificato di approvazione CE e alla Direttiva Europea
2004/22/CE.
Le modèle produit correspond à la description sur le certificat d’approbation-type CE et à la Directive Europeenne 2004/22/EC.

The manufactured model corresponds to the EC-type-examination certificate and to the European Directive 2004/22/EC.
Corespunde modelului fabricat descris în aprobarea de model mai sus mentionata si cerintelor Directivei Consiliului
CE/22/2004.
Modello conforme alle seguenti Normative e Standard: EN14154+A2: 2011
Modèle conforme aux normes et règlements suivants OIML R49:2006
In conformity with the following standards and guides: ISO 4064 : 2005
Este în conformitate cu următoarele standarde si normative :
Questa dichiarazione di conformità non è valida senza la presenza del marchio (M), dell’anno (xx) e del numero di
identificazione di un ente notificato indicati sul contatore
Cette dèclaration de conformitè n'est pas valable sans la présence du marquage mètrologique (M), de l'année (XX), ainsi que
du numéro d'identification d'un organisme notifié indiquès sur le compteur.
This declaration of conformity is not valid without the presence of the mark (M), the year (xx) and the identification number of a
notified body indicated on the water meter.
Această declaratie de conformitate este valabilă însotită doar de marca metrologică (M), anul (XX) si numărul organismutui de
notificare
Certificate Nr. / Nr. Certificat & Date / Data Firma / Signature / Signature / Semnătura
257 / 13.12.2012
 INITIAL VERIFICATION TEST REPORT
Customer
ITRON ITALIA S.p.A. ELSACO ELECTRONIC s.r.l.
Asti factory Str. Pacea Nr. 41A, RO-710013, Technicien Qualité / Quality Technician
16, Strada Valcossera Botosani, Romania Michele Rainero
14100 ASTI
Italy

L'usine (conception, fabrication…) est certifiée ISO9001 et bénéficie d'une approbation par "Ufficio Metrico della CCIAA di Asti"des méthodes et moyens mis
en œuvre pour assurer la qualité des compteurs fabriqués.

We the manufacturer certify that the meters are manufactured in accordance with the design specifications. The manufacturer's design and manufacturing
processes are ISO9001 certified and approved by Ministery of Economic Development .

The test benches used for the metrological verification of the water meters are approved by Ministery of Economic Development - " Ministero dello Sviluppo
Economico, Direzione armonizzazione del mercato e Tutela dei Consumatori ufficio D3-Strumenti di Mis
Order : EL_12_WM_111_Stock Elsaco
Note : FR1, FR2, FR3 correspond respectively to Qmax, Qt, Qmin for
N° de facture 708232
products approved under EEC 75/33 and to Q1, Q2, Q3 for products
Nr. Certificate app. LNE-19130 rev_0 approved under MID 2004/22/CE or manufactured under OIML R49.
Certificate Nr. 257 / 13.12.2012
FR1 FR2 FR3
Testing
ITEM N° Product Ref. Serial Nr. Flow rate Error Flow rate Error Flow rate Error Result
date
(dm3/h) (%) (dm3/h) (%) (dm3/h) (%)

1 FL20190CR160T I13BB000101 11/12/12 4000 1,10 40 0,20 25 -2,40 Passed

2 FL20190CR160T I13BB000102 11/12/12 4000 1,10 40 0,20 25 -2,20 Passed
3 FL20190CR160T I13BB000103 11/12/12 4000 0,50 40 0,00 25 -1,50 Passed
4 FL20190CR160T I13BB000104 11/12/12 4000 0,70 40 0,10 25 -2,50 Passed
5 FL20190CR160T I13BB000105 11/12/12 4000 0,80 40 0,50 25 -2,00 Passed
6 FL20190CR160T I13BB000106 11/12/12 4000 0,90 40 0,90 25 -1,90 Passed
7 FL20190CR160T I13BB000107 11/12/12 4000 0,50 40 0,80 25 -1,00 Passed
8 FL20190CR160T I13BB000108 11/12/12 4000 1,20 40 0,20 25 -1,10 Passed
9 FL20190CR160T I13BB000109 11/12/12 4000 0,60 40 0,60 25 -0,50 Passed
10 FL20190CR160T I13BB000110 11/12/12 4000 1,00 40 0,00 25 -1,90 Passed
11 FL20190CR160T I13BB000111 11/12/12 4000 0,90 40 1,10 25 -1,90 Passed
12 FL20190CR160T I13BB000112 11/12/12 4000 1,10 40 0,30 25 -2,60 Passed
13 FL20190CR160T I13BB000113 11/12/12 4000 0,70 40 0,30 25 0,20 Passed
14 FL20190CR160T I13BB000114 11/12/12 4000 1,00 40 0,40 25 -0,70 Passed
15 FL20190CR160T I13BB000115 11/12/12 4000 0,40 40 1,00 25 0,10 Passed
16 FL20190CR160T I13BB000116 11/12/12 4000 1,60 40 -0,20 25 -2,90 Passed
17 FL20190CR160T I13BB000117 11/12/12 4000 0,40 40 0,10 25 -1,80 Passed
18 FL20190CR160T I13BB000118 11/12/12 4000 1,00 40 0,00 25 -3,30 Passed
19 FL20190CR160T I13BB000119 11/12/12 4000 0,90 40 0,20 25 -1,70 Passed
20 FL20190CR160T I13BB000120 11/12/12 4000 0,50 40 0,80 25 -0,20 Passed
21 FL20190CR160T I13BB000121 11/12/12 4000 -0,10 40 -0,70 25 -2,50 Passed
22 FL20190CR160T I13BB000122 11/12/12 4000 0,70 40 1,70 25 -2,00 Passed
23 FL20190CR160T I13BB000123 11/12/12 4000 -0,80 40 -0,40 25 -1,70 Passed
24 FL20190CR160T I13BB000124 11/12/12 4000 0,80 40 1,10 25 -0,90 Passed
25 FL20190CR160T I13BB000125 11/12/12 4000 0,10 40 0,10 25 -1,50 Passed
26 FL20190CR160T I13BB000126 11/12/12 4000 0,70 40 0,80 25 -0,80 Passed
27 FL20190CR160T I13BB000127 11/12/12 4000 0,10 40 -0,10 25 -0,40 Passed
28 FL20190CR160T I13BB000128 11/12/12 4000 0,50 40 0,10 25 -2,20 Passed
29 FL20190CR160T I13BB000129 11/12/12 4000 0,60 40 0,30 25 -1,50 Passed
30 FL20190CR160T I13BB000130 11/12/12 4000 0,60 40 0,80 25 -1,70 Passed
31 FL20190CR160T I13BB000131 11/12/12 4000 -0,50 40 0,10 25 -3,10 Passed
32 FL20190CR160T I13BB000132 11/12/12 4000 0,60 40 0,50 25 -0,50 Passed
33 FL20190CR160T I13BB000133 11/12/12 4000 0,70 40 -0,30 25 -0,80 Passed
34 FL20190CR160T I13BB000134 11/12/12 4000 1,10 40 -0,20 25 -3,20 Passed
35 FL20190CR160T I13BB000135 11/12/12 4000 1,10 40 -0,20 25 -1,80 Passed
36 FL20190CR160T I13BB000136 11/12/12 4000 0,70 40 0,40 25 -2,60 Passed
37 FL20190CR160T I13BB000137 11/12/12 4000 0,30 40 -0,10 25 -3,00 Passed
38 FL20190CR160T I13BB000138 11/12/12 4000 0,90 40 0,00 25 -0,50 Passed
 FR1 FR2 FR3
Testing
ITEM N° Product Ref. Serial Nr. Flow rate Error Flow rate Error Flow rate Error Result
date
(dm3/h) (%) (dm3/h) (%) (dm3/h) (%)

39 FL20190CR160T I13BB000139 11/12/12 4000 0,80 40 0,10 25 -1,20 Passed

40 FL20190CR160T I13BB000140 11/12/12 4000 1,00 40 0,30 25 -1,40 Passed
41 FL20190CR160T I13BB000141 11/12/12 4000 1,10 40 0,00 25 -0,30 Passed
42 FL20190CR160T I13BB000142 11/12/12 4000 0,40 40 0,60 25 -1,90 Passed
43 FL20190CR160T I13BB000143 11/12/12 4000 1,00 40 0,80 25 -1,10 Passed
44 FL20190CR160T I13BB000144 11/12/12 4000 0,50 40 0,30 25 -1,10 Passed
45 FL20190CR160T I13BB000145 11/12/12 4000 0,70 40 0,50 25 -0,40 Passed
46 FL20190CR160T I13BB000146 11/12/12 4000 -0,20 40 -0,80 25 -3,70 Passed
47 FL20190CR160T I13BB000147 11/12/12 4000 1,10 40 0,40 25 -0,80 Passed
48 FL20190CR160T I13BB000148 11/12/12 4000 0,50 40 0,20 25 -2,00 Passed
49 FL20190CR160T I13BB000149 11/12/12 4000 1,00 40 -0,30 25 -2,90 Passed
50 FL20190CR160T I13BB000150 11/12/12 4000 0,70 40 -0,10 25 -2,90 Passed
51 FL20190CR160T I13BB000151 11/12/12 4000 0,90 40 1,00 25 -2,50 Passed
52 FL20190CR160T I13BB000152 11/12/12 4000 1,00 40 0,20 25 -2,60 Passed
53 FL20190CR160T I13BB000153 11/12/12 4000 -0,30 40 -1,00 25 -4,50 Passed
54 FL20190CR160T I13BB000154 11/12/12 4000 1,10 40 0,60 25 -0,60 Passed
55 FL20190CR160T I13BB000155 11/12/12 4000 0,40 40 0,30 25 -2,30 Passed
56 FL20190CR160T I13BB000156 11/12/12 4000 0,90 40 1,50 25 -2,40 Passed
57 FL20190CR160T I13BB000157 11/12/12 4000 1,10 40 1,60 25 -2,60 Passed
58 FL20190CR160T I13BB000158 11/12/12 4000 1,40 40 1,20 25 -1,00 Passed
59 FL20190CR160T I13BB000159 11/12/12 4000 1,10 40 0,20 25 -1,80 Passed
60 FL20190CR160T I13BB000160 11/12/12 4000 1,40 40 0,30 25 -2,10 Passed
61 FL20190CR160T I13BB000161 11/12/12 4000 1,10 40 0,00 25 -0,90 Passed
62 FL20190CR160T I13BB000162 11/12/12 4000 1,20 40 0,80 25 -1,00 Passed
63 FL20190CR160T I13BB000163 11/12/12 4000 0,30 40 1,30 25 -0,40 Passed
64 FL20190CR160T I13BB000164 11/12/12 4000 0,40 40 0,50 25 -1,30 Passed
65 FL20190CR160T I13BB000165 11/12/12 4000 0,20 40 0,20 25 -2,80 Passed
66 FL20190CR160T I13BB000166 11/12/12 4000 0,70 40 0,50 25 -3,70 Passed
67 FL20190CR160T I13BB000167 11/12/12 4000 0,40 40 0,80 25 -1,80 Passed
68 FL20190CR160T I13BB000168 11/12/12 4000 0,50 40 -0,30 25 -2,00 Passed
69 FL20190CR160T I13BB000169 11/12/12 4000 -0,70 40 -1,40 25 -2,40 Passed
70 FL20190CR160T I13BB000170 11/12/12 4000 0,80 40 0,20 25 -0,70 Passed
71 FL20190CR160T I13BB000171 11/12/12 4000 0,40 40 -0,50 25 -3,20 Passed
72 FL20190CR160T I13BB000172 11/12/12 4000 0,20 40 0,70 25 -0,50 Passed
73 FL20190CR160T I13BB000173 11/12/12 4000 0,50 40 -0,30 25 -2,30 Passed
74 FL20190CR160T I13BB000174 11/12/12 4000 0,70 40 0,10 25 -1,50 Passed
75 FL20190CR160T I13BB000175 11/12/12 4000 1,00 40 0,20 25 -2,10 Passed
76 FL20190CR160T I13BB000176 11/12/12 4000 0,90 40 1,70 25 -1,80 Passed
77 FL20190CR160T I13BB000177 11/12/12 4000 -0,80 40 -1,20 25 -3,30 Passed
78 FL20190CR160T I13BB000178 11/12/12 4000 0,50 40 0,20 25 -0,70 Passed
79 FL20190CR160T I13BB000179 11/12/12 4000 1,00 40 0,20 25 -1,50 Passed
80 FL20190CR160T I13BB000180 11/12/12 4000 1,20 40 0,20 25 -0,80 Passed
81 FL20190CR160T I13BB000181 11/12/12 4000 0,30 40 0,10 25 -1,20 Passed
82 FL20190CR160T I13BB000182 11/12/12 4000 0,40 40 1,20 25 -1,30 Passed
83 FL20190CR160T I13BB000183 11/12/12 4000 0,80 40 0,60 25 -2,50 Passed
84 FL20190CR160T I13BB000184 11/12/12 4000 0,90 40 0,80 25 -0,30 Passed
85 FL20190CR160T I13BB000185 11/12/12 4000 0,70 40 0,60 25 -0,40 Passed
86 FL20190CR160T I13BB000186 11/12/12 4000 0,40 40 0,80 25 -1,10 Passed
87 FL20190CR160T I13BB000187 11/12/12 4000 0,50 40 0,30 25 -2,00 Passed
88 FL20190CR160T I13BB000188 11/12/12 4000 0,60 40 0,30 25 -0,90 Passed
89 FL20190CR160T I13BB000189 11/12/12 4000 0,30 40 1,70 25 1,20 Passed
90 FL20190CR160T I13BB000190 11/12/12 4000 0,60 40 -0,20 25 -2,20 Passed
91 FL20190CR160T I13BB000191 11/12/12 4000 1,10 40 0,60 25 -0,20 Passed
92 FL20190CR160T I13BB000192 11/12/12 4000 0,60 40 0,70 25 -1,00 Passed
93 FL20190CR160T I13BB000193 11/12/12 4000 0,70 40 0,40 25 -0,70 Passed
94 FL20190CR160T I13BB000194 11/12/12 4000 0,70 40 0,30 25 -3,40 Passed
95 FL20190CR160T I13BB000195 11/12/12 4000 0,00 40 -0,30 25 -0,30 Passed
96 FL20190CR160T I13BB000196 11/12/12 4000 0,60 40 0,50 25 -2,30 Passed
97 FL20190CR160T I13BB000197 11/12/12 4000 0,90 40 0,60 25 -0,90 Passed
98 FL20190CR160T I13BB000198 11/12/12 4000 0,70 40 -0,30 25 -1,50 Passed
99 FL20190CR160T I13BB000199 11/12/12 4000 0,50 40 1,10 25 -0,80 Passed
100 FL20190CR160T I13BB000200 11/12/12 4000 0,50 40 0,70 25 -1,00 Passed