Raftul Denisei

Cartile colectiei “Raftul Denisei” (Humanitas Fiction)
Nr.
Coperta Descriere Rezumat
crt.
2006
1 Memoriile unei gheise Bestseller international, numarul 1 in topurile din Europa si
de Arthur Golden America, vandut in peste 4 milioane de exemplare si tradus in
Data aparitiei: 05.2006 peste 35 de limbi. Ecranizarea romanului poarta semnatura
Format: 13x20 regizorului Rob Marshall si a primit in 2006 un premiu Globul de
Tip coperta: Brosata Aur, 3 premii Oscar si 3 premii Bafta.
Număr de pagini: 504
Ce este o gheisa? Un obiect al dorintei. O opera de arta in
miscare. Un actor, un artizan, un entertainer, dupa traditia
japoneza. Un tip uman la granita cliseului cultural, imposibil de
redat in categoriile occidentale. Sau poate doar o femeie care
poseda, in cea mai inalta masura, rafinamentul artelor lumesti.
Chiyo, o fata dintr-un sat de pescari, este vanduta unei okiya

pentru a fi initiata in artele gheiselor. Ritualurile seductiei sunt
nenumarate, intr-o lume al carei esafodaj se sprijina pe culorile
unui chimono, pe dezgolirea unei cefe pictate, pe licitarea
virginitatii unei adolescente sau pe teserea unei intrigi de budoar.
Sayuri, pe numele ei de gheisa, ajunge sa stapaneasca destine,
sa detina secrete si sa construiasca un imperiu al erotismului
ritualic.
2 Intreaba praful de John Intreaba praful e povestea lui Arturo Bandmi, un tanar scriitor din
Fante Los Angeles-ul trepidant al anilor '30 care se indragosteste
Data aparitiei: 05.2006 nebuneste de senzuala si incontanstanta Camilla Lopez, o
Format: 13x20 chelnerita mexicana dependenta de marijuana si de o relatie fara
Tip coperta: Brosata speranta cu un bolnav de tuberculoza. Incercand sa
Număr de pagini: 224 supravietuiasca intr-o lume dominata de prejudecati rasiale si
suficienta, tanarul persevereaza pana cand, intr-un final, isi vede
publicat primul roman. Insa, din acest moment, soarta ii joaca
feste, punand sub semnul intrebarii vocatia si fericirea lui Bandini.
Aclamat drept cel mai frumos omagiu literar adus orasului Los
Angeles, Intreaba praful, roman inspirat chiar din biografia
autorului, este un amestec cuceritor de umor si sinceritate
dureroasa.
3 Michelangelo Electric Michelangelo electric, un roman captivant si neconventional, s-a
de Sarah Hall numarat printre finalistele prestigiosului Booker Prize pentru 2004.
Data aparitiei: 05.2006
Format: 13x20 Povestea incepe in 1910, in Morecambe, un orasel englez de
Tip coperta: Brosata coasta, unde micul Cy, orfan de tata, creste in hotelul pentru
Număr de pagini: 340 tuberculosi al mamei sale, invatand sa priveasca spectacolul
suferintei in toata cruzimea lui. In adolescenta, Cy devine ucenicul
lui Eliot Riley, personaj bizar si fascinant de la care deprinde arta
tatuajului. Dupa moartea mamei si a maestrului sau, tanarul
pleaca in America si isi gaseste locul in lumea nebuna din Coney
Island. Ca orice artist, Cy cauta sa cunoasca extremele bucuriei si
durerii omenesti, pentru a le talmaci apoi in forme si culori cu care
decoreaza trupurile celor doritori sa-si aiba povestea vietii
intiparita-n carne. In mijlocul acestui carnaval decadent, Cy isi
gaseste muza: pe fascinanta si misterioasa Grace, o artista de
circ din Europa de Est, iar neobisnuita lor poveste de dragoste
creste pe masura ce Cy ii acopera trupul cu o suta noua ochi de
cerneala - semnul unui atent observator al lumii launtrice si
inconjuratoare.
"Scris cu verva si rafinament, amintindu-ne de multe ori de

senzualitatea descrierilor lui Kerouac sau D.H. Lawrence,
Michelangelo electric ne convinge ca Sarah Hall este una dintre
cele mai puternice voci ale generatiei sale." (The Washington
Post)
"Sarah Hall stie cand sa socheze: eroul cartii strabate un drum

Page 1 of 164
Nr.
crt.
sinuos, in care vocatia lui artistica, aproape ascetica, si chemarile
carnii se impletesc chiar in rezultatul muncii sale -- tatuajul
perfect." (The Guardian)
"Torential ca un fluviu navalnic, Michelangelo electric le ofera

cititorilor placeri maetitoare." (The Times)
4 Pianul mechanic de In orasul Ilium, New York, numai indivizii supradotati isi permit
Kurt Vonnegut luxul de a munci; toti ceilalti au fost inlocuiti de masini inteligente,
Data aparitiei: 05.2006 cu adevarat productive, care dau un alt sens ideii de utilitate. Paul
Format: 13x20 Proteus este unul dintre cei alesi, un tanar manager cu viitor
Tip coperta: Brosata stralucit la Uzina Ilium - sarjele satirice ale lui Vonnegut la adresa
Număr de pagini: 360 companiei General Electric, unde a lucrat o vreme, transpar
adesea printre randuri. In aceasta "lume noua", oamenii sunt
instrumentele prin care masinile actioneaza, si nu invers; sau, asa
cum observa sahul din Bratpuhr, vizitator dintr-o tara indepartata,
omenirea (prea) civilizata s-a intors in epoca sclaviei. Prin
mijlocirea vechiului sau prieten Ed, un personaj neconventional
care nu isi sacrifica principiile de viata de dragul recompenselor
oferite de sistem, Paul intra in grupul razvratitilor. Insa revolta
impotriva masinilor se intoarce curand impotriva ei insesi.
5 Relatare despre regele Reputatul istoric Etan ben Hosaia este chemat la curtea regelui
David de Stefan Heym Solomon, unde i se incredinteaza misiunea de a scrie - pornind de
Data aparitiei: 05.2006 la nenumarate insemnari, zvonuri, jurnale si relatari ale martorilor
Format: 13x20 oculari - biografia regelui David, tatal lui Solomon. Ceea ce se
Tip coperta: Brosata asteapta de fapt de la Etan este legitimarea divina a dinastiei
Număr de pagini: 292 regale si, implicit, un imn de slava inchinat actualei guvernari.
Etan insa tinteste mai sus. El vrea sa impace adevarul istoric cu
"fictiunea" care i s-a comandat; caci cercetarile amanuntite il pun
in fata unei alte realitati decat cea dorita de Solomon: regele
David a fost un personaj suspect, cinic, insetat de putere - un
tiran. Desi exprimat discret si aluziv, acest adevar ii aduce lui Etan
nu moartea, ci "tacerea mortii", adica pedeapsa cu uitarea numelui
si a operei sale. Stefan Heym deconspira in romanul sau istoric si
alegoric, un fel de policier livresc, mecanismele puterii totalitare
dintotdeauna. Relatare despre regele David, scrisa initial in limba
engleza si tradusa in germana chiar de autor, a aparut in
Germania Federala in 1972, devenind o carte clasica a literaturii
postbelice.
Page 2 of 164
Nr.
crt.
6 Furie de Salman Satira muscatoare la adresa societatii contemporane surprinsa la
Rushdie ora de varf a puterii, bogatiei, tehnologiei de ultima generatie si
Data aparitiei: 06.2006 fanteziei descatusate -- viitorul incredibil si inimaginabil e in plina
Format: 13x20 desfasurare si toti se bat orbeste sa nu ramana pe dinafara --,
Tip coperta: Brosata Furie reprezinta, in acelasi timp, o meditatie amara asupra
Număr de pagini: 302 fragilitatii sentimentelor intr-o lume a efemerului. O carte de o
energie exploziva, cu accente de comedie neagra, care pune fara
ocolisuri intrebari incomode despre conflictele etnice, prejudecati,
criza valorilor, despre ura si furie - furia eroului, a strazii, a
orasului, a unei lumi intregi, furia dezlantuita care impinge
personajele la crima si confesiuni frenetice.
7 Portocala mecanica de Romanul Portocala mecanica a fost ecranizat in 1971, in regia lui
Anthony Burgess Stanley Kubrick, avandu-i in distributie pe Malcolm McDowell si
Data aparitiei: 06.2006 Michael Bates. Popularitatea formidabila a romanului a fost
Format: 13x20 dublata de intensa mediatizare a filmului, nominalizat la patru
Tip coperta: Brosata premii Oscar.
Alaturi de 1984 si Minunata lume noua, Portocala mecanica ne
ofera o viziune a alienarii omului într-un viitor postindustrial,
dezvaluind granitele fragile care despart binele de rau.
„«O portocala mecanica» este o veche expresie cockney care se
aplica la orice presupune deviere, aici «deviere» neavand
neaparat o conotatie homosexuala. Nimic, de altfel, nu poate fi
mai nefiresc decat o portocala mecanica. In perioada in care
lucram in Malaysia ca profesor, elevii mei, cand li se cerea sa
scrie un eseu despre o zi in jungla, adesea spuneau ca luau cu ei
o sticla de «suc de orang». «Orang» este un cuvant obisnuit in
Malaysia si inseamna «fiinta umana». Cockney si limba malaeza
s-au contopit in mintea mea si au generat imaginea unor oameni
suculenti si dulci precum portocalele, fortati sa intre in forma unor
obiecte mecanice.“ (Anthony BURGESS)
In viziunea cosmaresca despre viitor a lui Anthony Burgess, unde

odata cu lasarea intunericului strazile intra in stapanirea
criminalilor, povestea e spusa de un delincvent de 15 ani. Alex
vorbeste intr-un slang inventat – nadsat –, care scoate la iveala
patologia sociala a bandei sale de adolescenti. Alex, Pete, Moho
si Georgie, cei patru gaskari protagonisti ai acestei istorii
distopice, creata de Burgess in jurul unei Londre unde domnesc
agresiunea si teroarea, traiesc din jafurile nocturne aducatoare
deopotriva de bani, dar si de placerea „ultra-violentelor"pe care le
practica impotriva celor mai slabi.
Dupa o serie de astfel de infractiuni, Alex este ridicat de politie,
dus la inchisoare si supus unor tehnici de reeducare ce ar trebui
sa-l transforme intr-un individ perfect integrat in societate. Dar
tratamentul foloseste tehnici bazate de fapt tot pe cruzime
extrema, iar esecul acestuia e inevitabil. In final, un Alex complet
Page 3 of 164
Nr.
crt.
schimbat de experientele prin care a trecut descopera ca rostul
lucrurilor sta tocmai in liberul-arbitru, in posibilitatea de a alege
singur intre bine si rau.
„Un roman nu doar despre natura violenta a individului si despre

capacitatea lui de a alege intre bine si rau, ci si despre frumusetea
ametitoare a limbajului.“ (Daily Telegraph)
"Nu cunosc nici un alt scriitor care sa fi reconstruit limbajul asa

cum o face Anthony Burgess in Portocala mecanica. Faptul ca
este si o carte cu foarte mult umor nu poate ramane neobservat."
(William S. Burroughs)
"Romanul lui Anthony Burgess degaja o energie uluitoare. Desi

conceput ca o fantezie plasata intr-un viitor orwellian, Portocala
mecanica ii da cititorului senzatia ca este mai mult decat pura
fictiune." (The New York Times)
8 Turnul sinucigasilor de Cu stilul ireverentios si ironic care l-a consacrat, Hornby
Nick Hornby urmareste in acest roman patru personaje aflate in pragul
Data aparitiei: 06.2006 sinuciderii, invitandu-ne sa descoperim, alaturi de ele, momentele
Format: 13x20 de fericire pe care nu mai stim sa ni le oferim. Impactul imens al
Tip coperta: Brosata cartii lui Nick Hornby rezida in amestecul de emotie si umor, de
Număr de pagini: 304 autoderiziune, sinceritate si seriozitate, care transforma un subiect
atat de delicat intr-o apologie a micilor bucurii ale vietii.
"Hornby este un scriitor care mizeaza pe emotie, iar efectul e

maxim atunci cand vorbeste despre moarte, arbitrul suprem al
literaturii serioase. Evitand insa sentimentalismul, Hornby scrie o
carte despre limitele alegerii, regretele tardive si miracolul celei
de-a doua sanse." (The Washington Post Book World)
"In Turnul sinucigasilor, Hornby exploreaza schimbarile de optica,

violente si neasteptate, care spulbera pana si cea mai sumbra
viziune si fac viata sa merite sa fie traita." (Booklist)
"Exceptional... una dintre cele mai bune scriituri si unele dintre

cele mai interesante personaje pe care am avut placerea sa le
descopar intr-un roman." (Johnny Depp)
9 Mesagerul de L.P. Celebrul roman al lui Hartley a fost ecranizat in 1970, avandu-l ca
Hartley scenarist pe Harold Pinter, in regia lui Joseph Losey, cu Julie
Data aparitiei: 06.2006 Christie si Alan Bates in rolurile principale, pelicula fiind distinsa
Format: 13x20 cu Palme d'Or la Festivalul de la Cannes in 1971.
Tip coperta: Brosata
Număr de pagini: 320 Mesagerul este o poveste magica si emotionanta despre prezent
si trecut, despre inocenta si cunoastere, despre trecerea de la
fericirea simpla a copilariei la emotiile chinuitoare ale lumii adulte.
Page 4 of 164
Nr.
crt.
10 Incest. Din Jurnalul "Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut, nici una nu se
dragostei, necenzurat apropie de Anais Nin prin gratie si frumusete. O aristocrata. Dar si
de Anaïs Nin o scriitoare cu talent extraordinar. Ea apartine acum intregii lumi."
Data aparitiei: 06.2006 (Henry Miller)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Volumul Incest face parte din cel mai faimos jurnal erotic intrat in
Număr de pagini: 468 literatura secolului XX, marturia unei femei capabile sa isi exprime
dorintele secrete cu acelasi abandon "amoral" care a apartinut
dintotdeauna barbatilor. Anais Nin developeaza filmul incendiar al
unei pasiuni care incalca toate tabuurile. Astfel ia nastere portretul
amantului suprem: Joaquin Nin, adevaratul Don Juan, care
cunoaste -- si nesocoteste -- regulile seductiei.
11 Stavilar la Pacific de Stavilar la Pacific, primul roman de succes al lui Marguerite Duras,
Marguerite Duras a fost ecranizat in 1958, in regia lui Rene Clement, cu Anthony
Data aparitiei: 06.2006 Perkins si Silvana Mangano in rolurile principale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Indochina anilor '20, un spatiu al culorilor violente. Doua orase: al
Număr de pagini: 262 albilor, stralucitor si fantomatic, si al "celorlalti", saracacios, crud si
senzual. O familie care se lupta pentru supravietuire cu trei
dusmani neinduratori: apele oceanului atotputernic, colonistii
mercantili si propriii demoni. Dragostea a devenit moneda de
schimb iar viata omeneasca o marfa oarecare. Cat va rezista
stavilarul ridicat in calea acestui potop?
Roman de mare încǎrcǎturǎ emoţionalǎ, "Stǎvilar la Pacific" se
constituie într-un adevǎrat strigǎt împotriva sǎrǎciei şi neputinţei
care se naşte din aceasta. Personajele, atât de abstract conturate,
lasǎ o primǎ impresie de grotesc, de meschinǎrie crasǎ, dar acest
vǎl aparent ascunde de fapt o luptǎ interioarǎ devastatoare, o
serie întreagǎ de frustrǎri care dau glas unor dialoguri nebune,
aparent fǎrǎ logicǎ. Stǎvilarele, simbol al blestemului care apasǎ
asupra unei societǎţi dezumanizate, adusǎ în pragul disperǎrii de
indiferenţa autoritǎţilor şi de orizontul atât de sumbru al vieţii
coloniale, nu fac decât sa confirme încǎ o datǎ, dacǎ mai era
nevoie, lipsa oricǎrei perspective şi neputinţa de a ieşi din mocirla
în care te afunzi cu fiecare zi petrecutǎ pe drumul prǎfuit, la
Page 5 of 164
Nr.
crt.
mijlocul distanţei dintre Ram şi Kam.
12 Delir de Laura Roman distins in anul 2004, in Spania, cu Premiul Alfaguara

Restrepo (acordat de Jose Saramago ca presedinte al juriului) si in 2006, in
Data aparitiei: 06.2006 Italia, cu Premiul Grinzane Cavour pentru literatura straina.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata In Columbia fascinanta, dar stigmatizata de violenta, o femeie se
Număr de pagini: 280 revolta impotriva ipocriziei tuturor. Singura ei arma este
construirea unei lumi proprii, retragerea in spatele zidurilor groase
ale nebuniei. Barbatul care o iubeste o urmeaza in aceasta lume
periculoasa: patrunde in trecutul ei si, in cautarea limanului dorit,
deschide o adevarata cutie a Pandorei. Pentru ca nebunia unui
singur om poate fi imaginea rasturnata a nebuniei unei intregi
societati care nu-si mai regaseste in oglinda adevaratul chip, fara
fard si false pudori.
Scriitoarea columbiana LAURA RESTREPO s-a nascut la Bogota

in 1950. Dupa studiile de literatura si filozofie si un masterat de
stiinte politice, renunta la cariera universitara pentru a se implica
in politica; traieste in Spania si Argentina, unde se alatura miscarii
de rezistenta impotriva dictaturii.
13 Zorba Grecul de Nikos Zorba Grecul - de la celebrul film realizat in 1964 de Mihalis
Kazantzakis Kakoyannis si incununat cu 3 premii Oscar -, cu acest titlu a intrat
Data aparitiei: 07.2006 in constiinta publicului de pretutindeni romanul lui Nikos
Format: 13x20 Kazantzakis Viata si peripetiile lui Alexis Zorbas. Pentru tanarul
Tip coperta: Brosata narator intelectual, intalnirea cu Zorbas, intr-o dimineata cetoasa,
Număr de pagini: 352 pe tarmul Greciei continentale, se dovedeste providentiala:
calauzit de noul sau prieten, acesta descopera atat frumusetea
aspra a unei umanitati atemporale, cat si raspunsul la intrebarile
metafizice care il condamnau la inactiune. Asemenea lui Falstaff
sau lui Sancho Panza, Zorbas ii ofera o noua cheie a intelegerii
lumii. Datorita lui, naratorul indrazneste sa caute dragostea; alaturi
de el, asista neputincios la spectacolul violentei si al mortii.
Page 6 of 164
Nr.
crt.
14 Florile albastre de Ducele d'Auge, personaj limbut si savuros, calatoreste fara o prin
Raymond Queneau cele mai fecunde epoci ale istoriei Frantei, din 175 in 175 de ani,
Data aparitiei: 07.2006 trecand in revista cruciadele, experimentele alchimistilor, marea
Format: 13x20 revolutie. Cand doarme, viseaza ca e Cidrolin, figura pitoreasca a
Tip coperta: Brosata Parisului de secol XX. La randul lui, Cidrolin se viseaza un duce
Număr de pagini: 230 mucalit care strabate secolele in ritm allegro. Cine viseaza pe cine
in Florile albastre ? Romanul este o oda adusa bucuriei de a
povesti printre hohote de ras, in care scriitorul jongleaza, abil si
fascinant, cu o enigma veche de cand lumea.
"Cel mai savant dintre mistificatori, cel mai vesel dintre eruditi."
(Jean d'Ormesson)
15 Hotelul alb de D.M. Hotelul alb, cel mai important roman al lui D.M. Thomas, tradus in
Thomas peste 20 de tari, a fost nominalizat la Booker Prize in 1981 si
Data aparitiei: 08.2006 distins, in anul aparitiei, cu Cheltenham Prize si PEN Silver Pen
Format: 13x20 Award.
Număr de pagini: 274 Lisa Erdman este o tanara care viseaza neincetat la dragoste si
moarte. Fanteziile ei erotice si tablourile apocaliptice imaginate
sunt consemnate de celebrul explorator al subconstientului,
Sigmund Freud. Insa bolile mintii nu sunt si bolile sufletului. In fata
unei lumi interioare insondabile, pe de o parte, si a mastii de fier a
istoriei, pe de alta, psihanaliza ramane tacuta, iar singura voce
care se aude este cea a fascinantei Lisa.
"O carte remarcabila, plina de originalitate. Din cate stiu, nu exista

un alt roman care sa-i semene prin tehnica sau idei. Este un
roman unic." (Graham Greene)
"O carte cu tonuri de fuga si bocet, care impleteste sexualitatea,

istoria, poezia, adevarul psihologic, fantezia si pofta nesatioasa de
brutalitate in fisa de caz a Lisei Erdman, pacienta a lui Freud.
Calatorind prin labirintul fiintei ei, cititorul e purtat intr-o odisee
care ii ofera un refugiu in fata cosmarurilor secolului XX." (Sunday
Times)
"Hotelul alb este cartea, acea carte mitica prin care in sfarsit
oglinda ne vorbeste si ne putem intelege pe noi insine." (The New
York Times Book Review)
Page 7 of 164
Nr.
crt.
16 Adio, Berlin de Adio, Berlin a inspirat scenariul celebrului film Cabaret regizat de
Christopher Isherwood Bob Fosse, distins cu 8 premii Oscar, 7 premii Bafta si 3 premii
Data aparitiei: 08.2006 Globul de Aur in 1973.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Berlinul interbelic: un oras decadent plin de cabarete si cafenele,
Număr de pagini: 252 un oras grotesc, populat de "pasari de noapte", un oras al
magnatilor si al lumii interlope, un oras plin de pericole, unde
amenintarea tacuta a nazismului se va transforma curand intr-o
realitate atroce.
17 Marti cu Morrie de Bestseller international, vandut in peste 5 milioane de exemplare,

Mitch Albom publicat in peste 35 de tari si tradus in peste 30 de limbi, romanul
Data aparitiei: 08.2006 Marti cu Morrie a fost ecranizat pentru televiziune in 1999,
Format: 13x20 avandu-i ca protagonisti pe Jack Lemmon, aflat la ultimul sau rol,
Tip coperta: Brosata si Hank Azaria. Filmul a fost distins cu 4 premii Emmy si a primit o
Număr de pagini: 210 nominalizare la Golden Globe.
"M-am indragostit de cartea aceasta. Le-am spus tuturor

prietenilor: Cititi-o neaparat! Mitch Albom a primit o minunata
lectie de viata de la profesorul Morrie Schwartz si acum ne ofera
sansa de a participa si noi la cursul lui. O poveste dezarmant de
sincera a carei stralucire si caldura va va insoti toata viata." (Amy
Tan)
18 Castele de carton de Debutul fulminant al Almudenei Grandes cu Varstele lui Lulu,
Almudena Grandes bestsller erotic care a revolutionat literatura spaniola, a impus-o
Data aparitiei: 09.2006 drept una dintre cele mai originale scriitoare tinere ale lumii
Format: 13x20 hispanice. Castele de carton, cel mai recent roman al autoarei,
Tip coperta: Brosata finalist al Premiului International Romulo Gallegos in 2005, este o
Număr de pagini: 192 poveste despre arta, sex, dragoste si moarte. Despre un trio
amoros - doi baieti si o fata - si paradisul visat, care devine
paradisul pierdut.
"Roman al fericirii si libertatii, Castele de carton exprima caracterul

complex, trecator si instabil al tuturor lucrurilor." (El Pais)
"Proza Almudenei Grandes este impecabila. Cititorul va fi cucerit

de arta ei narativa si de extraordinara ingeniozitate cu ajutorul
careia isi construieste personajele." (La Razon)
"Nu am scris un roman erotic, ci o carte despre glorie, despre

pretul care trebuie platit pentru a o cuceri si despre tragedia celor
care nici macar nu au aceasta optiune." (Almudena Grandes)
19 Crimele din Oxford Distins cu Premio Nacional Roberto Arlt la numai nouasprezece
de Guillermo Martinez ani pentru volumul de povestiri La jungla sin bestias, scriitorul si
Data aparitiei: 09.2006 matematicianul argentinian Guillermo Martinez se bucura de
Format: 13x20 succes atat in Argentina, cat si in strainatate. In 2003, a publicat
Tip coperta: Brosata un volum de eseuri intitulat Borges y la matematica, ce pune in
Număr de pagini: 218 lumina relatia dintre literatura si matematica, si Crimenes
imperceptibles (Crimele din Oxford), distins cu prestigiosul Premio
Planeta Argentina in acelasi an.
Doua stiri tin prima pagina a ziarelor din Oxford: una dintre cele
mai complicate probleme matematice ale tuturor timpurilor si-a
gasit rezolvarea, iar un criminal in serie a omorat-o pe batrana
Mrs. Eagleton, specialista in decriptarea codurilor in cel de-al
Doilea Razboi Mondial. La scurta vreme insa, ingrijorarea si
suspiciunile cuprind orasul: un batran aflat in coma profunda e
gasit mort, cu o urma suspecta de ac in antebrat, iar un muzician
dintr-o orchestra sucomba in mijlocul unui concert, sub ochii
Page 8 of 164
Nr.
crt.
publicului inmarmurit. Intra in scena eminentul matematician
Arthur Seldom, autorul unei carti despre legatura crimelor in serie
cu matematica, caruia ucigasul ii trimite mesaje criptice despre
urmatoarea victima.
„Un cocktail exploziv in care se amesteca logica matematica, o

serie de crime misterioase si o poveste de dragoste pasionala.”
(Guardian)
„Coduri secrete, secte antice uitate si stiinta vechilor magi, intr-un

roman naucitor ca un numar de prestidigitatie.” (The Washington
Post)
20 Foc. Din Jurnalul Foc este o carte a oglinzilor, a jocurilor erotice, a iubirilor paralele
dragostei, necenzurat (care se hranesc sau se anihileaza reciproc). Un concert de
de Anaïs Nin muzica a trupului. Si o vivisectie, pasionala si lucida in acelasi
Data aparitiei: 2006 timp, a eului feminin in plin proces de autodezvaluire. Sau poate
Format: 13x20 de automistificare? Sa fie jurnalul o tesatura densa de "minciuni
Tip coperta: Brosata miraculoase", inspirate si menite sa inspire? Exista oare si in scris
Număr de pagini: 478 oanume naturalete a actritei care se joaca pe ea insasi?
"Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut, nici una nu se

apropie de Anais Nin prin gratie si frumusete. O aristocrata. Dar si
o scriitoare cu talent extraordinar. Ea apartine acum intregii lumi."
(Henry Miller)
"O singura pagina din extraordinarul jurnal al lui Anais Nin contine
mai mult erotism, melodrama, fantezie, vis si luciditate decat cele
mai multe romane." (Booklist)
"Foc este un dialog curajos intre carne si spirit." (Newsweek)
21 Bufoniada de Kurt Si daca viata asa cum o stim nu e decat o imensa farsa, o
Vonnegut bufoniada, o gluma pe care Atotputernicul ne-o joaca tuturor?
Data aparitiei: 2006 Incercand sa raspunda acestei intrebari, Vonnegut proiecteaza o
Format: 13x20 apocalipsa vesela, vazuta prin ochii actualului rege al Manhattan-
Tip coperta: Brosata ului (si ultimul presedinte al Statelor Unite), cel care incearca sa
Număr de pagini: 226 rastoarne lumea cu susu-n jos si s-o transforme intr-un paradis
fara granite vizibile sau invizibile, unde fericirea e la indemana
oricui, iar inrudirea artificiala intre oameni e antidotul miraculos
pentru singuratate.
"Vonnegut este unul dintre cei mai mari scriitori americani

contemporani." (Graham Greene)
22 Confesiunile lui Max "Fiecare dintre noi este iubirea vietii cuiva." Astfel incep
Tivoli de Andrew S. confesiunile lui Max Tivoli, personaj aflat la granita omenescului
Greer cu monstruosul (si poate, de aceea, cu atat mai uman), victima a
Data aparitiei: 11.2006 unei cumplite dispute cu timpul. Exista insa vreo fiinta omeneasca
Format: 13x20 ce poate iubi monstrul? Ca un duh din vechile legende daneze,
Tip coperta: Brosata Max se naste cu infatisarea unui batran de 70 de ani; creste apoi
Număr de pagini: 300 impotriva timpului, imbatranind spiritual pe masura ce, an de an,
trupul ii intinereste. Ca o piesa in trei acte, romanul urmareste cele
trei mari intalniri ale lui Max cu femeia pe care o iubeste: de la
batranul indragostit de o fetita, ca un aparent "desi mult mai duios"
Humbert Humbert, la barbatul in floarea varstei care ii devine sot,
pana la baietelul ratacit aflat in cautarea unei mame. Nascut in
Page 9 of 164
Nr.
crt.
1970, la Washington, Andrew Sean Greer este una dintre cei mai
talentate voci ale tinerei generatii de scriitori americani
contemporani.
23 Plansul lui Nietzsche Irvin D. Yalom s-a nascut in 1931, in Washington, intr-o familie de
de Irvin D. Yalom emigranti rusi. Desi fascinat de literatura si de avatarurile naturii
Data aparitiei: 11.2006 umane, alege o cariera medicala, la presiunile familiei, singura
Format: 13x20 concesie pe care o face vocatiei sale umaniste fiind specializarea
Tip coperta: Brosata in psihiatrie. Devine un eminent psihoterapeut, publicand
Număr de pagini: 400 numeroase lucrari de specialitate. Debutul sau ca prozator, in
1990, cu romanul Plansul lui Nietzsche suscita entuziasmul
publicului si al criticii.
Friedrich Nietzsche, filozoful care a marcat Europa moderna, un

medic tanar numit Sigmund Freud, Joseph Breuer, mentorul lui
Freud si unul dintre intemeietorii psihoterapiei, si Lou Andreas-
Salomé, muza capricioasa a lui Nietzsche, sunt protagonistii
acestui roman indraznet, impletind adevarul istoric si fictiunea in
atmosfera Vienei fin de siecle.
"Un roman de idei transformat intr-o carte despre pasiune."

(Washington Post)
"Un roman despre obsesie, o poveste gravitand in jurul lui

Nietzsche, punand supraomul in situatia paradoxala de a sta intins
pe divanul psihoterapeutului." (Los Angeles Times)
"O carte captivanta. O poveste emotionanta si magistral scrisa."

(Washington Times)
24 Pasiunea de Jeanette In 1985, cand si-a publicat primul roman, Oranges are not the
Winterson Only Fruit, scriitoarea britanica Jeanette Winterson (n. 1961) a
Data aparitiei: 11.2006 fost recompensata cu premiul Whitbread pentru debut.
Format: 13x20 Urmatoarele ei carti au confirmat extraordinara originalitate si forta
Tip coperta: Brosata literara cu care este inzestrata. Pasiunea, al treilea ei roman,
Număr de pagini: 212 distins in 1987 cu John Llewelyn Rhys Memorial Prize, nareaza,
cu o intensitate hipnotica, povestea ucenicului bucatar Henri, care
traieste razboaiele napoleoniene in anturajul imparatului Frantei,
si a lui Villanelle, aventuroasa fiica a unui gondolier, pe care sotul
o pedepseste pentru infidelitate fortand-o sa devina vivandiera in
trupele franceze. Cei doi tineri deziluzionati strabat Europa
incercand sa reinvie pasiunea care le-a marcat vietile, iar
destinele lor singulare se vor implini in labirinturile de apa ale
Venetiei, orasul simulacrelor si splendorii periculoase.
25 Calaretul suedez de Prozator de limba germana si matematician, Leopold Perutz
Leo Perutz (1882-1957) ar fi putut ramane in posteritate doar pentru ecuatiile
Data aparitiei: 11.2006 care ii poarta numele, daca Borges nu l-ar fi redescoperit,
Format: 13x20 aducand din nou in atentia publicului cele unsprezece romane ale
Tip coperta: Brosata sale, scrise in perioada interbelica. In 1701, in timpul razboaielor
Număr de pagini: 232 purtate de regele suedez Carol al XII-lea, intalnirea dintre cei doi
protagonisti ai romanului, un tanar ofiter dezertor, Christian von
Tornefeld, si un hot la drumul mare, se dovedeste un eveniment
crucial. Pentru a scapa de galere, talharul isi va asuma identitatea
tanarului nobil. Dar nu se va multumi cu atat: odata cu numele, ii
va fura si logodnica, Maria, care nu il mai vazuse din copilarie, si
se va instala ca mostenitor de drept al domeniilor din Silezia, in
timp ce adevaratul nobil va indura anii de munca silnica ce i se
cuvin uzurpatorului. Ce s-ar intampla daca, dupa ce fiecare dintre
ei va experimenta alta viata, cei doi s-ar intalni din nou,
confruntandu-se cu imaginea reflectata a sinelui in destinul
celuilalt?
Page 10 of 164
Nr.
crt.
26 Akhenaton, cel ce Dragoste si moarte in Valea Regilor. Intrigi care fac si desfac
salasluieste in adevar imperii. Un tanar calatoreste pe firul istoriei pentru a afla povestea,
de Naghib Mahfuz scrisa cu lacrimi si sange, a lui Akhenaton, faraonul nebun, si a
Data aparitiei: 11.2006 sotiei sale, preafrumoasa Nefertiti, fecioara cu trup de curtezana
Format: 13x20 care a inflacarat imaginatia barbatilor din vechime.
Număr de pagini: 198 "Akhenaton este un roman fabulos despre Egiptul antic si totodata
o privire sfredelitoare proiectata asupra lumii de azi." (Los Angeles
Times Book Review)
"O poveste emotionanta si tulburatoare, care dezleaga si sporeste

deopotriva tainele unei lumi impovarate de patimi." (The New York
Times Book Review)
"Bogatia de imagini, sunete, culori si arome nebanuite care

razbate pana la noi din paginile romanului continua sa ne incante
mult timp dupa ce am inchis cartea." (The Washington Post)
"Mahfuz este un Charles Dickens arab, istorisind povesti

fascinante in penumbra unei cafenele din Cairo." Newsweek
27 In clipa mortii de Jim "Cartea anului 2000" in topul New York Times, distinsa cu
Crace American National Book Critics Circle Award (2000), finalista a
Data aparitiei: 11.2006 Whitbread Novel of the Year Prize (1999) si nominalizata la
Format: 13x20 IMPAC Dublin Literary Award (2001)
Număr de pagini: 204 Iubirea si moartea fac pereche buna intre dunele de sare de la
Baritone Bay. Joseph si Celice, profesori de zoologie, isi joaca
ultima carte a destinului in acelasi loc in care a inceput povestea
lor de dragoste, in urma cu treizeci de ani. Golful cantator,
personajul principal al romanului, devine un fel de Mare Inchizitor
naturalist, relansand intrebari nelinistitoare. Ce urmeaza dupa
moarte? In nici un caz vreun purgatoriu crestin, cu prezente
angelice si imnuri in surdina. Ci sase zile "de gratie", un alt fel de
Geneza, in care trupurile lui Joseph si Celice vor fi adjudecate
dunelor sau iubirii -- indelung asteptate -- a unei fiice risipitoare.
28 Buna seara lucrurilor "Antonio Lobo Antunes este un romancier de prima marime.
de pe-aici de António Fictiunile lui ironice, extraordinar de dense, dezbat probleme
Lobo Antunes morale si politice intr-un stil ce aminteste de Conrad si Faulkner."
Data aparitiei: 12.2006 (George Steiner)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Angola postcoloniala, agenti secreti portughezi si americani care
Număr de pagini: 630 isi disputa monopolul asupra traficului cu diamante. O lume in
care razboiul a lasat rani adanci, o tara nesigura, unde prezentul
este impovarat de amintiri si viitorul pare o promisiune mereu
neonorata. In caleidoscopul violent al acestui univers iesit din
matca, vocile protagonistilor se impletesc pentru a spune o
singura poveste: cea a conditiei umane, definita ca suma a tuturor
regretelor si sperantelor.
"Antunes exploreaza o Angola zbuciumata, in cautarea unui Graal

impur si impalpabil. Un teatru imaginar fascinant." (Les
Inrockuptibles)
"Un scriitor a carui opera e o cercetare a esentei vietii. A lui si a

noastra." (El Pais)
Page 11 of 164
Nr.
crt.
"Cititorul plonjeaza intr-o Africa apocaliptica, iar Antunes, ca un

dirijor posedat, orchestreaza un oratoriu al dorintei si al mortii, al
terorii si al durerii." (Telerama)
29 Oscar si Tanti Roz "Oscar si Tanti Roz recreeaza universul infantil: copilui e figura
(Ciclul invizibilului) de centrala, iar copiii lui Schmitt nu sunt nici lipsiti de vlaga, nici
Eric-Emmanuel corecti politic. Atat Momo (care sterpeleste din pravalia bacanului
Schmitt arab), cat si Oscar (micul pacient fascinat de Tanti Roz) isi
Data aparitiei: 12.2006 folosesc aparenta marginalitate intr-un singur scop: sa intareasca
Format: 13x20 ideea ca, aici pe pamant, fiecare e raspunzator pentru crearea
Tip coperta: Brosata propriului eu." (Lire)
"O poveste frumoasa pana la lacrimi. Un miracol ascuns intre
doua coperte." (Stern)
30 Milarepa (Ciclul Milarepa e marele yoghin tibetan, inteleptul enigmatic ce a

invizibilului) de Eric- strabatut noua veacuri, distiland, transmutatie dupa transmutatie,
Emmanuel Schmitt toate experientele lumii de carne si spirit. Acum locuieste in visele
Data aparitiei: 12.2006 parizianului Simon si-l tulbura noapte de noapte cu aceeasi
Format: 13x20 nalucire de nepatruns, asa incat viata traita si viata visata incep sa
Tip coperta: Brosata se amestece pana la confuzie. Cheia enigmei e oferita de o
Număr de pagini: 76 femeie stranie pe care Simon o intalneste intr-o cafenea din
Parisul diurn. O poveste tulburatoare, in spiritul budismului tibetan,
despre iluminare prin suferinta si dragoste, si un posibil raspuns la
multe dintre intrebarile ce ne framanta din zorii omenirii.
31 Domnul Ibrahim si Parisul anilor '60. Cartierul evreiesc. Moise, un pusti singuratic,
florile din Coran de parasit de mama, locuieste cu un tata neurastenic si observa
Eric-Emmanuel lumea cea mare si ciudata de la inaltimea celor treisprezece ani ai
Schmitt sai. Domnul Ibrahim, bacanul musulman care pare sa cunoasca
Data aparitiei: 12.2006 secretul fericirii, sade de dimineata pana seara pe taburetul din
Format: 13x20 pravalie si contempla aceeasi lume cu detasarea senectutii. Moise
Tip coperta: Brosata ajunge invatacelul negustorului arab care-i desluseste tainele
Număr de pagini: 94 iubirii si impreuna traverseaza Europa spre Cornul de Aur, taramul
vegheat de legile sfinte ale Coranului. Calatoria spre lumea
nebanuita si stranie din inima Orientului cu moschei si dervisi
rotitori e o lectie despre intelepciune, toleranta si bunatate, o
parabola a vietii si a mortii care surprinde si indeamna la
meditatie.
2007
32 Imparatul mustelor de Un grup de copii scapa cu viata din catastrofa prabusirii unui avion
William Golding si incearca sa supravietuiasca pe o insula pustie din mijlocul
Data aparitiei: 01.2007 Pacificului. Insa ceea ce ar putea fi aventura vietii lor, o noua
Format: 13x20 robinsonada departe de adulti si de regulile acestora, se
Tip coperta: Brosata transforma intr-un cosmar ucigator de vise: ura ia locul inocentei si
Număr de pagini: 206 crima se instapaneste peste o lume care-si rataceste busola. O
parabola de o forta incredibila care ne ofera un raspuns
deopotriva crud si realist la intrebarea: este libertatea absoluta
calea spre paradis?
Page 12 of 164
Nr.
crt.
33 Vila Amalia de Pascal Fascinat de epocile crepusculare ale istoriei, Pascal Quignard
Quignard dezvaluie in Vila Amalia paloarea propriei noastre epoci. Suntem
Data aparitiei: 01.2007 sortiti, pare sa spuna autorul, sa cautam, precum eroina acestui
Format: 13x20 roman, un refugiu din calea cotidianului sufocant si a micilor
Tip coperta: Brosata tragedii ale vietii, un refugiu din calea cotidianului sufocant si a
Număr de pagini: 238 micilor tragedii ale vietii, un refugiu iluzoriu, dar necesar. El ar
putea fi o insula pierduta in mare, o vila inecata in verdeata, o
copila care iti strange cu putere mana...
"In dorinta ei incrancenata de a disparea, eroina se aseamana cu

creatorul ei, scriitor care se incapataneaza sa traiasca in unghiul
mort al societatii." (Nouvel Observateur)
34 Buddha din suburbie Un roman-cult, recompensat cu Premiul Whitbread, care a stat la
de Hanif Kureishi baza serialului BBC de mare succes Buddha din suburbie, in regia
Data aparitiei: 11.2007 lui Roger Michell, coloana sonora fiind semnata de David Bowie.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Ce inseamna sa fii "aproape" englez? "Aproape" indian?
Număr de pagini: 376 "Aproape" matur? "Aproape" indragostit? Si toate acestea in
Londra dezlantuita a anilor optzeci. Adolescentul Karim incearca
sa traseze harta propriei identitati explorand cu fervoare sexul,
teatrul, tara careia ii apartine doar pe jumatate. Are un tata devenit
peste noapte guru: dupa ce ani de zile a invatat sa fie englez,
Haroon a obosit, iar acum incearca -- macar in ochii englezilor --
sa redevina indian. Sau chinez. Sau budist. Sau intelept,
invatandu-i pe ceilalti ca suburbia e o stare de spirit.
"Romanul pe care il asteptam de la Hanif Kureishi: curajos,

neobrazat, dar duios. Si foarte amuzant!" (Salman Rushdie)
"Sex, droguri si rock'n-roll, prin ochii unui adolescent care isi cauta
adevaratul drum." (Library Journal)
"O carte proaspata, anarhica si lipsita de pudibonderii." (Sunday

Times)
"Un roman uluitor, plin de spirit. Un Tom Jones modern."

(Publishers Weekly)
Page 13 of 164
Nr.
crt.
35 Varstele lui Lulu de La cincisprezece ani Lulu -- eleva disciplinata a unei scoli catolice
Almudena Grandes de fete -- isi incepe viata sexuala calauzita de Pablo, bun prieten
Data aparitiei: 01.2007 al fratelui ei mai mare si pe care, de altfel, il iubea in taina.
Format: 13x20 Drumurile lor se despart pentru o vreme, dar dupa cativa ani
Tip coperta: Brosata studenta Lulu il va reintalni pe Pablo, acum un respectat profesor
Număr de pagini: 248 de literatura. Mereu copila inocenta in relatia cu el, oricat de
departe ar merge pe calea explorarilor sexuale, Lulu va fi initiata
mereu de barbatul matur care ii infatiseaza posibilitati erotice
nebanuite. Pana cand, dupa ani buni de casnicie, presarati cu
experimente dintre cele mai indraznete, traversate fara complexe,
Lulu va trece, incurajata de Pablo, de o limita careia nici nu-i
banuise existenta pana atunci. Acesta este momentul revoltei:
Lulu fuge pentru a-si gasi independenta. Controlul asupra propriei
vieti si-l va dobandi mediat, recurgand la "pasari de noapte"
ciudate si punand in scena elaborate acuplari improbabile. Insa
tentatia acestei puteri nou dobandite este imensa si, intr-un
Madrid inedit, care isi dezvaluie fata ascunsa, stradutele rau-
famate unde isi fac veacul transsexualii, prostituatele, traficantii de
droguri si de carne vie, dorintele devin periculoase...
36 Palatul Viselor de Palatul Viselor, "cea mai teribila si mai nemiloasa caricatura a
Ismail Kadare totalitarismului in descompunere", dupa cum spunea Andre
Data aparitiei: 01.2007 Clavel, a aparut intr-o prima varianta (Slujbasul de la Palatul
Format: 13x20 Viselor) la Tirana, in 1981, si a fost interzis de regimul comunist al
Tip coperta: Brosata lui Enver Hodja. Kadare isi publica versiunea finala in 1990, la
Număr de pagini: 206 Editura Fayard, la scurt timp dupa emigrarea in Franta. Romanul,
probabil cea mai curajoasa carte a lui Ismail Kadare, surprinde
cosmarul orwellian amplificat intr-o izbucnire violenta a istoriei
moderne, impletind intr-o poveste atemporala spaimele
mentalitatii primitive cu delirul birocratiei totalitare.
Intr-un timp incert (poate inceputul secolului XX), sultanul

imensului, dar subredului Imperiu Otoman ingradeste libertatea
supusilor, controlandu-le visele prin intermediul celei mai
inspaimantatoare si mai misterioase institutii ale puterii -- Tabir
Saray. Aici se angajeaza Mark-Alem, descendentul unei puternice
familii cu radacini intr-o Albanie reala si mitica totodata, cel care
primeste sarcina kafkiana de a trece prin filtrul interpretarii
alegoriile si enigmele onirice ale unei imparatii intregi. Cerc dupa
cerc, ca intr-un alt infern dantesc, tanarul ajunge pana in varful
ierarhiei puterii de unde supravegheaza cu ura si teama
mecanismul orb al politiei inconstientului. Insa, inevitabil,
fatalismul balcanic il impinge tot mai aproape de prapastia
indoielilor: oare un stapan absolut, chinuit de spaima muta de a nu
intra el insusi in hatisul propriei masinarii demonice, nu va sfarsi
intr-o buna zi condamnat de un vis anonim la dizgratie si uitare?
37 O companie O companie nelinistitoare este un fascinant volum de nuvele pe
nelinistitoare de Carlos care maestrul mexican Fuentes il dedica imaginarului
Fuentes supranatural. Miturile vechi de cand lumea sunt transplantate, intr-
Data aparitiei: 02.2007 o serie de naratiuni pline de tensiune, in universul aparent profan
Format: 13x20 si pozitivist al zilelor noastre. Fie ca se adapostesc in desertul
Tip coperta: Brosata mexican, fie ca bantuie in furnicarul marilor orase, fortele
Număr de pagini: 256 nenumite care pandesc dincolo de hotarul lumii perceptibile
invadeaza vietile personajelor, revelandu-le acestora dimensiuni
nebanuite, taramuri fantastice si nebunesti. Cele sase nuvele ale
lui Fuentes ("Indragostitul de teatru", "Pisica mamei mele", "O
companie placuta", "Calixta Brand", "Frumoasa adormita" si "Vlad"
-- o terifianta transpunere a povestii lui Dracula in spatiul latino-
american) dezvaluie tot atatea ipostaze ale unui imaginar abisal in
care spiritul omenesc oscileaza intre angoasa si speranta.
Page 14 of 164
Nr.
crt.
38 Straini de Taichi In Tokioul anilor '80, un sufocant labirint de trupuri si povesti,
Yamada Hideo Harada, scenarist de succes, se hotaraste sa faca o
Data aparitiei: 03.2007 plimbare pe strazile cartierului copilariei sale. Intr-o sala de
Format: 13x20 spectacole, intalneste un barbat care pare a fi dublul perfect al
Tip coperta: Brosata tatalui sau, mort in urma cu treizeci de ani intr-un teribil accident.
Număr de pagini: 212 Din acest moment al povestirii, supranaturalul urban preia
comanda cu o dezinvoltura tipica literaturii japoneze
contemporane: in loc sa descinda solemn ca doua aparitii
cetoase, parintii morti ai lui Hideo se uita la baseball si se
entuziasmeaza la jocuri de carti; in loc de voci guturale si
scartaituri de podele, se aude huruitul neincetat al traficului din
marele oras. Hideo Harada, barbat de patruzeci si opt de ani, se
lupta sa-si pastreze luciditatea. Cei doi nu pot fi decat o cruda
halucinatie, parte a unui scenariu in care replicile sunt scrise chiar
de el, un ecran de proiectie al celor mai ascunse dorinte. Si totusi,
desi incepe sa sufere de o misterioasa boala ale carei semne le
sunt vizibile doar celorlalti, Hideo nu-si poate infrana dorinta de a
le sta alaturi parintilor sai din alta lume. In acest scenariu -- real
sau halucinatoriu -- mai exista insa un element-cheie, o
misterioasa femeie cu cicatrice capabila de neasteptate gesturi de
iubire.
O poveste despre singuratate cu atmosfera de Solaris japonez,
romanul Straini are tempoul si stilul minimalist al unui thriller, ca si
greutatea fictiunii de prima clasa, combinatie care i-a adus
Premiul Yamamoto Shugoro in 1987.
39 Malina de Ingeborg Capodopera vizionara a literaturii europene, romanul Malina,
Bachmann publicat pentru prima oara in 1971 si tradus in 27 de limbi,
Data aparitiei: 03.2007 este ecranizat in 1991 de regizorul Werner Schroeter, cu
Format: 13x20 Isabelle Huppert in rolul principal. Scenariul poarta
Tip coperta: Brosata semnatura scriitoarei Elfriede Jelinek.
Viena. O femeie intre doi barbati. Unul din ei, Ivan (amantul), este
obiectul unei iubiri patimase, dar mereu subminate. Celalalt,
Malina (sotul sau prietenul), cerebral, distant, intelege si
controleaza totul. Cel mai neobisnuit "triunghi" din cate se pot
imagina: doi dintre cei implicati sunt in realitate una si aceeasi
persoana, iar fiecare persoana este la randul ei dublul celorlalte.
Exista insa si "al treilea barbat" -- figura supradimensionata a unui
tata distructiv, demascat intr-un lung sir de scene cosmaresti din
copilaria protagonistei. O tensiune insuportabila. Un "eu" ce se
destrama lent si, in final, dispare la propriu, atunci cand Ivan se
retrage din fata pasiunii delirante pe care chiar el o starnise.
Romanul se precipita ametitor spre ultima sa propozitie, dar nu-si
tradeaza enigma: "A fost crima".
40 Spune-mi ceva despre Nevoit sa petreaca o saptamana in plin soare pe terasa unui bloc
Cuba de Jesus Diaz din Miami ca sa capete infatisarea unui plutas cubanez emigrat
Data aparitiei: 04.2007 clandestin caruia guvernul american i-ar acorda cu usurinta azil
Format: 13x20 politic, dentistul Stalin Martínez rememoreaza evenimentele care
Tip coperta: Brosata l-au impins in aceasta situatie ingrata. sansa de a fi primit fara
Număr de pagini: 224 probleme in Statele Unite a ratat-o cand a ajuns prima oara in
Florida, din greseala, pe un feribot deturnat de un grup de
muzicanti. Desi fratele lui, cetatean american cu acte-n regula, il
implora sa ramana, iar viata lui la Havana e un lung sir de umilinte
si lipsuri, Stalin prefera sa se intoarca la sotia lui, Idalys, senzuala
dansatoare de cabaret ravnita de nenumarati barbati. Dar
regasirea cu familia si femeia iubita se va transforma intr-un
laborios cosmar tragi-comic din care Stalin, de data aceasta, va
dori sa scape. Numai ca, desigur, solutia lui va fi cea mai
complicata dintre variantele posibile..
Page 15 of 164
Nr.
crt.
41 Maestrul de go de In aceasta cronica romanesca a unei partide istorice in care se
Yasunari Kawabata infrunta un venberabil maestru si un tanar jucator talentat,
Data aparitiei: 04.2007 Kawabata a surprins ciocnirea dintre traditia Japoniei imperiale si
Format: 13x20 modernizarea adusa de secolul XX. Dincolo de eticheta subtila a
Tip coperta: Brosata jocului -- expresie sublimata a spiritului japonez -- si de respectul
Număr de pagini: 208 ceremonios al celor doi adversari, se desfasoara un duel simbolic,
ce nu poate avea decat un deznodamant tragic. Maestrul de go se
dovedeste astfel o elegie a disparitiei unei lumi milenare in fata
invaziei prezentului pragmatic.
42 Sa te tii alergatura! deTinerii Will si Mana sunt putred de bogati. Au in buzunare 38 000
Dave Eggers de dolari castigati cu usurinta, astfel ca se hotarasc sa-si ia o
Data aparitiei: 04.2007 saptamana de vacanta si s-o porneasca nu in jurul lumii, cum se
Format: 13x20 obisnuieste, ci in zigzag pe patru continente sa-si imparta averea
Tip coperta: Brosata cu cine s-o nimeri. Nu prea stiu nici ei ce-i indeamna sa faca asta,
Număr de pagini: 338 dar simt nevoia irepresibila de a-si pune planul in aplicare. Poate
se simt impovarati de amintirea prietenului lor Jack, mort intr-un
groaznic accident de masina, sau poate ca adevaratul motiv le va
aparea limpede mai tarziu. Insa deocamdata planurile cu grija
chibzuite le sunt date peste cap la orice pas si fiecare noua zi le
rezerva o alta surpriza. Asa ca, neavand de ales, tinerii se plimba
cu taxiul, isi pierd vremea prin baruri suspecte din cartiere rau
famate, se intalnesc cu femei usoare si lasa bacsisuri regesti pe
unde trec. Si cu toate astea, locuitorii din Senegal pana-n
Cuernevaca nu le sunt deloc recunoscatori, nu par impresionati de
marinimia lor, necum de sclipiciul strident al societatii de consum
americane. Astfel Will si Mana afla cu stupoare nedisimulata ca
lumea e mult mai mare decat se vede inaintea ochilor, mai bizara
si mai plina de aventuri decat si-ar fi putut imagina vreodata.
43 In compania curtezanei Curtezane, vrajitoare, pitici, clerici corupti, artisti celebri, in inima
de Sarah Dunant Venetiei renascentiste aflate pe culmile maririi si decaderii. E
Data aparitiei: 04.2007 lumea Fiammettei Bianchini, frumoasa curtezana pe care
Format: 13x20 cautarea zadarnica a iubirii si fericirii o lasa cu inima franta. Si
Tip coperta: Brosata probabil ca tulburatoarea ei poveste ar fi ramas nespusa daca,
Număr de pagini: 400 subjugat de farmecul ei trist, Titian n-ar fi pictat-o sub chipul lui
Venus din Urbino. O carte despre iubire sub toate chipurile --
trupeasca, senzuala, provocatoare, cinica, romantica -- si totodata
istoria unui tablou celebru in care cititorul o va vedea de acum pe
superba Fiammetta.
Page 16 of 164
Nr.
crt.
44 Extrem de tare si "Draga cititorule,
incredibil de aproape Ma numesc Oskar si sunt inventator, astrofizician si fan Beatles.
de Jonathan Safran Am noua ani.
Foer Tati a murit la 11 septembrie 2001. Chiriasul bunicii e mut si are
Data aparitiei: 04.2007 palmele tatuate cu DA si NU. In camera lui tati am gasit o cheie pe
Format: 13x20 care am de gand s-o incerc in toate incuietorile din New York.
Tip coperta: Brosata Stiai ca acum sunt mai multi oameni vii pe pamant decat au fost
Număr de pagini: 424 vreodata? Adica, daca ar vrea toti sa-l joace pe Hamlet in acelasi
timp, n-ar putea, pentru ca n-ar fi destule cranii! Asta e povestea
mea, pe care n-am de gand sa ti-o spun de un googolplex de ori.
Ce noroc pe tine ca m-ai intalnit!"
45 Drumul spre Los Primul volum al tetralogiei care il are ca protagonist pe Arturo
Angeles de John Fante Bandini, Drumul spre Los Angeles poate fi asezat pe acel raft de
Data aparitiei: 04.2007 literatura universala, absolut seducator, al marilor debuturi
Format: 13x20 damnate. Nascut prematur, in 1933, intr-o America a tuturor
Tip coperta: Brosata prejudecatilor, romanul a fost publicat dupa cincizeci de ani, la
Număr de pagini: 224 scurt timp de la moartea autorului, impunandu-l drept una dintre
cele mai puternice si originale voci ale literaturii americane din
secolul XX.
Arturo Bandini are douazeci de ani si este regele crabilor din golful
Los Angeles, pe care nu se sfieste sa-i decimeze la cea mai mica
sfidare. Geniu autoproclamat si, in acelasi timp, aspirant terorizat
de ideea posibilei sale mediocritati, el bate la poarta faimei
scriitoricesti mondiale. Este un Holden Caulfield cu ambitii mai
mari si lecturi mai rafinate. Cand Superman de banda desenata,
cand supraom nietzschean, Bandini lucreaza intr-o fabrica de
conserve, vorbeste ca un literat de mare clasa, citeste filozofi
absconsi, se indragosteste de mirosuri sau de bete de chibrit
lasate in urma de femei frumoase si, cel mai important, viseaza sa
schimbe fata lumii. Ca alter ego al scriitorului John Fante, se
poate spune ca si reuseste.
46 Istoria iubirii de Nicole Vandut in peste 30 de tari, romanul Istoria iubirii va fi adaptat
Krauss pentru marele ecran in regia lui Alfonso Cuaron.
Format: 13x20 Leo se indragosteste la varsta de zece ani si ii ramane credincios
Tip coperta: Brosata iubitei tot restul vietii. O carte misterioasa strabate spatiul si timpul
Număr de pagini: 310 – din Polonia anilor '40 pana in New Yorkul zilelor noastre – si
schimba pentru totdeauna destinele celor care au bucuria sa o
citeasca. O fata numita Alma, dupa eroina din romanul al carui
autor a iubit o singura data, incearca sa gaseasca raspunsul la
intrebarile incuietoare ale vietii. O poveste superba, vie, scrisa cu
inteligenta si har, care ne reda intreaga bucuria lecturi
Page 17 of 164
Nr.
crt.
47 Teroristul de John Cel mai recent roman pe care il semneaza Updike, Terrorist
Updike (Teroristul -- 2006), abordeaza un subiect pe care lumea
Data aparitiei:05.2007 contemporana l-a descoperit in intreaga lui complexitate de-abia
Format: 13x20 in ultimul deceniu. Updike recunoaste ca alegand o asemenea
Tip coperta: Brosata tema actuala si controversata si-a "riscat pielea", dar, dupa cum
Număr de pagini: 304 tot el ne spune, "aceasta este, de fapt, menirea scriitorului". Riscul
a meritat sa fie asumat: Teroristul a fost deja tradus în treizeci si
sase de limbi.
Ahmad -- un adolescent american provenind dintr-o familie mixta

destramata (mama e de origine irlandeza, iar tatal egiptean si-a
parasit familia la scurt timp dupa nasterea fiului), devine adept al
Islamului la doar unsprezece ani. E hotarat sa urmeze "Calea cea
Dreapta", dar se simte amenintat de hedonismul si materialismul
orasului in care traieste, un satelit al New Yorkului, devastat de
recesiune. Nimeni nu il poate abate pe Ahmad de la drumul ales,
nici mama lui, o femeie ce nu poate suplini, oricat de mult si-ar
dori-o, absenta tatalui, nici dezabuzatul profesor Jack Levy, care
incearca sa ii deschida adolescentului ochii asupra sanselor lui de
viitor, nici frivola, dar fragila Joryleen, colega lui de clasa. Iar acest
drum il poate duce spre nimicire si moarte, caci Ahmad va fi atras
intr-un complot monstruos.
48 Un strop de Romanele lui Peter Esterhazy au fost traduse in peste 20 de
pornografie maghiara limbi si au fost incununate cu premii prestigioase, printre
de Peter Esterhazy care Premiul National al Austriei pentru Literatura Europeana,
Data aparitiei: 05.2007 Premiul Herder si Premiul Grinzane Cavour.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Satira virulenta a comunismului, Un strop de pornografie maghiara
Număr de pagini: 240 pune sub lupa, in tonalitati umoristic-grotesti, descompunerea
morala, minciuna, oportunismul, tarele unui regim aflat intr-un
declin ireversibil. Nu senzualitatea si lascivitatea nefericitelor
personaje care bantuie paginile romanului, ci comunismul in
intregul lui reprezinta adevarata pornografie a societatii maghiare
din anii '70 si '80 ai secolului trecut.
49 Palatul lunii de Paul Povestea lui Marco Stanley Fogg, orfan si copil teribil al anilor '60,
Auster incepe in vara cand omul pasea pentru prima oara pe Luna. Din
Data aparitiei: 05.2007 apartamentul sau newyorkez dotat cu mobila imaginara, in care
Format: 13x20 foamea -- prezenta statornica -- ii devine colega de camera, Fogg
Tip coperta: Brosata ajunge curand "rezident" in Central Park, unde, ca un Robinson
Număr de pagini: 328 esuat in inima urbanului, inventeaza un set de reguli de
supravietuire, un paradoxal decalog personal plin de savoarea
non-actiunii. Mai tarziu, alaturi de senzuala dansatoare Kitty Wu,
cunoaste dragostea, iar in casa invalidului Thomas Effing --
personaj memorabil, descins parca din marile romane ale
secolului al XIX-lea --, descopera fetele ascunse ale lucrurilor.
Cand incepe sa traiasca in povestile altora, Fogg gaseste trei
destine in chip surprinzator inrudite, care alcatuiesc de fapt
"osatura" propriei vieti.
50 Castele de furie de Romanul Castele de furie a fost distins in Italia cu Premiul
Alessandro Baricco Selezione Campiello si Premiul Massarosa in 1991, iar in Franta
Data aparitiei: 06.2007 cu Prix Medicis Etranger in 1995.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Suntem in Anglia victoriana, in oraselul Quinnipak, la mijlocul
Număr de pagini: 240 secolului al XIX-lea. Civilizatia industriala se afla in plin triumf si
aprinde imaginatia oamenilor. Totul pare posibil, e de ajuns sa
doresti cu putere, sa doresti si sa visezi. Iar eroii lui Alessandro
Baricco -- domnul Rail sau Pekish sau Hector Horeau --, cuprinsi
de frenezia epocii, viseaza nestingherit: viseaza locomotive si cai
ferate care nu duc nicaieri, tevi prin care sunetul se poate
transmite la distanta ca si cum ar curge, palate de otel si sticla
care sterg deosebirea dintre afara si inauntru. Numai vietile lor de
Page 18 of 164
Nr.
crt.
zi cu zi nu par purtate pe aripile aceluiasi elan, ele raman facuta
din petice parca, din intamplarile marunte petrecute in oraselul pe
care zadarnic l-am cauta pe harta. Intre ele, minunatele buze ale
doamnei Rail, pachetele misterioase trimise de domnul Rail sotiei
sale Jun inainte sa se intoarca din calatorii, repetitiile fanfarei si
"umanofonului" lui Pekish, povestea vaduvei Abegg care "nu era
cu adevarat vaduva". Lumea lui Baricco este lumea dintotdeauna
si de pretutindeni, o lume colcaind de viata, pe care autorul o
pune in scena cu o bucurie a povestirii rareori intalnita in vremea
noastra grabita. E lumea unui scriitor care crede ca "a scrie este
un gest vechi, artizanal si individual".
51 O vara la Baden- Publicat pentru prima oara intr-o revista a diasporei ruse, dupa ce
Baden de Leonid manuscrisul fusese scos pe ascuns din Uniunea Sovietica, cu
Tipkin putin timp inainte de moartea autorului, in 1982, romanul O vara la
Data aparitiei: 06.2007 Baden-Baden este punctul culminant al unei vocatii literare
Format: 13x20 profunde, pe care medicul Leonid Tapkin a cultivat-o in secret.
Tip coperta: Brosata Scrisa in perioada 1977-1980 si salvata ca prin minune de la
Număr de pagini: 216 uitare, cartea s-a dovedit una dintre cele mai importante opere
rusesti din a doua jumatate a secolului XX. Penduland intre un
prezent nedefinit si anul 1867, cand Dostoievski si tanara lui sotie,
Anna Grigorievna, se indreapta spre Germania, locul unde
scriitorul va fi consumat de patima jocurilor de noroc, romanul
urmareste natura profund conflictuala a creatorului, dezvaluindu-
ne tributul imens pe care il cere sublimarea artistica. Insa dincolo
de acest fir narativ, romanul ne ofera o calatorie prin sufletul
Rusiei, un portret al marii literaturii a acestei tari si al scriitorilor
care au incercat sa pastreze intacta esenta morala a artei de-a
lungul calvarului comunismului.
52 Delta lui Venus de Cititorul care paseste in lumea imbibata de erotism a lui Anais Nin
Anaïs Nin trebuie sa lase prejudecatile la intrare: autoarea incearca sa
Data aparitiei: 06.2007 deschida acea cutie a Pandorei care este sexualitatea feminina,
Format: 13x20 infatisand-o sub masti felurite, insa fara tuse clinice sau
Tip coperta: Brosata pudibonderii suspecte. Prostituate, voyeuri, frigide, lesbiene,
Număr de pagini: 280 hermafroditi, artisti, femei indragostite, barbati de o sexualitate
uluitoare -- universul lui Anais Nin functioneaza dupa legea
instinctului ridicat la rang de arta.
53 Armele secrete de Povestirea "Funigei" din acest volum sta la baza celebrei pelicule
Julio Cortazar Blow-up (1996) a lui Michelangelo Antonioni, cu Vanessa
Data aparitiei: 06.2007 Redgrave si David Hemmings in rolurile principale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Ar fi de-ajuns doar acest volum, compus din cinci povestiri, ca sa-l
Număr de pagini: 194 consacre pe Julio Cortazar. Armele secrete reprezinta o carte
definitorie pentru stilul unic al scriitorului argentinian: realitatea si
visul se intrepatrund, cotidianul este punctat de tulburatoare
evenimente inexplicabile, venite parca dintr-un taram magic.
"Julio Cortazar ne-a oferit o opera derutanta, de o frumusete la fel

de nepieritoare ca amintirea pe care i-o port." (Gabriel Garcia
Marquez)
"Realitatea lui Julio Cortazar este mitica: ea exista si dincolo de

simturi, invizibila doar fiindca nu stim sa intindem mana la timp
pentru a atinge prezenta pe care o presupune." (Carlos Fuentes)
Page 19 of 164
Nr.
crt.
54 Miezul noptii in gradina Miezul noptii in gradina binelui si a raului a ramas mai bine de
binelui si a raului de patru ani pe lista de bestselleruri a New York Times, a fost tradus
John Berendt in peste douazeci si cinci de tari, s-a vandut in mai bine de 2,5
Data aparitiei: 06.2007 milioane de exemplare, a fost nominalizat pe lista scurta la
Format: 13x20 Pulitzer Prize, a castigat Southern Book Award si a fost ecranizat
Tip coperta: Brosata in regia lui Clint Eastwood, cu Kevin Spacey, Jude Law si John
Număr de pagini: 444 Cusack in rolurile principale.
Savannah, Statele Unite. Trei impuscaturi spulbera linistea unei

dimineti cetoase de mai. Crima pasionala sau legitima aparare?
Vreme de aproape un deceniu zgomotul exploziilor reverbereaza
in mintile iscoditoare ale locuitorilor si intrebari nerostite intarzie
sa-si afle raspunsul. Poate doar vrajitoarea Minerva stie sa
dezlege misterul, insa, in batranul Sud, adevarul nu se rosteste
niciodata cu voce tare.
55 O iubire la Tibru de Ludwig Wieland, fost pilot al Wehrmachtului, se stabileste,
Jan Koneffke impreuna cu sotia sa Elinor si cei doi copii Lisa si Sebastian, la
Data aparitiei: 08.2007 Roma, pentru a ocupa un post de profesor la Scoala Germana si
Format: 13x20 pentru a se dedica pasiunilor sale: sonetele si arheologia. Insa
Tip coperta: Brosata obsesia pentru obiectele Antichitatii ii ruineaza incetul cu incetul
Număr de pagini: 292 existenta; in plus, o pierde pe Elinor, care, pe fundalul boemei
pline de culoare a Romei, devine eroina unei dramatice povesti de
iubire. Sebastian, fiul lui Wieland, e un adolescent care descopera
lumea cu uimire crescanda si-si traieste in taina, in pivnita casei
de la Roma, primele experiente amoroase alaturi de Lili Sassolino,
fiica unui vecin. Abia dupa un sfert de veac va intelege adevarul
teribil despre viata parintilor sai si despre anii irositi pe malurile
Tibrului. Si tot atunci va intelege ca trebuie sa ierte...
56 Ultimul cabalist din Lisabona anului 1506 este zguduita de violente. Evreii sunt haituiti
Lisabona de Richard si ucisi, fiind responsabili de seceta crunta si de epidemia de
Zimler ciuma ce face ravagii in Portugalia. Trupul neinsufletit al lui
Data aparitiei: 08.2007 Abraham Zarco este gasit alaturi de cadavrul unei tinere
Format: 13x20 necunoscute, in pivnita familiei, locul unde sunt ascunse
Tip coperta: Brosata manuscrise pretioase, iar cea mai importanta carte, cea in care
Număr de pagini: 428 personajele biblice au chipurile prietenilor si rudelor lui Abraham,
a disparut. Contine oare acest manuscris sfant cheia misterului?
Sa fie chipul ucigasului zugravit in paginile impodobite cu
miniaturi? Berechia, nepotul invatatului Abraham, isi va pune viata
in primejdie incercand sa dezlege enigma.
57 Un gest de iubire de Siberia, 1919. Dincolo de padurile nesfarsite si de campiile batute

James Meek de crivat, o comunitate ciudata, unde nu exista copii, traieste intr-
Data aparitiei: 08.2007 un sat aflat parca la capatul lumii. Conducatorul lor este Balasov,
Format: 13x20 fostul sot al Annei Petrovna, tanara mama a singurului baiat din
Tip coperta: Brosata sat, care freamata dupa pasiunile lumesti. Izolarea sectei
Număr de pagini: 392 posedate de o fervoare mistica dostoievskiana este doar o parere:
in Iazik s-a instalat un regiment ceh, manat in pustiurile inghetate
de valtoarea razboiului civil care macina Rusia. Teama pluteste in
aer: o serie de crime care coincide cu sosirea anarhistului
Samarin spulbera echilibrul precar al comunitatii.
Toate personajele acestei carti par insufletite de unul si acelasi

sentiment: iubirea. Dar fiecare o intelege altfel -- dragoste
trupeasca, iubirea de aproape, devotamentul pentru un ideal,
pentru tara sau pentru Dumnezeu -- si este gata sa sacrifice totul,
chiar si ultima farama de umanitate, pentru obiectul adoratiei sale.
Un gest de iubire este un roman in care istoria unei tari si istoriile
unor personaje singulare converg intr-un carusel ametitor al
dragostei, crimei, fanatismului religios si ideologic si al ororilor
razboiului.
Page 20 of 164
Nr.
crt.
58 Masurarea lumii de Spre sfarsitul secolului al XVIII-lea, doi tineri germani si-au pus in
Daniel Kehlmann gand sa masoare lumea. Unul dintre ei, Alexander von Humboldt,
Data aparitiei: 08.2007 infrunta pericolele -- strabate jungla si stepele, navigheaza pe
Format: 13x20 fluviul Orinoco, gusta otrava, numara paduchi, se taraste prin
Tip coperta: Brosata grote, escaladeaza vulcani, are de-a face cu monstri marini si
Număr de pagini: 244 canibali. Celalalt, matematicianul si astronomul Carl Friedrich
Gauss -- care, desi nu concepe viata fara femei, sare din pat in
noaptea nuntii ca sa-si noteze o formula --, o tine una si buna, fara
sa se clinteasca din Gotingenul de bastina, cum ca spatiul ar fi
curb. Batrani, celebri si un pic nastrusnici, cei doi se intalnesc in
1828 la Berlin. Dar nici nu coboara bine Gauss din trasura sa, si
amandoi se ratacesc in labirintul politicii germane de dupa
caderea lui Napoleon.
Un roman filozofic de aventuri, ale carui forta si stralucire sunt de-
a dreptul nemaiintalnite.
59 Casatorie de amatori Scriitoarea Anne Tyler a fost distinsa cu National Book Critics
de Anne Tyler Circle Award si Premiul Pulitzer.
Format: 13x20 In jocul dragostei, al casniciei si al intamplarii, toti suntem niste
Tip coperta: Brosata amatori, pare sa ne spuna romanul lui Anne Tyler, care urmareste
Număr de pagini: 348 destinul unei casnicii, de la inceputul ei, asezat sub spectrul celui
de-al Doilea Razboi Mondial, pana la un deznodamant aparent
neasteptat, dupa treizeci de ani.
"Anne Tyler stie sa scrie cu inteligenta si talent. Romanele ei

starnesc deopotriva zambetul si lacrima." (Nick Hornby)
"O oda inchinata complexitatii vietii sentimentale, fortelor

centripete si centrifuge care tin familiile laolalta sau le destrama si
luminilor si umbrelor din viata unor oameni obisnuiti." (New York
Times)
"Aceasta autoare incredibila a ajuns sa reprezinte ce e mai bun in

literatura americana actuala. Anne Tyler e probabil cel mai atent
cronicar al vietii de fiecare zi." (The Observer)
60 Vrajitoarele din Romanul Vrajitoarele din Eastwick a fost ecranizat in 1987, in
Eastwick de John regia lui George Miller, cu Jack Nicholson, Susan Sarandon,
Updike Michelle Pfeiffer si Cher in rolurile principale.
Format: 13x20 Viata idilica a oraselului american Eastwick nu a fost inca
Tip coperta: Brosata tulburata de zbuciumatii ani 70. Razboiul din Vietnam are loc la
Număr de pagini: 356 antipozi, iar hainele inflorate si amuletele hippie indeamna la pace
si iubire. Dar in aceasta comunitate aparent tihnita traiesc trei
femei care pot rasturna totul cat ai clipi.
Alexandra Spofford, sculptorita, stie sa invoce ploi si furtuni. Jane
Smart, violoncelista, poate sa zboare. Iar Sukie Rougemont, care
scrie rubrica mondena a ziarului local, transforma laptele in frisca
daca are chef de-o cafea delicioasa. Toate trei sunt in floarea
varstei, sunt divortate, dar nu duc lipsa de parteneri, iar viata lor
implinita nu le impiedica sa fie gata de aventura. Iata si motivul
pentru care aparitia lui Darryl Van Horne, strainul misterios care
cumpara faimosul conac Lenox si il transforma intr-o resedinta
extravaganta, le va pune pe jar. Rezultatul? Un menage a quatre
scandalos (in ochii cetatenilor de vaza din Eastwick), dar fragil,
caci Sukie, Alexandra si Jane se simt amenintate de sfioasa si
aparent inofensiva Jenny. Si, pentru a se apara, cele trei prietene
nu se feresc sa paseasca dincolo de limitele magiei albe...
Page 21 of 164
Nr.
crt.
61 Torturati-l pe artist de Torturati-l pe artist este o adevarata provocare, daca vreti sa
Joey Goebel acceptati jocul pe care vi-l propune Goebel. Cum ar fi ca la un
Data aparitiei: 09.2007 moment dat sa aflam ca cineva are grija ca adevaratii artisti sa nu
Format: 13x20 fie nici o data in criza de inspiratie? Ca cineva lucreaza tot timpul,
Tip coperta: Brosata zi si noapte, in spatele artistului pentru a-i manipula viata in asa fel
Număr de pagini: 338 incat acesta sa produca Opere? Un pic cam scary, nu? Da, mai
ales cand asta presupune o serie de torturi psihologice si
provocarea unor traume, cum ar fi omorarea catelului mult iubit
(pe nume Wynona) sau mituirea potentialelor iubite pentru ca
acestea sa ii dea papucii, sau incendierea casei in care a copilarit.
Ei bine, despre asta este romanul lui Goebel, iar personajul

narator, Harlan Eiffler, angajat al Noii Renasteri, care are grija ca
toate aceste lucruri "minunate" sa i se intample tanarului artist
(Vincent), nu este deloc unul pe care sa il uram, dimpotriva, pe
masura ce citim cartea, devenim din ce in ce mai atasati de el.
Goebel reuseste sa scrie o carte indreptata impotriva industriei

divertismentului, un fel de pumn in gat dat tuturor celor care pur si
simplu inghit pe nemestecate absolut tot ce zboara pe calea
undelor si prin mass media (un exemplu pe care ni-l da Goebel
este cel al lui Neil Armstrong care, atunci cand a pasit pe Luna, a
spus: Un pas mic pentru om, un pas mare pentru omenire. Nimeni
nu a sesizat greseala, in acest caz om si omenire sunt sinonime si
pentru a suna corect ar fi trebuit ca Armstrong sa spuna un pas
mic pentru un om. Greseala nu a fost sesizata pentru ca publicul,
in acel moment maret, era dispus sa consume imediat, fara sa
stea prea mult pe ganduri, orice iesiea pe gura astronautilor).
Torturati-l pe artist ne invita sa aruncam o privire si in culise, in
spatele scenei, pentru a face cunostinta cu mecanismele si cu
masinistii.
62 Belcanto de Ann Romanul Belcanto a fost recompensat in 2002 cu
Patchett PEN/Faulkner Award si Orange Prize, numarandu-se, de
Data aparitiei: 09.2007 asemenea, printre finalistii National Book Critics Circle Award
Format: 13x20 si IMPAC Dublin Literary Award.
Număr de pagini: 348 Resedinta somptuoasa a vicepresedintelui unui stat sud-american
gazduieste o petrecere de aniversare in cinstea lui Katsumi
Hosokawa, industrias japonez care ar putea revigora, prin
investitiile lui, economia subreda a tarii din Lumea a Treia. Cadoul
pentru sarbatorit este un recital al divei Roxane Coss, soprana
lirica adulata. Vocea ei unica ii va face pana si pe cei optsprezece
teroristi ascunsi in sistemul de ventilatie al palatului sa
incremeneasca o clipa, vrajiti, insa pana la urma misiunea lor
reuseste: toti invitatii la petrecere sunt luati ostatici. Presedintele
tarii, tinta atacului, nu se numara printre ei: declinase invitatia
pentru a nu pierde serialul TV preferat. Acum, teroristii trebuie sa-
si negocieze iesirea. Insa premisele brutale ale acestei situatii nu
lasa sa se ghiceasca ce va urma: in timp ce tratativele se
prelungesc nedefinit, viata in microcosmosul cladirii ocupate isi
regaseste echilibrul si linistea, iar fiecare personaj din cele doua
tabere isi descopera, in aceste conditii-limita, semenii si
adevaratul eu.
"In splendidul roman tragicomic al lui Ann Patchett se intalnesc

fagaduintele de glorie ale artei, politicii si iubirii." (The New Yorker)
"Una dintre cele mai frumoase si romantice carti ale ultimilor ani.
O poveste captivanta." (San Francisco Chronicle)
"Un imn inchinat frumusetii si artei si, in acelasi timp, o subtila

comedie de moravuri." (New York Times)
Page 22 of 164
Nr.
crt.
63 Justitie de Friedrich Miezul zilei in Zurich. Isaak Kohler, un deputat milionar, intra intr-
Durrenmatt unul dintre cele mai aglomerate restaurante din oras si, aparent
Data aparitiei: 09.2007 fara nici un motiv, il impusca pe profesorul Winter. Desi e
Format: 13x20 condamnat la douazeci de ani de inchisoare, Kohler face recurs
Tip coperta: Brosata cu ajutorul excentricului si naivului avocat Spat, pornind de la
Număr de pagini: 212 premisa existentei unui alt asasin, si reuseste sa-si dovedeasca
nevinovatia. Spat intra insa in vartejul incertitudinilor, intr-o lume in
care adevarul nu e altceva decat cea mai credibila dintre minciuni.
"O satira incisiva la adresa justitiei oarbe si o poveste tulburatoare

despre vina, violenta si remuscare, scrisa cu precizie kafkiana."
(Library Journal)
"Un roman cu o intriga politista neconventionala, in care

suspansul psihologic e potentat de intrebari care nu-si gasesc
raspunsul." (Time)
"Ca sa nu fim zdrobiti de absurd trebuie sa avem intelepciunea de

a-i face loc in viata noastra." (Friedrich Durrenmatt)
64 O mie de farame de Imediat dupa aparitie, O mie de farame devine cartea numarul
James Frey unu a Amazon.com., ocupa primul loc pentru cincisprezece
Data aparitiei: 10.2007 saptamani consecutiv pe lista de bestselleruri New York
Format: 13x20 Times, ramane mai bine de un an pe aceasta lista si atinge
Tip coperta: Brosata vanzari de peste 4,5 milioane de exemplare. James Frey a
Număr de pagini: 540 fost tradus in peste treizeci de tari.
Personajul James Frey, de douazeci si trei de ani, se intoarce

acasa distrus: cu patru dinti lipsa, o gaura in obraz si scaldat in
fluide corporale din cele mai viu colorate. Acest tablou violent este
rodul unui maraton a trei ani de consum de crack si a zece ani de
alcoolism. Internat la cel mai faimos centru de dezintoxicare din
Minnesota (cu o rata de reusita de 17%), James inregistreaza
verdictul doctorului ca va muri in cateva zile si se lupta pentru
supravietuire. Felul in care Frey descrie mecanismul acelei
"algebre a nevoii" despre care vorbea si William Burroughs e
delirant, coplesitor. Foamea de viata si foamea de autodistrugere
par a se hrani reciproc: "Vreau un pahar, vreau cincizeci de
pahare. Vreau o sticla de tarie, cea mai curata, cea mai teapana,
cea mai distrugatoare, cea mai otravitoare tarie de pe pamant.
Vreau cincizeci de sticle de tarie. Vreau crack, murdar si galben si
plin de formaldehida". Personajele care populeaza sanatoriul -- o
prostituata de care James se indragosteste, un judecator federal,
un fost campion la box -- sunt un amestec viu de decadere si
bunatate, iar de aici se nasc paginile cele mai pline de patos ale
romanului.
"O mie de farame e romanul cel mai complet al acestei generatii:

o autobiografie induiosatoare scrisa cu naivitate tinereasca si
sinceritate socanta. In spatele violentei acestui proces, exista
gesturi simple de bunatate care ii vor atinge chiar si pe cei mai
cinici. Foarte putine carti iti pot stoarce lacrimi -- iar aceasta e una
dintre ele." (Bret Easton Ellis)
"Un Razboi si pace pe tema dependentei. Si ce stil!" (Pat Conroy)
Page 23 of 164
Nr.
crt.
65 Nasterea lui Venus de Besteseller international tradus in peste douazeci si sapte de
Sarah Dunant tari
Format: 13x20 O calugarita cu simbolul ispitirii pictat pe trup. O casatorie
Tip coperta: Brosata incheiata, in Florenta secolului al XV-lea, ca tanara Alessandra
Număr de pagini: 448 Cecchi sa isi castige, in mod straniu, libertatea. Un oras in flacari:
ale pacatului, ale fanatismului, ale creatiei artistice. Un calugar, pe
nume Girolamo Savonarola, care predica a doua cadere a omului
pentru pacatele sale. Nasterea lui Venus este un roman-sarpe:
seducator, alunecos, plin de spirale narative si instigator la
meditatie: cate lucruri din viata noastra suntem dispusi sa ardem
pe Rugul Vanitatilor?
"Pe de-o parte thriller, pe de alta roman istoric, Nasterea lui Venus
este romanul educatiei sentimentale a eroinei, o mica
enciclopedie de transgresiuni in epoca Renasterii. Foarte izbutit
straniul aliaj intre Robert Browning si Anais Nin, in contextul unui
fundamentalism excelent conturat." (The New Yorker)
"Un roman al Madonei si Venerei, in care arta si politica se

impletesc surprinzator." (Bookmarks Magazine)
66 Maestrul şi Margareta Ce poate salva o lume în care răul produs metodic de om nu mai
de Mihail Bulgakov lasă loc nici unui strop de speranţă? Bineînţeles, nimic din
Data aparitiei: 11.2007 elementele lumii paralizate. Şi atunci e nevoie de ceva din afară.
Format: 13x20 Diavolul ia chipul iluzionistului Woland şi se amuză să pună pe jar
Tip coperta: Brosata Moscova, oraşul unde Maestrul şi Margareta încearcă să-şi
Număr de pagini: 520 trăiască iubirea. Departe în timp şi spaţiu, Pontius Pilat îl judecă
pe Isus. Planurile alunecă unul spre altul, întâlnindu-se într-o
poveste a suferinţei şi sacrificiului şi, abia astfel, ceea ce nu poate
fi rostit în viaţa de la Moscova se spune în cer. Împânzit de date
autobiografice, de aluzii livreşti, religioase, demonologice,
ezoterice, monumentalul roman al lui Bulgakov dă impresia
paradoxală că a fost scris dintr-o suflare, antrenându-şi cititorul în
iureşul nebunesc al întâmplărilor din Moscova anilor '30.
"Maestrul si Margareta este un roman despre coborarea si

revarsarea sacrului in lume. Absolut toate personajele, fie cele din
istoria profana, fie cele din istoria sacra a cartii, resimt acut acest
impact." (Ion Vartic)
"In acelasi timp fabula, satira si roman de dragoste, Maestrul si

Margareta este o parabola despre putere si efectele ei
distrugatoare, despre bine si rau si, mai ales, despre fragilitatea
umana si puterea iubirii." (The New York Times)
"O capodopera paradoxala, in care stralucirea este obtinuta din

combinarea umorului negru si a magiei negre!" (Publishers
Weekly)
67 Istoria calvitiei mele de
Arnon Grunberg Aparitia in anul 2000 a romanului Istoria calvitiei mele a provocat
Data aparitiei: 11.2007 un imens scandal in viata literara din Olanda: stilul ironic, gustul
Format: 13x20 pentru absurd si burlesc, cinismul intransigent, dar nu lipsit de
Tip coperta: Brosata candoare pareau cunoscute, dar de autor inca nu auzise nimeni.
Număr de pagini: 272 Abia dupa un an misterul a fost elucidat. In spatele numelui de
Marek van der Jagt se ascundea unul dintre cei mai populari
scriitori olandezi ai momentului, Arnon Grunberg. Mai mult decat
atat, un critic literar constata plin de entuziasm: "E mai bun decat
Grunberg". Acest artificiu de imagine i-a adus tanarului romancier
pentru a doua oarã Premiul "Anton Wachter" acordat celui mai
bun debut in proza din spatiul de limba neerlandeza.
"Istoria calvitiei mele este un roman imprevizibil care ia peste

Page 24 of 164
Nr.
crt.
picior obisnuita mascarada a confesiunilor sentimentale." (The
New Yorker)
"Un roman extraordinar! Familia disfunctionala a lui Marek este

cea mai amuzanta din literatura ultimilor ani." (Kirkus Reviews)
"De un umor negru sfredelitor, romanul lui Grunberg penduleaza

intre romantismul cautarilor sentimentale si farsa educatiei
sexuale. Un joc pe roluri despre instinctul de supravietuire si un
slalom printre adevaruri si minciuni." (Le Monde)
68 Cronica regelui aiurit Ecranizarea din 1991 a romanului Cronica regelui aiurit,
de Gonzalo Torrente semnata de Joan Potau, avandu-i drept protagonisti pe
Ballester Joaquim de Almeida si Laura del Sol, a castigat opt premii
Data aparitiei: 11.2007 Goya.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Curtea Spaniei e in fierbere. Dupa o noapte petrecuta in compania
Număr de pagini: 204 ademenitoarei Marfisa, Maiestatea Sa Filip al IV-lea vrea cu orice
pret sa-si vada regina dezbracata in iatacul regal. E de buna
seama o problema de stat. Tara intreaga asteapta verdictul
tribunalului Sfintei Inchizitii care s-a reunit sa judece daca dorinta
regelui e sau nu pacat de moarte si in ce fel apasa ea asupra
sortii supusilor. Intamplarea e demna de a fi consemnata intr-o
cronica de curte in paginile careia viata de zi cu zi devine Istorie.
"Romanul lui Ballester impleteste ironia cu profunzimea si ludicul

cu poezia, imbracand realitatea in haina ambiguitatii." (New York
Times)
"O carte amuzanta si ludica ce rastoarna cu eruditie regulile

romanului istoric, imbiindu-i pe cititori cu festinul celui mai rafinat
epicureism literar." (Lire)
"Gonzalo Torrente Ballester e fara doar si poate urmasul literar al

lui Cervantes." (Epoca)
69 Al saptelea licorn de "Originea licornului este un mister, asemenea nasterii lui Isus",
Kelly Jones scria Sfantul Ambrozie. La fel de misterioasa este si celebra
Data aparitiei: 11.2007 tapiserie Doamna cu licornul, aflata la muzeul Cluny din Paris si
Format: 13x20 alcatuita din sase piese ce infatiseaza animalul fabulos -- licornul,
Tip coperta: Brosata unicornul sau inorogul -- sedus de puritatea fecioarei. Alexandra
Număr de pagini: 380 Pellier este curator chiar la muzeul ce adaposteste opera de arta,
dar cel mai mare secret al licornului il va descoperi la manastirea
Sainte Blandine. Din acest moment, destinul ei se va intretese cu
cel al lui Adele, calugarita din Evul Mediu, din a carei iubire
pacatoasa s-au nascut fascinantele tapiserii.
"Al saptelea licorn este una din acele lecturi rare, captivante si
profunde ce exploreaza conditia umana asa cum putine romane o
fac. Kelly Jones este o scriitoare minunata si, cu siguranta, de
mare viitor." (Nicholas Sparks
"Un debut uluitor. Kelly Jones tese o poveste extraordinara."

(Publishers Weekly)
"O fascinanta vanatoare de comori." (The Poisoned Pen)
"O lectura obligatorie pentru amatorii de mistere, de istorie, de

arta si pentru romantici. Un roman scris impecabil." (Romance
Reader's)
Page 25 of 164
Nr.
crt.
70 Jurnalul pierdut al lui Jurnalul pierdut al lui Don Juan este unul dintre cele mai
Don Juan de Douglas aclamate bestselleruri internationale ale momentului si, in
Carlton Abrams primele cateva luni de la aparitie, a fost tradus in peste
Data aparitiei: 11.2007 treizeci de tari.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata In vreme ce Inchizitia isi intinde umbra asupra unei Spanii care se
Număr de pagini: 344 inchina la zeul aurului, Don Juan, un caballero pentru care viata
nu merita traita in absenta iubirii patimase, sfideaza moartea cu
fiecare noua aventura pe care o consemneaza intr-un jurnal
secret. Barbatii il considera un demon, femeile, un inger venit sa
le elibereze din coliviile aurite ale unor casnicii lipsite de pasiune.
Povestea ne poarta pe urmele faimosului hidalgo pe stradute
dosnice, prin obscure taverne unde se aduna briganzi si
prostituate, prin budoarele de un lux decadent ale unor faimoase
curtezane, in aburii grei de alcool si alcov. Duelurile, comploturile,
jocurile de noroc, senzualitatea in ritm indracit de sarabanda
coloreaza tabloul unei lumi seducatoare si fascinante.
"Tesut cu minutie, din fire purpurii ca sangele si stralucitoare ca

aurul, Jurnalul pierdut al lui Don Juan e covorul fermecat ce ne
poarta intr-o palpitanta aventura picaresca spre alte vremuri si
spre alte lumi. Cartea, asemenea eroului ei, ne seduce pentru
totdeauna." (New York Times)
"Senzuala, cinematografica, impletind intriga sociala cu analiza

psihologica, povestea lui Don Juan sfideaza timpul." (Kirkus
Reviews)
"Un roman superb despre tainele sufletului omenesc sfasiat intre

iubire si dorinta." (Publishers Weekly)
71 Sirenele de pe Titan de Tanarului Malachi Constant, cel mai bogat si mai depravat om din
Kurt Vonnegut lume, i se ofera sansa unei calatorii interplanetare alaturi de o
Data aparitiei: 11.2007 femeie frumoasa. Desigur, invitatia ascunde o capcana, iar
Format: 13x20 incredibila poveste a lui Malachi dezvaluie o viziune profetica pe
Tip coperta: Brosata care doar un scriitor de talia lui Kurt Vonnegut are curajul sa o
Număr de pagini: 308 imagineze. Destinele personajelor se intersecteaza intr-o satira
necrutatoare, dincolo de care cititorul poate intrezari o fabula
complexa despre destinul umanitatii.
"Cea mai buna carte a lui Vonnegut, in care autorul se incumeta

nu numai sa puna intrebari fundamentale despre fiinta umana, ci
sa si ofere raspunsuri la ele." (Esquire)
"Kurt Vonnegut este unul dintre cei mai mari scriitori americani
contemporani." (Graham Greene)
"Vonnegut se dovedeste un scriitor satiric unic si inimitabil."

(Harper's Magazine)
Page 26 of 164
Nr.
crt.
72 Cum traiesc mortii de Cum traiesc mortii? La fel ca viii, cu trei amendamente: nu mai
Will Self locuiesc in centru, ci in suburbiile Londrei. Au un scop mai "subtil".
Data aparitiei: 11.2007 Si pofte insatiabile, caci au lasat in urma sclavia consecintei. In
Format: 13x20 rest, ca si viii, platesc taxe, fumeaza, merg la slujbe si ies la
Tip coperta: Brosata restaurant. Au memorie, libido, kilograme in plus, invidii, antipatii
Număr de pagini: 436 si vendete. Plimbandu-se cu Lily Bloom prin metropola sau, mai
bine zis, necropola londoneza, cititorul afla, printre altele, ca cel
mai rau lucru care i se poate intampla unui om este sa nu-si
traiasca moartea.
"Romanul descumpaneste si excita, iti face sila si te cucereste cu

reveriile lui, te deprima si te pune pe ganduri. Caci viata pe care o
traiesc mortii nu este cu nimic mai buna decat moartea pe care o
traiesc viii." (Marius Chivu, "Viata mortilor?", Psychologies,
februarie 2008)
"Un roman original, halucinant, socant, irezistibil. Will Self respira

acelasi aer cu James Joyce, Saul Bellow sau Philip Roth." (The
Philadelphia Inquirer)
"Daca scriitorii sunt ghizi catre necunoscut, atunci Will Self, cu

umorul lui usturator si inteligenta sclipitoare, este cea mai nimerita
Beatrice contemporana pentru descinderea in subteranele
imaginatiei." (Los Angeles Times Book Review)
"O fascinanta Carte londoneza a mortilor, in care cinismul si

sentimentalismul sunt satirizate in egala masura." (The New York
Times)
73 Furtul. O poveste de Roman aparut in douazeci si doua de tari, nominalizat in 2007
iubire de Peter Carey la Man Booker International Prize si Commonwealth Writers
Data aparitiei: 11.2007 Prize
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Michael "Butcher" Boone este un pictor australian candva faimos,
Număr de pagini: 292 acum doar proaspat iesit din inchisoare. Fascinat de fata
demonica a creativitatii si de problema falsului, Boone incepe un
lung proces de reinventare de sine. In momentul in care intra in
scena misterioasa si seducatoarea Marlene, Michael se va trezi in
mijlocul unui puzzle de enigme, piste false si intrigi ale
colectionarilor de arta.
"Peter Carey este un scriitor extraordinar. Proza lui hipnotizeaza,

iar personajele sale, oricat de excentrice, sunt o infuzie de
vitalitate." (John Updike)
"Romanul lui Peter Carey isi absoarbe cititorul instantaneu, pentru

ca vocile personajelor lui au o putere hipnotica. Furtul. O poveste
de iubire e o capodopera ce nu seamana cu nici un alt roman
contemporan." (Pittsburgh Post-Gazette)
"O carte nerusinat de seducatoare, ireverentios de frumoasa,

razboinica si profana." (Guardian)
Page 27 of 164
Nr.
crt.
74 Recviem pentru un vis Ecranizarea din 2001 a romanului-cult Recviem pentru un vis, in
de Hubert Selby Jr. regia lui Darren Aronofsky, cu Ellen Burstyn, Jared Leto si
Data aparitiei: 11.2007 Jennifer Connely in rolurile principale, a primit doua
Format: 13x20 nominalizari la premiile Oscar si Globul de Aur.
Număr de pagini: 268 Visul american a murit de ceva vreme. Dar fiecare are propriul
drog care-l ajuta sa viseze mai departe: heroina, televiziunea,
mancarea -- modalitati de a nu privi in fata realitatea cruda si
neinduratoare. Recviem pentru un vis e povestea supravietuirii a
patru oameni dependenti de iluziile care le dau forta de a continua
inca o zi, inainte de a se prabusi inevitabil in infernul din ei insisi.
Privirea naratorului patrunde pana in adancul sufletului omenesc
pentru a aduce la lumina slabiciunile lor, nevoia de iubi si de a
crede, speranta ca poate mai exista scapare si mantuire.
75 Mastile de Fumiko Mieko Togano este o femeie fascinanta, dar si purtatoarea
Enchi insemnelor unei traditii japoneze de posedare spirituala, in care
Data aparitiei: 12.2007 iubirea si moartea se intrepatrund. In lumea scriitoarei Fumiko
Format: 13x20 Enchi, legenda si superstitia coexista in chip firesc cu viata
Tip coperta: Brosata moderna, pe care insa o deturneaza de la curgerea ei banala,
Număr de pagini: 208 perfect explicabila in termenii ratiunii.
Mastile, un roman cu intriga la fel de minutios tesuta ca detaliile
de pe un chimono, reconstruieste pentru cititorul de azi imaginea
unei feminitati instinctuale, crude, violente si a unei lumi in care
dragostea ucide, la propriu.
76 Viata mea cu Mozart Cum sa indraznesti sa-ti alegi calea, sa devii tu insuti, sa accepti
de Eric-Emmanuel suferinta si sa savurezi fericirea? Un adolescent disperat, chinuit
Schmitt de toate aceste intrebari tulburatoare pe care le presupune
Data aparitiei: 12.2007 devenirea umana asista din intamplare la o repetitie a Nuntii lui
Format: 13x20 Figaro. Din intamplare si din fericire, caci vocea contesei
Tip coperta: Brosata indragostite ii salveaza viata. Mozart devine astfel cheia ce
Număr de pagini: 156 deschide usile spre pasiune, dragoste, libertate si bucurie. Muzica
acestui compozitor de geniu inseamna stralucire, har, mister. Iar o
lume in care pot lua nastere asemenea splendori ale spiritului
merita sa fie iubita.
2008
77 Henry si June. Din Carte ecranizata in 1990 in regia lui Philip Kaufman, cu Fred
Jurnalul dragostei, Ward, Uma Thurman si Maria de Medeiros in rolurile
necenzurat de Anaïs principale
Nin
Data aparitiei: 01.2008 Anais Nin iubeste pasional, dincolo de conventii si pudori
Format: 13x20 mostenite. Il iubeste pe Henry Miller pentru geniul si senzualitatea
Tip coperta: Brosata lui. Pe June Miller pentru frumusete si mister. Pe Hugo, sotul ei,
Număr de pagini: 264 pentru tandretea cu care o protejeaza. Pe Eduardo, varul de care
a fost indragostita in copilarie, pentru farmecul lui de efeb. In
jurnal, fantasmele se intalnesc cu luciditatea, iar rezultatul este o
viziune unica asupra erotismului si fidelitatii.
Page 28 of 164
Nr.
crt.
78 Toate familiile sunt Debutand fulminant in 1991 cu Generation X: Tales from an

psihotice de Douglas Accelerated Culture, care a devenit imediat carte-cult,
Coupland Douglas Coupland publica ulterior unsprezece romane la fel
Data aparitiei: 01.2008 de nonconformiste. Toate familiile sunt psihotice -- saga unei
Format: 13x20 familii americane "tipice" -- va face subiectul unei productii
Tip coperta: Brosata hollywoodiene ce va lansa in anul 2009.
Divort, SIDA, droguri, scrisori anonime, schimburi de focuri,
santaj... Sub bagheta magica a lui Coupland comedia burlesca
devine epopee moderna, o satira irezistibila a epocii noastre,
ilustrata prin incursiunea in viata unei familii americane. Parintii si
fratii lui Sarah Drummond se reunesc in Florida ca sa asiste la
lansarea unei nave spatiale pe care aceasta urmeaza sa se
imbarce. De-a lungul calatoriei epopeice, toate secretele familiei
Drummond ies la iveala si cititorul este purtat, printre hohote de
ras si plans, printr-o Florida cu atat mai fascinanta cu cat este
infatisata dincolo de culorile ei stralucitoare.
79 Arlington Park de Cu realism, simplitate si putine artificii literare, Arlington Park
Rachel Cusk descrie o zi din viata catorva femei dintr-o suburbie londoneza,
Data aparitiei: 01.2008 toate casatorite si cu copii, si toate nefericite in felul lor.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Puternic influentata de Virginia Woolf (in special de Doamna
Număr de pagini: 256 Dalloway), Cusk descrie, printr-un fir narativ compus numai din
mici intamplari ale vietii de zi cu zi (organizarea unei petreceri, o
vizita la mall, transportul copiiilor pana la scoala si inapoi),
nefericirea din spatele fericirii conjugale afisate de personajele ei,
si asumate numai in propria lor singuratate.
O carte in care ploua mult, si in care ceea ce simt cu adevarat

personajele ne este accesibil numai noua, cititorilor - uneori, nimic
macar ele nu-si dau cu adevarat seama ce se intampla in
interiorul lor - si care expune, in termeni foarte clari, aproape ca
intr-o vitrina, tot ceea ce nu vedem niciodata in spatele unei familii
perfecte pe care o admiram de la distanta in parc.
"Arlington Park este un roman uluitor, in acelasi timp amuzant,

emotionant, crud, tandru si cutremurator. Este cea mai buna carte
de fictiune aparuta in 2006." (Helen Dunmore)
"Putini scriitori pot da cotidianului o stranietate si o stralucire atat

de intense. Rachel Cusk este o voce foarte puternica, in care
distingem tonuri din Virginia Wolf, Franz Kafka sau Evelyn
Waugh." (Time Out)
"O carte de o delicatete extraordinara despre compromisurile si

sacrificiile de sine pe care le presupun casatoria si maternitatea.
Plina de adevaruri incomode, dar vitale!" (The Observer)
Page 29 of 164
Nr.
crt.
80 Umbra de Ismail Umbra este povestea unei iubiri imposibile trăite la hotarul dintre
Kadare două lumi. Un tânăr cineast lasă în urmă tărâmul uitat de timp al
Data aparitiei: 02.2008 Albaniei natale pentru strălucirea ademenitoare a Parisului. Aici o
Format: 13x20 cunoaşte pe Silvaine, o actriţă frumoasă de care, ciudat, nu se
Tip coperta: Brosata poate îndrăgosti. Motivul se ascunde, poate, în prezentul dureros
Număr de pagini: 200 al ţării sale de la graniţa cu infernul, iar drumul tânărului înapoi,
spre Albania, devine o călătorie spre rădăcinile răului. Poate
dragostea să-l salveze pe cel lipsit de speranţă?
După ce l-a redactat într-o formă semicodată între 1984 şi 1986,

Kadare a depus manuscrisul romanului Umbra într-o cutie de
valori dintr-o bancă pariziană, având promisiunea editorului că, în
cazul în care ar suferi un „accident“, romanul va vedea lumina
tiparului. Într-o Albanie terorizată de dictatură, un tânăr cineast
ratat are privilegiul de a călători în Occident. La întoarcere le
povesteşte prietenilor rămaşi acasă crâmpeie din viaţa din Vest:
avioane, cafenele, baruri de noapte, camere de hotel, dineuri la
ambasade, serate mondene. Tânărul îşi consumă viaţa la hotarul
dintre două lumi: fiecare călătorie la Paris este echivalentă cu o
intrare în tărâmul celor vii, de care nu se simte legat, după cum
fiecare întoarcere în ţara natală înseamnă o recădere în infern, o
închidere între scândurile unui coşciug, asemenea lui Konstantin
şi Doruntinei, personajele din vechea baladă balcanică reluată
obsesiv în paginile romanului.
81 Cele patru fugi ale lui Din tanar cercetator aflat in pragul unei descoperiri cruciale,
Manuel de Jesus Diaz Manuel devine un clandestino silit sa strabata arcanele unei lumi
Data aparitiei: 02.2008 pe care nu o poate intelege. Inventandu-si nenumarate identitati,
Format: 13x20 recurgand la minciuni induiosator de neverosimile si devenind
Tip coperta: Brosata protagonistul tragicomic al unei aventuri perpetue, Manuel
Număr de pagini: 228 traverseaza totodata experienta paradoxala a definirii de sine prin
ruperea radacinilor, o odisee in care eroul incearca sa-si afle
Ithaca.
"Un roman care ne invita sa reflectam asupra consecintelor

profunde ale existentei si prabusirii unei lumi." (El Pais)
"Cele patru fugi ale lui Manuel este un mare roman inchinat
destinului ingrat al imigrantilor clandestini." (Le Temps)
"Manuel devine erou picaresc fara voia lui, iar calatoria sa prin
Europa se transforma intr-o parabola subversiva, intr-o ratacire
prin tinutul absurdului. Dar o intalnire fericita il va putea salva pe
acest Candid al zilelor noastre." (Anne-Estelle Leguy)
82 A treisprezecea "Spune-mi adevarul!" sunt cuvintele care le leaga pe celebra
poveste de Diane scriitoare Vida Winter si pe tanara autoare de biografii Margaret
Setterfield Lea, facandu-le sa-si vada destinele in oglinda. Vida Winter le-a
Data aparitiei: 02.2008 dat jurnalistilor nu mai putin de nouasprezece variante
Format: 13x20 contradictorii ale biografiei ei bantuite de vechi si periculoase
Tip coperta: Brosata secrete de familie. Margaret Lea si-a facut o profesie din a inlatura
Număr de pagini: 424 carnea fictiunii si a descoperi scheletul faptelor reale, intrucat ii
plac povestile de moda veche, cu finaluri fara echivoc. Secretele
adanci, iubirile netraite, fantoma geamanului pierdut reprezinta
puntea de legatura intre cele doua personaje. Cand se uita in
oglinda, fiecare zareste chipul indurerat al altcuiva. Impreuna,
Vida si Margaret vor strabate hatisurile unei istorii personale ce
oscileaza intre nebunie si dragoste obsesiva, intre minciuna si
jumatati de adevar. Treptat, paginile albe ale enigmaticei povesti
-- a treisprezecea -- pe care scriitoarea nu vrea sa o depene isi
vor dezvalui taina.
"Intriga este conceputa pe mai multe planuri care se intretaie si se
Page 30 of 164
Nr.
crt.
ilumineaza reciproc, iar din ea nu lipsesc, in doze recomandate,
suspansul, misterul originii, jocurile identitare, pasiunile interzise."
(Alexandra Rusu, "Besteseller ca la carte: A treisprezecea
poveste", Evenimentul zilei, 9 martie 2008)
"Prin A treisprezecea poveste, Setterfield face o declaratie de

dragoste eroinelor romantice ale lui Wilkie Collins sau ale surorilor
Bronte. Un minunat roman gotic, care insa apartine prin spirit
secolului XXI." (Kirkus Reviews)
"A treisprezecea poveste ii va da cititorului placeri incendiare si

fiori reci, cerand adrenalina ca sa-si dezvaluie secretele. Se
potriveste la fel de bine unei dupa-amiezi ploioase pe canapea si
unei zile insorite pe plaja." (Library Journal)
"O carte hipnotica... Un roman noir, dar in acelasi timp plin de

umor, de culori, de vitalitate. La sfarsitul lui, cititorul nu-si va dori
decat o noua poveste scrisa de aceeasi mana." (Barnes and
Noble)
83 O sa vina si primavara, Romanul O sa vina si primavara, Bandini , care alaturi de
Bandini de John Fante Drumul spre Los Angeles, Intreaba praful si Vise de pe
Data aparitiei: 02.2008 Bunker Hill alcatuieste saga avandu-l protagonist pe Arturo
Format: 13x20 Bandini, a fost ecranizat in 1989, cu Joe Mantegna, Ornella
Tip coperta: Brosata Muti si Faye Dunaway in rolurile principale.
Arturo Bandini este un adolescent care se revolta impotriva legilor
lumii cu toata furtuna celor paisprezece ani: iubeste primavara si
uraste iarna cu patima copilului sarac si infrigurat, provoaca
puterea divina careia mama lui i-a inchinat viata, isi infrunta tatal
abrutizat de munca, lupta -- si pierde -- pentru o dragoste
imposibila, refuzand cu indarjire sa accepte ca e dureros de
singur. Insa, in clipa cand nu mai asteapta si nu mai spera nimic,
frigul face loc primelor raze de soare. O sa vina si primavara,
Bandini e de fapt povestea unui invingator.
84 Scris pe trup de Un roman frumos ca o scrisoare de dragoste, in care protagonistii
Jeanette Winterson se cauta, se gasesc intr-o noapte ploioasa, se iubesc nebuneste
Data aparitiei: 03.2008 si in cele din urma ratacesc iremediabil drumul unul spre celalalt.
Format: 13x20 Pe ea o cheamã Louise. Are par prerafaelit si pielea alba ca
Tip coperta: Brosata laptele. Dar persoana pe care o iubeste si care-i asterne pe hartie
Număr de pagini: 232 povestea n-are nici nume, nici chip, nici sex. In fond dragostea nu
cunoaste astfel de ingradiri. E, asa cum descopera protagonistii,
un drog care se consuma febril, cu disperare, si care lasa urme
vizibile si invizibile scrise pe trup.
"Jeanette Winterson este cea mai valoroasa tanara voce literara
din ultimii douazeci de ani." (Gore Vidal)
"Poveste de dragoste si meditatie filozofica, Scris pe trup tese

laolalta sensibilitatea cu ironia, pasiunea cu eruditia." (The New
"Scris pe trup descrie dragostea cu precizia si daruirea unui

cartograf care descopera un teritoriu necunoscut." (Harper's
94Bazaar)
"Winterson e considerata pe drept cuvant un stilist indragostit de

limba engleza... In paginile acestui roman cuvintele canta." (The
Evening Standard)
Page 31 of 164
Nr.
crt.
85 Al dumneavoastra In Moscova anilor '80, care mai pastreaza discret farmecul epocii
sincer, Surik de tarilor, Surik isi traieste fantasmele si singuratatea. Cu toate ca
Ludmila Uliţkaia inima lui tandra si sensibila il face obiectul dorintelor feminine -- e
Data aparitiei: 03.2008 frumos ca un erou tolstoian, un Pierre Bezuhov la douazeci de ani
Format: 13x20 --, tanarul pierde la ruleta ruseasca a destinului. Mila dureros de
Tip coperta: Brosata acuta pentru sexul frumos, neputinta de a spune nu si mai ales un
Număr de pagini: 404 ciudat mecanism erotic caruia nu reuseste sa i se sustraga fac din
Surik un fel de sfant laic devotat femeilor. Astfel, prin patul lui se
perinda fapturi cu vieti complicate, care-si cauta consolarea in
placerile carnii: Mathilda, artista excentrica traind alaturi de trei
pisici; Alia, colega de facultate, o tataroaica urata, ratacita in
capitala promisiunilor desarte; Lena, a carei onoare o va salva
printr-o casatorie fictiva; Valeria, infirma cu imaginatie
flamboaianta; Svetlana, depresiva, ale carei crize de isterie o aduc
in pragul sinuciderii. Si totusi Surik nu e un barbat fericit, pentru ca
Lilia, singura pe care o iubeste cu adevarat, il paraseste pe
neasteptate, lasandu-l fara atatea raspunsuri. Stim oare ce
reprezentam pentru cei cu care ne intersectam destinele? se
intreaba tanarul care, din bunatate, se lasa devorat de ceilalti
pana cand ajunge aproape sa fie deposedat de propria-i viata.
86 Totul este iluminat de Roman tradus in treizeci si doua de tari, distins cu Guardian
Jonathan Safran Foer First Book Prize, National Jewish Book Award si New York
Data aparitiei: 03.2008 Public Library Young Lions Prize. In anul 2005 a fost
Format: 13x20 ecranizat in regia lui Liev Schreiber, cu Elijah Wood in rolul
Tip coperta: Brosata principal.
Un tanar, Jonathan Safran Foer, ajunge in Ucraina, calauzit de o
fotografie de familie ingalbenita. El se afla in cautarea femeii care,
cu cincizeci de ani in urma, l-a salvat pe bunicul lui de nazisti. In
periplul sau este insotit de tanarul Alex, ghidul ucrainean a carui
engleza stalcita starneste hohote de ras. Alaturi de bunicul
acestuia, haituit de amintirile razboiului, si de cateaua Sammy
Davis Jr. Jr., Jonathan parcurge un traseu initiatic la capatul
caruia il asteapta un secret teribil.
87 Inca o zi de Mitch Numarul 1 timp de cateva luni in New York Times Bestseller
Albom List in anul 2006, romanul Inca o zi a fost ecranizat in 2007, cu
Data aparitiei: 03.2008 Michael Imperioli in rolul principal, pelicula fiind produsa de
Format: 13x20 celebra Oprah Winfrey.
Număr de pagini: 216 Pornind de la intrebarea "Ce ai face daca ai putea sa mai petreci o
zi alaturi de cei dragi?", Inca o zi, cel de-al treilea roman al lui
Mitch Albom, este o poveste tulburatoare despre cat de fragila si
de puternica, in acelasi timp, este iubirea care ii leaga pe membrii
unei familii. Fost jucator de baseball distrus de bautura si
instrainat de familie, somer si falit, Charley "Chick" Benetto este
un om sfarsit. Viata lui este atat de trista, incat, pentru el, singura
solutie este sa isi puna capat zilelor. Coplesit de regrete, Chick se
intoarce in oraselul natal, pentru a-si lua ramas-bun de la locurile
unde a copilarit si a-si curma apoi viata. Insa revederea casei
natale ii va rasturna toate planurile, pentru ca aici pe Chick il
asteapta mama sa, a carei dragoste o refuzase de mult, pe cand
era un adolescent furios. Din aceasta clipa, speranta barbatului
infrant pare sa renasca. Va mai putea el reinnoda legatura cu
fiinta care l-a iubit cel mai mult pe lume? Va avea el sansa sa ii
puna intrebarile pe care nu a avut niciodata curajul sa i le
adreseze? Va primi raspunsurile care sa il ajute sa-si refaca viata
si familia?
Page 32 of 164
Nr.
crt.
88 Fiica unui Erou al Punctul de cotitura al vietii lui Ivan este razboiul. La Stalingrad a
Uniunii Sovietice de castigat cea mai inalta distinctie militara, iar pe un camp de batalie
Andrei Makine unde zacea ranit a cunoscut-o pe Tatiana, iubirea vietii lui. Anii de
Data aparitiei: 03.2008 pace, in loc sa recompenseze sacrificiile eroilor, sunt si ei tragici,
Format: 13x20 numai ca ororile se strecoara lent in viata de zi cu zi. Soclurile
Tip coperta: Brosata incep sa se clatine, promisiunea viitorului luminos este inlocuita de
Număr de pagini: 252 certitudinea prezentului sordid fara iesire, numai ca nimeni nu are
dreptul sa spuna lucrurilor pe nume. Ramas vaduv si silit sa joace
in continuare comedia patriotismului de parada, Ivan isi amageste
singuratatea cu alcool. Singura raza de lumina din realitatea trista
este Olia, fiica lui, ce pare sa se numere printre invingatori. Insa
tanara ascunde un secret rusinos: santajata de K.G.B. pentru o
aventura de-o noapte, Olga a devenit prostituata de lux in slujba
serviciilor secrete sovietice. Ce se va intampla cand tatal va afla
despre suprema injosire la care ii sunt supuse numele si familia?
89 Hristos rastignit din Romanul Hristos rastignit din nou a fost ecranizat, cu titlul
nou de Nikos Celui qui doit mourir (Cel ce trebuie sa moara), de regizorul
Kazantzakis Jules Dassin in 1957, avandu-i in distributie pe Melina
Data aparitiei: 04.2008 Mercouri si Pierre Vaneck.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Traducere integrala din neogreaca
Lykovrysi este un sat prosper si pasnic, ai carui locuitori traiesc
resemnati sub stapanirea otomana. Jugul nu este greu. Au
libertatea credintei, asa ca fruntasii satului se hotarasc sa puna in
scena, in Saptamana Mare, Patimile lui Hristos. Tanarul pastor
Manolios va fi Iisus, iar Mihelis, Kostandis si Iannakos -- apostolii
Petru, Iacov si Ioan. Pentru a fi la inaltimea misiunii incredintate,
cei patru tineri se intorc spre Scripturi si spre credinta, incercand
sa-si ajute semenii. Iar cand un sat vecin este ras de pe fata
pamantului de turci, refugiatii le cer adapost celor din Lykovrysi si
mai-marii comunitatii ii refuza, pentru a nu-si pierde avutul si
autoritatea, Manolios si prietenii sai devin propovaduitorii unei
credinte pe care ceilalti, noi farisei ce nu vor sovai sa ucida, o
imbratiseaza doar cu vorba, nu si cu fapta.
90 Foc in pavilionul de Saga uluitoare a doua femei in a caror prietenie se intalnesc doua
ceai de Ellis Avery lumi: Orientul si Occidentul.
Format: 13x20 Nascuta in zgomotosul New York, Aurelia isi gaseste un camin in
Tip coperta: Brosata tara ciresilor in floare, slujind-o pe fiica maestrului Shin, Yukako.
Număr de pagini: 468 Suntem la inceputul erei Meiji: Japonia traditionala se intoarce
spre Occident, iar arta straveche a ceaiului este amenintata: pana
si culoarea si croiul unui kimono pot fi un gest de nesupunere, iar
pavilioanele si gradinile japoneze sunt nimicite. Aurelia si Yukako
vor trebui sa lupte pentru ca lumea lor sa supravietuiasca, iar
destinul le va pune in fata alegerii intre datorie si iubire.
91 Anomalii de Joey În Anomalii, cinci personaje excentrice aruncă în aer convenţiile

Goebel înrădăcinate într-un orăşel din America profundă, populat de
Data aparitiei: 04.2008 stereotipuri pe două picioare. Ce îi uneşte? Rockul şi eticheta de
Format: 13x20 paria, de ciudaţi, de inadaptaţi. Ce îi desparte? Dependenţa de
Tip coperta: Brosata ceilalţi.
Număr de pagini: 240 Luster trăieşte în ghetou împreună cu fraţii lui, dealeri de cocaină,
şi în mijlocul "coşmarului de fiecare zi" sperã să se salveze prin
celebritate.
Ember are opt ani şi visează în fiecare noapte o mică apocalipsã
sângeroasă de care nu e deloc străină.
Dădaca ei, Opal, are optzeci de ani, e nimfomană şi crede că
bătrâneţea te absolvă de false pudori.
Irakianul Ray e îndrăgostit de America, în ciuda faptului că a luptat
în Războiul din Golf.
Page 33 of 164
Nr.
crt.
Iar Aurora, o bombă sexy, fostă stripteuză şi satanistă, alege să
fie ţintuită într-un cărucior cu rotile pentru a nu mai fi privită ca un
obiect al dorinţei.
Împreună, cei cinci dau un concert memorabil, cu toate
ingredientele necesare - punk, rock, cocaină, împuşcături - , care
schimbă vieţile tuturor. Cei cinci membri ai trupei "Anomalii"
detestă stereotipurile pe două picioare, masa amorfă a
"umanoizilor" care se mişcă la unison pe acelaşi refren. Împreună,
dau un concert total de power-pop new wave heavy metal punk
rock, care schimba vieţile tuturor şi, garantat, şi pe cea a
cititorului.
Romanul lui Joey Goebel e un freak show duios, amintind de
proza lui Chuck Palahniuk. Este scris alert, pe principiul schimbării
bruşte de perspectivă, dând ocazia cititorului să "audă" vocea
angoasată, teribilistă sau furioasă a fiecărui personaj. "Cine a mai
pomenit un roman punk rock care să susţină libertatea ca scop
ultim şi perfecţiunea morală că imperativ categoric?
În Anomalii, Joey Goebel aproape că îşi depăşeşte maeştrii: Philip
Roth, Jonathan Franzen, Donald Barthelme, Paul Auster. Autorul
se plimba prin universul idolilor rock cu uşurinţa cu care alţi
scriitori se plimbau printre zeii Greciei antice." (Die Zeit)
"Un roman cool şi în acelaşi timp emoţionant, extrem de amuzant
şi totuşi cu o clară miza etică, Anomalii este un antimanifest
spectaculos al noii literaturi." (Tom Robbins) "Joey Goebel este
copilul-minune al literaturii americane contemporane." (Ed
McClanahan)
92 Transgresiuni de Sarah Dunant este autoarea bestsellerurilor In compania
Sarah Dunant curtezanei (aparuta in treizeci de tari) si Nasterea lui Venus
Data aparitiei: 04.2008 (tradusa in douazeci si sapte de limbi, in curs de ecranizare).
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata O casa somptuoasa, in stil victorian, intr-unul din cartierele
Număr de pagini: 320 elegante ale Londrei. O femeie proaspat traumatizata de o
despartire dureroasa, incercand sa-si refaca existenta. O serie de
intamplari stranii ce se petrec mai ales noaptea, numai intr-o
anumita aripa a casei. Un criminal in serie, inarmat cu un ciocan,
ce bantuie imprejurimile. Elizabeth Skorvecky se izoleaza complet
de lume, refugiindu-se in muzica si in traducerea unui thriller
despre lumea interlopa din Cehia. Banuindu-se mai intai de
episoade psihotice, apoi temandu-se de prezenta unui spirit
malefic in casa, Elizabeth va descoperi ca pe urmele sale se afla
un agresor periculos. Jocul pe care-l initiaza pentru a-l ademeni
pe acesta in capcana devine diabolic si totul se transforma intr-o
lupta morbida, din ce in ce mai sangeroasa, pe viata si pe moarte,
de-a lungul careia victima se converteste in calau, iar calaul in
victima.
Un roman tulburator, plin de un erotism sumbru si de rasturnari
spectaculoase de situatie, explorand relatia dintre atractie si
repulsie, placere si teroare si dezvaluind semnificatiile profunde
ale violentei si fragilitatea psihicului uman.
93 Mantia de stele Destinele a doisprezece îndrăgostiţi se întâlnesc peste veacuri în
(Ghid astrologic de visele unei tinere, iar cele douăsprezece semne zodiacale se
ghicit) de Milorad Paviċ unesc în şase poveşti de iubire. În „ghidul astrologic de ghicit“ al
Data aparitiei: 05.2008 lui Paviċ, cititorul este provocat să descopere trecerile dintr-un vis
Format: 13x20 în altul, semnele ce se repetă, ca să afle singur cea de-a şaptea
Tip coperta: Brosata poveste, cea mai veche, ale cărei fărâme sunt presărate în toate
Număr de pagini: 176 cele şase iubiri: povestea căsătoriei misterioase a împăratului
german Henric II şi a Cunigundei de Luxemburg.
Page 34 of 164
Nr.
crt.
94 Evanghelia dupa Suntem in anul 2026. Jimmy Wood, ingrijitor de piscine din
Jimmy de Didier van Connecticut, ar putea fi "fiul" Fiului Omului. Experimentul genetic a
Cauwelaert fost comandat de presedintele Americii. Clinica in care copilul
Data aparitiei: 05.2008 Jimmy traia izolat a ars din temelii, iar savantii si politicienii i-au
Format: 13x20 pierdut urma, pentru a-l regasi din intamplare cand tanarul a
Tip coperta: Brosata implinit deja 32 de ani, aflandu-se deci in pragul unei "ere a
Număr de pagini: 344 miracolelor" pe care oamenii de stat vor sa si le adjudece. Dupa
un training intensiv facut de expertii Casei Albe, Jimmy este
propus spre "omologare". Insa Biserica refuza ca stiinta sa-i
dicteze legile, iar Statele Unite incearca sa-si joace inca o data
rolul de superputere, chiar daca harta Imparatiei Cerurilor nu
poate fi trasata de mana omului. Rebel, inocent, usor de
manipulat, increzator in transcendenta si parasit de oameni,
Jimmy apare limpede ca o figura christica. Va reusi el sa
zdrobeasca angrenajul in care a devenit doar o rotita? Va putea el
aduce o schimbare?Evanghelia dupa Jimmy, un roman care
urmeaza a fi ecranizat de regizorul Alexandre Aja, pune in chipul
cel mai original problema pariului credintei si castiga in mod cert
pariul literaturii.
95 Dansatoarea din Izu de Povestirile lui Kawabata au frumusetea unor stampe japoneze,
Yasunari Kawabata delicatetea si echivocul lor incarcat de semnificatii subterane.
Data aparitiei: 05.2008 Textul care da titlul volumului -- Dansatoarea din Izu -- este
Format: 13x20 considerat la piece de resistance; singuratatea si prima dragoste,
Tip coperta: Brosata cautarea de sine, granita precara dintre inocenta copilariei si
Număr de pagini: 224 constiinta propriei sexualitati -- acestea sunt temele predilecte ale
povestirii. Cand un tanar ce incearca sa-si exorcizeze
sentimentele de tristete si dezamagire porneste intr-o calatorie, ea
se dovedeste a fi cu adevarat initiatica -- pe parcusul acesteia se
va indragosti fara scapare de o frumoasa dansatoare. Insa cand,
vazand-o goala din intamplare, va afla ca ea nu a intrat inca in
adolescenta, va incepe o lupta sfasietoare intre dorinta si
sentimentul de culpabilitate nascut din neasteptata pasiune.
Textele vizeaza emotiile de nestapanit care insotesc procesul
maturizarii, melancolia declansata de marile incertitudini si sunt
pline de rafinamentul, subtilitatea si ambiguitatea ce camufleaza
misterul tipic scrierilor japoneze, fiind mici bijuterii stilistice perfect
construite.
96 Caligraful lui Voltaire Romanele lui Pablo de Santis au fost traduse in peste
de Pablo de Santis cincisprezece limbi.
Format: 13x20 Impins de vitregiile sortii, dar si de un neobosit spirit de aventura,
Tip coperta: Brosata caligraful Dalessius, aflat o vreme in slujba lui Voltaire, ajunge intr-
Număr de pagini: 224 un indepartat port din Lumea Noua, ducand cu el secretul
incredibil al existentei unor cuvinte tainice care se fac nevazute
odata transpuse pe hartie si a unor cerneluri fosforescente si
otravitoare, marturisind despre tenebrele insangeratului Secol al
Luminilor.
Conceput sub forma unei povestiri labirintice, cu un fir narativ ce

se strecoara abil printr-un fascinant Secol al Luminilor, romanul lui
Pablo de Santis se adreseaza cititorului dornic sa-l insoteasca pe
protagonist in incercarea sa de a dezlega o serie de enigme, la
capatul carora si-ar putea afla, precum intr-o straveche legenda,
un sfarsit inecat in sange. Caligraful va porni pe urmele unei
bizare fapturi, o papusa-femeie de o frumusete nepamanteana,
dar va incerca totodata sa dezlege o intriga ce implica tomuri
misterioase continand mesaje secrete despre fabricarea unor
mecanismele aidoma fiintelor vii, pe iezuiti, dominicani, un
spanzurat facator de minuni si prezenta fantomatica a unui calau.
Deopotriva roman istoric, thriller si poveste de dragoste, Caligraful
lui Voltaire deschide apetitul pentru un secol in care mintea
umana se revolta, penduland intre inventarea masinariilor perfecte
Page 35 of 164
Nr.
crt.
care sa reprezinte o replica la Creatie si misticismul cel mai
inversunat.
"Straniu, erudit si antrenant, romanul reuneste geniul narativ al lui

Voltaire si imaginatia efervescenta a lui Borges." (Telerama)
"Alegandu-si ca fundal pentru romanul sau sfarsitul secolului al

XVIII-lea, Pablo de Santis disimuleaza cu subtilitate faptele reale
sub masca fantasticului. (Le Temps)
"Un roman excelent scris, care aminteste deopotriva de Numele

trandafirului al lui Umberto Eco si de Parfumul lui Patrick Suskind."
(Zone litteraire)
97 Copilul lui Noe de Eric- Belgia anului 1942, Cel de-al Doilea Razboi Mondial si incercarile
Emmanuel Schmitt micutului Joseph, unul dintre copiii evrei care, pentru a scapa de
Data aparitiei: 06.2008 gheara lagarului nazist, trebuie sa invete sa uite, sa-si anuleze
Format: 13x20 identitatea, povestea, amintirile, familia.
Număr de pagini: 184 In internatul catolic unde este inscris pentru a i se pierde urma,
Joseph il intalneste pe parintele Pons, un om a carui misiune va fi
sa-l ajute pe Joseph sa nu-si piarda nici speranta, nici credinta in
existenta Binelui. Asemenea lui Noe, parintele Pons salveaza
fapturile Domnului din fata cataclismelor Istoriei. In catacombele
bisericii catolice, el construieste o Arca a spiritului pentru Joseph:
o sinagoga unde pot fi studiate Tora si Cabala. Alaturi de parintele
Pons, Joseph se va imbarca intr-o calatorie spre limanul
vremurilor care se reasaza in matca. Roman tradus in peste
douazeci de limbi.
98 Atlasul norilor de David Roman castigator al British Book Literary Fiction Award si
Mitchell nominalizat la Booker Prize, Nebula Award si Arthur C. Clarke
Data aparitiei: 06.2008 Award
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Romanul Atlasul norilor traseaza o harta la scara mare a
Număr de pagini: 636 pasiunilor omenesti, survolate intr-un periplu halucinant, care
porneste din Pacificul de Sud, aflat sub spectrul colonizarii in
secolul al XIX-lea, si ajunge in viitorul postapocaliptic. Sase
povestitori secreta tot atatea universuri despartite de timp si
spatiu, insa nu etanse, pentru ca le leaga noduri vitale. Un notar
american care exploreaza insulele proaspat colonizate din Marile
Sudului; un muzician care incearca sa-si inspire maestrul in
scopuri nu tocmai nobile; o jurnalista care salveaza lumea de la
dezastru nuclear; un editor care descopera un bestseller
periculos; o clona creata in sistemul sclavagismului modern -- toti
acesti povestitori savurosi creeaza cercuri narative in jurul
dramaticei istorii orale a unei insule postapocaliptice. Planurile se
intretaie in puncte nevralgice care sunt de fapt marile teme ale
romanului: vointa de putere, canibalismul civilizatiei, felul in care
trecutul e mereu rescris de catre cei care stapanesc prezentul.
Dens, dar translucid, grav, dar colorat, Atlasul norilor exploreaza
violenta mai multor lumi care o alcatuiesc pe-a noastra, pornind
de la ideea ca "orice credinta e un camp de batalie".
"O constiinta grava si o privire necrutatoare asupra epocii

moderne, o inteligenta ce merge la esenta lucrurilor, taioasa ca un
bisturiu." (Elisabeta Lasconi, "Rechizitoriu, profetie si S.O.S.", in
Romania literara nr. 35, 5 septembrie 2008)
"Cel mai bun si mai indraznet roman al anului." (The Guardian)
"Atlasul norilor este un roman puternic, care ofera cititorului placeri

nebanuite, pentru ca David Mitchell spune o poveste
fundamentala despre bine si rau, iubire si distrugere, inceputuri si
Page 36 of 164
Nr.
crt.
sfarsituri." (A.S. Byatt)
"Stim ca istoria se repeta si din tragedie devine farsa. In Atlasul

norilor, David Mitchell o trece, in plus, prin filtrul thriller-ului, al
utopiei negre, al cosmarului Hobbes-ian. Cu un mare talent de
ventriloc literar, scriitorul ridica foarte sus stacheta romanului-
puzzle." (The Washington Post)
99 Sotia doctorului de Roman clasic al literaturii japoneze din a doua jumatate a
Sawako Ariyoshi secolului XX, Sotia doctorului a fost ecranizat in 1967, in regia lui
Data aparitiei: 06.2008 Masumura Yasuzo.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Japonia secolului al XVIII-lea este o lume tradtionala. Barbatii --
Număr de pagini: 208 tati, soti, frati sau chiar fii -- dicteaza, iar femeile au putine sanse
sa se afirme. Asa stau lucrurile si in familia Hanaoka, in care, de
generatii, primul nascut se dedica medicinei. Tatal, Naomichi, s-a
insurat cu Otsugi, cea mai frumoasa fata din tinut, pentru ca a
reusit sa o vindece de o boala ciudata, iar cererea in casatorie nu
i-a putut fi refuzata. Acum, Otsugi trudeste alaturi de fiicele ei
pentru ca Seishu, baiatul ei cel mare, sa-si poata face studiile la
Kyoto. Si Kae, pe care Otsugi o peteste in absenta lui Seishu, va
roboti in casa Hanaoka, inainte ca sotul ei sa se intoarca in sat.
Insa acest moment nu aduce linistea in familie. Pentru a-l cuceri
pe tanarul doctor, Kae trebuie sa lupte cu gelozia lui Otsugi, care
se simte exclusa din viata intaiului ei nascut. Experimentand pe
animale, Seishu incearca sa prepare un anestezic general, care
sa permita efectuarea unor operatii revolutionare pentru medicina.
Va castiga Kae dragostea lui daca se va oferi drept cobai uman,
riscandu-si viata?
100 Generatia X Titlul 100 in "Raftul Denisei"
(o epopee Un roman-cult al tinerei generatii publicat in treizeci de tari
contemporana) de
Douglas Coupland Douglas Coupland e un fel de Andy Warhol: stie sa surprinda la
Data aparitiei: 06.2008 fel de spectaculos esenta lucrurilor. Generatia X e biblia post-
Format: 13x20 moderna a milioanelor de tineri "alternativi" care simt ca lumea nu
Tip coperta: Brosata li se potriveste, iar viata ar trebui sa insemne mai mult decat
Număr de pagini: 248 consumism si noianul de junk-uri al culturii pop.
Romanul-cult al lui Coupland e radiografia existentei a trei tineri
de douazeci si ceva de ani care traiesc in deriva si au senzatia ca
nu li se intampla nimic. Inteligenti, introvertiti, imprevizibili, Andz,
Dag si Claire isi abandoneaza joburile penibile ("leafa mica,
reputatie zero, beneficii mici, viitor zero") si se refugiaza din fata
Americii moderne in desertul Californiei.
Cautand schimbarea drastica ce le va da sens vietii (dependenta
de media si cultura de mall au pervertit societatea, parintii i-au
dezamagit, viitorul pare lipsit de substanta), tinerii refuza sa se
maturizeze urmand caile conventionale si vaneaza noi repere: ca
intr-un alt Decameron, inventeaza povesti sinistru de amuzante
despre un razboi nuclerar si un posibil Armaggedon. Cei trei
proscrisi culturali reusesc sa se smulga din apatia prezentului cu
ajutorul fanteziei hranite cu alcool, dar constata cu disperare ca
ironia, sarcasmul si cinismul -- adesea reactii imediate la
idealismul strivit de realitatile dure -- sunt singurele cai de
comunicare ce le-au mai ramas.
Satira acida a lui Coupland si abilitatea de a surprinde esenta

vietii unei generatii uncool prin refuzul de a fi cool cu
orice pret, stiinta lui de a face literatura serioasa deghizandu-si

povestea intr-un urias articol de revista insotit de ilustratii si
fotografii fac din Generation X unul dintre cele mai puternice si
mai de impact romane ale ultimilor ani.
Page 37 of 164
Nr.
crt.
"Moartea in 1995 a lui Kurt Cobain, solistul formatiei grunge
Nirvana, a fost cea mai buna strategie de promovare a subculturii
pe care Douglas Coupland a desris-o in cartea sa." (Adrian
Schiop, «Generatia X»: in librarii, dar nu pe strada", Romania
libera, 11 iunie 2008)
"Prin romanul sau de debut din 1991, scriitorul canadian gay

Douglas Coupland a reusit sa impuna culturii populare doi termeni
de referinta ai consumerismului postmodern: «McJob-ul» si
«generaţia X». Romanul sau, urmat de Trainspotting-ul scotianului
Irvine Welsh (1993) si Fight Club-ul americanului Chuck Palahniuk
(1996), a deschis seria romanelor cult ale anilor '90, aşa-zisele
«fictiuni transgresionale» cu personaje antisociale si nihiliste care-
si cauta identitatea de sine intr-o societate alienata mediatic si
consumerist unde doar excesele - sexul, armele & drogurile -
elibereaza de tabu-urile si conformismele sociale." (Marius Chivu,
"De veghe printre rafturi", Maxim, 9 iunie 2008)
"Generatia X este un De veghe in lanul de secara al zilelor

noastre." (Publishers Weekly)
"Un roman revolutionar. Radiografia unei generatii." (Los Angeles

Times)
"Generatia X surprinde nelinistea care insoteste maturizarea in

lumea de azi, atat de strivita de cultura informatiei. (Rolling Stone)
101 Celei care ma judeca "As vrea foarte mult sa pot spune ca societatea este de vina
de Alessandro pentru moartea lui Giuliano Lajanca, dar eu nici macar nu stiu ce
Perissinotto este societatea, repet doar ca aici se ascunde o poveste, o
Data aparitiei: 06.2008 poveste complicata care incepe cu trei ani in urma si care ajunge
Format: 13x20 pana la urmatoarea crima, cea pe care ma pregatesc sa o comit."
Tip coperta: Brosata Prin mesajele pe care i le trimite judecatoarei de instructie Giulia
Număr de pagini: 244 Ambrosini, Luca Barberis dezvaluie coborarea sa in infern,
cercurile pe care le strabate, prins in reteaua complicata de putere
si interese care guverneaza lumea finantelor. Intre periferia
Parisului si cartierul rosu din Amsterdam, Luca constientizeaza
modul in care a devenit marioneta credula a unui mecanism care ii
promitea bani si fericire, dar care l-a transformat intr-un ucigas.
"Ca in Strainul lui Camus, viata protagonistului basculeaza intr-o

clipa dinspre banalitate spre tragedie." (Gazzetta del Sud)
"Romanul lui Perissinotto este original prin structura, actual prin

intriga si atemporal prin dilemele morale abordate." (Corriere della
Sera)
102 Dulce companie de Roman tradus in peste douazeci de tari si distins cu premiile
Laura Restrepo literare Sor Juana Ines de la Cruz (1997), Prix France Culture
Data aparitiei: 07.2008 (1998) si Premio Arzobispo Juan de San Clemente (2003)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Cand o reportera la o revista de mondenitati este trimisa sa
Număr de pagini: 216 investigheze aparitia miraculoasa a unui inger intr-unul dintre cele
mai sarace cartiere ale Bogotei, nimeni nu se asteapta ca
povestea sa contina vreun sambure de adevar. Nici seful
acesteia, si cu atat mai putin ea insasi, o natura rationala si
sceptica. Mai ales ca ingerul locuieste intr-o casa din cartierul
Galileea, are o mama si un frate, si nevoi ca toti oamenii. Dar
cand acesta se dovedeste a fi de o frumusete neomeneasca, o
adevarata enigma pentru toti cei din jur, pe care ii fascineaza cu
privirea sa hipnotica si lumina pe care o iradiaza, lucrurile se
complica. Convertit peste noapte intr-un soi de entitate
protectoare a locului, ingerul cu o mie de nume si nici unul pare sa
sufere de o maladie stranie, pe care psihiatrii o numesc epilepsie,
Page 38 of 164
Nr.
crt.
iar credinciosii din cartierul Galileea sfintenie. Pe masura ce
investigatia jurnalistica avanseaza, ies la iveala tot mai multe
secrete dar incepe si o superba poveste de dragoste. Unde se
afla adevarul, cine este misteriosul inger care vindeca bolile
trupului si ale sufletului si este oare posibila iubirea dintre o
faptura celesta si una omeneasca?
103 Memoriile unui Clasic al literaturii moderne de limba germana, Gregor von
antisemit de Gregor Rezzori a fost distins cu numeroase premii literare, printre
von Rezzori care Theodor-Fontane-Preis, Premio Scanno, Premio
Data aparitiei: 07.2008 Boccaccio, Premio Lorenzo Il Magnifico.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Ultim vlastar al unei familii de aristocrati din vechiul Imperiu
Număr de pagini: 312 Austro-Ungar, Gregor, personajul-narator, prototip al
intelectualului cosmopolit interbelic, se naste in Bucovina, se
maturizeaza la Bucuresti, isi face studiile la Viena, calatoreste prin
Germania zguduita de prefaceri dramatice si rememoreaza toate
aceste capitole ale paradoxalului sau bildungsroman in Italia
postbelica. Primul volet al tripticului dedicat de Gregor von Rezzori
istoriei personale capata astfel forma unui exercitiu anamnetic ce
retraseaza parcursul spiritual al personajului-povestitor in cumplitii
ani '30 ai secolului trecut. Caci, dincolo de tihna pitoreasca a unei
lumi patriarhale ce pare solid asezata in matca si de "valul pictat"
al idealurilor sentimentale, al prieteniilor de-o zi si al aventurilor
de-o noapte -- fatete ale tribulatiilor tanarului Gregor --, intrezarim
chipul contorsionat al unei umanitati macinate de contradictii si
aflate in pragul unei tragedii.
104 Fugi, Rabbit de John Fugi, Rabbit, unul dintre cele mai bune 100 de romane in
Updike limba engleza ale secolului XX (selectia Time Magazine), a
Data aparitiei: 07.2008 fost ecranizat in 1970, cu James Caan in rolul principal.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Harry "Rabbit" Angstrom -- douazeci si sase de ani, fost jucator de
Număr de pagini: 340 baschet in echipa liceului, actualmente vanzator de aparatura
casnica, casatorit cu iubita din adolescenta, locuitor al unei
suburbii din oraselul Brewer, Pennsylvania. Iata fisa unui personaj
care a facut istorie (literara). Viata lui este o lunga serie de fugi: de
traiul mic-burghez impus de varstnicii infranti de viata la propriul
joc; de conventiile sociale ale tinerilor galagios de superficiali; de
sotia lui, Janice, o constiinta torturata de neputinta de a fi stapana
propriului destin, care ii pune pe umeri responsabilitatea fata de
copii; de Ruth Leonard, o Lilith moderna, care incearca sa-l
indeparteze de familie. Dar cea mai importanta dintre ele, originea
tuturor spaimelor, este fuga de sine, care, lasata
nesupravegheata, naste nu numai monstri, ci si tragedii.
Fugi, Rabbit este considerat de John Updike o replica la faimosul

Pe drum al lui Jack Kerouac, infatisand "ce se intampla cand un
tata de familie american o ia la fuga -- cei ramasi in urma, vinovatii
fara vina, sufera cumplit". Considerat inovator ca stil (este printre
primele romane care folosesc "ritmurile" prezentului ca timp al
povestirii) si ca subiect (prima editie a fost cenzurata din cauza
scenelor erotice fruste), Fugi, Rabbit ramane unul dintre romanele
fondatoare ale literaturii americane moderne. In 2001, John
Updike a publicat o nuvela, Rabbit Remembered, in volumul Licks
of Love, in care apar personajele-cheie ale seriei Rabbit. Cartile
sale au fost distinse cu PEN/Faulkner Award for Fiction, Premiul
Pulitzer, National Book Award, American Book Award, National
Page 39 of 164
Nr.
crt.
Book Critics Circle Award for Fiction si National Book Critics Circle
Award for Criticism. In colectia "Raftul Denisei" urmeaza sa apara
celelalte trei romane din tetralogia Rabbit.
105 Iuda lui Leonardo de O extraordinara redescoperire literara a ultimelor doua decenii,
Leo Perutz Leo Perutz este unul dintre prozatorii de mare valoare pe care
Data aparitiei: 07.2008 Jorge Luis Borges nu se sfia sa-i includa in panteonul sau
Format: 13x20 personal.
Număr de pagini: 208 Care este cel mai grav pacat? se intreaba Leonardo, aflat in
cautarea unui Iuda care sa intregeasca Cina cea de Taina.
Maestrul nu va gasi raspuns nici pe stradutele rau-famate, nici in
palatul ducelui Milanului, pana cand un negustor strain nu va
comite pacatul impotriva iubirii.
Milano, 1498. Lodovico Sforza conduce cu o mana de fier

propsperul ducat italian. Arhitectii, sculptorii si pietrarii lucreaza la
ridicarea domului din mijlocul orasului. Pictorii impodobesc zidurile
bisericilor, dar si peretii palazzo-urilor. In refectoriul manastirii
Santa Maria delle Grazie, marele Leonardo infatiseaza Cina cea
de Taina. Dar lunile trec si, spre disperarea priorului dominican,
mareata lucrare pare sa se fi poticnit. Sa fie oare harul pictorului
pe sfarsite? Un singur chip nu prinde viata sub penelul maestrului:
tradatorul Iuda. In tot ducatul Milanului, Leonardo nu reuseste sa
gaseasca un om ale carui pacate sa nu poata fi iertate de
Mantuitor. Pana cand il intalneste, in carciuma unde poetul
Mancino isi rosteste baladele, pe Joachim Behaim, negutatorul din
Boemia ce vinde marfuri alese din Levant. Acesta va pacatui atat
de amarnic si cu atata trufie, incat Leonardo il va pedepsi pe veci.
106 Jurnal in piatra de Premiul Pulitzer 1995
Carol Shields Jurnal in piatra a fost desemnat cartea anului 1995 de revista Lire,
Data aparitiei: 08.2008 a fost distins cu Pulitzer Prize si Governor General's Award si a
Format: 13x20 fost nominalizat la National Book Critics Circle Award si Man
Tip coperta: Brosata Booker Prize.
In 1905, in Manitoba, se naste Daisy Goodwill, iar la inceputul
anilor '90 isi gaseste sfarsitul inconjurata de familie. Ce se
intampla in acest rastimp? Strabatem anii, si uneori oceanele, si
urmarim cu sufletul la gura filmul unei existente traite sub
auspiciile dragostei si durerii, catastrofelor si fericirii, dezamagirilor
si bucuriei. Dornica sa experimenteze tot ceea ce viata are sa-i
ofere, insatiabila Daisy isi asuma rand pe rand felurite roluri --
iubita, sotie, mama, amanta --, incercand, pana in ultima clipa, sa-
si vindece spaima ca ar putea sa dispara din propria-i poveste.
Astfel, din faptele marunte ale vietii ei, vazute prin lentila maritoare
istoriei, se naste o aventura extraordinara, misterioasa si
pasionanta.
Daisy Goodwill se naste in Canada, in 1905, sub o stea fara

noroc: mama ii moare aducand-o pe lume, fara sa-si fi dat seama
macar ca e insarcinata. Tatal o lasa in grija unei famillii prietene si
pleaca in Lumea Noua hotarat sa faca avere. Insa tanara va
invata sa iubeasca viata, se va casatori de doua ori, va creste trei
copii, se va emancipa in anii cand femeile se hotarasc sa-si ia
destinul in maini, va avea puterea sa iubeasca si sa se impace cu
pierderea iubirii, va reusi sa se smulga din depresia pe care o
naste in sufletul oricarei femei trecerea nemiloasa a timpului si va
cutreiera prin lume inainte ca batranetea sa-i apese umerii. "Poate
v-ar placea sa credeti ca lui Daisy Goodwill nu i-a mai ramas nici
un pic de veselie, dar nu e adevarat, pentru ca ea traieste si in
afara povestii ei, nu numai inauntru. Anotimpurile vin si trec: golf,
tenis, prietenele ei, gradina -- toate astea si dragostea aceea
neajutorata, tainica, pe care o are pentru corpul sau. Are ceva
Page 40 of 164
Nr.
crt.
emotionant, de fapt, felul in care a invatat sa anunte durerea si sa
o indeparteze -- totul dintr-o singura suflare, reusind astfel sa
dispara, am putea spune, din propria ei viata. Are un talent aparte
pentru anularea de sine." Insa Daisy nu dispare. E prezenta pana
la ultima fila a povestii sale pe o umple cu bucuria de a fi trait o
aventura irepetabila: aceea de a fi fost ea insasi.
107 Diavolul din Milano de Roman tradus in peste douazeci de limbi, distins cu Friedrich
Martin Suter Glauser Preis in 2007 si nominalizat pe lista scurta la
Data aparitiei: 08.2008 International Dagger Award in 2008
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Dupa ce sotul incearca s-o omoare, Sonia se retrage la hotelul
Număr de pagini: 256 Gamander din Alpii elvetieni, ca sa uite gustul amarui al iubirii
dezamagite si al tradarii, pe care nici macar sordida experienta a
drogurilor n-a izbutit sa-l indulceasca. Insa durerea, sau trauma,
sau trip-ul cu LSD i-au dereglat simturile -- acum simte, miroase si
vede sunetele si are impresia ca lumea asa cum o stie incepe sa-
si piarda contururile. In plus, zilele ii sunt tulburate de evenimente
din ce in ce mai bizare, oglindite intr-o legenda straveche, aceea a
diavolului din Milano, care iti cere sufletul in schimbul fericirii pe
care divinitatea de multe ori ti-o refuza. Otravita de banuieli,
tanara incearca sa dezlege misterul intamplarilor stranii care tes o
plasa din ce in ce mai stransa in jurul ei si din care nu mai
reuseste sa scape. Poate o noua poveste de dragoste sa stearga
urmele dureroase ale celei vechi si sa rupa blestemul nefericirii
care pare ca o urmareste pe Sonia?
108 Bun venit printre "Vonnegut smulge carnea personajelor de pe oase si te face sa
maimute de Kurt razi la spectacol. Bun venit printre maimute contine douazeci si
Vonnegut cinci de povestiri si fiecare dintre ele face sa vibreze un alt nerv."
Data aparitiei: 07.2008 (The Charlotte Observer)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Bun venit printre maimute este o declaratie de dragoste si de
Număr de pagini: 368 razboi facuta de Kurt Vonnegut rasei umane. Cu ironia suprema si
fraza alba, muscatoare, care l-au consacrat, scriitorul are in acest
volum o energie creatoare de zile mari. Ii aduna laolalta pe
EPICAC, computerul indragostit si poet, un Cyrano al vremurilor
noastre; pe Harrison Bergeron, victima a politicii egalitare a unui
stat al viitorului; pe Billy Poetul, revolutionarul dintr-o lume
distopica, in care oamenii traiesc anesteziati de la brau in jos; pe
domnisoara Ispita, condamnata aprioric pentru frumusetea ei; pe
un colonel american care joaca o diabolica partida de sah, in care
piesele sunt oameni vii. Fiecare dintre aceste povestiri este o
microlume completa, fascinanta, fiecare indreptand cate un deget
acuzator sau jucaus catre lumea noastra.
Cartea este o colectie dinamica, spectaculoasa, de douazeci si

cinci de povestiri scurte ale lui Kurt Vonnegut, publicate in reviste
ca Playboy, Cosmopolitan, New York Times, Esquire, Saturday
Evening Post si majoritatea ecranizate pentru televiziune, in
cadrul programului Showtime de la CNN. Toate marcile stilistice
care l-au facut celebru pe Vonnegut ca romancier (fraza alba si
muscatoare, anticalofilia, imaginatia socanta) isi au germenii in
aceste povestiri extrem de diferite tematic, si totusi subsumate
acelorasi obsesii privind rasa umana. Ne intalnim aici cu Harry
Nash, actorul amator care nu se poate indragosti decat pe scena
(povestire transpusa pe micile ecrane cu Susan Sarandon in rolul
principal feminin); cu o conspiratie canina mondiala, descoperita
de Thomas Edison; cu un barbat care are ghinionul de a fi obiectul
dorintei uneia dintre cele mai frumoase femei din lume; cu obsesia
consumerista a decoratiunilor interioare, in forma ei cea mai
acuta; cu scrisorile schimbate intre un rus si un american ai caror
fii au murit in spatiu. Cu tonuri de SF (povestirile Harrison
Bergeron si Bun venit printre maimute sunt clasice ale genului) si
Page 41 of 164
Nr.
crt.
distopie, de realism si sentimentalism, de studiu psihologic si
experiment fantastic, povestirile lui Vonnegut se invart toate in
jurul conditiei umane, fiind un exemplu rarisim de ingemanare a
umorului cu patosul.
109 In cautarea unei voci De ce este Tsuneo atat de insingurat? Sa fie oare din cauza
din departare de Taichi trecutului sau inavuabil? Sau pentru ca meseria lui este sa
Yamada aresteze si sa expulzeze imigranti ilegali, vinovati ca isi doresc o
Data aparitiei: 08.2008 viata mai buna? Oare solitudinea il face sa inventeze vocea calda
Format: 13x20 a femeii care ii vorbeste in fiecare clipa de ragaz? Sau este vorba
Tip coperta: Brosata despre o legatura paranormala dintre doua suflete care nu-si
Număr de pagini: 232 gasesc perechea? Tsuneo nu va sti adevarul despre sine pana nu
va vedea chipul femeii misterioase.
Viata lui Tsuneo Kasama, un ofiter al Oficiului pentru Imigratie, nu

pare sa aiba nimic iesit din comun. Prins in angrenajul cutumelor
japoneze inca vii in societatea moderna, Tsuneo isi face datoria si
cauta sa intemeieze o familie cu ajutorul "petitorilor" si face planuri
de logodna cu banala Yoshie. Viitorul nu pare sa-i aduca nimic
neprevazut sau neplacut lui Tsuneo. Insa rutina calduta si
confortabila se dovedeste o pojghita sub care se ascund secrete
si intamplari extraordinare. O voce de femeie incepe sa-i transmita
mesaje. Sa-si fi pierdut Tsuneo mintile? Cine este necunoscuta
fara chip si trup? Tanarul ofiter va trebui sa afle daca este vorba
despre vocea constiintei, care ii reproseaza ca este autorul moral
al unei crime intr-o tara indepartata, unde, ironia sortii, imigrase
ilegal, despre un alter ego care tradeaza inavuabila sexualitate
ambivalenta a lui Tsuneo, sau despre o fiinta din departare, ale
carei puteri spirituale trec dincolo de limitele imaginatiei lui
Tsuneo, tocite de cotidianul banal.
110 Furtuna de gheaţă Două familii vecine trăiesc o adevărată agonie a normalităţii, fie şi
de Rick Moody ca pojghiţă, în weekendul de Ziua Recunoştinţei. Câţiva
Data aparitiei: 08.2008 adolescenţi experimentează tot ce se poate experimenta: sex,
Format: 13x20 droguri, alcool, sinucidere, electrocutare, în timp ce părinţii lor iau
Tip coperta: Brosata parte la o petrecere "cu chei" -- o noapte orgiastică, de revoltă
Număr de pagini: 272 surdă împotriva legilor prescrise, prost înţelese, care degenerează
în tragedie. Tabuurile sar în aer, iar ceea ce lasă în urmă e
deziluzie, durere, haos. Ben Hood are o aventură grotescă,
întâmplătoare, cu Janey Williams, vecina de cartier. Elena, soţia
lui, citeşte cărţi de psihologie practică şi trăieşte un interludiu
sexual ratat cu Jim Williams. Wendy Hood, în vârstă de
paisprezece ani, experimentează lesbianismul, pierderea
virginităţii şi tăişul lamei. Paul Hood, pasionat de benzi desenate,
e un junkie, un "terminat" cu coşmaruri homofobe, care se
salvează din pură întâmplare. Furtuna de gheaţă aminteşte de
romanele lui Cheever şi Updike, dar se deosebeşte de ele prin
atmosferă: o tristeţe energică, dospind de sexualitate refulată.
Totuşi, lui Rick Moody nu-i lipseşte umorul, după cum romanului
său nu-i lipseşte catharsisul.
111 Baieti teribili de Baieti teribili, unul dintre cele mai faimoase romane de
Michael Chabon campus, este publicat in peste cincisprezece tari, fiind
Data aparitiei: 08.2008 desemnat in 1995 Best Book of the Year de Publishers
Format: 13x20 Weekly si A Notable Book of the Year de New York Times.
Tip coperta: Brosata Ecranizarea Wonder Boys (2000) ii are ca protagonisti pe
Număr de pagini: 376 Michael Douglas, Tobey Maguire, Robert Downey Jr. si Katie
Holmes si a primit un Golden Globe si un Oscar.
Baieti teribili este o incursiune plina de neprevazut intr-un campus

universitar din Pittsburgh, printre hipsteri razvratiti. Aici traieste
Grady Tripp, profesor de engleza, scriitor in pana de inspiratie,
fumator inveterat de iarba, sot adulter la al treilea mariaj si vesnic
adolescent zigzagand spre criza varstei a doua. In jurul lui
Page 42 of 164
Nr.
crt.
pivoteaza studentii -- Hannah, fanul declarat al lui Tripp, de care e
indragostita in secret, si James Leer, un baiat ciudat, obsedat de
sinuciderile hollywoodiene si incapabil sa spuna adevarul. Suita e
completata de Terry Crabtree, editorul lui Tripp, un tip
flamboaiant, care ii asteapta cu sufletul la gura noul roman. Iar
noul roman, intitulat Wonder Boys, e o babilonie plina de
digresiuni si rasturnari de situatie, ca si existenta autorului. Din
nefericire pentru el, Tripp trebuie sa-l termine intr-un weekend. O
poveste tragicomica, cu tuse fine de umor negru, in care
intamplarile se imbina ca piesele unui lego spre un final exploziv,
si totodata o meditatie asupra artei scrisului, inspiratiei si alegerilor
pe care fiecare trebuie sa le faca in viata.
112 Poveste despre Roman magistral, detinator a zece distinctii literare, printre
dragoste si intuneric de care Premiul Goethe si Premiul France Culture, tradus in
Amos Oz peste douazeci si cinci de limbi si suficient de incitant pentru
Data aparitiei: 08.2008 a fi ecranizat in anul 2009 de regizoarea Natalie Portman.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata In Israelul de la jumatatea secolului XX, micul Amos isi petrece
Număr de pagini: 608 copilaria in intimitatea cartilor, a nesfarsitelor discutii intelectuale,
pasionat fiind de marile intamplari ale istoriei, de sensul lor si
inconjurat de membrii familiei sale, carturari autentici, care ii
insufla dorinta de cunoastere. Inzestrat cu o imaginatie
debordanta, Amos transfigureaza intamplarile istoriei, al caror
martor implicat este, intr-o saga incitanta, evenimentele pastrand
dramatismul perceput de copilul a carui sensibilitate contrasteaza
puternic cu neverosimilul celei mai tulburi perioade din istoria
lumii.
Astfel, insasi descoperirea lumii, primele zvacniri ale inimii si

experiente dureroase, cele dintai sentimente de solidaritate sau
prietenie capata cu toate proportii catastrofice, prin prisma micului
Amos, a carui natura hipersensibila si introspectiva il anunta de
timpuriu pe marele scriitor care avea sa devina. Acesta descopera
treptat farmecul unui Israel legendar, in care miticul si realitatea se
impletesc dand nastere celor mai frumoase povesti.
113 Prietenul meu Leonard Eliberat din infernul dezintoxicarii, tanarul James are de parcurs
de James Frey purgatoriul inchisorii. Ce il asteapta insa dupa eliberare? In nici un
Data aparitiei: 08.2008 caz paradisul. Are 24 de ani, cazier si corpul distrus de alcool si
Format: 13x20 droguri. Va putea James sa reinvete gesturile cotidiene ce
Tip coperta: Brosata definesc „normalitatea”? Cine ii va oferi sprijin? Lilly, fosta
Număr de pagini: 380 prostituata dependenta de crack care i-a fost alaturi la
dezintoxicare? Familia? O noua iubire? Sau Leonard, mafiotul
care face echilibristica pe linia subtire dintre bine si rau?
114 Ierusalim de Goncalo Roman recompensat cu Premio Ler/Millenium-BCP 2004

M. Tavares (Portugalia), Premio Jose Saramago 2005 pentru literatura
Data aparitiei: 09.2008 portugheza, Premio Portugal Telecom de Literatura 2007
Format: 13x20 (Brazilia), nominalizat la Premio Giuseppe Acerbi 2007 si la
Tip coperta: Brosata Premio Mondello 2006 (Italia) si tradus in douasprezece tari.
„Sunt schizofrenica", ii spune Mylia, o fata de optsprezece ani de
o frumusete violenta, doctorului Theodor Busbeck, la prima lor
intalnire. El isi propune sa o vindece si se casatoresc. Dar
cercetatorul care vrea sa descopere formula matema-tica a ororii,
facand studii aprofundate asupra Holocaustului si a altor tragedii
ale secolului XX, si femeia de o sensibili-tate maladiva au naturi
complet diferite, iar drumurile lor se despart. Numai pentru a se
intersecta din nou, dupa multi ani, intr-o noapte a Valpurgiei
Page 43 of 164
Nr.
crt.
rasturnata. Pe strazile aceluiasi oras, indreptandu-se catre acelasi
punct, mai bantuie Ernst Spengler, un sinucigas deturnat de la
misiunea sa de taraitul telefonului, Hinnerk Obst, un om care se
teme si de umbra lui, dar e luat drept criminal, si o prostituata
misterioasa, care isi cauta barbatii meniti. Foamea, dorinta,
nebunia, boala, credinta -- toate se impletesc in acest roman
concentrat si metafizic ca o pictura a lui De Chirico. Toate
personajele cauta: Mylia cauta o biserica, Theodor o prostituata,
Ernst cauta iubirea, Hinnerk o frica mai mare, care s-o
neutralizeze pe cea care i-a intrat in oase in timpul razboiului.
Amestec extraordinar de Fernando Pessoa, Albert Camus si acea
simplitate "obscena" a stilului care e marca inregistrata a lui
Goncalo M. Tavares, romanul Ierusalim e o aparitie fulminanta in
literatura portugheza si universala.
115 Fabrica de matase de Comparat cu Pacientul englez, romanul Fabrica de matase,
Tash Aw publicat deja in douazeci si cinci de tari, a fost distins cu
Data aparitiei: 09.2008 Whitebread Best First Novel (2005), Commonwealth Writer's Prize
Format: 13x20 (2006) si nominalizat la Man Booker Prize (2005).
Număr de pagini: 352 Povestea lui Johnny, negustor de tesaturi si erou local din Kinta,
Malaysia, se intinde pe aproape saizeci de ani, dar ramane pana
la sfarsit o enigma. Cine e acest om pe care unii il vad ca pe un
monstru, iar altii ca pe o victima? Trei naratori - Jasper, fiul lui,
Snow Soong, sotia sa, si Peter, sfatuitorul si prietenul sau cel mai
bun - ne sunt ghizi in trei calatorii diferite, care urmeaza insa firul
aceleiasi povesti. O poveste care incepe in toamna anului 1941,
pe cand britanicii se agata cu ultimele puteri de Asia de Sud-Est,
iar japonezii invadeaza Manciuria si traverseaza Siamul in drumul
lor spre Malaysia. Insotiti de viitorul sef al politiei japoneze, care
va ramane in istorie ca „Demonul din Kampar", si doi englezi -
Frederick Honey si Peter Wormwood - la fel de diferiti pe cat pot fi
un colonist odios si un indragostit de Orient, Johnny si Snow
pornesc in luna de miere spre Insulele celor Sapte Fecioare,
arhipelagul malaez fermecat, care se topeste la orizont cand
apune soarele, inghitindu-i pe calatorii rataciti si toate certitudinile
lor... Construit ca un mozaic in jurul acestei calatorii si al vietii greu
de descifrat a lui Johnny, romanul cu reflexe schimbatoare ca ale
matasii, tesut din fire narative intortocheate, are o gratie si o
armonie impresionante.
116 Absurdistan de Gary Misa Borisovici Vainberg are 30 de ani si 150 de kilograme. Dar
Shteyngart cea mai im-portanta cifra din viata lui este 1 238, locul ocupat de
Data aparitiei: 09.2008 tatal sau, Boris, in topul bogatasilor rusi. Nu-i de mirare ca orasul
Format: 13x20 de pe Neva, cu toate bogatiile sale, este la picioarele lui. Insa
Tip coperta: Brosata Misa ar schimba bucuros Sankt Petersburgul pe New York. Acolo
Număr de pagini: 398 si-a facut studiile, acolo a intalnit-o pe femeia vietii lui, Rouenna, o
latina portoricana supra-ponderala si cu gura sloboda. Viza pentru
Statele Unite ramane insa un miraj, pentru ca Boris Vainberg isi
rezolva problemele in afaceri foarte simplu: eliminand, la propriu,
concurenta. Ultimul rival in afaceri a fost din Oklahoma, asa ca
Misa este persona non grata pentru Unchiul Sam. Ca sa fie primit
din nou pe teritoriul american, evreul rus Misa va cumpara o
cetatenie belgiana, pe care o va obtine (logic, nu?) in Absurdistan,
pe tarmul Marii Caspice. Numai ca in micuta si pasnica republica,
plina de texani care cauta petrol, intre cele doua grupuri etnice
majoritare izbucneste razboiul civil, liderii unei tabere ii propun sa
fie ministru, iar o trupesa si cosmopolita frumusete locala il atrage
in bratele ei. Va renunta Misa la visul sau american?
Page 44 of 164
Nr.
crt.
117 Cronicarul sportive de Pentru prima oara in limba romana un scriitor american de prima
Richard Ford marime, Richard Ford, detinator al premiului Pulitzer si al
Data aparitiei: 09.2008 premiului PEN/Faulkner, cu romanul Cronicarul sportiv, primul
Format: 13x20 volum din trilogia care i-a impus eroul-fetis, Frank Bascombe.
Tip coperta: Brosata Acest jurnalist sportiv, scriitor ratat, este, alaturi de Harry
Număr de pagini: 456 Angstrom, zis Rabbit, al lui John Updike, unul dintre personajele
emblematice ale romanului american contemporan. Afectat de
moartea neasteptata a unuia dintre fiii sai, instrainandu-se treptat
de restul familiei si afundandu-se din ce in ce mai tare intr-o stare
de melancolie distructiva, Frank va descoperi ca orice experienta
amara poate aseza temelia unui nou inceput.
Intr-un orasel patriarhal din America, Pastele ar trebui sa

constituie un moment al purificarii sufletesti si al impacarii cu
lumea. Nu si pentru Frank Bascombe. Scriitor ratat, in prezent
cronicar sportiv si liber-cugetator, Frank incearca sa depaseasca
tragedia mortii fiului sau Ralph, urmata de un divort amar si de o
criza existentiala majora. In calitate de cronicar sportiv, isi castiga
existenta studiind diverse tipologii umane si incercand sa capteze
emotiile si framantarile fiecarui individ cu care intra in contact.
Cand revista la care lucreaza il va trimite la Detroit sa ii ia un
interviu unui fost sportiv, acum imobilizat intr-un scaun cu rotile, lui
Frank ii vor fi reactualizate toate temerile si melancolia de care
credea ca se eliberase se va reinstala. Lumea ameninta sa se
prabuseasca iarasi pentru el, in momentul in care actuala iubita
decide sa il paraseasca, sotia ii intoarce spatele, considerandu-l
un pericol pentru propriii sai copii, iar unul dintre prietenii lui se
sinucide. Ceea ce va afla Frank insa este ca in viata orice drum
infundat poate deschide calea unor noi perspective.
118 Portocalele nu sunt Romanele lui Jeanette Winterson sunt traduse in peste treizeci de
singurele fructe de tari. Portocalele nu sunt singurele fructe a fost distins cu
Jeanette Winterson Whitbread First Novel Award.
Format: 13x20 Jeanette, orfana sensibila, inteligenta si rebela, este adoptata de o
Tip coperta: Brosata familie de evanghelisti din nordul industrializat si mohorat al Marii
Număr de pagini: 216 Britanii. Copilaria ei devine un amestec suprarealist de predici,
catehism, zornait de tamburina in orchestra bisericii si adaptare
tarzie la rigorile sistemului educativ. Insa, pe masura ce Jeanette
se apropie de adolescenta, cariera de misionar pentru care o
pregateau parintii incepe sa sa-si piarda aura, tanara isi
descopera o sexualitate deloc ortodoxa, iar linistea familiei se
destrama. Jeanette va trebui sa aleaga intre adevarul Bibliei si
adevarul din sufletul ei, iar hotararea curajoasa pe care o va lua
este inceputul unui drum original si sinuos intre jaloanele unui
destin atipic.
119 Nesuferitele zile de luni Cavalcada existenţei tânărului Arnon începe după ce renunţă la
de Arnon Grunberg liceu pentru o viaţă diurnă petrecută la slujbe plicticoase şi una
Data aparitiei: 10.2008 nocturnă, marginală, pe străzile din Amsterdam, unde sexul e
Format: 13x20 moneda de schimb. Ca să-şi omoare timpul, bate barurile şi
Tip coperta: Brosata restaurantele hotelurilor la modă şi pleacă fără să-şi plătească
Număr de pagini: 272 nota, vrea să încerce toate cocteilurile din lume, frecventează
prostituate nu cu mult mai în vârstă sau mai experimentate decât
el. În periplul lui inocent şi aparent fără ţintă, se ascund tristeţea şi
angoasele unui tânăr căruia sensibilitatea exacerbată îi
alimentează setea de aventură. Şi, fiindcă viaţa familială îi este
refuzată (traiul alături de un tată alcoolic şi o mamă care sparge
farfurii la nervi are accente de umor negru a la Woody Allen),
Arnon încearcă să-şi găsească fericirea suindu-se din mers în
caruselul comediei umane şi sperând într-un final fericit.
Page 45 of 164
Nr.
crt.
120 Spovedania unui In romanul Spovedania unui ucigas si in nuvela Legenda
ucigas, povestita intr-o sfantului betiv punctul de intalnire a tulburatoarelor
noapte Legenda personaje ale lui Joseph Roth este Parisul inceputului de
sfantului betiv de secol douazeci.
Joseph Roth
Data aparitiei: 10.2008 Cu o maiestrie a scriiturii care aminteste de romanele
Format: 13x20 dostoievskiene, Joseph Roth tese in Spovedania unui ucigas
Tip coperta: Brosata deopotriva intriga unui roman politist si fina analiza psihologica a
Număr de pagini: 208 unui asasin. Urmarind implicatiile morale ale actului criminal,
precum si starile de constiinta prin care trece autorul acestuia,
romanul are un final-surpriza. Din tanar ingenuu si iremediabil
indragostit de o frantuzoaica frivola, robit de mirajul puterii si al
imbogatirii, Golubcik se va transforma intr-un ucigas fara voie,
obligat sa traiasca pentru tot restul vietii covarsit de sentimentul
culpei. In Legenda sfantului betiv Andreas, un hoinar ajuns la
Paris, in incercarea de a-si eluda luciditatea distrugatoare, isi
ineaca zilele in alcool. O serie de miracole marunte si stranii
intamplari fericite ii readuc pofta de viata, dar eroul uita ca fiecare
interventie divina isi cere tributul si ca plata poate fi chiar propria
sa viata.
121 Maestrul din Roman castigator al Irish Times International Fiction Prize in 1995
Petersburg de J.M.
Coetzee J.M. Coetzee, laureat al Premiului Nobel (2003) pentru literatura,
Data aparitiei: 07.2008 si Fiodor Dostoievski, unul dintre cei mai mari scriitori ai lumii. Ce
Format: 13x20 au in comun? Un roman, Maestrul din Petersburg, scris de primul
Tip coperta: Brosata despre viata celui de-al doilea. Dostoievski, cel pe care il
Număr de pagini: 228 cunoastem filtrat printr-o sensibilitate contemporana, este aparent
un antierou: un barbat intre doua varste, care si-a pierdut
credintele tineretii si se indreapta cu pasi repezi spre ruina
trupeasca si spirituala. Tocmai acest barbat isi asuma insa
elucidarea unui mister cumplit, pe o veche schema a datoriei si
paricidului simbolic: moartea fiului sau vitreg, Pavel. Intr-o Rusie
violenta si opresiva, aflata in pragul revolutiei, Dostoievski gaseste
printre hartiile fiului sau o lista neagra, ceea ce confirma asocierea
lui Pavel cu gruparea anarhista Razbunarea Poporului, condusa
de oportunistul Nechaev, chiar posibilul ucigas. Un bildungsroman
care se deruleaza in sens invers, Maestrul din Petersburg
urmareste traseul psihologic al scriitorului care, pe fondul unei
stranii si contorsionate povesti de dragoste tarzii, isi descopera fiul
preyent prin absenta. Revelatia din final, cand Dostoievski se
vede reflectat in ochii fiului sau prin intermediul unor scurte
povestiri ale acestuia pe tema paricidului, pune coroana de spini
pe fruntea unei civilizatii aflate in pragul descompunerii. Romanul
lui Coetzee lanseaza intrebari despre constiinta, luciditate si
suferinta intr-un stil nuantat, deloc emfatic, chiar daca sunt filtrate
prin mai multe secole literare, fiecare cu raspunsurile lui.
122 Dansatoarea de Stralucita scriitoare a Japoniei postbelice, Sawako Ariyoshi
Kabuki de Sawako reinvie povestea adevarata a dansatoarei Okuni din Izumo,
Ariyoshi creatoarea teatrului Kabuki.
Format: 13x20 In Japonia secolului al XVI-lea, sa fii kabuki ("destrabalata")
Tip coperta: Brosata insemna sa sfidezi conventiile, sa imbratisezi noul (si moda
Număr de pagini: 600 "barbara" adusa de occidentali). Asa i se va spune si lui Okuni,
fata de la tara al carei viitor nu prevedea nimic spectaculos, dar
care iti afla vocatia in dans. Dansul o va purta spre Kyoto si Edo,
dansul ii va deschide drumul spre inima barbatilor, spre palatele
samurailor si ale concubinelor imperiale. Insa pe frumoasa Okuni
nu o atrage stralucirea aristocratiei. Pentru ea, arta spectacolului
se imbogateste in strada, unde viata freamata neingradita. Aici, in
fata oamenilor de rand, printre jongleri, muzicanti si femei usoare,
daruieste tot ce are mai bun, aici prind viata, din iubirile,
dezamagirile si sperantele artistilor, personajele pe care le
Page 46 of 164
Nr.
crt.
interpreteaza, aici ia nastere teatrul Kabuki, arta inovatoare ce
rupe legatura cu rigidul No. Imbinand ritmurile dansurilor sacre din
templele nipone cu muzica vie cantata de oamenii de rand, care
isi exprima neingradit pasiunile, Okuni devine prima dansatoare
de Kabuki.
Intr-un roman emotionant – in acelasi timp poveste de dragoste si
evocare a unei epoci glorioase si sangeroase din istoria Tarii
Soarelui Rasare –, Sawako Ariyoshi reuseste, in Dansatoarea de
Kabuki, sa dea viata unei figuri legendare a Japoniei.
123 Mauricio sau alegerile Romanele lui Eduardo Mendoza, unul dintre cei mai mari
locale de Eduardo scriitori spanioli contemporani, sunt traduse in douazeci si
Mendoza sase de limbi. Mauricio sau alegerile locale a fost distins cu
Data aparitiei: 10.2008 premiul Fundacion José Manuel Lara Hernández in 2007.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Barcelona anilor '80 e un oras in schimbare. Alegerile locale se
Număr de pagini: 320 apropie, iar tumultul lor acopera galagioasa viata de noapte a
urbei. Mauricio Greis, doctor stomatolog fara planuri de viitor, rupt
de prietenii din tinerete, se intoarce in orasul natal hotarat sa
renunte la existenta solitara. O intalnire intamplatoare il scoate din
monotonia de pana acum: un coleg de liceu ii face propunerea
neasteptata de a se inscrie pe listele Partidului Socialist si de a
participa la intalnirile cu alegatorii. Pe de o parte, pentru a-si
rememora idealurile din anii studentiei, iar pe de alta, pentru a-si
umple timpul, Mauricio accepta. Prilejul se dovedeste propice
pentru a incepe o relatie amoroasa cu doua femei care ii vor
schimba viata: avocata Clotilde, o feminista radicala manata de
ambitia de a reusi, si rebela Porritos, cantareata de rancheras prin
baruri rau famate. Daca alaturi de Clotilde frecventeaza
restaurantele sic din Barcelona, patrunde in elita sociala si isi face
planuri avantajoase de casatorie, tanarul se simte in acelasi timp
atras de Porritos si de destinul ei tragic. In aceasta lume in
schimbare, in care unii isi pierd iluziile, iar altii isi fauresc noi
idealuri, va reusi Mauricio sa se imparta intre alegerile locale si
alegerile sentimentale?
"Un roman ca o oglinda plimbata de-a lungul trotuarelor
Barcelonei, prin baruri unde rasuna acorduri de chitare si
atmosfera este imbibata de alcool, prin alcovuri unde dragostea
se consuma in taina si prin culisele umbroase ale politicii, scris de
unul dintre cei mai redutabili maestri ai literaturii spaniole
contemporane." (Magazine Litteraire)
"Mauricio sau alegerile locale e romanul sfarsitului ideologiilor,

cand omul obisnuit incearca sa isi salveze integritatea morala.
Mauricio e semenul nostru, martorul unei societati care vrea sa
scape de cinismul inconjurator." (Telerama)
124 Stigmatul Casandrei Cinghiz Aitmatov este unul dintre cei mai importanti scriitori de
de Cinghiz Aitmatov limba rusa postbelici, iar cartile sale sunt traduse in peste
Data aparitiei: 11.2008 douazeci de limbi.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Ce ramane din Stigmatul Casandrei dupa ce afli din paginile lui
Număr de pagini: 256 despre sinuciderea spectaculoasa in cosmos a unui savant rus,
transmisa in direct la televiziune cu tot dichisul, despre linsarea
unui futurolog american savarsita pe pamant american de catre o
multime iesita din minti sau a unei studente aflate printre
demonstrantii spumegand de furie din Piata Rosie? Ramane
strigatul deznadajduit al unui om care vrea sa spuna adevarul si
nu este crezut, asa cum Casandra, la randul ei, fusese blestemata
sa i se puna la indoiala adevarurile rostite. Iar acest adevar, strigat
cu disperare si necrezut de nimeni, este ca Raul se afla in
oameni, indiferent ce nume poarta: "capcanele pentru cadavre"
puse de militarii sovietici in Afganistan pentru uciderea populatiei
civile, faradelegile savarsite in vremea balaurului cu doua capete,
Page 47 of 164
Nr.
crt.
numit pe scurt Hitlerstalin sau Stalinhitler, sau "productia fetusilor-
x" - copii ai nimanui insamantati in uterele-incubator ale detinutelor
din Uniunea Sovietica pentru crearea omului nou.
125 Sorgul roşu de Mo Yan Premiul Nobel pentru literatură, 2012
Format: 13x20 Mo Yan, cel mai important scriitor chinez contemporan, şi-a
Tip coperta: Brosata câştigat notorietatea internaţională cu romanul Sorgul roşu.
Număr de pagini: 480 Ecranizarea omonimă din 1987, regizată de Zhang Yimou, a fost
recompensată cu Ursul de aur la Festivalul de Film de la Berlin în
anul 1988.
Care este cea mai mare cruzime faţă de victimele unei istorii
atroce? Uitarea. Împotriva ei luptă naratorul poveştii tragice a trei
generaţii ale unei famili chineze, din anii '30 până în deceniul al
optulea. În ţinutul Gaomi, patria sorgului roşu, viaţa îşi iese din
matcă odată cu invazia japoneză şi nu se va mai reaşeza
nicicând; îi urmează războiul civil, instaurarea comunismului şi
Revoluţia Culturală. Tânăra Dai Fenglian, moştenitoarea unei
averi neaşteptate, şi comandantul Yu, iubitul ei, care organizează
rezistenţa împotriva japonezilor, sunt cuplul originar în jurul căruia
va gravita istoria „clanului sorgului roşu“. O istorie plină de patimă
şi de cruzime, în care roşul pasiunii şi al sângelui vărsat se
împletesc, la fel ca trecutul recent şi trecutul mitic al ţinutului
Gaomi. Cartea lui Mo Yan este o saga violentă şi pătimaşă,
transfigurând realitatea, abjectă şi măreaţă în acelaşi timp, în
legendă.
126 Naghib Mahfuz Scriitorul egiptean Naghib Mahfuz a primit Premiul Nobel
O mie si una de nopti pentru literatura in 1988. Cartile sale sunt traduse in peste
si zile de treizeci de limbi.
Format: 13x20 Suntem in a o mie doua noapte araba. Vizirul Dandan tocmai a
Tip coperta: Brosata aflat ca sireata sa fiica Seherezada a reusit sa-si salveze viata.
Număr de pagini: 252 Puterile magice ale povestii au izbutit, ca intotdeauna, sa purifice
constiinta umana. Dar oare cat dureaza efectul acestui miraculos
antidot? se intreaba cu tristete Seherezada, indoindu-se de
perfecta curatenie morala a sotului sau. Viitorul nu se anunta
deloc senin, mai ales ca dincolo de zidurile palatului e o lume la
fel de framantata si de manata de ambitii, unde pericolele se ivesc
la fiecare pas. Intamplari stranii avandu-i ca protagonisti pe unii
dintre supusii sultanului Sahriyar ii iau prin surprindere pe oamenii
care, odata cu miraculoasa transformare a acestuia, se
considerau in sfarsit in afara oricarei primejdii. Va reusi
Seherezada sa converteasca din nou instinctele violente ale
sultanului in blandete inteleapta si dorinta de razbunare in iubire
de semeni?
127 In ochii Luciei de Bestseller international publicat in peste douazeci de tari si
Arthur Japin distins cu Premiul Libris
Format: 13x20 Amsterdam, 1758. Galathee, celebra curtezana al carei chip
Tip coperta: Brosata ramane mereu acoperit de un val, ii aprinde simturile cavalerului
Număr de pagini: 248 de Seingalt. Nobilul francez nu stie ca sub voalul brodat se
ascunde Lucia, prima lui iubire, singura femeie care i-a frant
inima. Iar Lucia, care l-a recunoscut in Seingalt pe Giacomo,
primul ei iubit, nu isi inchipuie ca acesta va ramane in istorie drept
unul dintre cei mai mari seducatori: Casanova. Canalele Venetiei
si ale Amsterdamului devin scena unui ametitor joc al mastilor si
sentimentelor, vanatorul ajunge vanat, iar viata lui Casanova este,
pentru prima oara, condusa cu mana sigura de o femeie.
Page 48 of 164
Nr.
crt.
128 Cu cele mai rele Romanul lui Alessandro Piperno a fost distins in 2005 cu doua
intentii de Alessandro prestigioase premii pentru debut: Premiul Campiello si Premiul
Piperno Viareggio, si a fost tradus in unsprezece tari.
Format: 13x20 Cu cele mai rele intentii este o fresca insolita a inaltei societati
Tip coperta: Brosata romane, pe durata a patru decenii, urmarind destinul familiei
Număr de pagini: 312 naratorului, clanul lui Beppy Sonnino. Evocand aceasta lume
pestrita, extravaganta si ridicola, orice umbra de tandrete se
preface, in ochii tanarului descendent al clanului, Daniel Sonnino,
in umor negru si miscatoare ironie. Iar sarcasmul sau nu iarta pe
nimeni, si cu atat mai putin pe sine insusi.
Cand, la zece ani, cu prilejul inmormantarii bunicului sau, Daniel

Sonnino afla ca, fiind fiul unei familii mixte alcatuite dintr-un tata
evreu si o mama catolica, nu poate fi socotit nici evreu si nici
catolic pe deplin, sentimentul excluderii capata in ochii lui
proportiile unui stigmat ce va apasa asupra intregii sale vieti.
Incepand din acel moment, el se va vrea altfel: altfel decat vitalul,
cinicul si imprevizibilul sau bunic, altfel decat snobul sau tata,
altfel decat colegii de liceu, toti copii de bani gata. Si va reusi din
plin, tinandu-se departe de afacerile familiei si dedicandu-se
literaturii, inlocuind sexualitatea debordanta a bunicului Beppy cu
un fetisism impenitent, afisand o nepasare fata de conventii in
totala contradictie cu uzantele clanului Sonnino sau acceptand sa
sufere ca nici un alt tanar din generatia sa din pricina unei iubiri
neimpartasite. Mai presus de toate insa, Daniel nu va mai putea
privi lumea fara sa vada grotescul fiecarui chip ce-l inconjoara, al
fiecarui gest facut in preajma sa si tocmai din aceste chipuri si
aceste gesturi este alcatuita ampla fresca a societatii romane a
ultimelor patru decenii, pe care Daniel Sonnino – un alter ego al
autorului – o zugraveste in aceasta adevarata saga a clanului
Sonnino.
129 Intoarcerea lui Rabbit Romanul Intoarcerea lui Rabbit continua povestea lui Harry
de John Updike Angstrom, unul dintre cele mai populare personaje din
Data aparitiei: 12.2008 literatura americana, la zece ani dupa intamplarile din Fugi,
Format: 13x20 Rabbit (1960), primul volum al celebrei tetralogii cu acelasi
Tip coperta: Brosata erou, publicat in "Raftul Denisei" (2008).
Harry "Rabbit" Angstrom se intoarce, asa ar suna titlul de ziar pe
care personajul principal al romanului lui Updike ar putea sa-l
culeaga la linotip, chiar despre el insusi. Dupa zece ani de la
intamplarile din Fugi, Rabbit, primul volum al tetralogiei construite
in jurul aceluiasi (anti)erou, Harry Angstrom, "se intoarce" blazat,
anesteziat, rutinat de casnicia fara speranta cu Janice si slujba
marunta de linotipist, las, dar plin de viata, infricosat, dar plin de
umor. Cum Updike este cronicarul predilect al adulterului
suburban, vechea infidelitate a lui Angstrom apare acum in
oglinda: sotia lui, Janice, il paraseste pentru Stavros, un vanzator
de masini. Iata punctul de cotitura in viata lui Rabbit, care
declanseaza o serie de reevaluari capitale. Rabbit incepe din nou
sa riste. O cunoaste pe Jill, o adolescenta dependenta de droguri,
careia ii refuza -- o vreme -- avansurile. Jill i-l prezinta pe Skeeter,
amicul ei negru, un chibit perfect, de un straniu tragism, care ii
revolutioneaza lui Rabbit cateva dintre ideile rasiste. Fara sa-si
dea seama, Rabbit lasa in urma conservatorismul inchistat al
clasei de mijloc americane si avanseaza treptat spre altceva -- o
mai buna gestionare a deziluziei, a ratarii, a suferintei. Intoarcerea
lui Rabbit este un roman la fel de paradoxal ca America anilor '60,
maturata de vantul schimbarii, rupta intre grandioasa reusita a lui
Apollo 13 si tragedia Vietnamului. Fascinat de limbajul
astronautilor, de vechile expresii care deservesc explorarea unei
lumi cu totul noi, John Updike reuseste sa-si insemineze textul
Page 49 of 164
Nr.
crt.
cinematic, pus sub semnul prezentului, cu aluzii la un "dincolo"
care ramane de explorat. Nu numai Rabbit e mai matur in acest
roman, ci si Updike, care scrie cu pofta, cu setea de a largi
perspectiva si cu neasteptata compasiune.
130 Ani de asteptare de Roman distins cu Premiul Noma (1957)
Fumiko Enchi
Data aparitiei: 12.2008 La sfarsitul secolului al XIX-lea, in Japonia, a-ti onora sotia
Format: 13x20 inseamna a-i da dreptul de a alege concubinele care sa locuiasca
Tip coperta: Brosata impreuna cu familia. Tomo Shirakawa e trimisa la Tokio pentru a
Număr de pagini: 216 cumpara o tanara servitoare, care urmeaza a-i satisface toate
dorintele sotului ei, Yukitomo, un inalt demnitar obisnuit sa duca o
viata de excese. Aceasta este Suga, o fata frumoasa de
cincisprezece ani, a carei familie o vinde ca metresa, pentru a-si
asigura un trai decent. Cum cercul a fost deschis, pentru Tomo
incepe o viata de umiliri social acceptate, caci in gratiile stapanului
vor intra, de-a lungul anilor, extrovertita si baietoasa Yumi, apoi
seducatoarea Miya, una dintre nurorile familiei, pe langa
nenumarate gheise. Stapana casei isi pastreaza insa autoritatea
cu intelepciune, simtind chiar mila sau grija materna pentru aceste
femei care sunt, la randul lor, victime. Sub masca de sotie
devotata, Tomo e chinuita de revolta, furie, spaima, dorinta
neimpartasita, dar nu incalca niciodata codul de comportament
impus de societate si validat de traditie, cu o exceptie: ultima ei
dorinta.
131 Cutremur de timp de Cand un cutremur de timp arunca intreaga omenire cu zece ani in
Kurt Vonnegut urma, pamantenii se vad nevoiti sa-si retraiasca, fara a putea
Data aparitiei: 12.2008 schimba nimic, ultimii ani din viata, incepand de la 17 februarie
Format: 13x20 1991. Ideea ii apartine batranului scriitor de science-fiction,
Tip coperta: Brosata Kilgore Trout, alter ego al autorului, ale carui povestiri impanzesc
Număr de pagini: 248 naratiunea, venind in completarea evenimentelor. Astfel aflam
despre existenta buubuulingilor, extraterestri dotati cu o inteligenta
stralucita, care, odata cu aparitia televiziunii, refuza sa-si mai
foloseasca imaginatia transformandu-se in niste fapturi
rautacioase si lipsite de sensibilitate; despre cele trei surori "B-36",
numite astfel dupa un bombardier de pe planeta Pamant, dintre
care cea mai rea e om de stiinta; despre doctorul Schadenfreude,
psihiatrul care le interzice pacientilor sa mai rosteasca pronumele
"eu", intentionand prin aceasta inedita terapie sa-i elibereze de
propriul sine. Urmarind epopeea tragicomica a vietii personajelor,
autorul isi reaminteste intamplari din propriul trecut, impanand
naratiunea cu mici povestioare moralizatoare, anecdote si
comentarii pline de umor si autoironie. Cutremur de timp, roman
ce impleteste abil elementele autobiografice cu fictiunea, s-a aflat
luni de zile pe lista de bestselleruri New York Times.
Page 50 of 164
Nr.
crt.
132 Moartea lenta a Romanul Moartea lenta a Lucianei B., publicat in Spania in
Lucianei B. de 2007, tradus deja in peste 20 de tari, a fost votat de catre
Guillermo Martinez criticii spanioli in randul celor mai bune zece carti ale anului.
Format: 13x20 In clipa in care telefonul suna, iar la capatul celalalt al firului se
Tip coperta: Brosata aude vocea Lucianei, in mintea naratorului se declanseaza o
Număr de pagini: 216 avalansa de amintiri. Se pare ca acesti ultimi ani din viata femeii,
pe vremuri o tanara foarte frumoasa, nu au fost decat un lung sir
de tragedii in urma carora aproape toti membrii familiei sale au
pierit. Prada disperarii, cu mintile ratacite, ea cere ajutorul
romancierului pentru care lucrase in trecut vreme de cateva
saptamani. Este oare posibil ca un artist sa dea forma prin
scriitura sa nu doar unui roman, ci si realitatii care il inconjoara? E
cu putinta ca romanul sau sa prinda viata in afara paginilor inerte
ale manuscrisului? Cum se poate transforma o simpla dorinta intr-
un geniu al raului si cat de departe poate ajunge setea de
razbunare a omului care a pierdut tot?
2009
133 Secta Egoistilor de In penumbra Bibliotecii Nationale din Paris, rasfoind un dictionar
Eric-Emmanuel ales la intamplare, un cercetator face cunostinta cu un personaj
Schmitt insolit: Gaspard Languenhaert, filozoful olandez din secolul al
Data aparitiei: 01.2009 XVIII-lea care si-a sustinut doctrina "egoista" in saloanele
Format: 13x20 pariziene, unde se declara unicul creator al universului perceptibil.
Tip coperta: Brosata La inceput amuzat de descoperire, cercetatorul devine din ce in ce
Număr de pagini: 204 mai intrigat de viata bizarului personaj, de care se simte
inexplicabil legat, astfel ca pleaca in cautarea lui Languenhaert,
ale carui urme apar si dispar pe neasteptate. Ancheta il va purta
de la Paris in Bretania, apoi la Amsterdam, unde il asteapta o
seama de documente misterioase, a caror aparitie pare
orchestrata de o mana atotputernica si o minte atotstiutoare. Mai
presus de toate insa, aceasta calatorie se dovedeste, pentru
narator si cititor, un voiaj interior, o explorare a limitelor ratiunii si a
nemasuratelor intinderi ale ego-ului, dincolo de care se afla
raspunsul la intrebarea: "Cum poti sti vreodata daca viata e aievea
si nu-i doar un vis?"
134 Viata si vremurile lui Roman distins cu Booker Prize in Marea Britanie in 1983 si Prix
Michael K de J.M. Femina Étranger in Franta in 1985
Coetzee
Data aparitiei: 01.2009 Viata pare sa fi intrat pe un fagas lipsit de suferinta, dar si de
Format: 13x20 bucurie, pentru Michael K, un barbat de culoare din Cape Town.
Tip coperta: Brosata Orfan de tata, petrecandu-si copilaria stigmatizata departe de
Număr de pagini: 248 mama, in camine si centre de reeducare, tanarul devine gradinar
in slujba consiliului local. Nimic nu pare sa-i tulbure traiul
monoton, pana in clipa cand mama sa, grav bolnava, ia hotararea
de a se intoarce in tinuturile natale, unde doreste sa-si sfarseasca
zilele, departe de orasul sfasiat de un raboi civil care nu este al lor
si pe care nu il inteleg, dar ale carui consecinte le afecteaza in
mod direct vietile. Urcandu-si mama si putina avutie intr-un
carucior improvizat, Michael K incepe o adevarata odisee printr-o
lume care-si poarta la vedere cicatricile mereu reinnoite ale unei
istorii tragice. Drumul catre Prince Albert, acolo unde se sfarseste
viata mamei sale, e plin de violenta, foame, pericole, ocolisuri,
ascunzatori, soldati fanatici sau dezertori. Povestea lui Michael K
este insa una a supravietuirii lipsite de iluzii, spusa in stilul alb, plin
de forta, care l-a consacrat pe J.M. Coetzee.
Page 51 of 164
Nr.
crt.
135 Cercul nebunilor Ca mai toate romanele "grele", Cercul nebunilor (publicat in 1925,
de John Cowper apropo) este o adevarata galerie de personaje complexe, in care
Powys eroul este prins intre vocea inimii si cea a ratiunii. Dar, bineinteles
Data aparitiei: 01.2009 ca personajele sunt de fapt un pretext pentru a face putina
Format: 13x20 filozofie existentialista.
Număr de pagini: 424 Pe umerii lui Rook Ashover apasa o povara grea, aceea a numelui
neamului sau glorios pe care trebuie sa il duca mai departe.
Singurul sau frate Lexie este bolnav si nu poate face copii, iar
Rook este indragostit de Netta Page, care nici ea nu poate avea
copii.
O solutie pentru ca neamul Ashover sa nu dispara ar fi ca Rook sa

se casatoreasca cu verisoara Ann Wentworth Gore si sa faca un
copil cu aceasta. In cele din urma Rook va trebui sa faca o
alegere: sa traiasca alaturi de persoana iubita sau sa-si sacrifice
fericirea pentru binele neamului.
Aceasta dilema il macina pe Rook intr-atat incat la un moment dat

chiar are un dialog imaginar cu fiul sau nenascut.
Da, seamana cu o melodrama, insa este una foarte bine scrisa,

de calibrul unor romane precum La rascruce de vanturi si Amantul
doamnei Chatterley. Va lasam pe voi sa vedeti ce va alege Rook
pana la urma.
136 Amurgul zeilor stepei "Un roman de dragoste, dar care vorbeste totodata despre
de Ismail Kadare fata intunecata a falsului paradis sovietic". (Le Magazine
Data aparitiei: 01.2009 Littéraire)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Ne aflam in anul 1958. Boris Pasternak tocmai a primit Premiul
Număr de pagini: 208 Nobel, iar intreaga lume est-europeana vuieste la aflarea vestii.
Pe fondul unor relatii albano-sovietice tot mai reci, un tanar de
origine albaneza care studiaza literatura la Institutul Maxim Gorki
din Moscova, traieste timpuri confuze si complicate. Indragostit de
eterica si fascinanta Lida, naratorul incearca sa-si salveze
povestea de iubire, luptand in paralel cu dramele unei istorii tulburi
si amenintatoare. Fara a-i dezvalui Lidei, care manifesta o
adevarata aversiune fata de ipocrizia viitorilor scriitori ce urmeaza
cursurile Institutului, ca are veleitati literare, el isi duce pana la
paroxism vina de a nu fi spus adevarul. Aidoma personajului unei
legende albaneze, eroul stie ca, odata ce si-a incalcat cuvantul,
lucrurile sunt ireversibile si nu pot apuca decat pe un fagas nefast.
Intr-o Moscova intunecata, in care siluete neverosimile se
profileaza de-a lungul strazilor cufundate intr-o ceata eterna,
dragostea si cruzimile istoriei se intalnesc intr-o poveste cu
rezonanta mitica.
137 Apa pentru elefanti de Ecranizarea romanului Apa pentru elefanti, in regia lui Francis
Sara Gruen Lawrence, a fost lansata in 22 aprilie 2011. In rolurile principale:
Data aparitiei: 02.2009 Robert Pattinson, Reese Witherspoon si Christoph Waltz.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Aparut in SUA in 2006, romanul Apa pentru elefanti a fost luni
Număr de pagini: 272 intregi Numarul 1 in topurile de vanzari din New York Times, Los
Angeles Times, Wall Street Journal, USA Today, fiind desemnat in
acelasi an Favourite Book of the Year de catre publicatia
Newsday. In 2007, este recompensat cu premiile Booksense Book
of the Year si Bookbrowse Diamond pentru cea mai populara
carte. Este tradus in peste 40 de tari si s-a vandut in 4 milioane de
exemplare.
Primul rand: „Am nouazeci de ani. Sau nouazeci si trei. Ori una,
ori alta“. Ultimul rand: „Pentru mosneagul asta, circul e casa lui“.
Intre cele doua randuri se desfasoara povestea fascinanta a
Page 52 of 164
Nr.
crt.
tanarului Jacob Jankowski, care in anii '30 isi face ucenicia vietii
intr-unul dintre cele mai vestite circuri americane. Angajat sa aiba
grija de animale, Jacob va descoperi sub marea cupola un univers
cu personaje bizare si fascinante, dar cu reguli rigide ca ale unei
caste. Insa va afla deopotriva ca circul nu inseamna numai
stralucire si culoare, paiete si magie, rasete si ropote de aplauze,
ci si animale maltratate, artisti in mizerie incercand sa uite sordidul
cotidian cu ajutorul alcoolului de contrabanda, violenta si
prostitutie, suferinta si tragedii, incertitudini si spaime. Pe acest
fundal se perinda o galerie intreaga de figuri memorabile: Unchiul
Al, directorul fara scrupule al circului; Kinko, clovnul pitic cu un
zambet exagerat pictat pe chipul trist; „ciudatii“ cu trupuri
contorsionate de suferinta; imprevizibilul si crudul August
Rosenbluth, dresorul de animale care cade victima celor pe care i-
a chinuit; Marlena, frumoasa lui sotie, dresoarea de cai, de care
Jacob se indragosteste naprasnic si alaturi de care traieste o
patimasa poveste de iubire; Rosie, elefantita cu personalitate si cu
un secret care-i pune viata in primejdie. Fotografii alb-negru
insotesc textul - instantanee surprinse la circurile americane de la
inceputul secolului XX, imortalizand o lume unde minunile sunt
iscate cu o lovitura de bagheta, se spulbera odata cu ultimul acord
al orchestrei, dar iti lasa amintiri de-o viata.
138 Mortii incomozi de Mortii incomozi a fost distins cu Premiul marelui public la
Paco Ignacio Taibo II, editia din 2009 a Salonului de Carte de la Paris, care a avut ca
Subcomandante tema centrala literatura mexicana.
Marcos
Data aparitiei: 02.2009 „Adevaratii cunoscatori de literatura vor da din cap si vor zambi
Format: 13x20 complice in fata acestui extraordinar melanj de trama politista si
Tip coperta: Brosata metafictiune.“ (Publishers Weekly)
Mortii incomozi este cartea a doua personaje: Elías Contreras si
Héctor Belascoarán Shayne. Unul este un hatru comisar de
investigatii zapatist, limbut si aparent naiv, in timp ce detectivul de
la oras se dovedeste un detectiv à l'anglaise autoironic, mare
amator de carnaciori spanioli, tigari Delicados cu filtru si bauturi
racoritoare. Motivul investigatiei lor, la inceput paralele, apoi
convergente, este ipoteza „revenirii din morti“ a unui detinut politc,
despre care se credea ca a fost asasinat la iesirea din inchisoare.
Acesta lasa mesaje pe robotul telefonic al prietenilor, alertandu-i si
dezvaluind o fantezista teorie a conspiratiei universale (sa fie oare
Bin Laden un vanzator de tacos ale carui comunicate sunt filmate
in studiouri XXX din California?) ce se impleteste insa cu orori
reale din istoria Mexicului - „razboiul murdar“, masacrele ordonate
de putere, secatuirea unei tari care pare inca sa mai functioneze
dupa modelul colonial. Dincolo de trama politista povestita cu
inepuizabile resurse comice intrezarim astfel o lectie de istorie
trecuta sub tacere de toate manualele oficiale.
139 Minciuni pe canapea Îşi poate pierde un psihiatru minţile? Poate fi el păcălit, sedus,
de Irvin D. Yalom manipulat chiar în timpul şedinţelor în care ar trebui să deţină
Data aparitiei: 02.2009 controlul asupra pacienţilor? Da, dacă o femeie dornică de
Format: 13x20 răzbunare hotărăşte să joace rolul de pacientă neajutorată. Plin
Tip coperta: Brosata de revelaţii surprinzătoare, întocmai ca duelul unui psihanalist cu
Număr de pagini: 280 mintea omenească, romanul lui Yalom ne dezvăluie cât de
vulnerabili suntem, fără excepţie, în faţa singurătăţii şi nevoii de
iubire.
Încrezător în propriile forţe, tânărul psihanalist Ernest Lash nu ia

în seamă sfaturile mentorului său, Marshal Streider, ci re-curge, în
timpul şedinţelor de terapie, la tehnici experimentale. Însă, în
ciuda infa-tuării psihiatrilor, mintea omenească este un teritoriu
încă necartografiat şi plin de primejdii: stabilind o relaţie sinceră -
crede el - cu o nouă pacientă, Carolyne Leftman, Ernest îşi
Page 53 of 164
Nr.
crt.
deschide tainiţele sufletului şi devine vulnerabil, neavând habar că
femeia pe care îşi închipuie că o tra-tează doreşte de fapt să-l
manipuleze şi să-l distrugă. Prins într-o paradoxală relaţie
terapeutică, în care figura autoritară a medicului a cedat tentaţiei
confesiunii şi i se supune pacientului dominator, Ernest va
descoperi nebănuite adevăruri incomode despre sine şi despre
natura umană, ale cărei taine credea că le cunoaşte.
140 Cum vrea Dumnezeu Un orăşel de câmpie, în apropierea unui fluviu. Acţiunea se
de Niccolò Ammaniti petrece pe parcursul a şase zile, durata Genezei. Rino şi Cristiano
Data aparitiei: 02.2009 Zena, tată şi fiu, îşi duc existenţa la periferia societăţii. Tatăl îşi
Format: 13x20 îneacă eşecul în alcool şi violenţă, iar fiul trăieşte suspendat între
Tip coperta: Brosata universul domestic exasperant şi lumea ostilă din jur. Cei doi sunt
Număr de pagini: 368 legaţi însă printr-o dragoste adâncă, o dragoste capabilă să-i facă
să treacă peste singurătatea apăsătoare şi peste mizeria traiului
cotidian. Împreună cu doi prieteni - Corrado Rumitz, zis Brânzilă,
şi Danilo Aprea, rataţi ca şi el, săraci cu duhul şi bântuiţi de
fantasme -, Rino pune la cale o lovitură menită să le schimbe
tuturor viaţa: devalizarea unui bancomat în miez de noapte. Dar
ca şi cum eşecul vieţii lor n-ar fi de ajuns, în noaptea fatidică,
luând chipul unei furtuni bezmetice, soarta se înverşunează
împotriva lor şi-i târăşte într-un vârtej de întâmplări apocaliptice.
Cristiano, gata de orice sacrificiu pentru a-şi salva tatăl acuzat de
crimă, trăieşte o experienţă-limită, la capătul căreia se regăseşte
maturizat, încercând să afle din a cui poruncă se petrec grozăviile
în această lume şi dacă salvarea este posibilă.
141 Viata amoroasa de Bestseller internaţional, tradus în peste douăzeci şi cinci de ţări şi
Zeruya Shalev ecranizat în 2007 (Germania), în regia Mariei Schrader, cu Netta
Data aparitiei: 03.2009 Gari şi Rade Serbedzija în rolurile principale. Roman distins în
Format: 13x20 Israel, în 1997, cu Premiul de Aur şi Premiul de Platină ale
Tip coperta: Brosata Asociaţiei Editorilor şi Premiul ACUM. Inclus în prestigioasa listă
Număr de pagini: 280 „Cele mai bune douăzeci de romane din ultimii patruzeci de ani“
din Der Spiegel.
Yaarah este o tânără căsătorită şi îndrăgostită. Căsătorită cu

Yoni, un bărbat de încredere, dar insipid. Îndrăgostită de Arie,
personaj fascinant, plin de magnetism sexual şi de contraste,
prieten din tinereţe al tatălui ei. Ruptura interioară se adânceşte zi
de zi, sub acţiunea corozivă a minciunii şi vinovăţiei, până când
Yaarah pierde contactul cu realitatea. Este complet subjugată
voinţei lui Arie, obsesiei sexuale care îi bruiază gândurile, dar şi
trecutului - căci acest bărbat are acces la secretele tragice ale
familiei ei. În vreme ce Yoni pleacă singur la Istanbul, Yaarah
devine prizoniera erotică a lui Arie. Treptat, nuanţând dezvăluirile
lui şocante prin propriile descoperiri, ea reface un scenariu de
familie marcat de pasiuni distructive. Viaţa amoroasă este o carte
senzuală şi reflexivă, torenţială şi purificatoare, ca orice cufundare
deplină într-o conştiinţă - pe alocuri străină, pe alocuri familiară -
aflată în plin zbucium. Extrem de subtilă în psihologia personajelor
sale, Zeruya Shalev scrie un roman în care sinceritatea şi
autoiluzionarea sunt la fel de violente.
Page 54 of 164
Nr.
crt.
142 Ultima concubine de Bestseller internaţional publicat în peste douăzeci şi cinci de
Lesley Downer ţări şi nominalizat în 2009 la Premiul Romantic Novel of the
Data aparitiei: 03.2009 Year
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata La mijlocul secolului al XIX-lea, splendoarea crepusculară a
Număr de pagini: 472 Japoniei feudale, ancorată în tradiţie, atinge apogeul. Este cu
putinţă să te îndrăgosteşti într-o astfel de lume, în care nu există
„te iubesc“? Sachi, singura concubină a shogunului, aleasă şi
oferită în dar acestuia chiar de către soţia lui, prinţesa, va reuşi.
Va trebui mai întâi să părăsească palatul din Edo, unde îşi duc
viaţa trei mii de femei şi un singur bărbat, pentru a îndeplini o
misiune primejdioasă. Drumul lui Sachi prin Japonia devastată de
războiul fratricid devine o călătorie iniţiatică în care va descifra
împrejurările misterioase ale venirii ei pe lume. Poveste de iubire
şi saga istorică, Ultima concubină este romanul unei duble
metamorfoze: a lui Sachi şi a civilizaţiei tradiţionale.
143 Certitudine de Romanul Certitudine (2006) este bestseller internaţional
Madeleine Thien tradus până în prezent în peste cincisprezece limbi şi
Data aparitiei: 03.2009 câştigător al First Novel Award acordat de Amazon.ca.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Provocată de infidelitatea celui pe care-l iubeşte de mulţi ani, Gail,
Număr de pagini: 248 o tânără jurnalistă canadiană de origine malaeză, începe o
anchetă personală despre femeia care le-a distrus căsnicia
părinţilor ei. Firul epic aleargă între trecut şi prezent, între Asia şi
Europa, de la exoticul Borneo, a cărui natură luxuriantă e înecată
în praful de puşcă al invadatorilor japonezi, la Olanda, cu lumina
ei stranie de deasupra polderelor. Gail descoperă o poveste de
dragoste care a înfruntat timpul şi un secret de familie nicicând
mărturisit.
„Cel mai popular roman canadian de la Pacientul englez încoace“
(Globe and Mail)
„O carte superbă, de o limpezime şi o uşurinţă a scriiturii

neegalate decât de puritatea emoţiei.“ (Alice Munro)
„Madeleine Thien are un condei de o graţie şi o eleganţă

remarcabile.“ (New York Times Book Review)
„Viu, tulburător, penetrant, romanul lui Madeleine Thien este un

studiu nuanţat despre iubire şi pierdere şi despre natura
alunecoasă a certitudinilor“ (Observer)
144 Ordinea naturală a Scriitorul portughez António Lobo Antunes a primit peste
lucrurilor de António douăzeci de premii şi distincţii literare internaţionale. În 2007
Lobo Antunes opera sa a fost recompensată cu Premiul Camões. Romanul
Data aparitiei: 04.2009 Ordinea naturală a lucrurilor a fost tradus până în prezent în
Format: 13x20 douăsprezece ţări şi este considerat unul dintre cele mai
Tip coperta: Brosata bune romane portugheze.
O tânără diabetică din Lisabona e ţinută în viaţă de poveştile pe
care i le şopteşte noaptea la ureche un iubit desuet pe care-l
dispreţuieşte. Viaţa tatălui ei, cândva miner în Africa de Sud, se
reduce la zborurile subterane care-i populează fantasmele. Un
ofiţer din armata prerevoluţionară este torturat în închisorile lui
Salazar, dar adevăratul supliciu îi e amintirea surorii sale
nelegitime, închisă în mansarda casei şi condamnată la o
existenţă fantomatică. Un detectiv care predă cursuri de hipnotism
prin corespondenţă deţine fără să ştie cheia secretă a tuturor
acestor destine. Poveştile acestor personaje alcătuiesc portretul
tragicomic al unei societăţi aflate în disoluţie, o Portugalie
surprinsă în întreaga ei splendoare tristă.
Page 55 of 164
Nr.
crt.
145 Ultima gară de Jay Publicat până în prezent în treizeci de ţări, romanul Ultima gară a
Parini fost ecranizat în 2009 de Michael Hoffman. În 2010 filmul omonim
Data aparitiei: 04.2009 este nominalizat la Oscar pentru cea mai bună actriţă în rol
Format: 13x20 principal, Hellen Mirren, şi cel mai bun actor în rol secundar,
Tip coperta: Brosata Christopher Plummer.
Suntem în anul 1910. Rusia a trecut printr-o revoluţie. Lev Tolstoi
şi-a publicat deja capodoperele Anna Karenina şi Război şi pace.
E adulat în ţară şi în lume. Dar faima are preţul ei. Sfâşiat între
„religia“ sărăciei, pe care a îmbrăţişat-o cu speranţa celui care
vrea să-şi salveze sufletul, şi traiul fastuos impus de soţia sa,
Sofia Andreevna, Tolstoi nu îşi găseşte liniştea. Dornic să i se
piardă urma, părăseşte Iasnaia Poliana, locul în care şi-a petrecut
aproape întreaga viaţă. În spatele misterioasei fugi stă însă un şir
de evenimente tumultuoase pe care Parini le aduce la lumină din
jurnalele şi însemnările care au însoţit fiecare clipă a existenţei
marelui scriitor rus.
146 Sexul cireşilor de Primul ananas este adus în Anglia de către John Tradescant, în
Jeanette Winterson timpul domniei lui Charles I. Mulţimea de gură-cască îl priveşte ca
Data aparitiei: 05.2009 pe un miracol, neputând să se hotărască între dubiu înfricoşat şi
Format: 13x20 veneraţie. În aceeaşi zi, un băiat îşi dă seama că va deveni
Tip coperta: Brosata explorator. Aşa începe viaţa lui Jordan, printre mirosurile grele ale
Număr de pagini: 216 Tamisei, pe malul căreia îşi meştereşte micile corăbii de lemn.
Mama lui adoptivă, Femeia cu Câini, este o creatură
monstruoasă, cu un vocabular pestriţ şi o slăbiciune pentru
prostituate – „singura femeie din literatura engleză suficient de
încrezătoare încât să folosească mizeria ca accesoriu“, după cum
o caracterizează chiar autoarea. O viaţă de familie dusă în zona
grotescului tandru, o poveste de un suprarealism firesc, căci
insolitul intră în ordinea lucrurilor. Jordan pleacă în căutarea
cărărilor nebătute, a speciilor neştiute şi a Celei de-a
Douăsprezecea Prinţese Dansatoare, periplu în care va afla mai
întâi poveştile surorilor ei. Scriitoarea denunţă legile patriarhale ca
insuficiente, mincinoase şi pline de cruzime, aducând în prim-plan
personaje bisexuale, hibride, care joacă X şi 0 în marginea tuturor
tratatelor de biologie sau de morală. Neconvenţional şi şocant,
Sexul cireşilor transformă imaginaţia în spectacol şi limbajul în
pariu.
147 Vechiul oraş imperial Yasunari Kawabata este primul scriitor japonez care a primit
de Yasunari Kawabata Premiul Nobel pentru literatură, în 1968. Vechiul oraş
Data aparitiei: 05.2009 imperial, capodopera lui Kawabata, a fost ecranizat în 1963 de
Format: 13x20 Noboru Nakamura şi în 1980 de Kon Ichikawa.
Număr de pagini: 200 După cel de-al Doilea Război Mondial, locuitorii oraşului Kyōto
asistă la metamorfoza lentă, dar imuabilă, a străvechilor obiceiuri.
Două surori gemene, despărţite la naştere, se regăsesc pe
neaşteptate, iar universul fiecăreia suferă transformări
fundamentale: şocul noii identităţi aduce cu sine o maturizare
sfâşiată de sentimente contradictorii, ce îşi caută alinarea în
iubire. Cadrul romanului îl constituie fabulosul Kyōto, unde
voluptăţile spiritului, reflectate în sărbătorile fastuoase, le întâlnesc
pe cele ale trupului, cultivate în misterioasele cartiere ale
plãcerilor locuite de gheişe.
Page 56 of 164
Nr.
crt.
148 Eu şi Kaminski de Romanele lui Daniel Kehlmann sunt publicate în peste în
Daniel Kehlmann patruzeci de ţări. Eu şi Kaminski va fi ecranizat de Wolfgang
Data aparitiei: 06.2009 Becker, regizorul filmului Good Bye Lenin!, cu Daniel Brühl în
Format: 13x20 rolul principal.
Număr de pagini: 320 Un roman ca un road-movie, alert şi plin de umor, despre lumea
artei şi a jurnalismului şi o satiră tăioasă la adresa amândurora.
Tânărul ziarist Sebastian Zöllner e convins că a găsit calea spre
celebritate: va scrie biografia lui Manuel Kaminski, un pictor
octogenar care a ucenicit în preajma lui Matisse. Cândva, pânzele
lui stranii le-a sârnit curiozitatea contemporanilor: e geniu sau
impostor? Înainte de a afla adevărul, Zöllner îl răpeşte pe bătrânul
artist, iar aventura lor se precipită haotică, grotescă şi plină de
neprevăzut, spre un final de un comic absurd.
149 Ziua Independenţei de În cel de-al doilea roman al trilogiei ce gravitează în jurul lui Frank
Richard Ford Bascombe, Ziua Independenţei, Richard Ford continuă odiseea
Data aparitiei: 06.2009 plină de umor şi melancolie a personajelor sale. Acum agent
Format: 13x20 imobiliar în Haddam, adevărat topos american, ilustrativ pentru un
Tip coperta: Brosata anumit tip de existenţă în suburbiile elegante din New Jersey,
Număr de pagini: 448 Frank caută strategii de supravieţuire după evenimentele
traumatizante din viaţa sa – moartea fiului mai mare, divorţul,
despărţirea de Vicki Arcenault, singura femeie care i-a mai putut
trezi sentimente după ce a pierdut-o pe soţia sa, Ann. Pe jumătate
un road novel, Ziua Independenţei e o carte mai intensă şi mai
alertă decât Cronicarul sportiv, prima parte a trilogiei, aici călătoria
pe care o fac cei doi, tată şi fiu, cu ocazia lui 4 Iulie, fiind plină de
peripeţii şi de situaţii dramatice care ţin cititorul cu sufletul la gură
până la ultima pagină. Deopotrivă frescă a Americii
contemporane, scrisă cu o acuitate a observaţiei demnă de John
Steinbeck şi cu umor debordant, dar şi roman psihologic, Ziua
Independenţei reuşeşte să conserve statutul arhetipal al lui Frank
Bascombe.
150 Casa de la Riverton de Roman cinematografic în spiritul marilor producţii Gosford Park şi
Kate Morton Rămăşiţele zilei, Casa de la Riverton reînvie saga engleză de la
Data aparitiei: 06.2009 începutul secolului XX.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata La Riverton, în 1924, un garden party reuneşte crema societăţii
Număr de pagini: 440 tinere. În vreme ce muzica de dans însufleţeşte spiritele, explozia
unui glonţ răsună în noapte: poetul Robbie Hunter îşi pune capăt
zilelor, iar drama lui va schimba pentru totdeauna viaţa familiei
Hartford. Până şi Grace, menajera, părăseşte domeniul de la
Riverton, încercând să tragă cortina peste tragica întâmplare. Dar
trecutul reînvie după şaptezeci şi cinci de ani, când o tânără
regizoare reia filmul evenimentelor. Grace, singurul martor în viaţă
al acelei epoci apuse, încearcă să refacă din frânturi de amintiri
viaţa din casa de la Riverton. În faţa ochilor ni se dezvăluie o lume
aparte: ne plimbăm prin saloanele vechii aristocraţii engleze
interbelice, luăm parte la bucuriile, dramele şi pasiunile ei, şi aflăm
secretele rămase atâta vreme nemărturisite. O veritabilă saga de
familie împletită din poveşti tulburătoare şi o meditaţie profundă
asupra destinului uman.
Page 57 of 164
Nr.
crt.
151 În numele porcului de Ultimul caz al comisarului Pujol, aflat în pragul pensionării,
Pablo Tusset depăşeşte până şi imaginaţia unui poliţist cu experienţă, obişnuit
Data aparitiei: 07.2009 cu ororile: într-un ciudat sătuc de munte catalan este găsit
Format: 13x20 cadavrul mutilat al unei femei. Dar mutilarea respectă, cu o
Tip coperta: Brosata minuţie perversă, regulile tranşării animalelor din abatorul în jurul
Număr de pagini: 304 căruia gravitează viaţa sătenilor, iar între buzele victimei există un
bilet cu un mesaj lugubru: ÎN NUMELE PORCULUI. Aproape toţi
bărbaţii din Horlá devin suspecţi, aşa că, pentru poliţie, ancheta
nu poate fi soluţionată decât prin infiltrarea unui detectiv sub
acoperire. Acesta este Tomás (sau T), care, cu inima frântă după
o idilă nefericită la New York, se oferă voluntar. Comisarul Pujol
nu bănuieşte însă ce se ascunde în spatele nefericirii în dragoste
şi a singurătăţii lui T, aşa cum acesta din urmă nu ştie că în
sătucul Horlá, a cărui izolare este cel mai bun camuflaj pentru o
galerie de personaje de un pitoresc înşelător, destinul îi rezervă
cea mai grea alegere a vieţii lui.
152 Miss Wyoming de Se iau două foste glorii ale Hollywoodului. Susan Colgate – regina
Douglas Coupland tabloidelor – a participat la primul concurs de frumuseţe la vârsta
Data aparitiei: 07.2009 de cinci ani, a făcut primele operaţii estetice la zece, a refuzat un
Format: 13x20 titlu de Miss America, şi-a trăit cele 15 minute de celebritate şi şi-a
Tip coperta: Brosata înscenat moartea. John Johnson, fost producător de succes, a
Număr de pagini: 304 dus o viaţă de excese, dar acum a renunţat la toate bunurile
lumeşti şi trăieşte ca un hoinar. Povestea lor de dragoste are
romantismul unor Ken şi Barbie angoasaţi, dar şi realismul unor
oameni în carne şi oase care au încercat totul. La a doua lor
întâlnire, Susan dispare fără urmă, iar căutarea ei va da un nou
sens vieţii lui Johnson. Tocmai această căutare a sensului într-o
lume decerebrată îl obsedează pe Coupland încă de la Generaţia
X, generaţie care acum a mai dospit şi a ajuns la voluptatea unor
concluzii. Scriitorul înregistrează zgomotul culturii urbane cu
acurateţe perfectă, redându-l cu nuanţe de umor ambiental şi o
sensibilitate pop frenetică, inepuizabilă. Tot ce înseamnă cultură
populară în America anilor '90 e prezent în roman: experienţe în
afara trupului, industria frumuseţii, zvonistică pe Internet,
pelerinaje la urnele celebrităţilor, lumea starletelor, sitcomurile.
Satira lui Coupland este extravagantă, însă aproape duioasă,
romanul amintind ca atmosferă de filmele lui Jim Jarmusch sau de
muzica lui Tom Waits.
153 Ultimul Cato de Matilde Un roman cu multe chei de lectură, Ultimul Cato, vândut în peste
Asensi 1 300 000 de exemplare şi publicat în 20 de ţări, este unul dintre
Data aparitiei: 08.2009 marile bestselleruri spaniole ale acestui deceniu.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata În ciuda aparenţelor, studiul manuscriselor nu este cea mai
Număr de pagini: 480 paşnică ocupaţie. Sora Ottavia Salina descoperă acest adevăr
după ce acceptă misiunea insolită propusă de superiorii ei de la
Vatican: descifrarea tatuajelor de pe cadavrul unui etiopian
suspectat de crime împotriva Bisericii. Indiciile principale, şapte
cruci şi şapte litere greceşti, conduc investigaţia într-o direcţie
surprinzătoare: Purgatoriul lui Dante Alighieri. Citită printre
rânduri, faimoasa operă literară îşi dezvăluie mesajul ascuns timp
de şapte secole, iar ancheta de bibliotecă se transformă într-o
călătorie de proporţii mitice. Făcând echipă cu un arheolog
egiptean şi un căpitan din Garda Elveţiană, sora Salina va
parcurge un ritual iniţiatic fabulos, ale cărui probe se desfăşoară
în şapte oraşe ce simbolizează cele şapte păcate capitale: Roma -
trufie, Ravenna - invidie, Ierusalim - mânie, Atena - lene,
Constatinopol - avariţie, Alexandria - lăcomie şi Antiohia - defrâu.
Eşecul înseamnă moartea. Succesul este răsplătit dincolo de
orice aşteptări.
„O călătorie pasionantă într-un trecut cufundat în mister, ascuns

sub vălul alegoriilor literare. Un roman care ne deschide ochii şi
Page 58 of 164
Nr.
crt.
ne înfioară inimile.“ (James Rollins)
„O aventură uluitoare, pe cât de spectaculoasă, pe atât de

inteligentă, care valorifică perfect minuţioasa documentare
istorică.“ (Booklist)
„Cititorii sensibili la istorie - mai ales la cea a Bisericii, a

societăţilor secrete şi a ritualurilor iniţiatice - vor găsi aici
nenumărate delicii.“ (Publishers Weekly)
154 Brocart de toamnă de Când soţul ei este descoperit zăcând într-o baltă de sânge, într-o
Teru Miyamoto cameră de hotel, alături de corpul neînsufleţit al unei tinere, lumea
Data aparitiei: 09.2009 lui Aki se prăbuşeşte. Yasuaki supravieţuieşte, dar iubirea care îi
Format: 13x20 lega pe cei doi soţi nu. Pe fiecare îl aşteaptă un calvar care
Tip coperta: Brosata durează zece ani: viaţa lui Yasuaki devine o nesfârşită coborâre,
Număr de pagini: 184 al cărei deznodământ ameninţă să fie fatal (căci tânărul ajunge să
fie hărţuit de Yakuza), iar Aki încearcă să-şi uite trecutul printr-o
căsătorie aranjată. Există oare karma? Plătesc cei doi pentru
păcatele comise într-o viaţă anterioară, sau pentru că nu au
încercat să-şi salveze iubirea? La capătul lungului drum pe care l-
au parcurs după ce s-au despărţit, Aki şi Yasuaki îşi leapădă
măştile şi caută răspunsul la întrebările pe care nu au îndrăznit să
şi le pună până acum.
155 Rime despre viaţă şi Într-un Tel Aviv măcinat de nesiguranţă, un scriitor e invitat la un
moarte de Amos Oz eveniment literar organizat cu prilejul apariţiei celui mai recent
Data aparitiei: 09.2009 roman al său. Plictisit de laudele sforăitoare pe care i le aduc
Format: 13x20 gazda evenimentului şi criticii, scriitorul dă frâu liber imaginaţiei şi
Tip coperta: Brosata îi transformă pe cei prezenţi în sală în personaje ale unui roman
Număr de pagini: 184 improvizat, virtual, care se desfăşoară în paralel cu realitatea
imediată. O chelneriţă voluptuoasă, un adolescent timid cu
aspiraţii poetice, o femeie între două vârste însetată de cultură, o
tânără frumoasă, dar timidă şi lipsită de şarm, un funcţionar
bolnav care a câştigat la loterie, un bărbat în vârstă rămas fără
slujbă, care locuieşte împreună cu mama sa într-o fostă
spălătorie, un poet căzut în uitare, toţi contribuie, cu poveştile lor,
la desăvârşirea unei opere nescrise, al cărei autor ajunge să se
întrebe, orgolios, dacă nu cumva oamenii pe care îi întâlneşte la
tot pasul nu trăiesc decât pentru a-i servi drept sursă de inspiraţie.
Însă, pe măsură ce povestirea prinde viaţă, creatorul pierde
controlul asupra lumii pe care o credea a lui, conflictele şi
întâmplările imaginate încep să prindă lustrul adevărului, iar
autorul se vede prins într-o intrigă ne prevăzută: dar dacă
evenimentele şi replicile sunt, de fapt, reale, iar scriitorul doar
înregistrează, purtând faimoasa oglindă stendhaliană de-a lungul
propriului drum?
156 Profesoara de pian de Apărut la începutul anului 2009, romanul Profesoara de pian a
Janice Y. K. Lee fost, în SUA, bestseller New York Times, Publishers Weekly,
Data aparitiei: 10.2009 Indie National, San Francisco Chronicle, LA Times, Denver
Format: 13x20 Post. A fost desemnat New York Times Editor's Choice, Book
Tip coperta: Brosata Sense Pick, „Borders Recommends“ Fiction Pick şi selectat
Număr de pagini: 336 pentru programul „Descoperiţi noi scriitori“ al librăriilor
Barnes and Noble. În Marea Britanie, a fost bestseller Sunday
Times, Richard and Judy Summer Read Pick şi figurează pe
lista „Voci noi 2009“ a reţelei de librării Waterstone. Până în
prezent este tradus în douăzeci şi cinci de ţări.
În 1941, Will Truedale, un englez proaspăt sosit la Hong Kong,

începe o relaţie pasională cu o eurasiană frumoasă şi
dominatoare, Trudy Lang. Dar invazia japoneză are consecinţe
tragice atât asupra celor doi îndrăgostiţi, cât şi asupra membrilor
comunităţii anglo-americane, care vor experimenta, în zilele negre
ale războiului, trădarea delaţiunea, laşitatea.Unsprezece ani mai
Page 59 of 164
Nr.
crt.
târziu, Clare Pendleton, o tânără englezoaică provincială, de-abia
căsătorită, ajunge la Hong Kong şi, sedusă de farmecul înaltei
societăţii, se hotărăşte să dea lecţii de pian fiicei unor chinezi
bogaţi, Melodie şi Victor Chen. Claire se îndrăgosteşte de un
englez dezabuzat, angajat, în mod ciudat, ca şofer al familiei
Chen. În curând, va constata că enigmaticul comportament al lui
Will ascunde secrete şi traume în care sunt implicaţi mulţi din
această beau monde supravieţuitoare a ocupaţiei japoneze.
Janice Y. K. Lee a scris o carte ambiţioasă, care este, în acelaşi
timp, roman istoric şi de iubire, de război şi de atmosferă, în
tradiţia Pacientului englez şi a Americanului liniştit.
157 Zăpada de primăvară Ecranizat în 2005 în regia lui Isao Yukisada, romanul Zăpada
de Yukio Mishima de primăvară face parte din tetralogia Marea fertilităţii,
Data aparitiei: 10.2009 capodopera lui Yukio Mishima.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata În vreme ce în Europa la Belle Epoque îşi trăieşte crepusculul, în
Număr de pagini: 340 lumea închisă a vechii aristocraţii japoneze pătrund pentru prima
oară provinciali neîmpovăraţi de tradiţie, pretendenţi redutabili la
puterea politică şi socială. Din rândul noii elite face parte Kiyoaki,
un tânăr de o delicateţe exacerbată, educat în spiritul eleganţei şi
rafinamentului vremurilor de demult. Prins fără voia sa în lupta
dintre vechi şi nou, precum şi în mrejele unei iubiri mistuitoare
pentru frumoasa aristocrată Satoko, tânărul hotărăşte să-şi
trăiască sentimentele în surdină şi să nu le încredinţeze nici
măcar jurnalului în care îşi notează visele bizare ce-i bântuie
somnul. Copleşit de personalitatea indescifrabilă a fetei, Kiyoaki
suferă în tăcere, iar durerea lui atinge paroxismul atunci când un
prinţ din familia imperială îi cere mâna lui Satoko. Sfidând legile
statului şi refuzând să se supună cutumelor sociale rigide, cei doi
aleg, în ciuda sorţilor potrivnici, să-şi trăiască neîngrădiţi
pasiunea.
158 Ravensbrück de Steve Steve Sem-Sandberg este primul laureat al Premiului Marin
Sem-Sandberg Sorescu acordat de Institutul Cultural Român din Stockholm
Data aparitiei: 10.2009 în 2007. Romanul Ravensbrück a fost nominalizat la Premiul
Format: 13x20 August în 2003 şi la Premiul pentru Literatură al Consiliului
Tip coperta: Brosata Nordic, în 2004.
Milena Jesenská (1896-1944) este cunoscută publicului românesc
prin prisma scurtei, dar intensei poveşti de dragoste pe care a
trăit-o alături de Franz Kafka. Dar Milena, devenită pentru o vreme
soţia filozofului Ernst Polak, reprezintă un exemplu de toleranţă şi
tenacitate, un model de luptă pentru libertate individuală şi
naţională în egală măsură, un simbol pentru poporul ceh. În Praga
ocupată de nemţi, Milena reuşeşte să pună în mişcare, folosindu-
se de relaţiile personale, o adevărată organizaţie clandestină, care
salvează vieţile a numeroşi refugiaţi, mai cu seamă evrei. Dar în
spatele acestei figuri tenace se ascunde o femeie vulnerabilă,
orfană de mamă şi crescută de un tată autoritar, în căutarea unui
bărbat destul de puternic pentru a o susţine atunci când forţa îi
secătuieşte - un deziderat pe care nu şi-l va atinge niciodată.
Măcinată de boală şi sleită de puteri, este trimisă, în urma unui
proces în care fusese găsită nevinovată, în lagărul de la
Ravensbrück, unde, în primăvara anului 1944, îşi va găsi sfârşitul.
Page 60 of 164
Nr.
crt.
159 Puşcăriaşul de Kurt „Kurt Vonnegut este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari
Vonnegut scriitori americani“ (Graham Greene)
Format: 13x20 Walter F. Starbuck ar fi putut deveni întruchiparea visului
Tip coperta: Brosata american. Fiu al unor imigranţi săraci care au renunţat la numele
Număr de pagini: 256 est-european Stankiewicz, greu de pronunţat, tânărul a beneficiat
de ajutorul unui mare industriaş, care i-a plătit studiile la Harvard.
Însă viaţa lui Walter este plină de răsturnări de situaţie şi de
paradoxuri, astfel că la senectute acesta se pregăteşte să intre la
închisoare. Nu e prima lui condamnare. Walter, mărunt oficial
guvernamental, a mai stat în puşcărie şi după scandalul
Watergate. Numai că, la scurt timp după eliberare, viaţa îi rezervă
o surpriză: o reîntâlneşte pe Mary Kathleen, o iubită din tinereţe,
care, deşi fără adăpost şi locuind în subteranele New Yorkului,
conduce din umbră omnipotenta şi omniprezenta companie
RAMJAC. Iar după moartea ei, Walter, legatar universal al lui
Mary Kathleen, va da frâu liber viselor idealiste de demult. Vise
pentru care lumea nu e pregătită şi pentru care Walter va trebui
până la urmă să plătească...
160 Drumul de Cormac Romanul Drumul a câştigat Pulitzer Prize în 2007, James Tait
McCarthy Black Memorial Prize în 2006 şi a fost ecranizat în 2009, în
Data aparitiei: 11.2009 regia lui John Hillcoat, cu Viggo Mortensen, Kodi Smit-
Format: 13x20 McPhee, Robert Duvall şi Charlize Theron în rolurile
Tip coperta: Brosata principale.
O iarnă atomică în care nu mai există animale sau plante, singura
prezenţă constantă este foamea şi orice întâlnire între două fiinţe
omeneşti poate sfârşi într-un act de canibalism. Iată decorul
postapocaliptic – definit fie prin absenţe tragice, fie prin prezenţe
ameninţătoare – prin care călătoresc un bărbat fără nume şi fiul
lui, încercând să ajungă la mare. Au un pistol cu două gloanţe,
ceva resturi de mâncare şi nişte pături vechi – şi, foarte important,
se au unul pe altul. Supravieţuirea înseamnă însă amoralitate,
după cum învaţă copilul studiindu-şi tatăl, a cărui dragoste pare a
fi ultimul lucru rămas din lumea veche, ultima realitate confortabilă
şi ocrotitoare. „Suntem morţii vii care bântuie prin decorul unui film
de groază“ – aceasta este starea de spirit în lumea lui McCarthy,
pe care n-o colorează decât foarte rare detalii de un umor
nostalgic: ultima sticlă de Coca-Cola sau singura inscripţie care a
supravieţuit dezastrului nuclear – rămăşiţele unei lumi semănând
neliniştitor de mult cu a noastră.
161 Inca de pe atunci Gardul fabricii si casele sunt inconjurate de zidurile orasului,
vulpea era vanatorul iar dincolo de acesta sunt lanurile unduitoare de grau,
Herta Muller nesfarsite, marginite de Dunarea ce nu poate fi traversata
Data aparitiei: 11.2009 decat sub tirul granicerilor.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Daca lumea este doar o inimaginabila si apasatoare insiruire
Număr de pagini: 224 de inchisori concentrice, in care-ti ispasesti condamnarea pe
viata, mai esti, de fapt, in viata? Sau te amagesti mimand
umanitatea intr-un cotidian pe care nici frumusetea inocenta
a naturii nu-l poate lumina, cand relatiile dintre oameni sunt
denaturate de suspiciune, cand victimele nu pot sa scape
decat daca devin, la randul lor, vanatori de oameni?
Raspunsurile pe care si le dau la aceste intrebari obsedante,

niciodata formulate explicit, ii impart pe actorii acestei lumi in
doua tabere. Insa si unii, si altii trebuie sa poarte masti.
Page 61 of 164
Nr.
crt.
162 Jurnalul unui an prost „J.M. Coetzee, laureat al Premiului Nobel pentru literatură şi
de J.M. Coetzee distins (de două ori) cu Booker Prize, poate cel mai mare scriitor
Data aparitiei: 12.2009 de limbă engleză în viaţă, susţine în acest roman spectaculos că
Format: 13x20 adevăraţii creatori nu cred în competiţii.“ (Sunday Times)
Număr de pagini: 256 Plăcerea pe care o oferă citirea romanului de faţă ţine în parte de
inventivitatea lui formală. Paginile se compun din trei paliere,
fiecare având propria lui autonomie, deşi sunt legate printr-o plasă
fină de corespondenţe. Palierul de sus conţine scurte eseuri
provocatoare, multe atacând subiecte grave ale lumii actuale,
semnate de celebrul scriitor de şaptezeci şi doi de ani C, cel din
mijloc redă gândurile lui C, obsedat de tânăra lui secretară Anya,
iar palierul de jos este dedicat opiniilor şi vieţii Anyei, care va
trebui să facă o opţiune majoră. Poveştile personale din roman
sunt puse în lumină, prin contrapunct, de eseuri, ca în muzica lui
Bach atât de dragă lui „Señor C“, alter ego-ul lui J.M. Coetzee.
163 Bărbatul de la gară de Romanul Bărbatul de la gară a fost ecranizat în 1992 de
Jennifer Johnston Michael Whyte, avându-i ca protagonişti pe Julie Christie şi
Data aparitiei:12.2009 Donald Sutherland.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Helen alege să se mute în Knappogue, pe coasta de nord a
Număr de pagini: 232 Irlandei, pentru că vrea să picteze, iar Roger, pentru că are o
pasiune: să renoveze halte dezafectate. Iar micuţa gară a satului
pare făcută anume pentru el. Helen e singură după ce unul din
numeroasele atentate ce însângerează Irlanda îi răpeşte soţul,
care nu a înţeles-o şi nu a ştiut să-i câştige inima. Viaţa ei
monotonă e întreruptă din când în când de scurtele apariţii
neliniştitoare ale fiului ei Jack, student la Trinity College. Roger
este singur şi mutilat după ce a luptat în cel mai crud război al
secolului XX. Amândoi vor să fugă de o viaţă şi o lume cărora nu
le mai văd rostul. Întâlnirea lor va fi începutul unui lung şi uneori
dureros proces de reacomodare cu normalitatea – atât de bizară
pentru ei – a unei relaţii pline de dragoste şi înţelegere. Însă cei
care renunţă la armura indiferenţei devin vulnerabili, iar Helen va
afla ce înseamnă adevărata singurătate.
2010
164 Plânsul lui Nietzsche Bestsellerul Plânsul lui Nietzsche a fost ecranizat în anul 2007
de Irvin D. Yalom în regia lui Pinchas Perry, cu Armand Assante şi Ben Cross în
Data aparitiei: 03.2010 rolurile principale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Friedrich Nietzsche, filozof care a marcat Europa modernă, un
Număr de pagini: 400 medic tânăr numit Sigmund Freud, Joseph Breuer, mentorul lui
Freud şi unul dintre întemeietorii psihoterapiei, şi fascinanta Lou
Andreas-Salomé, muza capricioasă a lui Nietzsche, sunt
protagoniştii unui roman îndrăzneţ, împletind adevărul istoric şi
ficţiunea în atmosfera Vienei fin de siècle.
Page 62 of 164
Nr.
crt.
165 K. Arta iubirii de Hong Publicat în peste douăzeci şi cinci de ţări, încununat în Italia,
Ying în 2005, cu prestigiosul Premio Roma, aflat pentru mai multe
Data aparitiei: 02.2010 săptămâni în fruntea listelor de vânzări din Germania şi Marea
Format: 13x20 Britanie, K. Arta iubirii porneşte de la o poveste adevărată,
Tip coperta: Brosata reinventată cu o extraordinară intensitate.
În China anilor treizeci, Julian Bell, nepotul Virginiei Woolf şi
răsfăţatul Grupului Bloomsbury, o întâlneşte pe misterioasa
scriitoare Lin Cheng, considerată o Katherine Mansfield a
Orientului. În timp ce armata japoneză face raiduri sângeroase
într-o ţară slăbită de războiul civil, Julian încearcă să pătrundă
tainele culturii chineze, sperând ca această experienţă să-i aducă
şi cunoaşterea de sine. Lin îl iniţiază în vechea Artă daoistă a
iubirii, prin care senzualitatea devine treaptă în evoluţia spirituală.
Ciocnirile între civilizaţii, între yin şi yang, între tradiţie şi
modernitate creează un câmp de tensiune în care povestea lor de
dragoste rezistă tocmai prin fragilitate. Julian simte însă chemarea
revoluţiei, visându-se un om de acţiune, pe când Lin contemplă
gândul sinuciderii, ca evadare dintr-o căsnicie stearpă şi o lume
care nu se poate hotărî între vechi şi nou.
166 Pictoriţa din Shanghai Publicat în peste cincisprezece ţări, romanul Pictoriţa din
de Jennifer Cody Shanghai îşi poartă cititorul pe apele tulburi ale fluviului Yangzi, în
Epstein camerele Salonului Eternei Splendori, în cosmopolitul Shanghai
Data aparitiei: 02.2010 antebelic, în Parisul boem al „anilor nebuni“ şi în China răvăşită de
Format: 13x20 război civil şi aflată în prag de revoluţie, reconstituind
Tip coperta: Brosata spectaculoasa poveste adevărată a lui Pan Yuliang, una dintre
Număr de pagini: 384 cele mai fascinante şi nonconformiste personalităţi artistice
chineze ale secolului XX.
În spatele tablourilor postimpresioniste ale lui Pan Yuliang (1899-

1977) se află un destin ale cărui meandre par să sfideze
verosimilul. Vândută de unchiul opioman unui bordel, adolescenta
orfană Xiuquing îşi schimbă numele în Yuliang şi începe o
ucenicie dezumanizantă. Ajunge cea mai căutată fată a Salonului
Eternei Splendori, ceea ce nu înseamnă decât că umilinţele la
care este supusă îmbracă forme mai subtile, dar cu atât mai
dureroase. După ani de calvar şi degradare, salvarea ei va fi Pan
Zanhua, un oficial cu vederi liberale, care se îndrăgosteşte de ea
şi o răscumpără. Alături de acesta, Yuliang îşi găseşte fericirea şi
îşi descoperă vocaţia pentru pictură. Nimic nu pare să îi stea în
cale tinerei ce se crede liberă acum: studiază, cu sacrificii, la
Academia de Artă din Shanghai, la Şcoala de Arte Frumoase din
Paris şi la Academia de Artă din Roma. Numai că, pentru a-şi
împlini destinul artistic, va continua să înfrunte prejudecăţile unei
lumi în care nu doar trecutul ei scandalos, ci şi simplul fapt că este
femeie reprezintă un stigmat.
Page 63 of 164
Nr.
crt.
167 Evanghelia dupa Pilat În grădina Ghetsimani, un bărbat aşteaptă să fie prins şi dat pieirii.
de Eric-Emmanuel Numele lui este Ieşua, şi e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar
Schmitt cum se face că este duşmanul Cezarului şi al Sinedriului? Cum
Data aparitiei: 03.2010 de-a ajuns acest nazarinean să fie o ameninţare pentru puterea
Format: 13x20 lumească şi cea a lui Dumnezeu? Soarta îi este pecetluită. Nu va
Tip coperta: Brosata vedea Ierusalimul în sărbatoarea Paştilor. Va muri pe cruce, şi o
Număr de pagini: 244 ştie.
Pilat din Pont i-a hotărât moartea fără să clipească, nebănuind că,
trei zile mai târziu, zvonul Învierii va încinge spiritele şi aşa
nesupuse ale iudeilor. Dar Imperiul domneşte prin raţiune. Aşa că
pretorul va trebui să demonteze legenda primejdioasă pe cale de-
a se naşte.
Astfel începe călătoria lui Pilat: ca o anchetă. Reprezentantul
Romei şi al ordinii adună mărturii şi respinge sau demonstrează
teorii şi ipoteze. Însă treptat raţiunea începe să şovăie şi trebuie
să se plece în faţa evidenţei. Pilat nu se află în faţa unei enigme,
ci a unui mister mai înalt. Pilat nu-l poate dezlega. Îi mai rămâne
doar să se îndoiască. Sau să creadă.
168 Mesagerii ploii de În Albania secolului al XV-lea, războiul bate la uşă. Locuitorii unei
Ismail Kadare cetăţi de hotar şi-au ales soarta. Nu au primit pacea otomană, pe
Data aparitiei: 04.2010 care solia sultanului le-o promitea în schimbul abjurării, iar acum
Format: 13x20 aşteaptă riposta neîntârziată a imperiului. Iar odată cu primăvara,
Tip coperta: Brosata soseşte şi imensa armată turcă, înaintând leneş şi inexorabil spre
Număr de pagini: 240 fortăreaţă. Capitularea, se pare, nu e decât o chestiune de timp.
Dar acest timp, infim în durata istoriei, este nesfârşit pentru cei
prinşi în încleştarea în care se înfruntă două lumi. Stelele
consultate de astrolog rămân tăcute. Imamii prevestesc victoria,
iar poetul orb plânge în versuri prăpădul. Unde e adevărul? Ce să
scrie cronicarul oştirii? Un lucru e sigur: indiferent de care parte se
va înclina balanţa în săptămânile, apoi lunile de asediu apăsător şi
de arşiţă, cadenţate de bubuitul înnebunitor al tobelor, şi eroii, şi
laşii vor avea aceeaşi soartă tragică.
169 Tumultul valurilor de Poveste de dragoste arhetipală ce surprinde în acelaşi timp
Yukio Mishima esenţa sufletului nipon, romanul Tumultul valurilor (Shiosai) a
Data aparitiei: 04.2010 fost ecranizat în Japonia de cinci ori.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Marea ce scaldă plajele insulei Utajima nu este un duşman, ci
Număr de pagini: 192 doar o forţă în faţa căreia oamenii trebuie să ştie când să plece
fruntea şi când să se răzvrătească. Tot marea le asigură însă
supravieţuirea locuitorilor insuliţei. Din adâncurile se ridică plasele
pline cu peşte, în adâncurile ei plonjează căutătoarele de perle,
aducând la lumina zilei comori delicate. Shinji este un tânăr
pescar care-şi întreţine mama şi fratele după ce tatăl le-a fost răpit
de valurile nemiloase pentru că echipajul bărcii sale a nesocotit
legile nescrise ale navigaţiei. Tânăra Hatsue, fiica lui Terukichi
Miyata, cel mai înstărit om din Utajima, se întoarce pe insulă
pentru a deveni căutătoare de perle, iar marea îi aduce astfel
împreună pe cei doi. Însă tatăl lui Hatsue are planuri mari pentru
fata lui, iar iubirea tinerilor pare condamnată. Vor reuşi cei doi să
înfrunte interdicţiile şi prejudecăţile unei lumi tradiţionale? Sau
tocmai ataşamentul faţă de valorile străvechi şi înfruntarea lui
Shinji cu marea îl vor face pe Miyata să cedeze?
Page 64 of 164
Nr.
crt.
170 Zbor peste Long Island Chang-rae Lee, pe care publicaţia New Yorker îl consideră
de Chang-rae Lee unul dintre cei 20 de scriitori ai secolului XXI, şi-a confirmat
Data aparitiei: 05.2010 locul în această pleiadă cu Zbor peste Long Island, roman
Format: 13x20 electrizant care surprinde ce se află dincolo de confesiunea
Tip coperta: Brosata unui om aparent resemnat cu propria lui înstrăinare.
Jerry Battle, naratorul contemplativ din impresionantul roman al lui
Chang-rae Lee, este înrudit spiritual cu Harry (Rabbit) Angstrom,
eroul lui John Updike. Creând lumea lui Jerry, un petic din Long
Island undeva între districtul Cheever şi verdele paradis dispărut
al lui Gatsby, Lee oferă instantanee spectaculoase despre clasa
de mijloc şi despre cum se raportează personajul său la „norocul
pe care-l poţi avea într-un macrocosmos plin de lucruri fără nici o
legătură cu tine".
„Un roman maiestuos. Lee nu este primul care a dat la iveală

faptul că suburbiile ascund adâncimi nebănuite de suferinţă
cumplită şi nemulţumire. John Updike, Richard Ford, Rick Moody
şi John Cheever au trecut şi ei prin această experienţă. Dar
portretul pe care îl face Chang-rae Lee este mai actual decât
oricare altul. Perfecţiunea strălucitoare a prozei lui Lee este ea
însăşi o metaforă, un simbol al splendorii superficiale, fără cusur,
a suburbiei americane." (Time)
171 Rabbit e bogat de John Romanul Rabbit e bogat a fost distins în 1982 cu Premiul
Updike Pulitzer şi National Book Award.
Format: 13x20 A treia verigă a tetralogiei dedicate de John Updike mediocrului
Tip coperta: Brosata cetăţean american Harry Angstrom alias Rabbit, multipremiatul
Număr de pagini: 456 roman Rabbit e bogat (Rabbit is rich) ne poartă în America anilor
1979-1980, adică în plină criză energetică şi geo-politică
mondială, când preţul petrolului a explodat în lumea întreagă,
adepţii Ayatollahului Khomeini au luat câteva sute de ostatici
americani la ambasada SUA din Teheran, iar URSS a invadat
Afganistanul. Într-o spectaculoasă răsturnare de situaţie faţă de
finalul volumului anterior, Întoarcerea lui Rabbit, unde ne apărea
în ipostaza de şomer şi homeless (cu casa incendiată de nişte
vecini „binevoitori“), îl regăsim pe Rabbit în hazlia postură de
„ţăran parvenit“ al sfârşitului de secol XX, stăpân pe prospera
afacere moştenită de la defunctul său socru. Banii, sexul, statutul
social, ireconciliabilul război al generaţiilor dintre Rabbit şi Nelson
(porecliţi Bulă şi Bulache de către infractorul de culoare ce poza în
militant radical pentru drepturile omului în volumul anterior),
permanenta pendulare a eroului între hedonismul exacerbat şi
momentele nostalgice, de evocare a celor dispăruţi şi de
anticipare a propriului sfârşit, mutaţiile suferite de imaginarul oraş
Brewster sunt coordonatele pe care imaginează autorul un destin
individual şi, în acelaşi timp, o copleşitoare frescă a societăţii
americane. Nelson, cel care la vârsta de treisprezece ani îşi critica
tatăl pentru iresponsabilitatea, misoginismul şi rasismul lui, devine
o copie perfectă a părintelui său, îi împărtăşeşte prejudecăţile şi îi
copiază la indigo comportamentul reprobabil din Fugi, Rabbit,
demonstrând că, dincolo de iluzia unicităţii fiecărei existenţe,
oamenii nu fac decât să reia roluri dinainte scrise, şi că istoria se
repetă de la o generaţie la alta.
Page 65 of 164
Nr.
crt.
172 Viaţa mea clandestina Peter Carey este unul din cei doi scriitori (alături de J. M. Coetzee)
de Peter Carey care au obţinut Man Booker Prize de două ori. De asemenea, a
Data aparitiei: 06.2010 primit patru Miles Franklin Awards. Viaţa mea clandestină e o
Format: 13x20 evocare fascinantă şi inteligentă a Americii de la finele anilor '60,
Tip coperta: Brosata dublată de o poveste de iubire - cea dintre un băieţel tânjind după
Număr de pagini: 272 părinţii lui absenţi şi o tânără al cărei sentiment neaşteptat pentru
el îi schimbă complet viaţa.
Che e un puşti de şapte ani care a crescut alături de bunica lui

aristocrată într-un apartament din Upper East Side, iar Dial, o
frumoasă hipiotă pasionată de literatură, cu idealuri progresiste.
Când aceasta intră în viaţa celor doi, lucrurile iau o întorsătură
nebănuită, care-l proiectează pe micul Che într-o lume total nouă.
Având iniţial un simplu rol de intermediere între Che şi adevărata
lui mamă, Dial se va converti, treptat, în figura maternă înde-lung
aşteptată de copil. Periplul lor include fuga de poliţie, camuflarea
identităţii reale a lui Che, întâlnirea cu mai multe comunităţi
hipiote, pe fundalul unei Americi tulburi, cea a anilor '60. La
sfârşitul unui montagne-russe de întâmplări care contaminează
cititorul cu suspansul lor, rămâne întrebarea: va reuşi Che să-şi
regăsească familia legitimă sau, dimpotrivă, va alege
clandestinitatea, care i-a oferit şansa să trăiască pe viu ceea ce
alţii află numai din cărţi?
173 Şi atunci ne-au În 2007, Şi atunci ne-au terminat, romanul de debut al
terminat de Joshua tânărului scriitor american Joshua Ferris, a ţâşnit ca un
Ferris fulger: i s-a acordat PEN/Hemingway Award, a ocupat primele
Data aparitiei: 08.2010 locuri în topurile de vânzări din SUA şi a fost tradus în
Format: 13x20 douăzeci şi cinci de limbi.
Număr de pagini: 364 Anul 2001. Explozia internetului face ravagii în companiile
americane. Concedierile lovesc o nenumită agenţie de publicitate
din Chicago, ai cărei angajaţi trăiesc sub un asediu psihic cu atât
mai stresant, cu cât numărul lor se diminuează pe zi ce trece.
Romanul este scris la persoana întâi plural, iar vocea – uneori
ironică sau sarcastică, alteori plină de compasiune – a unui „noi"
care are imediat priză la cititori captează dinamica unei culturi
standardizate: cea a cubiculelor corporatiste, cu bârfa
atotstăpânitoare, farsele pe internet şi tot mai desele pauze de
cafea. Dacă la început personajele par a alcătui o colecţie de
„arhetipuri de birou", pe parcursul romanului, odată cu dezvăluirea
dramelor personale, devin credibile şi captivante. Ieri Tom Mota,
Joe Pope, Janine Gorjanc, Marcide a Dwyer sau Benny
Shassburger erau copywriteri şi designeri de top, azi fie trebuie să
părăsească agenţia, fără să li se dea nici o explicaţie, fie să
continue să lucreze sub semnul fricii. Cu un umor debordant,
Joshua Ferris spune o poveste adevărată despre supravieţuire, în
care se regăsesc tot mai mulţi cititori.
174 Insula iubirilor Cel mai tradus roman din istoria literaturii cubaneze, Insula
nesfârşite de Daina iubirilor nesfârşite a fost desemnat în 2007 cea mai bună
Chaviano carte de limbă spaniolă în cadrul Florida Book Awards.
Format: 13x20 Cecilia este o tânără ziaristă cubaneză emigrată în Statele Unite
Tip coperta: Brosata şi stabilită în Miami. Dureros apăsată de singurătate, departe de
Număr de pagini: 340 ţara natală, pe care se preface din răsputeri că a dat-o uitării, o
întâlneşte într-o seară, într-un băruleţ din cartierul Mica Havană,
pe Amalia, o bătrână misterioasă ce începe să-i spună o poveste.
Este, de fapt, istoria familiei Amaliei, în ale cărei vine curge
sângele a trei etnii diferite, înseşi etniile din care s-a născut
poporul cubanez: chinezii, care au străbătut Pacificul la începutul
secolului XX, şi sclavii negri şi coloniştii spanioli, ce au traversat
Atlanticul, pentru a ajunge la limanul binecuvântat al insulei
însorite. Seară de seară, Cecilia se întoarce în barul unde Amalia
Page 66 of 164
Nr.
crt.
îi povesteşte întâmplările şi iubirile care au făcut ca drumurile
celor trei familii să se intersecteze şi să se unească, iar tânăra va
descoperi, în ţesătura complicată a acestei saga exotice, ritmate
de acordurile celebre ale son-urilor cubaneze, desenul propriului
destin şi drumul către sufletul-pereche.
175 Fructul pasiunii de Bestsellerul internaţional Fructul pasiunii, primul roman al lui
Karel G. van Loon Karel G. van Loon, a apărut în 1999 în Olanda şi a fost
Data aparitiei: 09.2010 publicat ulterior în 35 de ţări, devenind cea mai tradusă carte
Format: 13x20 olandeză din toate timpurile.
Număr de pagini: 232 Armin Minderhout e tatăl unui băiat de treisprezece ani. Monika,
iubirea vieţii lui, a murit cu zece ani în urmă, iar el trăieşte acum
cu Ellen, cea mai bună prietenă a Monikăi. Cei doi ar vrea să aibă
un copil împreună şi, fiindcă nu reuşesc, se supun unui test de
fertilitate, din care rezultă că Armin suferă dintotdeauna de o
boală congenitală rară, care-l împiedică să procreeze. Această
descoperire îi dă viaţa peste cap: cine e tatăl adevărat al copilului
pe care Armin îl considerase fiul lui? E numai una din multele
întrebări ce redeschid în el rănile trecutului şi aruncă o umbră de
îndoială asupra poveştii de iubire pe care a trăit-o cu Monika.
Armin porneşte în căutarea tatălui biologic al copilului său –
„făptaşul“ –, iar revelaţia din final va fi pe cât de neaşteptată, pe
atât de teribilă.
176 Ultima ieşire spre „Acest roman va exploda ca un proiectil diabolic şi va fi citit
Brooklyn de Hubert cu înfrigurare şi peste o sută de ani."
Selby Jr. (Allen Ginsberg)
Format: 13x20 Romanul Ultima ieşire spre Brooklyn este într-adevăr una dintre
Tip coperta: Brosata marile opere de ficţiune despre labirintul underground al
Număr de pagini: 256 metropolei americane. El reprezintă, alături de romanele lui Jack
Kerouac şi William Burroughs, actul de naştere al unei noi
literaturi. Ultima ieşire spre Brooklyn a fost ecranizat în 1989 în
regia lui Uli Edel, cu Jennifer Jason Leigh, Stephen Lang, Sam
Rockwell şi Stephen Baldwin în rolurile principale.
Suscitând reacţii extreme încă de la apariţie, de la contestări

furibunde la veneraţie pură şi necondiţionată, Ultima ieşire spre
Brooklyn aduce pentru prima oară la lumină universul
dezmoşteniţilor din metropolele Americii, o lume trezită din Marele
Vis American la realitatea crudă şi fără speranţă. Din ea fac parte
Tralala, prostituata care îşi ratează unica şansă la fericire, Harry,
muncitorul ce descoperă în timpul unei greve adevăruri de
neconceput despre sine, Georgette, travestitul condamnat la iubiri
sordide, Vinnie, bătăuşul fără scrupule găsindu-şi plăcerea numai
în suferinţa celorlalţi. O carte de intensitate dostoievskiană,
populată de efigiile unei umanităţi pentru care alcoolul, drogurile şi
violenţa sunt singurele soluţii şi perspective.
177 Am ceva să-ţi spun de Prozator, dramaturg şi scenarist, Hanif Kureishi a câştigat
Hanif Kureishi prestigiosul Whitbread Award şi a fost de două ori
Data aparitiei: 10.2010 nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu.
Format: 13x20 Opera lui literară este tradusă în treizeci şi şase de limbi.
Număr de pagini: 384 O privire retrospectivă de un umor spumos, pe alocuri noir, asupra
anilor '70–'80 şi a guvernării Thatcher, iată ce oferă romanul lui
Hanif Kureishi. Sexul, cultura pop şi psihanaliza sunt printre
panaceele propuse de autor. Iar eroul său, Jamal, psihanalist şi
scriitor de succes, e un teoretician plin de haz şi de fraze
memorabile, pus în umbră numai de celelalte personaje, şi ele la
fel de spectaculoase. Miriam, sora lui Jamal, e o depresivă cu
accese de violenţă care-şi găseşte liniştea în braţele lui Henry,
director de teatru şi prieten al fratelui ei, şi el cu o istorie de familie
Page 67 of 164
Nr.
crt.
hilară, menită să complice şi mai mult o relaţie deja controversată.
Rafi, fiul adolescent al lui Jamal cu Josephine, are şi el probleme
legate de despărţirea părinţilor săi, între care povestea de iubire
pare totuşi să nu se fi sfârşit. Dar în scenă intră şi Ajita, frumoasa
şi senzuala iubită din facultate a lui Jamal, care, molestată în
tinereţe de propriul tată, e încă în căutarea unei căi de a se elibera
de trecut. Un teatru pe alocuri funebru, cu scene de o mare
intensitate psihologică şi un umor de situaţie şi de limbaj greu
egalabile marchează acest roman gândit să ofere o imagine a
Londrei din anii '70 până astăzi.
178 Ora albastră de Alonso Premiul Herralde 2005
Cueto
Data aparitiei: 10.2010 Ancorat în istoria recentă a războiului civil din Peru, Ora albastră
Format: 13x20 este în acelaşi timp o tulburătoare poveste a unei iubiri imposibile
Tip coperta: Brosata şi o investigaţie lucidă a subterfugiilor şi recuperării unei conştiinţe
Număr de pagini: 232 culpabile. Dureroasa încercare a protagonistului de a face lumină
asupra unor fapte cumplite, trecute sub tăcere sau uitate de
memoria familială şi socială, este în acelaşi timp şi o emoţionantă
incursiune în universul său lăuntric, pentru a-şi afla adevărata
identitate, a-şi exorciza obsesiile şi a se împăca definitiv cu sine.
„Un roman magnific care descrie cu luciditate şi fantezie sechelele

celor zece ani de război civil şi terorism... Proza lui Cueto este
năvalnică şi irezistibilă, împletind descrieri, dialoguri, reflecţii şi
monologuri într-o singură frază.“ (Mario VARGAS LLOSA)
179 Cai în gallop de Yukio Cai în galop, cel de-al doilea roman din tetralogia Marea
Mishima fertilităţii, apărut la un an după Zăpada de primăvară, a fost
Data aparitiei: 11.2010 ecranizat în 1985 într-un episod din filmul inspirat din biografia şi
Format: 13x20 opera scriitorului nipon – Mishima: o viaţă în patru capitole, regizat
Tip coperta: Brosata de Paul Schrader, printre producători aflându-se Francis Ford
Număr de pagini: 360 Coppola şi George Lucas.
Pasiunea care a răvăşit vieţile lui Satoko şi Kiyoaki mai stăruie în

amintirea lui Honda, ajuns acum un judecător respectabil, cu o
viaţă a cărei rutină nu pare să-l deranjeze câtuşi de puţin. Liniştea
de care se bucură magistratul va fi spulberată de o întâlnire
extraordinară: în timpul unei competiţii de kendo, Honda are
revelaţia că tânărul luptător Isao Iinuma este reincarnarea lui
Kiyoaki. Însă campionul de kendo, un idealist fără nimic din
fragilitatea romanţioasă a lui Kiyoaki, s-a angajat pe un drum ce
se va dovedi periculos. Până la fanatism şi sacrificiu nu mai este
decât un pas, uşor de făcut pentru un bărbat impulsiv ca Isao. Va
avea, de data aceasta, Honda puterea de a-şi salva prietenul
180 Anul iepurelui de Arto Anul iepurelui este cel mai cunoscut roman al scriitorului
Tapio Paasilinna finlandez Arto Paasilinna. Bestseller tradus în 18 limbi,
Data aparitiei: 11.2010 distins cu trei premii internaţionale, ecranizat de două ori.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Vatanen, un jurnalist exasperat de lipsa de sens a vieţii sale,
Număr de pagini: 184 hotărăşte să pornească în căutarea valorilor autentice, pentru
care merită să trăieşti. În această călătorie aproape iniţiatică va fi
însoţit de un iepure pe care-l îngrijeşte şi-l adoptă după ce maşina
în care se afla l-a lovit din greşeală. Departe de agitaţia oraşului şi
a societăţii de consum, el redescoperă armonia vieţii în natură.
Fabulă modernă? Poveste ecologică? O mişcătoare pledoarie
pentru simplitatea lucrurilor mărunte care ne fac de fapt fericiţi.
Page 68 of 164
Nr.
crt.
181 La umbra rodiului de Primul roman dintr-un cvintet al Islamului, La umbra rodiului e
Tariq Ali povestea prăbuşirii Granadei arabe, a violentei intruziuni a
Data aparitiei: 11.2010 catolicilor spanioli în lumea musulmană, guvernată de propriile
Format: 13x20 legi. Într-o atmosferă impregnată de o senzualitate latentă, în
Tip coperta: Brosata adierea rodiilor ce aprind cerul înserării, dramele personale ale
Număr de pagini: 280 unei familii se întâlnesc cu cele ale marii istorii.
În adierea răcoros-acrişoară a rodiilor din curtea nobilului arab

Umar, marea şi mica istorie se întâlnesc: acolo unde Hind îşi
trăieşte cei dintâi fiori ai iubirii, mezinul Yazid face primele
descoperiri legate de lumea satului al-Hudayl, iar în mintea fratelui
cel mare se urzesc planuri războinice. În ciuda liniştii aparente,
lumea senzuală şi aromată a Granadei arabe îşi trăieşte
crepusculul, căci visul unei Spanii ultracatolice este creştinarea
forţată a comunităţilor de arabi şi distrugerea civilizaţiei acestora,
socotită una a pierzaniei şi desfrânării. Povestea familiei lui Umar
ascunde multe mistere, de la o iubire incestuoasă sfârşită tragic
din pricina sentimentului culpabilităţii la erotismul irezistibil al
frumoasei Hind. Vieţile tuturor par să se desfăşoare după ritmuri
ancestrale, în acord cu un tip de spiritualitate care le infuzează
fiecare gest cotidian şi cu un cod al onoarei tacit ce le guvernează
existenţa. Dar micul univers apărat de propriile legi şi condus cu
înţelepciune de bătrânii satului, care obişnuiesc să-şi ospăteze la
masa lor duşmanii învinşi pe câmpul de luptă, e pe cale să
dispară, la fel ca strigătul sfâşietor al muezinului în asfinţit şi ca
mireasma rodiilor din curtea lui Umar.
182 Epoca de fier de J.M. „Premiul Nobel pentru literatură i se acordă lui J.M. Coetzee,
Coetzee care înfăţişează într-o multitudine de feluri surprinzătoarea
Data aparitiei: 11.2010 implicare a outsiderului.“ (Motivaţia juriului Nobel 2003)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Epoca de fier, considerată în 1990 Cartea anului în Marea Britanie
Număr de pagini: 204 de Sunday Express, împleteşte cu subtilitate şi umor reţinut
tragedia personală cu dramatismul unei epoci marcate – în Africa
de Sud – de rasism şi de violenţe sociale şi politice. Doamna
Curren, o fostă profesoară de limbi clasice, suferă de cancer în
fază terminală. Într-o scrisoare-jurnal, adresată fiicei ei plecate
demult în America, eroina îşi descrie noua condiţie, ce o împinge
spre reconsiderarea propriei vieţi, pe fundalul unei realităţi faţă de
care, fără a o fi ignorat, a preferat să se păstreze într-o pasivitate
filozofică până în acel moment - ororile apartheidului. Străduindu-
se să-şi accepte boala care o macină, doamna Curren descoperă
cu disperare şi mânie crescânde „cancerul“ social şi cultural al
Africii de Sud. Incendierea unei aşezări locuite de negri, uciderea
unor activişti adolescenţi, abuzurile şi brutalitatea poliţiei şi
armatei, furia şi revolta compun o plasă tot mai strânsă în jurul
eroinei, aducând violenţele până în pragul casei sale. Episoadele
dramatice iau amploa-re pe măsură ce degradarea fizică a
doamnei Curren se accentuează, făcând-o tot mai dependentă de
Vercueil, un om al străzii beţiv care şi-a făcut culcuş pe aleea ei.
Vercueil îi devine singura fiinţă umană apropiată, iar relaţia dintre
cei doi este surprinsă magistral de Coetzee.
Page 69 of 164
Nr.
crt.
183 Să nu pronunţi: noapte În vara lui 1989, în plin deşert, în orăşelul Tel Keidar, povestea de
de Amos Oz dragoste dintre Teo, un inginer sexagenar, şi Noa, o mai tânără
Data aparitiei: 11.2010 profesoară, se dezintegrează încet. Moartea unui elev în
Format: 13x20 circumstanţe ciudate pune toată comunitatea în alertă. Sosirea
Tip coperta: Brosata tatălui, care, în memoria fiului său, o convinge pe Noa să se
Număr de pagini: 224 ocupe de construirea unu institut pentru îngrijirea adolescenţilor
drogaţi, stârneşte suspiciune. Cu o profundă înţelegere a fiinţei
umane, Amos Oz scrie o istorie amară şi tandră despre ambiţii
frustrate şi iubiri neîmplinite, într-un roman dens, cu oaze de
poezie şi de ironie fină.
„Felul în care Amos Oz descrie locurile este la nivelul lui Faulkner,
iar căutarea idealurilor îl apropie de Tolstoi. Personajele sale
nefericite şi decadente îl evocă pe Saul Bellow, iar radiografia
sentimentelor şi obsesia pentru problemele dureroase ating
intensitatea lui Dostoievski.“ (Sunday Telegraph)
„Oz are darul de a ne revela esenţa propriilor noastre vieţi, care se

consumă în cupluri înstrăinate. Aceasta este marea lui realizare în
Să nu pronunţi: noapte. O capodoperă.“ (The Guardian)
„Deşertul noaptea, cumpărarea unei rochii, pregătirea unei cine,

actul sexual, toate sunt atât de reale şi tangibile, încât persistă în
mintea cititorului la fel ca personajele cărora Amos Oz le-a insuflat
viaţă ficţională.“ (Sunday Tribune)
„Deşertul devine un simbol vast, acaparator, al absenţei divine.“

(Jay Parini, autorul romanului Ultima gară)
184 Cabalistul de Geert Bestseller internaţional tradus în peste cincisprezece limbi.
Kimpen Tainele Cabalei într-o emoţionantă poveste despre ucenicie şi
Data aparitiei: 12.2010 autodepăşire.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata La moartea maestrului său, Cordovero, tânărului Hayim Vital, cel
Număr de pagini: 320 mai ambiţios dintre discipoli, îi revine o misiune stranie: aceea de
a deveni scribul lui Iţac Luria, un străin misterios sosit din Egipt în
micul Ţefat din nordul Galileii, loc în care trăiesc şi studiază
interpreţi renumiţi ai Cabalei. Primele lecţii primite de la noul său
mentor îl entuziasmează, căci tânărul visează să reunească într-o
singură carte accesibilă toată învăţătura din Cabala. Pe parcursul
iniţierii sale, Hayim are de ales între iubirea pătimaşă pentru
Francesa, senzuala fiică a lui Iţac Luria, şi calea austeră a
înţelepciunii.
2011
185 Dezonoare de J.M. Romanul Dezonoare a câştigat în 1999 Booker Prize, în 2000
Coetzee Commonwealth Writers' Prize şi a fost ecranizat în 2008 de
Data aparitiei: 01.2011 Steve Jacobs, cu John Malkovich în rolul principal. În 2006
Format: 13x20 ziarul britanic The Observer a desemnat Dezonoare „cel mai
Tip coperta: Brosata bun roman din ultimii 25 de ani scris în engleză în afara
Număr de pagini: 252 Statelor Unite ale Americii“.
După două căsnicii eşuate şi o carieră stagnantă la Universitatea

din Cape Town, dezabuzatul profesor David Lurie comite un gest
necugetat: are o aventură cu o studentă. Odată descoperit, refuză
să-şi asume calvarul căinţei publice pentru a-şi păstra postul şi
acceptă cu seninătate, ba chiar cu sfidare, să fie concediat.
Plănuieşte un nou început: să se retragă la ferma fiicei lui, Lucy,
un paradis bucolic unde-şi va putea scrie opera. Nimic mai simplu,
crede David. Însă în Africa de Sud post-apartheid lucrurile sunt,
de fapt, foarte complicate şi, mai ales, periculoase. La scurt timp
după ce se stabileşte la ţară şi încearcă să-şi regăsească
echilibrul, ferma este atacată de trei tineri de culoare. Incapabil
să-şi protejeze fiica, David se simte copleşit a doua oară de
Page 70 of 164
Nr.
crt.
dezonoare. Dar suferinţa lui nu se poate compara cu încercările
prin care va fi nevoită să treacă Lucy.
186 Tânără în comă de Unul dintre cele mai traduse romane ale lui Douglas
Douglas Coupland Coupland, dupa care BBC a realizat o adaptare radiofonica de
Data aparitiei: 02.2011 succes in 2008.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Nimeni nu stie daca alcoolul si calmantele inghitite in timpul unei
Număr de pagini: 344 petreceri, in iarna lui 1979, sunt sau nu cauza comei in care intra
tanara Karen. Insa acest eveniment tragic isi va pune amprenta
asupra urmatorilor douazeci de ani din viata tuturor prietenilor ei,
produse tipice ale suburbiei nord-americane. Richard, iubitul
adolescentei, trebuie sa lupte cu fluctuatiile bursei si ale pietei
imobiliare si sa invinga alcoolismul, avand in acelasi timp grija de
fiica lui, pe care o Karen inconstienta a adus-o pe lume in primul
an de coma. Pam, supermodelul dependent de droguri, ajunge
make-up artist in industria cinematografica, in vreme ce prietenul
ei fabrica monstri pentru filmele de groaza pe care Hollywoodul le
turneaza in Canada. Wendy e medic, dar n-a cunoscut niciodata
iubirea, intrucat cel de care era indragostita, Jared, a murit de
leucemie in ultimul an de liceu. Toti isi traiesc viata abulic, ca pe
un vis anost si interminabil, intr-o lume ca un perpetuum mobile
decerebrat. Cand, dupa aproape optsprezece ani, Karen deschide
ochii, un suflu de speranta le rascoleste rutina, conferindu-i brusc
un sens nebanuit. Insa somnul cel lung al tinerei a fost bantuit de
cosmaruri apocaliptice, ce se dovedesc premonitorii. Douglas
Coupland a scris acest roman dupa o calatorie extenuanta in
Europa, iar titlul i-a fost inspirat de cantecul Girlfriend in a Coma al
formatiei britanice The Smiths.
187 Confesiunile unei masti Prin Confesiunile unei măşti (1949), publicul japonez descoperă
de Yukio Mishima resursele literare ale romanului scris la persoana întâi, iar
Data aparitiei: 02.2011 europenii descoperă un mare scriitor japonez.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Mishima se exprimă mărturisind. Tabloul care-l reprezintă pe
Număr de pagini: 200 Sfântul Sebastian străpuns de săgeţi îl urmăreşte pe adolescentul
Kochan, alter ego al autorului, ca un ideal de frumuseţe în
suferinţă. Anomalia din viaţa lui e că nu regăseşte idealul de
frumuseţe în trupul femeii, ci în cel al bărbatului şi, în cele din
urmă, într-un narcisim care îl sperie. Ieşirea din criză pare să fie
frumoasa Sonoko, pe care vrea s-o iubească pentru a-şi dovedi
normalitatea, dar nu e în stare. Nici războiul nu-i dă lui Kochan
şansa să devină ceea ce-ar vrea: declară că suferă de pneumonie
şi evită să devină martir, precum Sfântul Sebastian. Mishima pare
să se întrebe dacă, în spatele măştii sale, există într-adevăr un
sine. În fond, masca este el însuşi. Identitatea lui e paradoxală:
homosexualitatea nu e decît o heterosexualitate inversată,
narcisismul e semnul urii de sine, dorinţa de moarte e teama de
sfârşit. „Sunt un complicat paradox inutil", scrie Mishima. „Acest
roman este dovada psihologică a faptului.“
188 Cazul Jane Eyre de Dacă v-aţi dorit vreodată să intraţi în cărţi şi să vă întâlniţi cu
Jasper Fforde personajele favorite, Cazul Jane Eyre, primul roman dintr-o serie
Data aparitiei: 02.2011 de mare succes în Marea Britanie, America şi multe ţări din
Format: 13x20 Europa vă va împlini visul. Thursday este o eroină sensibilă,
Tip coperta: Brosata deşteaptă şi cultă, care poate să pătrundă în lumea ficţiunii literare
Număr de pagini: 336 şi să-şi pună în valoare talentul detectivistic. Într-o lume fantastică
din 1985, unde păsările dodo au fost reînviate prin secvenţiere
genetică şi sunt animale de companie, războiul din Crimeea nu s-
a terminat, Anglia este un stat aproape militarizat, unde
suprarealiştii duc lupte de stradă cu renascentiştii, iar beletristica
este o obsesie planetară, detectivul literar Thursday Next e
nevoită să plece în urmărirea unuia dintre cei mai căutaţi
180criminali, Acheron Hades, care răpeşte personaje din cărţi.
Page 71 of 164
Nr.
crt.
189 Femeia din amiaza de Roman distins cu Deutscher Buchpreis, tradus în 35 de limbi
Julia Franck şi vândut în peste un milion de exemplare
Format: 13x20 Vara anului 1945. O gară mică, undeva în estul Germaniei,
Tip coperta: Brosata asaltată de populaţia înfricoşată care visează să prindă un tren
Număr de pagini: 380 spre vest. Helene şi fiul său sunt fugari, dar micul Peter nici nu-şi
imaginează că, de fapt, coşmarul abia începe: mama lui îl
abandonează pe o bancă din gară. Sfâşiată de durerea despărţirii,
aceasta rupe, odată cu cordonul ombilical ce-o unește cu fiul ei, şi
legăturile cu trecutul, în care a trebuit să îndure tortura unei mame
bolnave psihic, moartea tragică a bărbatului iubit şi căsătoria
umilitoare cu un inginer nazist.
O cronică istorică şi socială impresionantă a Germaniei unei

jumătăţi de secol, un roman de familie care uneşte destinele a trei
generaţii, o poveste de dragoste şi orbire sufletească, aflate sub
semnul enigmaticei legende a Femeii din amiază.
190 Arhipelagul insomniei „Densitatea a cărţilor lui António Lobo Antunes vine din
de Antonio Lobo respectul scrupulos faţă de personaje, faţă de fiecare detaliu
Antunes şi faţă de fiecare cititor. Prin muzica ei, o literatură care poate
Data aparitiei: 03.2011 părea dificilă datorită arhitecturii sale complexe dobândeşte o
Format: 13x20 simplitate arhetipală. De o veritabilă frumuseţe, în pofida
Tip coperta: Brosata infernului pe care îl înfăţişează." (Le Monde)
O moşie prosperă, condusă cu mână forte de un patriarh temut de
toţi, dar neiubit de nimeni, un conac cu ziduri solide, care vor fi
măcinate însă de singurătate, de minciună şi de teamă şi se vor
prăbuşi sub povara secretelor nerostite decât în gând: în mijlocul
câmpiilor mănoase din Alentejo se desfăşoară tragedia extincţiei
unei familii.
Vocile care rostesc cronica unei morţi previzibile sunt ale
bărbaţilor: bărbaţii întemeiază o familie şi ei îi duc mai departe
numele şi puterea. Cele trei generaţii care se fac auzite în aceasta
carte – un autist, fratele lui (care îi este rival, deoarece bunicul îl
consideră unicul moştenitor al proprietăţii), tatăl lor, caracter slab
şi fără vocaţie de cap al familiei şi stăpân al domeniului, care nu
se bucură de simpatia tatălui său şi nici de respectul
subordonaţilor şi bunicul, fire dominatoare şi despotică, polarizând
atenţia celorlalţi – trăiesc însă sub semnul eşecului şi sunt nevoite
să-l mărturisească. Ieşind din golul şi tăcerea morţilor, din
întunericul fără vise, vocile lor însingurate alternează şi se
înlănţuie obsesiv, alcătuind cronica polifonică a unei familii şi a
tragediilor ce o dezagregă.
191 Ultima ispita a lui Considerată capodopera lui Nikos Kazantzakis, maestru al prozei
Hristos de Nikos moderne şi una dintre cele mai neobosite conştiinţe ale timpului
Kazantzakis său, Ultima ispită a lui Hristos propune o monumentală
Data aparitiei: 04.2011 reinterpretare ficţională a Evangheliilor. Romanul a fost ecranizat
Format: 13x20 în 1988 de Martin Scorsese, avându-i în rolurile principale pe
Tip coperta: Brosata Willem Dafoe şi Harvey Keitel. Asemenea cărţii, pelicula a suscitat
Număr de pagini: 580 la rândul ei numeroase polemici.
Alături de Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas şi de Hristos

răstignit din nou, Ultima ispită a lui Hristos rămâne una dintre cele
mai cunoscute lucrări ale scriitorului cretan: tradusă încă din 1952,
înainte de a fi publicată la Atena în 1955, cartea a circulat în 27 de
ţări, versiunea germană fiind reeditată de 12 ori, cea franceză şi
engleză de câte opt ori. Trei adaptări pentru teatru şi ecranizarea
din 1988 realizată de Martin Scorsese au consolidat celebritatea
lucrării. Kazantzakis inaugurează aici o nouă formă de abordare
literară a textelor evanghelice, care va fi exploatată mai târziu de
nume precum Norman Mailer, Anthony Burgess sau José
Saramago. „Taina lui Hristos nu e numai taina unei anumite religii;
Page 72 of 164
Nr.
crt.
ea este universal umană; în fiecare dintre noi izbucnesc lupta lui
Dumnezeu cu omul şi dorinţa arzătoare a împăcării“, scrie
Kazantzakis în prologul romanului Ultima ispită a lui Hristos, o
cutremurătoare cronică a destinului şi jertfei Mântuitorului.
192 Povestea uitarii de In 2008, romanul Povestea uitarii a fost desemnat cel mai bun
Stefan Merrill Block debut la Festivalul de Literatura de la Roma si a fost declarat
Data aparitiei: 04.2011 de publicatiile The Independent (Marea Britanie), School
Format: 13x20 Library Journal, St. Louis Post Dispatch si Austin Chronicle
Tip coperta: Brosata (SUA) cea mai buna carte a anului, iar in 2009 a ajuns finalist
Număr de pagini: 304 la Indies Choice Book Award. Pana in prezent a fost publicat
in peste zece tari.
Cand mama i se imbolnaveste de Alzheimer, maladie care o

indeparteaza de toti cei dragi, Seth intelege ca, pe masura ce
amintirile ei se estompeaza sau pier, familia si istoria personala i
se destrama in fata ochilor. Oricat ar incerca adolescentul retras
sa foloseasca metodele cercetarii stiintifice pentru a recompune
trecutul mamei sale, secretul teribil de care fugea aceasta refuza
sa se dezvaluie altfel decat in meandrele povestilor despre
misteriosul taram Isidora.
193 Cupa de clestar de Un univers guvernat de traditii stravechi, unde fiecare gest
Yasushi Inoue are o semnificatie aparte si orice marunta intamplare
Data aparitiei: 05.2011 dezvaluie ramificatii nebanuite, se desprinde din cele opt
Format: 13x20 nuvele cuprinse in volumul de fata, cu frumusetea si
Tip coperta: Brosata rafinamentul stampelor japoneze. Yasushi Inoue, unul dintre
Număr de pagini: 264 cei mai importanti scriitori japonezi ai secolului XX, a primit,
in 1950, Premiul Akutagawa pentru nuvela Lupta de tauri.
Cele opt proze cuprinse in acest volum ofera, prin varietatea lor, o
imagine reprezentativa a universului acestui mare scriitor. Tratand
de la evenimente din alte epoci istorice pana la intamplari
contemporane, textele au fost anume alese numai dintre cele care
au ca scena spatiul japonez, nu si continentul asiatic. Fiecare
dintre ele reprezinta o remarcabila introspectie psihologica,
plasata in medii sociale foarte diverse. Nefericita poveste de
dragoste a unui imparat din secolul al VI-lea, simbolizata de o
pereche de vase de sticla, peste care se suprapune o situatie
contemporana (Cupa de clestar), neasteptata „tradare“ a unui
daimyō din secolul al XVI-lea (Viziunea), mecanismul social-
religios implacabil in care este prins un calugar cam in aceeasi
perioada (Traversarea spre Fudaraku), vechea legenda a
abandonarii batranilor pe munte servind ca suport pentru
descrierea unor situatii actuale (Obasute), misteriosul parcurs
initiatic al unui artist calator din epoca Edo pus in contrast cu
decaderea unui personaj din zilele noastre (Drumul cu statii din
nord), solitudinea deprimanta si incapacitatea de a comunica ale
unui ziarist de talent in anii de dupa razboi (Lupta de tauri),
obsesia pentru cercetarea stiintifica a unui profesor universitar
care duce la dezintegrarea familiei sale (Rododendronii din Hira)
sau singuratatea coplesitoare si aspiratiile care depasesc cu mult
propriile posibilitati ale unui pictor ratat din perioada interbelica
(Viata unui falsificator), dincolo de tehnicile narative moderne,
sunt redate cu viata, culoare si un ritm cuceritor.
Page 73 of 164
Nr.
crt.
194 Un atlas al dorinţelor O poveste de iubire despre doi oameni care se regăsesc atunci
zadarnice de Anuradha când lumea lor se prăbuşeşte iar toţi cei dragi îi părăsesc, Un
Roy atlas al dorinţelor zadarnice a fost publicat până în prezent în
Data aparitiei: 05.2011 şaisprezece ţări.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata În 1907, Amulya Babu a înfiinţat o făbricuţă în Songarh, un târg
Număr de pagini: 336 liniştit aşezat aproape de locul unei cetăţi străvechi de mult
înghiţite de junglă. Nu ştia că în acea clipă i se hotăra destinul:
sub acoperişul casei visurilor lui se vor împleti sau despărţi
destinele a trei generaţii, în grădina luxuriantă se vor înfiripa iubiri
şi se vor frânge inimi, iar zidurile groase se vor dovedi
neputincioase în faţa Istoriei.
„O scrisoare de dragoste adresată unei Indii acum dispărute, o

ţară a inocenţei şi a nopţilor de vară îmbălsămate de mirosul
iasomiei." (Financial Times).
„Scrisă cu un lirism perfect stăpânit şi în acelaşi timp copleşitor,

cartea Anuradhei Roy are acea calitate atât de rar întâlnită în
romanele contemporane: graţia.“ (Time Magazine)
„Dincolo de cronica familiei lui Amulya Babu, Un atlas al dorinţelor

zadarnice este o saga despre compromisurile şi sacrificiile făcute
din dragoste.“ (Daily Mail)
195 Accidentul de Ismail Tradus in zeci de limbi, Ismail Kadare este una dintre cele mai
Kadare puternice voci ale literaturii europene contemporane. In 2005 i s-a
Data aparitiei: 05.2011 acordat primul International Booker Prize.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Un splendid roman de dragoste, cu elemente de policier si un
Număr de pagini: 208 suspans pe masura, Accidentul are in centru un cuplu enigmatic,
a carui poveste se incurca in itele complicate ale unor jocuri de
putere. Cu ramificatii in mitologia albaneza, cartea dezvaluie
legaturile profunde dintre planul contemporan, aparent lipsit de
orice substrat simbolic, si intamplarile exemplare care alcatuiesc
tesatura lumii.
„Noua carte a lui Ismail Kadare, Accidentul, este una
provocatoare, nu în ultimul rând pentru că începe ca un anumit
gen de roman şi continuă în cu totul alt registru. Acesta e, de
altfel, modul în care Kadare vede lumea: ca pe un loc care se
transformă şi se reconstruieşte continuu.“ (The New York Times)
„Un roman extrem de intens. Kadare este în mod cert legat de

Orwell şi Kundera, dar are o ironie mult mai subtilă decât primul şi
e un povestitor mult mai talentat decât cel de-al doilea.“ (The New
Yorker)
„Acest roman ambiţios, scris (puţin spus) împotriva curentului,

străluceşte printr-o argumentaţie rafinată, foarte subtilă, care
devine fermecătoare în toate direcţiile în care te poartă. Relaţiile
din cuplu se transformă într-o antropologie ţesută din numeroase
povestiri, văzute ca o «poveste a celor morţi».“ (La Quinzaine
Littéraire)
Page 74 of 164
Nr.
crt.
196 Grădina uitată de Kate Grădina uitată, cel de-al doilea roman al lui Kate Morton, egalează
Morton succesul internaţional al cărţii sale de debut, Casa de la Riverton,
Data aparitiei: 07.2011 devenind, în 2008, mai întâi bestseller în Australia, apoi bestseller
Format: 13x20 Sunday Times în Marea Britanie şi bestseller New York Times în
Tip coperta: Brosata SUA. În anul 2009 a fost recompensat cu General Fiction Book of
Număr de pagini: 480 the Year, în cadrul Australian Book Industry Awards (ABIA).
Romanele lui Kate Morton sunt publicate în peste treizeci şi cinci
de ţări.
În ajunul Primului Război Mondial o fetiţă este găsită la bordul

unui vas cu destinaţia Australia. O femeie misterioasă,
supranumită Autoarea, ar fi trebuit să o aibă în grijă, dar aceasta a
dispărut fără urmă. În noaptea în care împlineşte douăzeci şi unu
de ani, Nell O'Connor află un secret care îi va marca destinul.
Peste câteva zeci de ani, ea porneşte în căutarea adevăratei sale
identităţi, într-o călătorie având drept punct final un conac ciudat,
despre care se crede că ar fi bântuit, Blackhurst, cândva
proprietatea familiei aristocrate Mountrachet. La moartea lui Nell,
nepoata ei, Cassandra, intră în posesia unei moşteniri
neaşteptate. Conacul Blackhurst şi grădina sa uitată dezvăluie
treptat secretele familiei Mountrachet, dând la iveală legătura
dintre cele trei femei, aparţinând unor generaţii diferite, ale căror
destine excepţionale se continuă unul pe celălalt.
197 Începem coborârea de Divortat, singur si dezamagit de lumea literara, scriitorul ratat
James Meek Adam Kellas a ales să fie corespondent de razboi pentru ca nu
Data aparitiei: 07.2011 are nimic de pierdut. Cand trupele occidentale intra in Afganistan,
Format: 13x20 el paraseste Londra si consemneaza confruntarile dintre
Tip coperta: Brosata mujahedini si talibani, dar mai ales tragediile personale ale
Număr de pagini: 304 locuitorilor unei tari victima a mizelor geopolitice. Viata unui
reporter de razboi are limite clare intr-o tara indepartata si straina,
iar intalnirile devin previzibile în micul perimetru sigur al expaţilor.
Insa Adam nu pare pregatit pentru intalnirea cu Astrid, o tanara
ziarista americana. Misterul acestei femei tacute il atrage ca un
magnet, facandu-l sa descopere aproape cu groaza ca nu este
imun la iubire. Si, totodata, ca dragostea, fie si impartasita, nu
alunga neaparat singuratatea si vina.
Povestea de iubire dintre Adam Kellas – un alter ego al autorului –

si Astrid Walsh, cei doi corespondenți de razboi adusi laolaltă de
conflictul din Afganistan, poarta pecetea circumstantelor extreme
in care a luat naştere: este scurta, intensa si se sfarseste
inexplicabil. Intors la Londra, Adam incearca sa inteleaga
semnificatia acestui episod: a fost un moment pasager, ca atatea
altele in viata unui jurnalist care cutreiera lumea, sau este un
punct de cotitura? Cand primeste un mesaj imperativ de la Astrid,
care il cheamă in America, Adam intrevede posibilitatea unui
raspuns nesperat.
198 Totul sub Cer de Lansare miercuri, 19 octombrie, ora 19, la librăria Humanitas
Matilde Asensi Kretzulescu
Format: 13x20 Cărţile Matildei Asensi sunt citite de peste 20 de milioane de
Tip coperta: Brosata oameni din lumea întreagă. Romanul Totul sub Cer a fost
Număr de pagini: 432 distins cu Premiul Internacional Latino Book Awards în 2008
– categoria „Cel mai bun roman de epocă în limba spaniolă“.
Un roman fascinant semnat de autoarea bestsellerului

internaţional Ultimul Cato, o incursiune în istoria veche a Chinei,
plină de suspans, şi atmosferă de epocă.
După ce Primul Împărat reuşeşte unificarea ţării, şi cum, pentru

locuitorii ei, singura lume posibilă este China, aceasta va fi numită
„Totul sub Cer“.
Page 75 of 164
Nr.
crt.
În 1923, pictoriţa spaniolă Elvira De Poulain soseşte din boemul
Paris în China, tărâmul unor tradiţii ancestrale, dar şi al luptelor
intestine care destabilizează ţara. De-a lungul unui traseu
labirintic, Elvira şi nepoata sa Fernanda vor afla că mai importantă
decât tainele lumii fabuloase a Primului Împărat al Chinei sau
comoara ascunsă în mormântul acestuia este însăşi aventura
iniţiatică a căutării, prilej de confruntare cu pericole exterioare, dar
mai ales cu demonii lăuntrici.
199 Un barbat intra in Un barbat intra in camera, stralucitul roman de debut al autoarei
camera de Nicole bestsellerului Istoria iubirii, a fost desemnat de ziarul Los Angeles
Krauss Times „Cartea anului“ in 2003. In 2010 revista The New Yorker a
Data aparitiei: 09.2011 inclus-o pe Nicole Krauss printre cei mai buni 20 de scriitori
Format: 13x20 americani sub 40 de ani. Romanele sale sunt traduse in peste 35
Tip coperta: Brosata de limbi.
Samson Greene, un tanar si admirat profesor de la Columbia
University, este gasit ratacind in desertul Nevada. Cand sotia sa,
Anna, soseste la spitalul unde barbatul este internat pentru a i se
extirpa o tumoare cerebrala, descopera ca amintirile acestuia de
dupa varsta de doisprezece ani sunt iremediabil pierdute. Inca din
primele clipe de luciditate, Samson va incepe lupta cu trecutul si,
mai ales, cu un prezent in care nu se mai regaseste. O meditatie
tulburatoare asupra pericolelor si voluptatilor uitarii, a memoriei,
istoriei personale si a singuratatii.
200 Rabbit se odihneste de La aproape zece ani dupa ce a devenit pentru prima oara bunic,
John Updike Harry „Rabbit" Angstrom se odihneste. Fiul lui, Nelson, a preluat
Data aparitiei: 10.2011 afacerea familiei, salonul Springer Motors, iar el si Janice au o
Format: 13x20 nora docila
Tip coperta: Brosata si doi nepotei pe care simtul comun i-ar cataloga drept adorabili.
Număr de pagini: 504 Cuplul, de acum impacat cu trecutul, isi imparte existenta intre
„barlogul" din Penn Park si un cochet apartament intr-un complex
rezidential din Florida.
Insa echilibrul este aparent si precar, iar tabloul in culori
suprasaturate care infatiseaza familia ideala e la fel de adevarat
ca o imagine dintr-un pliant turistic promovand America post-
Reagan, in realitate macinata de tensiuni sociale si de SIDA.
Nelson, respectabilul director al reprezentantei Toyota, sucomba
in fata cocainei si pune in pericol atat bunastarea, cat si fericirea
familiei. Incercarile de redresare afecteaza toate certitudinile si
constantele vietii lui Rabbit, iar acesta, zdruncinat si de vestea
unei grave boli de inima, comite din nou una dintre irezistibilele
transgresiuni care i-au marcat existenta. Hazardul nu ii va mai
permite insa sa-si ispaseasca aceasta vina in timp, asa cum se
obisnuise, ci ii va acorda lui Rabbit impunitatea suprema.
201 Ghepardul de Ghepardul e o carte singulara, mai intai fiindca poate fi socotita
Giuseppe Tomasi di unica opera a scriitorului, cele cateva nuvele, eseuri si fragmente
Lampedusa autobiografice rezistand doar cu greu in fata ei. Apoi, fiindca a
Data aparitiei: 10.2011 avut un destin singular: respins rand pe rand de cateva mari
Format: 13x20 edituri italienesti, romanul lui Lampedusa a fost publicat de editura
Tip coperta: Brosata Feltrinelli in 1958, la un an dupa moartea autorului, datorita
Număr de pagini: 286 exceptionalei intuitii a scriitorului Giorgio Bassani, consilier al
editurii; Ghepardul a cunoscut un succes fulgerator (amplificat de
ecranizarea de referinta a lui Luchino Visconti, din 1963), fiind
incununat cu Premiul Strega - caz unic, in istoria literaturii
italienesti, de acordare postum a unui premiu. In sfarsit, si poate in
primul rand, fiindca a reusit, cum nu mai reusisera decat putine
romane pana atunci, sa invaluie declinul unei familii si al unei
intregi lumi in lumina ironic-melancolica a unui farmec dureros,
punand mereu in ecuatie propria noastra conditie de oameni
moderni fascinati de crepuscul.
Page 76 of 164
Nr.
crt.
202 Cartea lui Saladin de Al doilea roman din cvintetul Islamului (Granadillo Award, 2010),
Tariq Ali Cartea lui Saladin e povestea cuceririi orasului Ierusalim (al-Kuds)
Data aparitiei: 11.2011 de catre razboinicul de origine kurda, sultan al Egiptului si Siriei.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Cand scribul Ibn Yakub soseste la palatul sultanului Saladin, cu
Număr de pagini: 384 misiunea de a consemna memoriile acestuia, intreaga existenta ii
este bulversata. Treptat, asezand pe hartie suita de intamplari
care contureaza portretul neinfricatului razboinic, el va descoperi
si latura umana a acestuia, caracterul si judecata sa inteleapta. O
serie de intrigi din haremul de la palat, iubirea neasteptata dintre
cele doua sultane, Halima si Jamila, precum si impresionanta
campanie militara pusa la cale de arabi pentru recucerirea
Ierusalimului consituie un al doilea fir al povestii, la fel de
spectaculos precum cel al trecutului glorios al sultanului.
203 Rhadopis din Nubia de Scriitorul egiptean Naghib Mahfuz a primit Premiul Nobel
Mahfuz Naghib pentru literatură în 1988. Cărţile sale sunt traduse în peste
Data aparitiei: 11.2011 patruzeci de limbi.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Făcând parte din seria romanelor istorice ale scriitorului egiptean
Număr de pagini: 216 Naghib Mahfuz, Rhadopis din Nubia este o poveste despre
prietenie, trădare, lupta pentru putere şi o iubire care zguduie
regatul faraonului Merenra.
Tânărul faraon Merenra se îndrăgosteşte de curtezana Rhadopis,

o fată de la ţară ambiţioasă, de o frumuseţe umitoare, devenită
curtezana cea mai râvnită din regat, în palatul căreia se reunesc
bărbaţii de vază ai Egiptului: artişti, dregători, cărturari, oşteni.
Petrecerile ei cu muzică, dans şi dezbateri filosofice au loc seară
de seară în timp ce Egiptul este măcinat de tensiuni politice. Marii
preoţi, o forţă redutabilă prin influenţa pe care o au asupra
cugetelor şi inimilor oamenilor, deţin jumătate din pământurile ţării.
Faraonul, recent urcat pe tron, este hotărât să îi înfrunte, să îşi
impună autoritatea şi să câştige poporul de partea sa. „Ce folos
au cei puternici din ceea ce au dobândit cu forţa? Ce fac cu avuţia
cei ce s-au muncit să o obţină? Cu ce s-au ales cei puternici din
puterea lor? Nu sunt toate acestea ca praful spulberat de vânt?
Puterea poate fi nebunie, înţelepciunea o greşeală şi bogăţia
egoism“, spune unul dintre personajele romanului, considerând că
arta şi frumuseţea sunt singurele valori care dăinuie. Dar când
frumuseţea capătă chip uman, totul se poate nărui.
Page 77 of 164
Nr.
crt.
204 Templul zorilor de Templul Zorilor este treilea volum al tetralogiei Marea fertilitatii.
Yukio Mishima
Data aparitiei: 11.2011 Trimis in Thailanda pentru a rezolva un caz important, renumitul
Format: 13x20 avocat Honda afla din intamplare ca in familia regala exista o
Tip coperta: Brosata printesa, Ying Chan, ce sustine ca este reincarnarea unui tanar
Număr de pagini: 320 din Japonia. Fetita este chiar fiica printului Pattanadid, colegul de
scoala al adolescentilor Honda si Kiyoaki, iar intalnirea cu ea
tulbura echilibrul respectabilului om al legii.. Intors in Japonia
zguduita de al Doilea Razboi Mondial, Honda se dedica studiului
reincarnarii, incercand sa elucideze misterul ciclului existentei.
Zece ani mai tarziu, Honda o va reintalni pe exotica printesa,
venita la studii in Japonia. De data aceasta, nelinistea metafizica
pe care o simte Honda in preajma lui Ying Chan se impleteste cu
o iubire chinuitoare, ce il va impinge dincolo de limitele morale, in
incercarea de a dezlega marea enigma a reincarnarii si totodata
misterul eternului feminin.
205 Copilarie. Scene de Copilarie este primul volum al trilogiei autobiografice Scene
viata provincial de J.M. de viata provinciala.
Coetzee
Data aparitiei: 11.2011 Viata unui baiat de zece ani se schimba odata cu mutarea familiei
Format: 13x20 sale in provincie. Scoala noua, colegii noi, regulile si ritualurile la
Tip coperta: Brosata fel de noi sunt tot atatea provocari pentru copilul a carui ambitie
Număr de pagini: 208 este sa fie cel mai bun din clasa. Pe de alta parte, viata intr-un
orasel din Africa de Sud a anilor '50 ii deschide ochii asupra unor
probleme pe care pana atunci nu le banuise – relatiile intre parintii
sai, locul sau in familie, prejudecatile rasiale si provinciale,
inegalitatile sociale, cruzimea copiilor si a adultilor – si pe care
incearca sa si le explice. Asa cum incearca sa raspunda
intrebarilor tot mai tulburatoare legate de propriile sale simtaminte
si trairi, pe care si le descopera treptat, cu uimire si teama. Doar
iubirea pentru veld (campia nesfarsita unde se afla paradiziaca
ferma a bunicilor lui) ii da sentimentul de apartenenta la un spatiu
ce pare imuabil.
206 Daniel Stein, Ludmila Ulitkaia este una dintre cele mai importante si apreciate
traducator de Ludmila voci ale literaturii contemporane. Romanul Daniel Stein, traducator
Ulitkaia s-a vandut in peste doua milioane si jumatate de exemplare numai
Data aparitiei: 12.2011 in Rusia. Aparitia lui a fost un eveniment in cele aproape douazeci
Format: 13x20 de tari unde a fost tradus. Dovada stau premiile literare decernate
Tip coperta: Brosata autoarei: Premiul National pentru Literatura BIG BOOK (Rusia,
Număr de pagini: 464 2007), Premiul Parintele Alexander Men (Germania-Rusia, 2008),
Premiul Bauer-Ca'Foscari (Italia, 2010), Premiul Simone de
Beauvoir (Franta, 2011).
Destinul exceptional al lui Daniel Stein, eroul Ludmilei Ulitkaia,

este inspirat de acela al unui personaj real, pe numele sau
Oswald Rufeisen, nascut in Polonia in 1922 si mort in Israel in
1998. Aidoma lui, Daniel Stein este un evreu polonez care
supravietuieste Holocaustului lucrand ca traducator, atat pentru
Gestapo cat si pentru NKVD, si salvand viata a sute de oameni.
Aidoma lui, dupa razboi, se converteste la catolicism, devenind
preot, intra in Ordinul Carmelitilor Desculti si emigreaza in Israel.
Aidoma lui, „evreul-catolic“ cladeste aici o biserica in care slujeste
in spirit ecumenic, fara a respecta intocmai canoanele. De aceea,
el intra in conflict deopotriva cu autoritatile ecleziastice si cu
propriii conationali. Si tocmai aceasta pendulare a eroului intre
oameni si comunitati macinate de conflicte ireconciliabile e
urmarita de autoare, prin vocile unei extraordinare galerii alcatuita
din personaje pline de viata, care scriu si vorbesc despre el.
Provenind din Lituania, Polonia, Germania sau Rusia, din
America, Franta sau Israel, supravietuitori ai ghetourilor, lagarelor
naziste sau gulagului, prizonieri ai conflictelor violente dintre arabi
si israelieni, au acest lucru in comun: viata lor s-a intersectat la un
Page 78 of 164
Nr.
crt.
moment dat cu viata lui Daniel Stein, care le-a tradus tuturor
credinta in termenii tolerantei si iubirii de oameni.
2012
207 Small World de Martin Romanele lui Martin Suter sunt traduse in peste douazeci de
Suter limbi. Pentru Small World, scriitorul a primit in 1997 Premiul
Data aparitiei: 01.2012 Cantonului Zürich iar in 1998 Prix du premier roman étranger
Format: 13x20 (Franta). Small World a fost ecranizat in 2010 (cu titlul Je n'ai
Tip coperta: Brosata rien oublié), avandu-i pe Gérard Depardieu si actrita de
Număr de pagini: 264 origine romana Alexandra Maria Lara in rolurile principale.
Small World este deopotriva o cronica de familie, povestea unui

caz de Alzheimer documentat minutios si un thriller psihologic
avand ca erou un barbat cu un gol in suflet a carui salvare
depinde de propriile amintiri. Konrad Lang, sexagenarul distrat
tolerat in somptuoasa vila a familiei Koch, din inalta burghezie
elvetiana, parea o fiinta inofensiva. Dar clanul isi vede dintr-odata
primejduite reputatia si averea de iminenta revelare a unui secret
tenebros. Amenintarea provine – paradoxal – de la Konrad,
bolnav de Alzheimer, caruia maladia, pe masura ce avanseaza
implacabil, ii estompeaza din memorie lucrurile din realitatea
recenta (lumea lui imediata se ingusteaza, ajunge tot mai mica -
de aici si titlul romanului). Corolarul acestui fenomen tragic este ca
el isi aminteste tot mai amanuntit secvente din indepartata
copilarie. Devenind, astfel, un martor periculos.
„Chiar de la prima propoziţie, autorul se dovedeşte un maestru al

exprimării concise. Şi simţi încă de la început fiorul comic şi pe cel
tragic, care alcătuiesc filigranul lui Small World – al «micuţei lumi»
a lui Martin Suter.“ (Die Weltwoche)
„Captivant. Una din calităţile majore ale romanului constă în

precizia descrierii maladiei Alzheimer şi a mediului ambiant,
precum şi în detaşarea calmă prin care autorul face să avanseze
naraţiunea pas cu pas.“ (Le Monde)
208 Lacul de Yasunari Lacul este povestea unei obsesii. Ginpei pare sa fuga de o crima
Kawabata nemarturisita, insa in mintea lui planurile temporale se amesteca,
Data aparitiei: 02.2012 iar femeile din prezent se confunda cu cele intalnite in trecut.
Format: 13x20 Cititorul rataceste alaturi de personaj intr-un univers al
Tip coperta: Brosata incertitudinilor, intr-o lume ostila. Empatia pe care o provoaca
Număr de pagini: 248 Ginpei-calauza devine aproape o complicitate: lectura se
transforma in panda infrigurata, in privire iscoditoare, in urmarire.
Dar, daca protagonistul cauta doar frumusetea in ipostazierea
feminina si o admira pasiv de la distanta, de care parte a liniei
dintre bine si rau se afla faptele sale?
„O splendidă redare a fluxului conştiinţei“ (Kenzaburō Ōe)
„O naraţiune concentrată... hipnotică şi şocantă“ (The New York

Times Book Review)
„Kawabata explorează misterioasa relaţie dintre frumuseţe şi rău.“

(Publishers Weekly)
„Prin acest roman insolit, poetic şi aluziv, Kawabata se dezvăluie

ca un maestru al erosului pe cât de profund japonez, pe atât de
universal.“ (SR/WORLD)
Page 79 of 164
Nr.
crt.
209 Cronica in piatra. Ismail Kadare este una dintre cele mai puternice voci ale
Vremea nebuniei literaturii europene contemporane. În 2005 i s-a acordat
Ismail Kadare primul International Man Booker Prize.
Format: 13x20 O meditaţie melancolică asupra capriciilor istoriei şi a ravagiilor
Tip coperta: Brosata timpului, care destramă familii şi năruie realităţi aparent imuabile,
Număr de pagini: 280 Cronică în piatră urmăreşte destinul unui oraş din munţii Albaniei,
ale cărui ziduri sunt zguduite de invaziile succesive pe care le
aduce al Doilea Război Mondial. Microromanul Vremea nebuniei
este continuarea, la câţiva ani după sfârşitul războiului, a
poveştilor din oraşul Gjirokaster. Acest epilog nu marchează
întoarcerea la normalitate, ci consfinţeşte schimbarea iremediabilă
pe care au suferit-o oamenii, locurile şi vremurile.
„Cronică în piatră e un roman elaborat şi sofisticat, ce îmbină stilul

poetic cu naraţiunea abilă, dar al cărui impact profund este dat de
ancorarea sa într-o civilizaţie europeană patriarhală.“ (John
Updike)
„Prin acest tur de forţă stilistic, Kadare a imaginat o poveste care

transcende tragedia particulară a ţării sale ... Adoptând
perspectiva narativă a unui copil aflat în pragul adolescenţei,
Kadare şterge graniţa dintre fapte şi fantezie, însă fără a renunţa
nici o clipă la realismul esenţial care îl caracterizează.“ (The New
210 In salbaticie de Jon In salbaticie s-a mentinut peste doi ani pe lista
Krakauer bestsellerurilor New York Times; a primit YALSA Best Books
Data aparitiei: 04.2012 for Young Adults Award in 1997; este nominalizat la YALSA
Format: 13x20 Popular Paperbacks in 2012. Filmul omonim, regizat in 2007
Tip coperta: Brosata de Sean Penn, cu Emile Hirsch, Vince Vaughn si Kristen
Număr de pagini: 240 Stewart, a fost recompensat cu doua Globuri de Aur si
nominalizat la doua premii Oscar.
Povestea emotionanta a mortii tanarului Chris McCandless in

salbaticia Alaskai in 1992 starneste reactii intense in societatea
americana. Jon Krakauer, colaborator al revistei Outside, publica
un articol pe aceasta tema, impresionat de asemanarea dintre
povestea tanarului si propriile lui experiente, dar si ale altora
dinaintea lor. Dupa o minutioasa cercetare, Krakauer scrie In
salbaticie, refacand traseul lui McCandless, urmarindu-l pas cu
pas, stand de vorba cu oamenii pe care acesta i-a cunoscut in
ultimii doi ani de viata. Cartea reconstituie puzzle-ul complicat al
motivatiei care l-a condus catre un sfarsit tragic. Krakauer
traseaza o serie de paralele intre destinul lui McCandless si al
altor tineri, purtati, inaintea lui, de aceleasi idealuri, tineri disparuti
fara urma, inghititi de abisul salbaticiei. Autorul ajunge la concluzia
ca atractia exercitata de teritoriile virgine asupra spiritului
american este extraordinar de puternica. Chemarii instinctive i se
adauga adesea formatia intelectuala, care nu face decat sa
intensifice acest imbold, cum se intampla in cazul lui McCandless.
Dar natura, privita dincolo de perdeaua de iluzii tesuta de scriitori,
poate fi adesea surprinzatoare si nemiloasa.
Page 80 of 164
Nr.
crt.
211 Harta lumii nevazute Pentru primul sau roman, Fabrica de matase, publicat in 2005
de Tash Aw (Humanitas Fiction, 2008), Tash Aw a fost distins cu
Data aparitiei: 05.2012 Whitbread (devenit Costa) First Novel Award (2005) si
Format: 13x20 Commonwealth Writers' Prize for Best First Novel (2006).
Tip coperta: Brosata Romanele sale sunt traduse in peste douazeci si cinci de
Număr de pagini: 352 limbi.
Adolescenta lui Adam ia sfarsit in anul 1964, cand tatal sau

adoptiv, pictorul olandez Karl de Willigen, este ridicat de soldatii
presedintelui Sukarno. Desi Adam viseaza sa porneasca pe
urmele fratelui sau mai mare, de care a fost brutal despartit in
copilarie, disparitia tatalui il face sa se indrepte spre Jakarta, unde
se afla femeia indragostita in tinerete de Karl. Pe harta
Arhipelagului Indonezian se contureaza treptat traseul initiatic al
protagonistilor, aflati in cautarea iubirii, intr-o lume dezlantuita.
212 Marea casa de Nicole Bestseller New York Times · Finalist National Book Award ·
Krauss Finalist Orange Prize 2011 · Câştigător ABA Indies Choice
Data aparitiei: 05.2012 Honor Award in Fiction 2011 · Câştigător Anisfield-Wolf
Format: 13x20 Award 2011 · BEST BOOK OF THE YEAR în New York Times,
Tip coperta: Brosata Seattle Times, San Francisco Chronicle, The Atlantic, St.
Număr de pagini: 304 Louis Post Dispatch şi pe site-urile Barnes & Noble, Amazon,
The Oregonian, Book Page · Roman tradus în treizeci de ţări
Un birou ce pare să fi aparținut lui Federico Garcia Lorca

traversează timpul și spațiul, reunind destinele halucinante ale
câtorva personaje: o scriitoare debusolată care, odată intrată în
posesia lui, își regăsește inspirația, un poet chilean asasinat în
timpul regimului lui Pinochet, un anticar autarhic și excesiv de
protector cu copiii săi, care-și dedică viața regăsirii unor obiecte
ce au aparținut supraviețuitorilor Holocaustului. Obiect straniu și
apăsător, ce poartă în sine povestea unor suferințe din trecut,
biroul ajunge să guverneze, pe nesimțite, existența posesorilor
săi.
În vreme ce primul său roman, Istoria iubirii, era unul proaspăt,

care te cucerea imediat, Marea casă e o carte cu mult mai bogată,
o explorare a unor teme şi imagini care dezvăluie o altă Nicole
Krauss. Frazele sunt atât de frumoase, scrise într-un limbaj atât
de simplu şi de clar, încât deseori te opreşti pentru a le reciti, iar şi
iar. (The San Francisco Chronicle)
Un roman uimitor, care dovedeşte enormul talent al lui Nicole

Krauss. Autoarea adună laolaltă elemente disparate, spaţii,
personaje şi, reconstituind legăturile fragile dintre acestea,
reuşeşte să alcătuiască un formidabil, fascinant mozaic al pierderii
şi durerii profunde. (Publishers Weekly)
Un roman elegiac, plin de detalii senzoriale acute, care emană

intensitate emoţională. Marea casă dezvăluie viziunea tragică a lui
Nicole Krauss, ca niciodată până acum. Romanul este un exerciţiu
de mers pe sârmă la o mare înălţime, numai că sârma a fost
înlocuită de nervii întinşi la maximum ai cititorului, care urmăreşte
totul cu sufletul la gură. (The New York Times Book Review)
În Marea casă proza cu inflexiuni de mătase a lui Nicole Krauss

izbuteşte să transforme o piesă de mobilier într-un simbol al
terorii, pe care îl primim şi îl dăruim, la rândul nostru, celor dragi.
(The Wall Street Journal)
Page 81 of 164
Nr.
crt.
213 Doamna Dalloway de Romanul (intitulat initial Orele) urmareste intamplarile in care sunt
Virginia Woolf implicate cateva personaje, de-a lungul unei zile de iunie, in
Data aparitiei: 05.2012 Londra. Asemenea lui Stephen Dedalus, personajul alter-ego al lui
Format: 13x20 James Joyce, in drumul sau prin inima orasului, Clarissa Dalloway
Tip coperta: Brosata inregistreaza diverse senzatii vizuale, auditive, olfactive, impresii
Număr de pagini: 240 ce reconstituie universul stralucitor al zilei de vara. Maruntele
intamplari ale vietii cotidiene camufleaza de fapt drame personale,
iar sub aparentul aer inofensiv si sarbatoresc al zilei se
intrezareste adevarata fata a vietii, cu tristetea si dezamagirile
sale. In vreme ce Septimus Warren Smith (un „dublu“al doamnei
Dalloway, dupa afirmatiile autoarei) se cufunda in deznadejde si,
prada unei depresii provocate de moartea unui camarad de lupta,
se sinucide, Peter Walsh, iubitul din tinerete al Clarissei, se
intoarce din India, tulburand pregatirile uneia dintre faimoasele
serate ale acesteia si declansandu-i o serie de dileme morale. Pe
parcursul zilei, destinele personajelor se intretaie in mod
surprinzator, aparent fara continuitate sau legatura, dand la iveala
trairi si mici revelatii neasteptate: Richard Dalloway descopera ca
motivul fericirii sale zilnice este iubirea inca vie pentru sotia sa,
care, la randul ei, isi clarifica sentimente mai vechi pentru prietena
sa din tinerete, Sally Seton, si fostul iubit, Peter Walsh. Naratiunea
fragmentara, urmand tehnica fluxului constiintei, face din Doamna
Dalloway unul dintre cele mai importante romane moderne,
consacrand totodata stilul inconfundabil al Virginiei Woolf.
214 Parfum de femeie de Cea mai cunoscuta opera a lui Giovanni Arpino, Parfum de
Giovanni Arpino femeie a fost ecranizat in 1974, de Dino Risi, cu Vittorio Gassman
Data aparitiei: 05.2012 in rolul principal, si in 1992, in regia lui Martin Brest, cu Al Pacino
Format: 13x20 si Chris O'Donnell in distributie. Pentru memorabila interpretare a
Tip coperta: Brosata personajului Frank Spade, colonelul infirm, Al Pacino a primit
Număr de pagini: 192 premiul Oscar.
In fiecare an, capitanul Fausto calatoreste o saptamana prin Italia,

dar nu se poate bucura de privelistea inundata de soarele verii. In
timpul unor manevre militare pe timp de pace, explozia unui obuz
i-a rapit vederea si i-a retezat degetele de la o mana. De aceea,
are nevoie de un insotitor, un recrut trimis de la garnizoana.
Alaturi de dezabuzatul Fausto, ale carui vorbe muscatoare nu
iarta pe nimeni, tanarul incepe prin a-si regreta fapta buna.
Calatoria lor pare un pelerinaj fara credinta, o odisee fara glorie:
Fausto, cufundat in lumea intunericului, fuge de sine si de casa in
care isi traieste calvarul nemarturisit. Dar orasele toropite de
canicula se dovedesc reperele unui paradoxal parcurs initiatic:
tinta tanarului este sa ajute un nevazator, dar acesta din urma ii
va deschide ochii asupra lumii. Tinta lui Fausto este
autodistrugerea, dar va sfarsi gasind iubirea.
215 Komayo. Povestea Komayo, o fosta gheisa care a abandonat lumea cartierelor de
unei gheise de Nagai placeri cand s-a maritat, revine la Tokyo dupa moartea prematura
Kafu a sotului. Nu vrea sa-si petreaca restul zilelor intr-un catun uitat de
Data aparitiei: 05.2012 lume si friguros, printre straini, saraca si anonima; viseaza la o
Format: 13x20 viata plina de lux, aproape de lumea stralucitoare a scenei, ca sa
Tip coperta: Brosata poata practica artele traditionale, iar singura solutie este sa se
Număr de pagini: 200 reintoarca in lumea gheiselor. Odata cu vechea ei meserie, il
regaseste dupa pe Yoshioka, un client din prima tinerete. Incantat
de reluarea acestei legaturi, Yoshioka ii propune sa-i devina
patron si protector. Komayo ezita intre siguranta oferita de un
asemenea contract si dorinta de a fi independenta, mai ales ca o
intalnire intamplatoare cu actor tanar si talentat o face sa
inteleaga ce inseamna pasiunea adevarata. Stie insa ca
sentimentele ii pot pune in pericol planurile de viitor si legatura cu
Yoshioka, asa ca accepta si favorurile unui al treilea barbat. Oricat
de abila ar fi, Komayo nu poate castiga, pentru ca se joaca cu
Page 82 of 164
Nr.
crt.
focul: rolul unei gheise este sa dea curs, cu gratie, solicitarilor, nu
sa se puna pe sine pe primul loc si sa jongleze cu sentimentele
celor care o doresc. O stie si ea, de altfel: singura solutie este sa
iasa din scena. Dar cum? O propunere neasteptata ii va oferi o
paradoxala retragere demna.
216 Si caii se impusca, nu-i Si caii se impusca, nu-i asa? Momentul culminant al carierei de
asa? De Horace scriitor a lui Horace McCoy – a stat la baza unui film celebru din
McCoy 1969, in regia lui Sydney Pollack, cu Jane Fonda, Michael
Data aparitiei: 06.2012 Sarrazin, Gig Young si Red Buttons in rolurile principale.
Format: 13x20 Nominalizat la noua Premii ale Academiei Americane de Film, Si
Tip coperta: Brosata caii se impusca, nu-i asa? Avea sa-i aduca Oscarul lui Gig Young
Număr de pagini: 192 pentru cel mai bun actor in rol secundar.
In 1932, Marea Criza economica ii impingea pe oameni la gesturi

disperate. Doi actori lipsiti de sansa, Gloria si Robert, se inscriu la
una dintre marile atractii ale vremii: maratoanele de dans. Obligati
sa danseze saptamani de-a randul, sub ochii spectatorilor in
cautare de senzatii tari, concurentii traverseaza un calvar
inimaginabil, care devine o metafora a supravietuirii in anii cumpliti
ai Recesiunii.
„Primul roman existenţialist american.“ (Simone de Beauvoir)
„O parabolă întunecată a vieţii în America Marii Crize economice

din anii '30.“ (New York Times)
„Şi caii se împuşcă, nu-i aşa? îl aşază pe Horace McCoy alături

de alţi mari autori ai anilor '30, precum Nathanael West, James
O'Hara sau F. Scott Fitzgerald, cei care au pus în lumină
atmosfera viciată a Hollywoodului şi, prin aceasta, capcanele şi
falsitatea visului american.“ (John Harvey)
217 Concubina din Pentru ca frumusetea ei neconventionala este dublata de
Shanghai de Hong inteligenta si de un curaj supraomenesc, Cassia Xiao infrunta si
Ying rastoarna prejudecatile unei Chine in care femeilor nu li se cere
Data aparitiei: 06.2012 decat sa fie decorative si supuse. Nu doar in teatru (desi este
Format: 13x20 prima care aduce pe scena femei, intr-o lume in care toate rolurile
Tip coperta: Brosata erau interpretate de barbati), ci in primejdiosul univers al Triadelor,
Număr de pagini: 400 unde aliantele se fac si se desfac cu repeziciunea fulgerului iar
prietenii se pot transforma peste noapte in asasini. Din umbra,
alaturi de capeteniile Fratiei Hong, Cassia, adevarata eminenta
cenusie, va deveni cea mai puternica femeie din Shanghai.
„O poveste fascinantă şi îndrăzneaţă, cu o eroină asemenea unei

Moll Flanders exotice, care-şi prinde în mreje cititorul.“
(Independent on Sunday)
„Redusă la esenţă, cartea urmăreşte destinul unei tinere

curajoase care luptă să-şi croiască un drum. În Concubina din
Shanghai Hong Ying îmbină magistral atmosfera exotică şi aura
trecutului“ (Times Literary Supplement)
„O imagine memorabilă a unei Londre unde viaţa nu e deloc

uşoară pentru nou-veniţi. Tinereţe e o carte minunată: un
bildungsroman care face parte din familia marilor cărţi ale lumii
noastre." (Evening Star)
„În Tinereţe regăsim aceeaşi rară combinaţie de experienţă trăită,

exprimată cu eleganţă, şi sinceritate crudă, dezarmantă ca în
Sfârşitul unei iubiri a lui Graham Greene. O adevărată
capodoperă." (Harpers & Queen)
„Căutarea tandreţii, a iubirii şi a pasiunii este subiectul din

Page 83 of 164
Nr.
crt.
Tinereţe, care aminteşte de Portret al artistului la tinereţe." (The
Guardian)
218 Tinerete. Scene de La graniţa dintre memorialistică şi ficţiune, Tinereţe este al
viata provincial de J.M. doilea volum al trilogiei Scene de viaţă provincială. Primul
Coetzee volum, Copilărie, a apărut în „Raftul Denisei" în 2011.
Format: 13x20 Aflat într-o dublă căutare, a iubirii ideale şi a realizării personale,
Tip coperta: Brosata un absolvent de matematică strălucit din Cape Town ajunge într-o
Număr de pagini: 224 Londră care nu este nici pe departe ceea ce şi-a imaginat.
Însingurat, chinuit de fantasma unui destin excepţional, de poet
consacrat, trecând prin experienţe emoţionale şi profesionale
dezamăgitoare, îşi trăieşte cu acuitate teama de ratare şi
sentimentul neapartenenţei la o societate care pare să-l ignore
sau chiar să-l respingă. Treptat, pe drumul anevoios către sine,
deziluzia se împleteşte cu o detaşare plină de răceală care
ameninţă să se transforme în cinism autodistructiv.
219 Valurile de Virginia Roman experimental, ilustrativ pentru tehnica fluxului conştiinţei,
Woolf Valurile este considerat una dintre capodoperele Virginiei Woolf.
Format: 13x20 Un roman de o senzitivitate acută, care sondează abisurile
Tip coperta: Brosata percepţiei, testând totodată capacităţile metamorfotice ale
Număr de pagini: 264 limbajului, Valurile a fost considerată cea mai inovatoare carte a
Virginiei Woolf. Prin intermediul unor monologuri care, deşi
distincte, ajung uneori aproape să se confunde, într-o viziune
comună asupra lumii, este surprinsă povestea a şapte personaje.
Dacă povestitorul Bernard (inspirat de romancierul E.M. Forster) e
obsedat de perfecţiunea frazelor şi de mecanismele limbajului,
Louis este un singuratic care tânjește după acceptarea şi simpatia
celor din jur, asociat fiind, de unii critici, unui alt prieten al autoarei,
poetul T.S. Eliot. Lui Neville, cu obsesia lui de a regăsi iubirea,
pare să-i corespundă profilul scriitorului Lytton Strachey, iar lui
Percival (singurul personaj căruia nu i se aude vocea, fiind
prezent doar în evocările celorlalţi), cel al fratelui Virginiei Woolf,
Thoby Stephen, mort la douăzeci şi şase de ani. De la prima
scenă a cărţii, petrecută într-o grădină de la malul mării, când
Jinny îl sărută pe Louis declanşând inconştient o mică dramă,
până la întâlnirea finală dintre personaje, ajunse la vârsta
senectuţii, romanul cuprinde o serie de consideraţii filozofice
asupra percepţiei, a naturii sinelui şi identităţii, ceea ce i-a
determinat pe unii critici să-l numească un demers fenomenologic
în proză.
220 Opera sfasietoare a Finalist Pulitzer Prize în 2001 * Bestseller New York Times *
unui geniu naucitor de Los Angeles Times Best Book of the Year * San Francisco
Dave Eggers Chronicle Best Book of the Year * USA Today Top Ten Best
Data aparitiei: 07.2012 Book of the Year * Time Magazine Best Book of the Year *
Format: 13x20 Roman tradus în douăzeci şi trei de limbi
Număr de pagini: 420 Când părinţii săi mor, la scurtă distanţă unul de celălalt, fiecare din
cauza unui alt tip de cancer, Dave se trezeşte peste noapte
responsabil de creşterea fratelui său mai mic, Christopher.
Mutându-se din suburbiile Chicago-ului în Berkeley, unde
locuieşte şi sora sa, Beth, Dave îşi asumă în totalitate rolul de
tutore al fratelui său Toph, găsindu-şi treptat diferite slujbe,
concurând chiar (fără succes însă) pentru a deveni vedeta unui
reality-show difuzat de MTV, „The Real World". Ulterior (ne aflăm
la începutul anilor '90) înfiinţează o revistă de satiră, Might, dar
munca susţinută la aceasta nu-l împiedică să continue să se
îngrijească de Toph, participând la toate şedinţele cu părinţii sau
la meciurile de fotbal ale acestuia. O carte despre traversarea
unei prime tinereţi amare cu umor şi mult curaj, dar şi despre
dorinţa unui tânăr de a cuceri lumea, Opera sfâşietoare a unui
Page 84 of 164
Nr.
crt.
geniu năucitor aminteşte, aşa cum au observat criticii, de ironia lui
David Foster Wallace și de oboseala spirituală a lui Bret Easton
Ellis.
221 Spiritus de Ismail Comparat deseori cu romanele lui Kundera sau Kafka, Spiritus
Kadare dezvaluie consecintele tragice ale obsesiei autoritatii. Intr-o
Data aparitiei: 07.2012 Albanie unde oamenii poarta cusute in captuseala hainelor
Format: 13x20 microfoane care
Număr de pagini: 264 Le inregistreaza fiecare soapta sau miscare, unde teama si ura
sunt cuvintele-cheie, doar fortele stravechi si legile imuabile ale
mitului mai pot interveni pentru a reinstaura ordinea. Roman cu
reminiscente fantastice intr-un cadru cat se poate de realist,
Spiritus are anvergura unei saga moderne si profunzimea unei
tragedii antice.
„În construcţia solidă a romanului se îmbină tehnicile consacrate

ale lui Kadare cu elemente inovatoare care îl vor surprinde pe
cititor.“ (World Literature Today)
„Spiritus ne revelează că, în cea mai neagră fază a comunismului,

mitul nu a încetat să existe, subpământean şi secret, dar
indestructibil, în ciuda celor mai moderne tehnici ale poliţiei
secrete.“ (François Maspero)
„Cu Spiritus, Kadare a publicat un roman minunat, în care mitul

vine din pântecul Albaniei comuniste.“ (L'Hebdo Paris)
„Spiritus este una dintre cărţile care, după ce ai închis ultima

pagină, radiază multă lumină şi te leagă de marea literatură.“
(Olimpia Bogdan Verger)
222 Sotia din Paris de Povestea de dragoste dintre Ernest Hemingway si Hadley
Paula McLain Richardson, cuplu teribil al Parisului anilor '20, e una dintre cele
Data aparitiei: 07.2012 mai cunoscute in istoria literaturii americane, iar in memoriile sale
Format: 13x20 scriitorul marturiseste ca ar fi trebuit sa moara inainte de a mai
Tip coperta: Brosata iubi pe altcineva in afara de ea. Romanul, care poate fi considerat
Număr de pagini: 344 o replica la Sarbatoarea continua a lui Hemingway, urmareste
evolutia relatiei celor doi, dar si a prieteniei lor cu membrii grupului
de intelectuali expati de la Paris: Gertrude Stein, James Joyce,
Ezra Pound, F. Scott si Zelda Fitzgerald.
Hadley Richardson soseste, alaturi de proaspatul sau sot,

scriitorul Ernest Hemingway, in spectaculosul Paris al asa-numitei
Generatii pierdute, aflat in plina epoca a jazz-ului, populat de
scriitori, artisti si filozofi care impanzesc cafenelele de pe ambele
maluri ale Senei. Dar promisiunea ei initiala, de a-si sprijini sotul
pe calea afirmarii literare si a-si dedica viata ascensiunii acestuia,
se dovedeste o incercare mai grea decat estimase. In lumea plina
de tentatii, a cafenelelor unde se petrece cu absint si jazz pana in
zori, a dezinhibatelor si mereu elegantelor flapper girls, pentru cei
doi e tot mai greu sa pastreze armonia conjugala de care s-au
bucurat in prima perioada a casniciei. Odata cu publicarea
primului volum de povestiri al lui Hemingway si cu succesul de
care acesta se bucura, incepe si disolutia cuplului, iar Hadley
descopera ca probabil pretul platit pentru reusita literara a sotului
ei a fost chiar casnicia lor.
Page 85 of 164
Nr.
crt.
223 N-am mai visat de mult Povestea de dragoste dintre Mutsuko si Taura nu e deloc una
ca zbor de Taichi obisnuita. In vreme ce iubita sa intinereste inexplicabil, Taura se
Yamada confrunta cu spaima de a o pierde definitiv. Incluzand elemente
Data aparitiei: 09.2012 fantastice si intretinand o anumita ambiguitate pana la final,
Format: 13x20 romanul incarcat de sensibilitate si senzualitate al lui Taichi
Tip coperta: Brosata Yamada este de fapt o parabola despre obsesia intineririi si
Număr de pagini: 232 consecintele acesteia, despre teama de moarte si incercarea de a
o eluda prin iubire. O replica stralucita, in registru erotic, la Strania
poveste a lui Benjamin Button a lui Scott F. Fitzgerald.
„Yamada este un maestru al naraţiunilor care vorbesc despre felul

în care lumea obişnuită, cotidiană se poate deschide pe
neaşteptate spre o dimensiune fantastică, spirituală.“ (Guardian)
„Yamada este unul dintre autorii mei japonezi preferaţi, iar acest
roman m-a tulburat, m-a mişcat şi m-a urmărit un an întreg. N-am
mai visat de mult că zbor e o carte atât de bună, încât mi-aş dori
să o pot citi din nou pentru prima oară.“ (Junot Diaz)
224 Raport catre El Greco Intre autobiografie si bildungsroman spiritual, Raport catre El
de Nikos Kazantzakis Greco (publicat postum, in 1961) traseaza mai mult decat drumul
Data aparitiei: 09.2012 prin lume al lui Kazantzakis (unul dintre modelele sale era
Format: 13x20 Odiseu), caci da seama de metamorfozele intelectuale si sufletesti
Tip coperta: Brosata ale unui mare scriitor. Dupa cum insusi autorul recunoaste:
Număr de pagini: 516 „Asadar, cititorule, vei gasi in aceste pagini firul rosu inchegat din
picaturile sangelui meu, care marcheaza drumul meu printre
oameni, patimi si idei“
„Raport către El Greco nu este un text strict autobiografic – după

cum însuşi scriitorul mărturiseşte ritos –, nu este un volum de
memorialistică sau de însemnări de călătorie, deşi în paginile lui
se derulează o fascinantă, perpetuă călătorie. Ultima carte scrisă
de Nikos Kazantzakis este un testament literar, o proză în care
cititorul statornic şi iremediabil îndrăgostit de opera Cretanului va
regăsi toate faţetele personalităţii vulcanice ale acestui titan al
literelor greceşti şi universale.“ (Elena LAZĂR)
225 Eu, Mona Lisa de In spatele celui mai enigmatic zambet din lume se ascund
Jeanne Kalogridis tradarea, pasiunea, crima. Si multe lacrimi.
Format: 13x20 „Numele meu e Lisa di Antonio Gherardini, dar cunoscutii imi spun
Tip coperta: Brosata Madonna Lisa. Am vazut portretul. Nu seamana cu mine. Ma uit la
Număr de pagini: 472 el si vad in schimb chipul mamei si pe cel al tatalui meu. Le aud
glasurile. Le simt dragostea si durerea si sunt martora, din nou, la
crima care i-a unit; crima care i-a legat de mine“
„Jeanne Kalogridis a ţesut din nou o somptuoasă tapiserie în care

se împletesc caracterele puternice, efervescenţa artistică, ambitia
politică şi exaltarea religoasă ce au modelat peninsula Italiei în
secolul al XV-lea.“ (Library Journal)
226 Douazeci si patru de O poveste despre o izbăvire ratată şi despre fragilitatea raţiunii în
ore din viata unei femei faţa nevoii de iubire, nuvela Douăzeci şi patru de ore din viaţa
de Stefan Zweig unei femei a fost ecranizată de patru ori (în 1944, 1952, 1968 şi
Data aparitiei: 09.2012 2002).
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Atmosfera strălucitoare şi manierată a cosmopolitei Riviere
Număr de pagini: 128 franceze în plină belle époque ascunde patimi inavuabile. O clipă
de uitare de sine poate dezlănţui haosul sentimentelor, aducând
ruina şi dezonoarea – păcate de neiertat în lumea bună, mai ales
când sunt comise de femei. Şi totuşi o respectabilă doamnă are
curajul să i se destăinuie unui necunoscut...
Page 86 of 164
Nr.
crt.
227 Emaus de Alessandro După Castele de furie, în „Raftul Denisei“, un nou roman al lui
Baricco Alessandro Baricco, un roman al adolescenţei frământate de
Data aparitiei: 10.2012 întrebările esenţiale ale existenţei, al intrării dureroase în lumea
Format: 13x20 adulţilor. Foarte apreciat şi de publicul tânăr, Emaus a apărut în
Tip coperta: Brosata Italia în noiembrie 2009, în 250 000 de exemplare, un prim tiraj
Număr de pagini: 176 epuizat în zece zile de la publicare. Romanele lui Alessandro
Baricco sunt traduse în peste douăzeci de limbi.
Episodul din Evanghelia după Luca al celor doi ucenici care-l

întâlnesc în drumul lor spre Emaus pe Isus înviat, dar nu-l
recunosc, este emblematic pentru perplexitatea eroilor adolescenţi
ai romanului lui Baricco: „Ne place cât de simplă şi de liniară este
povestea. Şi cât de real e totul, fără înflorituri. Cunoaştem
începutul lucrurilor şi apoi primim sfârşitul, dar ne lipseşte mereu
sufletul lor. Suntem nu auroră, ci epilog, o perenă descoperire
tardivă“.
228 Descendentii de Kaui Bestseller international vandut in peste douazeci si cinci de tari. In
Hart Hemmings 2007, romanul Descendentii a castigat Elle Magazine's Readers'
Data aparitiei: 10.2012 Prize (SUA). A fost New York Times Book Review Editors' Choice
Format: 13x20 in 2008. In 2011, romanul a fost ecranizat intr-un film de mare
Tip coperta: Brosata succes, cu George Clooney in rolul principal, care a castigat
Număr de pagini: 304 Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat.
Narat intr-un stil curajos, puternic, uneori de un umor irezistibil,

Descendentii e un roman despre o familie neconventionala
obligata de imprejurari dramatice sa se reuneasca spre a-si
recupera propria mostenire si identitate.
Matt King e un avocat bogat din Honolulu, a carui sotie, Joanie, a

suferit un accident in timpul unei curse de barci cu motor si se afla
in coma. Mai mult, Matt afla ca sotia lui il insela si era pe punctul
de a-i cere divortul, iar medicii hotarasc sa o deconecteze de la
aparate pe Joanie, conform cererii din testamentul acesteia. Tatal
lui Alex, o adolescenta rebela, care are probleme cu alcoolul si
drogurile, si al lui Scottie, aflata la varsta tuturor intrebarilor, Matt
realizeaza ca se confrunta cu o criza existentiala fara precedent si
ca lui ii revine responsabilitatea de a-i proteja pe ceilalti membri ai
familiei.
229 In miezul verii. Scene Reintors in Africa de Sud dupa studiile in America si Europa, John
de viata provincială de Coetzee locuieste cu tatal lui in cea mai modesta locuinta a
J.M. Coetzee cartierului rezidential Tokai. Traind din expediente, barbatul acum
Data aparitiei: 10.2012 matur se izoleaza tot mai mult de semeni, dar aceasta insingurare
Format: 13x20 da nastere cartilor, caci detasarea aparenta ascunde o privire
Tip coperta: Brosata atenta si lucida.
Personajul-scriitor Coetzee nu mai este insa observat de naratorul
dedublat, ca in primele doua volume ale trilogiei Scene de viata
provinciala: istoria sa este acum reconstituita de un exeget al
operei sale; acesta recompune, din marturiile celor care l-au
cunoscut, dar nu au reusit niciodata sa-l inteleaga pe John,
portretul unei sensibilitati exacerbate, ce nu-si mai gaseste
alinarea nici in spatiul edenic al fermei bunicilor, nici alaturi de
femeile in fata carora a indraznit sa-si dea jos masca taciturna.
Fiecare interviu - catusi de putin magulitor la adresa subiectului
comun, uneori chiar socant - descopera o noua fateta a
personalitatii si destinului lui Coetzee, ori le completeaza pe
celelalte, fara a-i intregi insa niciodata portretul.
Page 87 of 164
Nr.
crt.
230 Obosit de viata, obosit „Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria şi
de moarte de Mo Yan contemporaneitatea." (Motivaţia juriului Nobel)
Format: 13x20 Roman total, în care magicul se întrepătrunde cu realismul cel mai
Tip coperta: Brosata dur, este destinat să devină un clasic al literaturii actuale.
„Romanul mare n-are de ce să facă tumbe ca animalele de
companie sau să urle în haită ca hienele. El trebuie să fie o
balenă, o balenă ce rătăceşte solitară în adâncul mărilor, respiră
răsunător şi greoi, se împreunează rostogolitoare-ntre valuri şi
naşte însângerată şi măreaţă, păstrându-se îndeajuns de departe
de rechinii cei strânşi în grupuri. Romanul de mari dimensiuni nu-
şi poate sacrifica necesara gravitate ca să fie pe placul acestei
epoci a senzaţionalismului. Nu poate, de dragul unor cititori sau al
altora, să-şi scurteze lungimea, să-şi diminueze densitatea şi să-şi
micşoreze dificultatea. Eu atât de lung îl vreau, atât de dens îl
vreau şi atât de dificil îl vreau – cine e dornic să-l citească să-l
citească, cine nu, nu. Şi de-ar fi să-mi rămână un singur cititor, eu
tot aşa vreau să scriu.“ (Mo Yan, „În apărarea demnităţii romanului
de mari dimensiuni“, 2006)
Ximen Nao, un ţăran înstărit din China, este ucis în timpul

reformei agrare iniţiate de Mao în China comunistă, la jumătatea
secolului XX. În iadul unde este supus pe nedrept la cazne,
ţipetele lui indignate îl exasperează până şi pe regele Yama,
stăpânul tărâmului celor damnaţi, iar acesta îi îngăduie lui Ximen
să se întoarcă printre cei vii. Însă, pentru a-şi revedea gospodăria
şi a îndrepta răul ce i s-a făcut, Ximen trebuie să parcurgă un şir
de reîncarnări, potrivit învăţăturilor budiste: mai întâi măgar, apoi
vită de povară, porc, câine şi maimuţă, vreme de zeci de ani, doar
la urmă având şansa de a renaşte ca om. Trăind sub felurite
înfăţişări alături de familia lui, Ximen este cronicarul unei jumătăţi
de secol din viaţa ţinutului său natal. Avatarurile lui Ximen
însoţesc metamorfoze istorice ample, tragice, dar şi comice în
acelaşi timp, iar dure-rile şi bucuriile omeneşti la care este martor
alcătuiesc o epopee sublim umană.
231 Sorgul rosu de Mo Yan Ecranizarea romanului Sorgul roşu, regizată de Zhang Yimou, a
Data aparitiei: 11.2012 fost recompensată cu Ursul de Aur la Festivalul de Film de la
Format: 13x20 Berlin în anul 1988.
Număr de pagini: 480 1939. Invadatorii japonezi mărşăluiesc spre nord-estul Chinei.
Ţăranii se înarmează. Dai Fenglian, o femeie de o frumuseţe şi o
inteligenţă excepţionale, cucereşte inima lui Yu Zhan'ao, banditul
care conduce rezistenţa. Aşa începe o cronică tulburătoare
despre lupte fratricide şi război, foamete şi îngheţ, furturi şi violuri,
rituri magice şi practici vrăjitoreşti, barbarie şi moarte, fapte
mărunte şi gesturi eroice. Firul epic străbate ca un râu subteran
inima Chinei şi îi oglindeşte chipul adevărat: o ţară anarhică şi
sălbatică, guvernată de legi arhaice, rigide şi inumane. O poveste
care dă glas, pentru prima oară, sutelor de mii de suflete pierdute
care locuiesc în sate uitate de lume, printre câmpurile nemărginite
de sorg roşu ca sângele, scrisă cu o forţă mitică şi imaginativă
amintind de Gabriel García Márquez.
Page 88 of 164
Nr.
crt.
232 Ingerul decazut de Considerata capodopera lui Yukio Mishima, tetralogia Marea
Yukio Mishima fertilitatii, din care au aparut in aceasta colectie romanele
Data aparitiei: 11.2012 Zapada de primavara, Cai in galop si Templul Zorilor, a fost
Format: 13x20 scrisa intre anii 1965 si 1970. Cu Ingerul decazut, saga Japoniei
Tip coperta: Brosata secolului XX creata de Mishima ajunge la final. Romanul a fost
Număr de pagini: 296 incheiat in dimineata zilei de 25 noiembrie, cu cateva ore inainte
de sinuciderea rituala a scriitorului.
Suntem la inceputul anilor '70. Avocatul Honda, ajuns la varsta de

optzeci de ani si posesor al unei averi considerabile, intalneste un
tanar de saisprezece ani, orfan, si il adopta, avand motive sa
creada ca este a treia reincarnare a prietenului sau din perioada
adolescentei, Kiyoaki, a carui poveste de dragoste narata in
Zapada de primavara a avut un sfarsit tragic. Kiyoaki, Isao,
infocatul patriot din Cai in galop, si Ying Chan, frumoasa printesa
thailandeza din Templul Zorilor, s-au stins fiecare la varsta de
douazeci de ani. Oare cu Toru se va intampla la fel? Este el, de
fapt, Kiyoaki? Batranul avocat nu este departe de propriu-i sfarsit,
dar nu-i ramane decat sa as-tepte pentru a afla deznodamantul.
Insa Honda nu este pregatit pentru ceea ce ii va dezvalui Satoko,
iubita din tinerete a lui Kiyoaki, acum stareta a manastirii budiste
unde se refugiase dupa teribila dezamagire.
233 Miramar de Naghib Un jurnalist pensionat, un barbat usuratic, dezamagit in dragoste
Mahfuz si decis sa-si deschida o afacere, un realizator de programe radio,
Data aparitiei: 11.2012 un contabil ce intra intr-o retea de traficanti, un batran cinic, cu
Format: 13x20 vederi politice intrasigente si o taranca tanara, fugita din satul
Tip coperta: Brosata natal pentru a scapa de o casatorie aranjata de bunicul ei, se
Număr de pagini: 224 intalnesc in pensiunea grecoaicei Mariana din Alexandria. Patru
dintre ei povestesc intamplari din traiul lor in comun si fac eforturi
sa convietuiasca, isi amintesc de stralucirea orasului cosmopolit
de pe Mediterana la inceputul secolului al XX-lea si incearca sa isi
gaseasca drumul in Egiptul anilor '60. Si toti, intr-un fel sau altul, o
iubesc pe Zohra, taranca tanara, harnica, tenace, hotarata se se
emancipeze fara a renunta la valorile traditionale. Dar mica si
fragila comunitate a pensiunii Miramar se destrama dupa ce
pensiunea devine scena unei tragedii inexplicabile.
234 Parfumul de Patrick Romanul Parfumul a fost tradus in 47 de limbi, vandut in peste 16
Suskind milioane de exemplare si ecranizat in 2006 de Tom Twyker, cu
Data aparitiei: 12.2012 Ben Wishaw si Dustin Hoffman in rolurile principale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata In Proventa secolului al XVIII-lea, viata locuitorilor din orasul
Număr de pagini: 240 Grasse se scurge in ritmul dictat de cele mai inmiresmate flori:
iasomia, lavanda, tuberoza si trandafirul. Pana cand, intr-o vara,
diminetile parfumate incep sa fie prilejul unor descoperiri macabre:
trupurile goale ale unor fete nubile, ucise cu o lovitura in moalele
capului. Nimeni nu stie cine e criminalul, nici adevaratul motiv ce il
impinge sa le ia viata acestor tinere. Pentru Jean-Baptiste
Grenouille, caci umilul ucenic parfumeur al vaduvei Arnulfi, este
vinovatul, frumusetea de-abia imbobocita a victimelor sale este
asemenea unei flori rarissime, care imprastie in jurul ei efluvii
pretioase. Din aceste efluvii sublime, Grenouille va distila cel mai
primejdios parfum din lume.
Patrick Suskind s-a nascut pe 26 martie 1949 la Ambach, in

Bavaria. Intre 1968 si 1974 studiaza istoria, mai intai la München,
apoi la Aix-en-Provence, in sudul Frantei, unde aduna informatii
despre vechile tehnici de extragere si conservare a esentelor
florale, material pe care il va prelucra in romanul Parfumul (Das
Parfum; Humanitas Fiction, 2012).
2013
Page 89 of 164
Nr.
crt.
235 Valsul florilor de Noua povestiri, dintre cele mai frumoase creatii literare ale lui
Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata, traduse pentru prima data in limba romana.
Format: 13x20 Valsul florilor este povestea emotionanta a pasiunii obsesive
Tip coperta: Brosata pentru dans. Hoshie, Suzuko si Nanjo au crescut in spiritul
Număr de pagini: 232 sacrificarii personale in numele unui scop mai inalt, cel artistic.
Personajele povestirii sunt prinse ca intr-un dans al vietii, uneori
hieratic si spectaculos, alteori morbid si frizand pierderea
luciditatii, pentru ca, la final, disciplina de fier a acestei arte,
reflectate asupra personalitatii fiecaruia, sa-si spuna cuvantul.
Avand frumusetea echivoca si enigmatica a stampelor lui
Hiroshige, maestrul peisajului nipon, Un sir de copaci dezvaluie,
dincolo de metafora inexplicabilei desfrunziri a unor arbori de
ginkgo, drama din sanul unei familii. Prima zapada pe Fuji
relateaza intalnirea dureroasa a unui cuplu despartit de mult, care
a trecut, separat, prin tragedia celui de-al Doilea Razboi Mondial,
dar si printr-o serie de drame personale. Tacerea, una dintre cele
mai acute proze ale volumului, e o poveste-in-poveste, despre
pasiunea pentru scris si consecintele, uneori dramatice, ale
acesteia, iar Norii de dimineata surprinde dragostea unei eleve
pentru profesoara sa de literatura japoneza. Povestirile din volum
au, in ciuda dimensiunilor reduse, calitatile stilistice ale unor
capodopere, in care fiecare cuvant are forta de a evoca un intreg
univers.
236 În aerul rarefiat de Jon Volum tradus în peste douăzeci şi cinci de limbi, desemnat în
Krakauer 1997 „Cartea anului“ de către Time Magazine, finalist la National
Data aparitiei: 02.2013 Book Critics Circle Award şi inclus în anul următor pe lista celor
Format: 13x20 trei finaliste pentru Pulitzer Prize.
Număr de pagini: 304 În 1996 Jon Krakauer porneşte, alături de Rob Hall, unul dintre cei
mai respectaţi şi cunoscuţi ghizi montani de mare altitudine din
lume, în ceea ce avea să devină aventura vieţii sale. Spunând
povestea celei mai cumplite ascensiuni din istoria alpinismului
mondial, a zilei în care şi-au pierdut viaţa patru dintre membrii
expediţiei conduse de Hall (inclusiv acesta), Krakauer îşi îndrumă
pas cu pas cititorii de-a lungul expediţiei, din Kathmandu până pe
vârful muntelui, unde mândria, lăcomia, deciziile greşite şi
ghinionul i-au făcut pe căţărători să cadă pradă furiei neprevăzute
a muntelui. Ascensiunea e plină de pericole şi îi face pe alpinişti,
profesionişti sau nu, să-şi dezvăluie adevăratul caracter,
slăbiciunile şi dorinţele cele mai intime pe măsură ce se apropie
de scopul călătoriei lor. În aerul rarefiat este o carte foarte bine
scrisă şi minuţios documentată, care îi atrage pe cititori într-o
aventură teribilă, pe viaţă şi pe moarte.
„Krakauer combină perseverența și curajul celei mai de seamă

tradiții a jurnalismului de investigație cu rafinamentul și profunda
intuiție a scriitorul înnăscut. Relatarea lui despre ascensiunea pe
Everest a dus la o reevaluare a alpinismului și a comercializării a
ceea ce odinioară a fost un sport romantic, solitar; în timp ce
relatarea lui despre viața și sfârşitul lui Christopher McCandless,
care a murit de foame după ce și-a măsurat forțele cu sălbăticia
din Alaska, este o cercetare profundă și tulburătoare despre ce
înseamnă fascinația naturii și efectele nimicitoare ale acesteia
asupra minților tinere și curioase.“ (Motivaţia pentru acordarea
Academy Award in Literature de către American Academy of Arts
and Letters)
Page 90 of 164
Nr.
crt.
237 O zi din viata lui Ivan In noiembrie 1962 revista Novii Mir publica un text literar care
Denisovici de avea sa schimbe pentru totdeauna chipul Uniunii Sovietice: O zi
Aleksandr Soljenitin din viata lui Ivan Denisovici. Autorul lui - un profesor de
Data aparitiei: 03.2013 matematica trecut prin experienta gulagului, Aleksandr Soljenitin.
Format: 13x20 Cel care avea sa devina vocea milioanelor de oameni prizonieri in
Tip coperta: Brosata propria tara si cronicarul calvarului pe care acestia l-au avut de
Număr de pagini: 168 indurat. In O zi din viata lui Ivan Denisovici, aceasta voce se face
auzita pentru prima oara.
„Regimul din Rusia nu a putut supravietui decat instaurand

teroarea. Trebuie sa intelegem ca vindecarea unui popor nu se
poate infaptui decat daca fiecare isi va asuma vina pe care o are“-
Aleksandr Soljenitin, interviu publicat in Der Spiegel, in iulie 2007
Ziua incepe la 5 dimineata. Geamurile sunt captusite cu gheata de

doua degete grosime si baraca e albita, pe dinauntru, de
promoroaca. Ivan Denisovici se trezeste in sunetele unui ciocan
lovit de o bucata de fier. Intre desteptare si stingere, viata e o
continua aventura: o serie de probe, de „munci“ pentru care ai
nevoie de rezistenta, de curaj si de noroc. Daca scapi de carcera,
daca nu te imbolnavesti, daca reusesti sa-ti ascunzi cate o bucata
de paine sau cate o unealta, daca nu devii turnator si nici „sacal“,
ai trecut incercarile. Ivan Denisovici trebuie sa le treaca de 3 653
de ori...
Veti citi cartea in cateva ore. Veti trai in ea. Veti fi prizonieri o zi
intreaga intr-un lagar din Siberia. Veti supravietui: va fi o zi senina,
aproape fericita.
238 Limbajul florilor de „Un debut strălucit. Vanessa Diffenbaugh merită să i se ofere un
Vanessa Diffenbaugh buchet de bouvardia (entuziasm), gladiole (mi-ai pătruns în inimă)
Data aparitiei: 03.2013 şi lisianthus (apreciere). La care trebuie adăugată şi o garoafă roz
Format: 13x20 (nu te voi uita).“ (The Washington Post)
Tip coperta: Brosata Pentru că nu avut niciodată un cămin, pentru că nu a simţit
Număr de pagini: 328 niciodată dragostea maternă, un copil abandonat nu poate rosti
cuvântul „mamă“, nu ştie ce înseamnă „acasă“. După o copilărie
în care nu s-a simţit iubită, Victoria nu crede în nimic şi nu se
încrede nimeni. Nu are prieteni, dar are un dar aparte: în mâinile
ei, florile parcă prind viaţă. Acest har o va ajuta să-şi câştige traiul
alături de Renata, proprietara unei florării. Când începe să
alcătuiască buchete urmând legile limbajului florilor, Victoria află
puterea tămăduitoare a frumuseţii lor fragile. Treptat, cu teamă de
necunoscut, tânăra face ucenicia prieteniei şi a sentimentelor.
Însă va putea ea să le ceară iertare celor pe care i-a rănit şi,
încercarea supremă, să dăruiască dragostea de mamă?
239 Acabadora de Michela Accabadora este romanul care a consacrat-o definitiv pe Michela
Murgia Murgia in peisajul literar italian, fiind distins cu sapte premii
Data aparitiei: 03.2013 importante, intre care Premiul Campiello si Premiul Mondello. A
Format: 13x20 fost tradus in peste 20 de limbi, iar in Italia s-a vandut in peste 500
Tip coperta: Brosata 000 de mii de exemplare.
Maria Listru, a patra fata a unei vaduve nevoiase, e infiata de
Tusa Bonaria Urrai, femeie batrana ramasa fara copii, croitoreasa
in sat. Fetita creste in preajma batranei, departe de viata aspra a
satenilor, dar descoperind treptat o lume plina de mistere de care
mama ei adoptiva nu e deloc straina. E lumea satului Soreni din
Sardinia, la mijlocul veacului trecut, o lume plina de semne tainice,
in care alaturi de credinta dainuie inca vii eresuri din vremuri de
demult, o lume in care viata si moartea pot sta la aceeasi masa,
ca in familiile ce-si asteapta mortii cu bucate in noaptea sarbatorii
Tuturor Sfintilor. Intr-o asemenea noapte se arata misterul ce-
nvaluie existenta Bonariei Urrai: ea este o accabadora, o femeie
care-i ajuta sa sfarseasca pe cei aflati in pragul mortii. Cand
Page 91 of 164
Nr.
crt.
descopera ea insasi tulburatoarea taina, Maria fuge de-acasa,
fuge chiar de pe insula, stabilindu-se intr-un oras de la poalele
Alpilor, pentru a nu se mai intoarce decat spre a asista
inmarmurita la agonia fara sfarsit a accabadorei. Si abia suferinta
ei, pe care o priveste acum neputincioasa, o face sa-nteleaga ce
rost avea Bonaria pe lume, ba chiar da nastere ispitei surde de-a
savarsi pentru ea aceeasi lucrare iubitoare.
Acabar inseamna in spaniola „a sfarsi“, si el a dat in sarda

substantivul accabadora, „cea care sfarseste“, cea care pune
capat agoniei. Pentru comunitatile traditionale din Sardinia, actul
accabadorei nu reprezinta un asasinat, ci un gest de iubire si mila,
care ajuta destinul sa se implineasca. Dupa cum spune autoarea,
ea este ultima mama.
240 Un prieten perfect de După câteva zile în comă profundă, Fabio Rossi deschide ochii
Martin Suter într-o rezervă de spital. Tânărul jurnalist nu-şi aminteşte când şi
Data aparitiei: 03.2013 cum a primit lovitura la cap care l-a adus la urgenţe, nu ştie cine
Format: 13x20 este tânăra de la căpătâiul lui, deşi ea spune că îi este iubită, şi nu
Tip coperta: Brosata are habar ce i s-a întâmplat în ultimele cincizeci de zile. Fabio
Număr de pagini: 280 bănuieşte însă că evenimentele recente – care vor fi fost ele – pot
avea legătură cu ultima investigaţie jurnalistică. Dar şi aceasta
rămâne un mister, pentru că laptopul ziaristului e curăţat de date.
Fabio speră să lămurească ciudatul blackout cu ajutorul
apropiaţilor: doar că Norina, fosta iubită, nu mai vrea să-l vadă, iar
Lucas, prietenul cel mai bun, îl sfătuieşte să lase lucrurile aşa cum
sunt. Perseverând, va afla Fabio ce se ascunde în spatele acestei
schimbări inexplicabile a realităţii? Nu cumva s-a schimbat el
însuşi între timp?
„Suter îşi demonstrează încă o dată magistral forţa narativă: stilul

lui este elegant, simţul dialogului – subtil –, iar mâna care
conturează personaje şi creează suspans – sigură.“ (Die
Weltwoche)
241 Orlando de Virginia Roman care a provocat multe controverse, Orlando a fost scris cu
Woolf intentia de a-i aduce un omagiu, in cheie parodica, Vitei Sackville-
Data aparitiei: 03.2013 West. Cu aceasta carte hibrida, combinatie fascinanta in care sunt
Format: 13x20 dezbatute subiecte legate de identitatea sexuala inca tabu in
Tip coperta: Brosata epoca, Virginia Woolf impune un personaj fara precedent. Orlando
Număr de pagini: 288 este un fel de spirit al vremii care calatoreste de-a lungul
secolelor, traversand episoade-cheie ale Marii Istorii, prilej pentru
o meditatie profunda asupra timpului, a devenirii si a
individualitatii. Romanul a fost ecranizat in 1992, in regia lui Sally
Potter, cu Tilda Swinton in rolul principal.
Intruchipare fictionala a poetei Vita Sackville-West, prietena

apropiata a Virginiei Woolf, Orlando e un tanar nobil de la Curtea
reginei Elisabeta care, in mod miraculos, reuseste sa traverseze
mai multe secole, fara sa imbatraneasca, dar schimbandu-si
sexualitatea. Daca in timpul Marelui Inghet din anul 1608 Orlando
se indragosteste iremediabil de Sasa, o printesa rusoaica ce
insoteste o delegatie a ambasadei ruse la Londra, doar pentru a
simti gustul amar al deziluziei amoroase, intr-o viitoare ipostaza
feminina va experimenta din plin constrangerile vietii unei femei in
secolele al XVIII-lea si al XIX-lea, dar si in primul sfert al secolului
XX, cand insa teoriile feministe incep sa castige teren. Pe
parcursul multiplelor sale metamorfoze, constanta va ramane
cautarea acerba a frumosului, in arta, literatura sau natura, dar si
a sensului creatiei, tonul meditativ fiind mereu dublat de ironie si
umor. Ajuns in secolul XX, in perioada interbelica, Orlando se
casatoreste cu Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, un capitan de
vas, si isi publica poemul Stejarul, scris de-a lungul secolelor de
peregrinari prin istorie.
Page 92 of 164
Nr.
crt.
242 Valurile pamantului de Roman câştigător, în 2011, al The Economist Crossword Prize •
Anuradha Roy Finalist la Hindu Literary Award • Nominalizat la DSC Fiction Prize
Data aparitiei: 03.2013 şi la The Man Asian Literary Prize • Editor's Choice New York
Format: 13x20 Times
Număr de pagini: 304 Având drept cadru decorul feeric al munţilor himalayeni, Valurile
pământului este un roman despre conflictul dintre tradiţie şi
modernitate şi totodată despre puterea naturii de a vindeca răni
sufleteşti. Când Maya îşi pierde soţul, pe Michael, într-una dintre
expediţiile pe Himalaya ale acestuia, îşi dă seama că singurul loc
de pe pământ în care ar putea să-şi continue viaţa este un orăşel
din preajma lacului unde s-a petrecut tragedia. Confesiunea
emoţionantă a Mayei e dublată de o radiografie a Indiei profunde,
care dezvăluie o lume spectaculoasă, a tuturor contrastelor.
„Conflictul inevitabil pe care-l presupune atracţia umană – faptul

că oamenii rămân mereu mari necunoscuţi în adâncul lor, chiar şi
pentru cei care le sunt foarte apropiaţi –, aceasta este coloana
vertebrală a romanului.“ (The New York Times)
„La fel de bine scris ca Un atlas al dorinţelor zadarnice, acesta

este un roman despre dragoste şi ură, tradiţie şi schimbare,
pierdere şi suferinţă, a cărui acţiune se petrece într-un peisaj de
neuitat.“ (The Independent)
„Proza Anuradhei Roy e smulsă din viaţă. Chiar şi personajele

secundare sunt extrem de credibile, de vii, dovedind totodată
uriaşa inventivitate a autoarei.“ (Daily Mail)
„Anuradha Roy dezleagă nodurile poveştii de dragoste din roman

deopotrivă cu fermitate şi delicateţe.“ (The New Yorker)
243 Pusca de vanatoare de Actiunea romanului porneste de la o poezie, intitulata „Pusca de
Yasushi Inoue vanatoare“ pe care naratorul o scrie pentru o revista destinata
Data aparitiei: 04.2013 vanatorilor japonezi. Aceasta poezie va fi motivul pentru care un
Format: 13x20 oarecare Yosuke Misugi ii trimite naratorului trei scrisori, sunt
Tip coperta: Brosata scrisorile a trei femei – Midori (sotia lui Josuke), Saiko (amanta lui,
Număr de pagini: 96 care s-a sinucis), si Shoko (fiica acesteia din urma). Trei voci care
spun aceleasi intamplari, insa fiecare altfel, iar in aceste infime
derapaje se intrevad adevarul unei vieti, povestea unei iubiri,
ratiunea unei infidelitati, razbunarea unui orgoliu ranit. O revelatie
amara pentru barbatul care credea ca-si stapaneste si intelege
destinul, scrisorile in care femeile din viata lui isi dau jos mastile
sunt marturia misterului indescifrabil al fiecarui suflet. Pusca de
vanatoare, un roman ce se bazeaza pe meditatia asupra
solitudinii, pe interogatia majora in fata destinului.
„O proză delicată ca o petală de cireş, o operă fantomatică ce

alunecă deasupra aparenţelor lucrurilor pentru a le pătrunde mai
bine misterul: Yasushi Inoue este scriitorul cel mai limpede şi
enigmatic al literaturii secolului XX.“ (Lire)
„Inoue este un maestru al conciziei.“ (Der Spiegel)
Page 93 of 164
Nr.
crt.
344 Orele îndepărtate de Bestseller internaţional aflat în topurile de vânzări ale
Kate Morton publicaţiilor New York Times, Sunday Times şi Der Spiegel.
Data aparitiei: 04.2013 Recompensat în 2011 cu Australian Book Industry Award for
Format: 13x20 General Fiction Book of the Year.
Tip coperta: Brosata Din primele ei trei romane publicate, Casa de la Riverton,
Număr de pagini: 520 Grădina uitată şi Orele îndepărtate, scriitoarea australiană
Kate Morton a vândut peste 8 000 000 de exemplare în peste
40 de ţări.
O scrisoare care ajunge la destinatar la câteva zeci de ani după

ce fusese trimisă bulversează existenţa unei familii din Londra:
Edie Burchill, editoare pasionată, descoperă astfel un mister
surprinzător legat de mama ei, Meredith, care implică un castel
plin de secrete – Milderhurst, un autor celebru – Raymond Blythe,
şi pe cele trei fiice ale acestuia – Percy, Saffy şi Juniper. În timpul
celui de-al Doilea Război Mondial, Meredith este evacuată, alături
de alţi copii, din Londra, iar ea ajunge la castelul Milderhurst,
devenind cea mai bună prietenă a lui Juniper. Dar castelul, deşi
aparent un loc minunat, înconjurat de o grădină fabuloasă,
ascunde multe mistere pe care Meredith doar le intuieşte, pentru
ca fiica ei, Edie, să le descopere ani mai târziu. Poveşti despre
trădare, întâmplări dramatice, iubiri nefericite alcătuiesc un labirint
periculos în care Edie e pe cale să se rătăcească, la fel cum
mama ei, Meredith, cu jumătate de secol mai devreme, se
pierduse pe coridoarele întunecate şi întortocheate ale castelului.
Singure zidurile acestuia mai ştiu însă toate poveştile de demult,
şi Edie nu trebuie decât să le asculte pentru a le desluşi.
„În tradiţia romanului gotic, cu o extraordinară calitate

cinematografică şi personaje perfect conturate, care dezvăluie
mereu noi secrete, povestea complexă a lui Kate Morton se
citeşte pe îndelete şi îşi ţine cititorul în priză până la capăt.“
(Library Journal)
245 Regina diavolului. Un Frescă istorică somptuoasă şi captivantă, romanul Regina
roman despre Caterina diavolului proiectează, dintr-o nouă perspectivă, un portret
de Medici de Jeanne complex, nuanţat, în clarobscur al uneia dintre marile suverane
Kalogridis ale Franţei.
Format: 13x20 Istoria o judecă aspru pe Caterina de Medici: o regină a Franţei
Tip coperta: Brosata adeptă a magiei negre, ale cărei mâini sunt pătate de sângele
Număr de pagini: 472 vărsat în masacrul din Noaptea Sfântului Bartolomeu. Romanul lui
Jeanne Kalogridis ne arată însă o altă Caterina: o tânără
inteligentă pe care rangul, numele şi averea o destinau unei
„căsătorii de stat“. Demnă de numele familiei sale, care a dat
Europei Renaşterii conducători şi papi, Caterina refuză, pentru a-
şi apăra soţul şi apoi fiii, să rămână un simplu pion în jocul politic
al bărbaţilor. Va fi nevoită să preia frâiele puterii şi să le păstreze,
cu orice preţ.
„Jeanne Kalogridis redă magistral atmosfera de intrigă periculoasă

şi aventură galantă care domnea la curţile regale în vremea
Renaşterii.“ (Publishers Weekly)
„Jeanne Kalogridis îi dă o faţă umană acestei femei diabolice şi

adaugă datelor istorice reale şi întâmplărilor imaginate un
ingredient mistic: prietenia Caterinei cu fascinantul astrolog
Cosimo Ruggieri, ale cărui legături cu lumea de dincolo
influenţează destinul reginei.“ (Booklist)
„Un roman energic, dinamic despre o femeie care a fost în acelaşi

timp puternică şi lipsită de putere în viaţa ei de zi cu zi...Scris
foarte atractiv şi având în spate o documentaţie impecabilă,
Page 94 of 164
Nr.
crt.
Regina diavolului este un gigant de roman despre o femeie-
gigant.“ (Romance Reviews Today)
246 Frumusete si intristare Romanul Frumusete si intristare, scris de Yasunari Kawabata este
de Yasunari Kawabata tradus pentru prima oara din limba japoneza.
Format: 13x20 La saisprezece ani, Otoko se indragosteste de Oki, un scriitor de
Tip coperta: Brosata treizeci de ani, insurat, iar relatia lor se sfarseste tragic. Dupa o
Număr de pagini: 164 depresie ingrozitoare si o tentativa de sinucidere, Otoko pare sa-si
gaseasca linistea. Isi descopera si vocatia de pictorita. Are
succes, si, dupa doua decenii, o vedem ducand o viata linistita,
alaturi de Keiko, o ucenica uluitor de frumoasa, dar excentrica, in
ale carei tablouri abstracte deslusim o violenta de neinteles.
Reintalnirea cu Oki, care o cauta, tulbura echilibrul lui Otoko. Mai
mult, va declansa o noua tragedie. Caci, dorind sa o razbune pe
maestra (si probabil geloasa, pentru ca femeia matura inca pare
atasata de barbatul care a distrus-o fara sa vrea), Keiko incepe un
joc periculos, al seductiei si minciunii, al ademenirii si respingerii,
al dragostei si al mortii.
„La început a fost dragostea: frumuseţea întâlnind frumuseţe. O

poveste oarecare, cu o fată îndrăgostită de un scriitor căsătorit.
Apoi, când frumuseţea se transformă în întristare, dragostea nu
mai e ca oricare alta: devine carte, devine tablou. Romanul
frumuseţii şi tristeţii lui se numeşte O fată de şaisprezece ani.
Tabloul ei se numeşte Înălţarea nou-născutului la Ceruri. Când
tânăra de şaisprezece ani ajunge o pictoriţă cunoscută, de
patruzeci de ani, are loc revederea: tristeţea întâlnind tristeţe, în
zvonul clopotelor de Anul Nou. Atunci apare o fată răzbunătoare,
poate tristă sau poate doar frumoasă, care schimbă povestea. La
sfârşit, dragostea s-a transformat pe neobservate din frumuseţe
care întristează în tristeţe care înfrumuseţează. De aici strălucirea
lacrimilor din ultima frază.“ (Ioana PÂRVULESCU)
247 Viata domnului de Poate că niciodată istoria literaturii n-a cunoscut un paralelism atât
Moliere de Mihail de izbitor ca acela dintre Bulgakov şi Molière. Neconformist prin
Bulgakov vocaţie, autorul Maestrului şi Margaretei aduce mereu în
Data aparitiei: 05.2013 dificultate cenzura stalinistă. Şi atunci se recunoaşte, până la
Format: 13x20 identificare, în Molière.
Tip coperta: Brosata Viata domnului de Moliere nu e atat o biografie, cat romanul scris
Număr de pagini: 232 la persoana intai de un prozator si dramaturg rus din secolul XX
care intra in paginile cartii la fel cum Pirandello intra in scena spre
a-si observa direct personajele, a sta de vorba cu ele si a le
atinge. Simpatia pentru eroul sau capata deopotriva pudoarea si
patetismul nascute din raportarea la sine. Relatia cu puterea
politica e jocul periculos in privinta caruia autorul, la fel ca Moliere,
nu-si face iluzii. Ce ramane in fond e opera, adusa la lumina prin
mainile complice ale unei moase pricepute, si comicul inerent
farsei pe care o traim. Viata domnului de Moliere e intalnirea intre
doi mari scriitori.
248 Templul de aur de Unul dintre cele mai cunoscute romane ale lui Mishima, Templul
Yukio Mishima de aur a fost ecranizat de trei ori: în 1958 sub titlul Enjo
Data aparitiei: 05.2013 (Conflagraţia), în regia lui Kon Ichikawa, în 1976, cu titlul original
Format: 13x20 Kinkaku-ji, în regia lui Yoichi Takabayashi, şi în 1985 ca parte a
Tip coperta: Brosata filmului Mishima: A Life in Four Chapters, regizat de Paul
Număr de pagini: 264 Schrader şi produs de Francis Ford Coppola şi George Lucas.
În luna iulie a anului 1950, un tânăr preot budist dă foc templului

Kinkakuji. În faţa instanţei, acuzatul declară că urăşte frumuseţea.
Fascinat de fapta şi de justificarea nemaiauzită, Mishima încearcă
să înţeleagă ce se ascunde în spatele acestui răspuns:
frumuseţea imuabilă a templului vechi de secole aruncă în
derizoriu fericirea efemeră şi imperfectă a muritorilor, amintindu-le
Page 95 of 164
Nr.
crt.
că lumea trecătoare nu le poate oferi nimic pe măsura năzuinţelor
lor.
„Mishima este unul dintre acele genii care se nasc o dată la trei
sute de ani. În ceea ce priveşte talentul, îmi este cu mult superior.“
(Yasunari Kawabata)
249 Cele şapte vieţi ale lui In 1934, Felix Kannmacher se refugiaza din Germania nazista in
Felix K. de Jan Romania, sub protectia celebrului pianist Victor Marcu, si devine
Koneffke „guvernanta“Virginiei, capricioasa fiica a acestuia. Descopera cu
Data aparitiei: 05.2013 uimire peisajul exotic al Balcicului, rafinamentele si intrigile
Format: 13x20 societatii bucurestene cosmopolite, dar Istoria il urmareste si aici.
Tip coperta: Brosata Ascunzandu-se sub falsa identitate a unui sas pe nume Johann
Număr de pagini: 448 Gottwald, Felix este eroul unui sir colosal de aventuri - de la
invitatiile persuasiv-pitoresti de a lua de nevasta o tataroaica pana
la un proces stalinist in care e acuzat de spionaj, ceea ce face, in
prima instanta, din cartea lui Jan Koneffke un roman picaresc plin
de poezie, dramatism si umor. Marea aventura a lui Felix
Kannacher incepe insa in imaginarul povestilor pe care trebuie sa
le nascoceasca intruna pentru Virginia. Devine o Seherezada care
isi exerseaza darul fanteziei nu doar pentru a-si prelungi viata, ci
pentru a salva lumea din mecanismul infernal al Istoriei. Povestile
lui Felix fisureaza imperiul necesitatii, deturneaza destinul. Si fac
posibila iubirea.
„Felix Kannmacher, personajul principal si povestitorul romanului,

este de fapt fratele bunicului meu, disparut la Berlin, la inceputul
anilor '30 ai secolului trecut. Cand am scris aceasta autobiografie
fictiva a unui emigrant din Germania nazista, am vrut sa-i daruiesc
o viata pe care ar fi putut-o avea - dar nu numai lui, ci si mie
insumi, gandindu-ma ca, daca as fi trait in acea vreme, m-as fi
refugiat probabil in Romania. Pe atunci, aceasta tara cunostea o
modernizare exemplara, care insa a fost tragic curmata de razboi
si de instaurarea comunismului. Astfel, romanul e portretul unei
tari indepartate si, in acelasi timp, povestea unui destin german in
Romania.“ - Jan Konneffke
250 Dansatoarea lui Degas O poveste dramatică de dragoste în splendida Belle Époque,
de Kathryn Wagner traseul unui dublu destin: al unei balerine talentate şi al unui pictor
Data aparitiei: 06.2013 faimos, o variantă neidealizată a Parisului din cea de-a doua
Format: 13x20 jumătate a secolului al XIX-lea.
Număr de pagini: 328 În universul plin de fast şi de culoare al Operei din Paris,
balerinele par să ducă o existenţă privilegiată. După căderea
cortinei însă, viaţa acestora se transformă într-o luptă permanentă
nu numai pentru integritate sufletească şi morală, dar şi pentru
supravieţuirea de zi cu zi. Când Alexandrie reuşeşte să ajungă în
corpul de balet al prestigioasei Opere, totul pare că i se aşterne la
picioare, mai ales că îl întâlneşte pe pictorul Edgar Degas, de care
se îndrăgosteşte. Dar în această lume a dansului şi a artei nimic
nu e ceea ce pare, iar Oraşul Luminilor se dovedeşte a fi doar un
miraj.
„La fel ca Tracy Chevalier, Kathryn Wagner analizează toate

straturile de sens care străbat opera de artă.“ (Publishers Weekly)
„Dansatoarea lui Degas dezvăluie o poveste captivantă, despre

dimensiunea întunecată a societăţii franceze. Această fascinantă
vizită într-o lume apusă, a artei şi sexului, a războiului şi dragostei,
va atrage mulţi cititori, care se vor întâlni astfel cu Degas şi cu
impresionismul.“ (Booklist)
„Un roman foarte bogat, plin de informaţie. Picturile lui Degas

reprezentând balerine de la Opera din Paris sunt aduse la viaţă în
Page 96 of 164
Nr.
crt.
întreaga lor prospeţime.“ (Historical Novels Review)
251 Fetitele. Rude In aceste povestiri exceptionale, Ludmila Ulitkaia ofera un tablou
sarmane de Ludmila al vietii ca atare, cu luminile si umbrele ei, cu micile si marile ei
Ulitkaia comedii si drame cotidiene. Dar destinele neinsemnate, vietile
Data aparitiei: 06.2013 marunte ale eroinelor scriitoarei ruse dezvaluie intotdeauna
Format: 13x20 adevaruri adanci ale existentei. Intre acestea, faptul ca in
Tip coperta: Brosata dragoste, in credinta, ba chiar si in preajma mortii, oamenii isi
Număr de pagini: 256 pastreaza intotdeauna acea unda de seninatate si acea ironie
care constituie omenescul insusi.
„Fetitele e o incercare de a arunca o privire in lumea misterioasa a

copilariei, care se inchide cu zgomot in urma noastra odata cu
maturitatea“, spune Ludmila Ulitkaia despre volumul sau. La fel ca
oamenii de la inceputurile umanitatii, copiii sunt cruzi si inocenti
deopotriva. O arata cu prisosinta in aceste povestiri rivalitatea
dintre doua surori gemene, care se incheie tragic; competitia
dintre eleve pentru ocuparea pozitiilor fruntase, al carei derizoriu li
se dezvaluie abia cand intalnesc adevarata suferinta; sau
explorarea cu accente comice a erotismului, in varianta sa
infantila, plina de intrebari fara raspuns si de „certitudini“ fara drept
de apel.
„In Rusia, femeile sunt socotite partea cea mai buna, mai nobila a
societatii, si asta am incercat sa arat in cartile mele“, spune
Ludmila Ulitkaia intr-un interviu. Intr-adevar, aproape toate
eroinele sale sunt femei, surprinse in cele mai diferite momente
ale existentei. In Rude sarmane insa, poate mai mult ca in alte
volume, femeile isi traiesc viata intens si parca desprinse de tot ce
se petrece in jurul lor. Dar, chiar daca intamplarile marunte le
absorb intreaga fiinta, ele sunt in stare sa iubeasca in chip sublim,
dar si ridicol, sa creada in ceea ce e mai inalt, dar si in ceea ce se
dovedeste derizoriu, sa-si suporte cu stoicism, dar si cu umor
saracia si bolile.
„Fac parte dintre scriitorii care pornesc de la viata. Nu construiesc,

nu fac scheme pe care apoi sa le pun in pagina, ci locuiesc in
scrierile mele.“ - Ludmila Ulitkaia
252 Vise de pe Bunker Hill Iluminand secvente din tineretea lui Fante, prin intermediul alter-
de John Fante egoului scriitorului, insolitul personaj Arturo Bandini, romanul Vise
Data aparitiei: 06.2013 de pe Bunker Hill lasa amprenta unei sinceritati care taie in carne
Format: 13x20 vie, combinata cu un umor negru adesea autonimicitor. Stilul este
Tip coperta: Brosata seducator, de o savoare care nu aluneca niciodata in trivial si de o
Număr de pagini: 176 plasticitate care tine de multe ori de domeniul poeziei, personajele
sunt vii si pestrite caci Fante se dovedeste un excelent observator
al tipologiilor umane, iar Los Angeles-ul, fascinant si devorator.
Considerat un precursor al Generatiei Beat si avand o influenta

marcata asupra generatiilor ulterioare de scriitori, de la Charles
Bukowski si Philip Roth pana la Bret Easton Ellis, John Fante a
reusit sa faca din literatura pe care a scris-o o extensie de geniu a
propriei sale vieti.
Page 97 of 164
Nr.
crt.
253 Cititorul din pestera de ititorul din peşteră a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a
Rui Zink Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare,
Data aparitiei: 07.2013 este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă
Format: 13x20 pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la
Tip coperta: Brosata Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul
Număr de pagini: 120 traducerii de faţă.
„Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu

sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al
micuţei mele lumi exterioare, al temelor care mă obsedează, al
temelor pe care le pot atinge fără să par prea disonant. Dar când
citesc... Nu există îngrădiri – doar miile de ani de cuvinte şi
imaginaţie, cei ai generaţiilor şi generaţiilor de scriitori...“ (Rui
ZINK)
„O parabolă despre lumea de azi şi o minunată lecţie de citit.“

(Ioana PÂRVULESCU)
254 Sete de iubire de Yukio Romanul Sete de iubire a fost ecranizat în 1967, în regia lui
Mishima Koreyoshi Kurahara, cu Ruriko Asaoka în rolul principal.
Format: 13x20 Dupa moartea prematura lui Ryosuke, barbatul care i-a refuzat
Tip coperta: Brosata sansa la fericire, umilind-o sadic cu infidelitatile sale asumate,
Număr de pagini: 232 tanara vaduva Estuko paraseste agitatul Tokyo si se retrage la
Maidenmura, proprietatea de la tara a familiei sotului. Aici,
anesteziata de vidul care o inconjoara, Etsuko cedeaza aproape
cu nepasare avansurilor lui Yakichi, socrul ei. Insa echilibrul pe
care il afiseaza tanara este de fapt o amortire a inimii. Iar aceasta
se va trezi la viata, tanjind dupa Saburo, gradinarul adolescent
care lucreaza la Maidenmura.
Sfasiata intre mandrie si dorinta autodistructiva de iubi si a fi

iubita, consumata de gelozie si nevoia de a cunoaste sentimentele
lui Saburo, Etsuko va descoperi ca indiferenta celuilat este cea
mai mare ofensa, si se va razbuna cumplit.
Sub masca imperturbabilă a chipului delicat, Etsuko este un

personaj tragic, fascinant. Se avântă orbeşte spre Saburō, fără
să-i pese că nesocoteşte tabuul social (ea e o văduvă de familie
bună, el – un grădinar de la ţară), tabuul vârstei (Saburō e mai
tânăr decât ea), tabuul specific japonez al exhibării sentimentelor
(Etsuko face gesturi necugetate, care o trădează). Asemenea
Medeei, ea distruge totul pentru o iubire care nu îi poate aduce
decât suferinţă şi dezonoare. Admirabil în redarea senzaţiilor şi
intens în construirea suspansului psihologic, romanul este un
triumf al erotismului, spaimei şi compasiunii.
255 Incaperi ferecate de Amintind de Umbra vântului de Carlos Ruiz Zafón şi de Oraşul
Care Santos minunilor al lui Eduardo Mendoza, acest roman ingenios
Data aparitiei: 08.2013 dovedeşte că mai tânăra scriitoare catalană Care Santos a dat o
Format: 13x20 lovitură îndrăzneaţă pariind pe Barcelona istorică. În mai puţin de
Tip coperta: Brosata doi ani, Încăperi ferecate a fost tradus în peste 15 limbi.
In Incaperi ferecate, Care Santos reconstituie saga unei familii
ilustre din Barcelona de la sfarsitul veacului al XIX-lea, pana in
zorii secolului XXI. Familia Lax ascunde secrete intunecate,
incifrate in picturile enigmatice si nelinistitoare ale celui mai de
seama membru al sau, pictorul Amedeo Lax. Destinul acestuia va
fi descoperit pas cu pas de ultima descendenta a familiei Lax,
Violeta, care hotaraste sa transforme casa lasata mostenire de
catre bunicul sau intr-un muzeu care sa reuneasca tablourile
acestuia. In momentul in care arhitectii incep renovarea, familia
asista cu stupoare la descoperirea unor camere secrete care vor
da la iveala noi si nebanuite episoade din istoria violenta a
Page 98 of 164
Nr.
crt.
familiei, al caror inteles nu mai vrea insa nimeni sa-l caute. Numai
pentru Violeta ele au o insemnatate aparte, pentru ca ea intuieste
relevanta unor intamplari trecute asupra vietilor ultimilor
descendenti ai ilustrei familii Lax.
„Un roman de epocă despre decăderea şi opulenţa Barcelonei

surprinse între sfârşitul secolului al XIX-lea şi mijlocul secolului
XX, despre destinul secret al unei familii îngropat în zidurile unui
palazzo. [...] Care Santos deschide aceste Încăperi ferecate cu
măiestrie.“ (El Mundo)
„În cartea ei, Care Santos intră în culisele unei întunecate şi

secrete moşteniri de familie, combinând romanul de mistere şi
naraţiunea istorică într-o rememorare a unei epoci a refugierii în
artă, dragoste adulteră şi spiritism.“ (ABC)
„Prin intermediul hărţilor, al articolelor de ziar, e-mailurilor,

cronicilor de artă şi mărturisirilor directe, angrenând în naraţiunea
sa deopotrivă personaje reale şi fictive, evenimente ce au marcat
istoria Barcelonei şi poveşti inventate, Care Santos creează saga
puternică, întortocheată a familiei Lax.“ (La Vanguardia)
256 Povestiri stranii de Povestiri stranii este un volum reunind douazeci si doua de proze
Giovanni Papini scrise de Giovanni Papini in prima tinerete. El a fost alcatuit de
Data aparitiei: 08.2013 autor insusi in 1954, cu doi ani inainte de moarte, ca un soi de
Format: 13x20 privire retrospectiva asupra vastului ocol care i-a fost viata.
Număr de pagini: 232 „Povestirile din acest volum au fost scrise in primii ani ai secolului.
Ca atare, arata multe semne ale tineretii si indeosebi mania
noutatii pana la extravaganta, a paradoxului pana la absurd, a
rasturnarii pana la delir. Exista, de asemenea, multa candoare
alaturi de frenezia intelectualista; in plus, exista, ici-colo, o lipsa de
prejudecati a unui moralist naiv, care uneori se salveaza in comic
si in satira. ai, in sfarsit, exista, daca nu ma insel, putina poezie.“ -
Giovanni Papini
„Continui să-l iubesc pe Papini întreg, aşa cum e. Cred că nu e

mai mare elogiu – pe care îl poţi aduce unui scriitor – decât acela
de a mărturisi că îl iubeşti întreg, deşi te despart de el şi ideile, şi
tensiunea temperamentală, şi criteriile religioase sau morale.
Înapoia acelor treizeci de volume se află un om revoltător de viu şi
de întreg. Miile de cărţi pe care le-a citit nu l-au schimbat. Ideile pe
care le-a promovat şi le-a abandonat pe rând nu l-au secătuit.
Opera vastă pe care a scris-o nu a izbutit să-l fixeze, să-l
oprească pe loc, să-l predea complet istoriei moarte. [...] Papini nu
poate scrie «capodopere». Este şi va rămâne el însuşi în orice
pagină scrisă şi, dacă citeşti numai o parte, rişti să nu înţelegi
nimic, să crezi că acest geniu fără pereche este un simplu
«literat».“ (Mircea ELIADE)
„Povestirile din prezentul volum – adevărat inventar de răspunsuri

la întrebări ce-l frământă dintotdeauna pe om – îşi păstrează
prospeţimea intactă, dovadă a faptului că temele eterne şi scrisul
inspirat conferă capodoperei perenitate...“ (Mihai BANCIU)
Page 99 of 164
Nr.
crt.
257 Cina blestemata de Cina blestemata dezvolta metafora unei lumi absurde, lipsite de
Ismail Kadare speranta, unde morti si vii, tortionari si victime, puternici si slabi se
Data aparitiei: 09.2013 amesteca, prinsi deopotriva in malaxorul istoriei. Implacabila, o
Format: 13x20 singura lege reglementeaza viata din Gjirokastra, cea a miturilor
Tip coperta: Brosata care sustrag evenimentele vietii cotidiene si le consacra,
Număr de pagini: 208 transformandu-le intr-un palimpsest de povesti exemplare. Roman
inclus pe lista scurta a Independent Foreign Fiction Prize 2013.
Pe 16 septembrie 1943, in Gjirokastra ocupata de trupele naziste,

doctorul Gurameto il primeste intr-o seara la masa pe colonelul
Fritz von Schwabe, decorat cu Crucea de Fier, pe care il
cunoaste, se pare, din vremea studentiei. In urma acestei cine,
armata germana ii elibereaza pe localnicii luati ostatici, printre
acestia numarandu-se si un evreu. In aparenta, nimeni nu stie ce
s-a intamplat in timpul acelei cine, ce s-a vorbit, daca doctorul
Gurameto e un erou ori un tradator, si nici macar daca Fritz von
Schwabe este cu adevarat cine pretinde ca este. Insa zece ani
mai tarziu, cand Stalin declanseaza persecutia impotriva
medicilor, trecutul este dezgropat, iar Gjirokastra devine teatrul
tragic al unei anchete absurde, care, in loc sa desluseasca
enigmele trecutului recent, dezgroapa si altele, stravechi.
"În această istorie dramatică, pe care Kadare ne-o spune într-o

poveste cu un nimb fantastic, în manieră balcanică, sunt amintite
atrocitățile comise în timpul epurărilor staliniste, când Albania a
fost marioneta jalnică a unei ideologii criminale.“ (L'Express)
258 Parfum de curtezana Ca romanciera, Sawako Ariyoshi este cunoscuta in lume mai ales
de Sawako Ariyoshi prin bestsellerurile Parfum de curtezana, Dansatoarea de Kabuki
Data aparitiei: 09.2013 si Sotia doctorului, ale caror traduceri in limba romana au aparut
Format: 13x20 in colectia Raftul Denisei. Roman dens, de o mare finete, proiectat
Tip coperta: Brosata pe planuri multiple, Parfum de curtezana este o poveste
Număr de pagini: 440 emblematica de dragoste si ura intre o mama si o fiica, o
naratiune istorica in Japonia primelor decenii ale secolului XX si o
meditatie asupra conditiei femeii in universul crud al gheiselor. A
fost ecranizat in 1964, in regia lui Keisuke Kinoshita, cu Mariko
Okada si Nobuko Otowa in rolurile principale.
La sfarsitul erei Meiji, intr-un sat pierdut in mijlocul lanurilor de

orez, destinul a trei generatii de femei pare sa urmeze ritmul
imuabil al vietii la tara. Insa, in clipa in care frumoasa vaduva
Ikuyo, mama lui Tomoko si fiica Tsunei, se recasatoreste cu fiul
capeteniei satului, totul pare sa-si iasa din matca. Atrasa de
mirajul orasului, tanara pereche paraseste casa parinteasca.
Tokio le va zdrobi repede sperantele, iar frivolitatea lui Ikuyo va
impinge familia spre dezonoare. Tomoko sfarseste prin a fi
vanduta, la zece ani, unei case din cartierul placerilor. Gheisa-
ucenica, ea va invata ca fosnetul unui chimono de matase
inmiresmat cu tamaie, umbra unui zambet pe chipul desavarsit
ascuns de fard sau degetele abia atingand coardele unui
shamisen pot ingenunchea barbati care hotarasc soarta Japoniei.
Insa dorinta cea mai mare a tinerei este sa fie libera. Va reusi ea
sa-si hotarasca singura soarta intr-o societate ale carei temelii
incep sa fie erodate de tragediile istoriei.
Page 100 of 164

Nr.
crt.
259 Fascinatie de Ann Dupa ce a terminat facultatea, Marina Singh a renuntat la stresul
Patchett meseriei de medic in favoarea unei vieti linistite de cercetator la o
Data aparitiei: 10.2013 companie de produse farmaceutice. Dar, cand tanara afla ca
Format: 13x20 Anders Eckman, colegul de care era mai apropiata, a murit in
Tip coperta: Brosata jungla amazoniana, unde plecase sa afle date despre o
Număr de pagini: 360 cercetatoare care efecuta de ani buni un studiu pe pamanturile
unui trib, linistea ei ia sfarsit. Pornind pe urmele lui Anders sa
descurce itele afacerii, Marina o reintalneste in jungla pe Annick
Swenson, fosta profesoara din facultate. Aceasta a gasit, in
mijlocul tribului lakashi remediul care ar putea revolutiona nu doar
medicina, ci si intreaga societate occidentala. Obsedata de
descoperirea ei (un leac care le face pe femeile tribului sa ramana
fertile pana la sfarsitul zilelor), Annick Swenson, recurge si ea la
acest remediu, insa nu vrea sa dezvaluie lumii taina
medicamentului-minune, deoarece contactul cu civilizatia i-ar
nimici pe indieni. Cea mai importanta transformare nu este insa
cea a unei femei mature care incearca „sa insele“ biologia, ci cea
a Marinei, care, pusa in fata unor decizii pe viata si pe moarte, in
izolarea absoluta a junglei, isi redescopera vocatia.
„Fascinaţie este un roman de aventuri trepidant, iar personajele lui

fac dovada unui curaj nebunesc în lupta lor pe viaţă şi pe moarte
cu pericolele pe care le înfruntă.“ (Elizabeth Gilbert)
„Aşteptaţi-vă la adevărate miracole când citiţi romanul lui Ann

Patchett.“ (New York Times Book Review)
„Patchett e o povestitoare excelentă, care îi pune pe oamenii cei

mai obişnuiţi să se confrunte cu situaţii excepţionale, exotice,
pentru a afla cine sunt cu adevărat. O aventură extraordinară,
narată în stilul fluid şi plin de suspans al lui Ann Patchett, atât de
pasionantă, încât cititorul nu va mai vrea să se sfârşească.“
(Publishers Weekly)
„Romanul fascinează prin întrebările profunde, personajele

puternice şi revelaţiile cutremurătoare.“ (Daily Telegraph)
260 Imperfectionistii de Roman coral magistral orchestrat, Imperfectionistii etaleaza, in
Tom Rachman unsprezece istorii care se intersecteaza, legate prin scurte
Data aparitiei: 10.2013 interludii, o galerie de unsprezece portrete ale unor barbati si
Format: 13x20 femei din redactia unui ziar international de limba engleza
Tip coperta: Brosata nenumit, cu sediul la Roma. O fresca memorabila a culiselor
Număr de pagini: 344 universului jurnalistic pe parcursul a cincizeci de ani, de la varsta
de aur a acestuia pana la crepusculul din prezent.
In 1953, Cyrus Ott, un excentric om de afaceri american,

infiinteaza la Roma, pe Corso Vittorio, un ziar de limba engleza.
Datorita unor oameni dedicati, mica publicatie va cunoaste
adevarate perioade de inflorire si va ajunge sa aiba cititori pe tot
mapamondul. Dar acum ne aflam in anul 2004 si ziarul nu a putut
sa tina pasul cu schimbarile erei digitale, cititorii i s-au imputinat
considerabil si conducerea Grupului Ott intentioneaza sa reduca
din personal. In acest stralucit roman de debut, vietile imperfecte
ale jurnalistilor din redactia din Roma se completeaza una pe alta
precum un puzzle. Kathleen Solson, redactorul-sef, face tot ce
poate ca sa mentina ziarul pe linia de plutire, in timp ce casnicia ei
e pe punctul de a se destrama. Arthur Gopal, redactorul de
necrologuri, ar da orice ca sa nu lucreze, dar o tragedie in familie
il determina sa se refugieze, cu rezultate spectaculoase, tocmai in
munca. Ruby Zaga are impresia ca este mereu persecutata de
colegii pe care oricum ii uraste, dar cand afla ca nu va fi
disponibilizata, se inchide in baie si plange de bucurie. Craig
Menzies, redactorul de stiri, afla intr-un tarziu ca viata lui
Page 101 of 164
Nr.
crt.
sentimentala se intemeiaza pe o minciuna. Iar lui Oliver Ott,
nepotul lui Cyrus, ii pasa mai mult de cainele sau, Schopenhauer,
decat de ce se intampla cu ziarul pe care il administreaza.
261 Pantera din subterana Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi.
de Amos Oz Romanul Pantera din subterana a fost ecranizat in 2007, cu
Data aparitiei: 11.2013 titlul Micul tradator, in regia lui Lynn Roth, cu Alfred Molina si
Format: 13x20 Ido Port in rolurile principale.
Număr de pagini: 216 Un oras zguduit de conflicte, Ierusalimul anului 1947, in Palestina
aflata la finalul mandatului britanic. Un baiat de doisprezece ani,
cu o imaginatie fara limite si o inteligenta sclipitoare, doi parinti
anxiosi, macinati de temeri, unici supravietuitori ai familiilor lor
ucise in lagarele de concentrare din Europa, si un soldat englez
captiv intr-un conflict pe care-l dezaproba. Amos Oz aduna toate
aceste elemente si le plaseaza intr-un context istoric complex,
reusind sa creeze o poveste captivanta, scrisa cu mult umor si o
sinceritate fascinanta.
262 Rătăcirile lui Herman In romanul lui Jay Parini, aflat in curs de ecranizare, Herman
Melville de Jay Parini Melville, personalitate vulcanica, saturniana, e deopotriva figura
Data aparitiei: 11.2013 paterna autoritara de care fiii sai nu reusesc niciodata sa se
Format: 13x20 apropie, dar si un partener de viata introvertit si uneori agresiv,
Tip coperta: Brosata care sfarseste prin a transforma afectiunea sotiei sale, Lizzie, si
Număr de pagini: 424 fascinatia resimtita de aceasta in tinerete fata de viata lui
aventuroasa in compasiune amestecata cu teama. Insa dincolo de
nebuloasa unei existente cotidiene framantate si innegurate se
contureaza opera impresionanta a unuia dintre cei mai importanti
scriitori ai secolului al XIX-lea.
Narat pe mai multe planuri si din multiple perspective, glisand intre

taramurile exotice de la tropice (precum insulele Marchize, unde
Herman Melville traieste o vreme printre canibali) si New York,
care se confunda pentru autorul lui Moby Dick cu nelinistea si
angoasa existentiala, romanul dezvaluie treptat culisele intunecate
ale vietii si operei unui autor ale carui detalii biografice au ramas
mai degraba un mister pentru exegetii sai.
„Rătăcirile lui Herman Melville rămâne o introducere importantă în

tumultuoasa viaţă şi imaginaţie a autorului lui Moby Dick. Oricine
se pregăteşte să se iniţieze în romanele acestui mare scriitor, sau
se întoarce la ele după multă vreme, se va bucura de această
reconstituire a portretului celui care poate fi considerat un Milton al
Americii.“ (Washington Post)
„Jay Parini explorează aspecte ale vieţii lui Melville care au rămas
inaccesibile biografilor: dedesubturile relaţiei cu Lizzie, soţia sa,
adevărata măsură a dezamăgirii resimţite în faţa eşecului
comercial al scrierilor lui, atracţia sexuală faţă de prietenul său
Nathaniel Hawthorne.“ (Independent)
„Cine ar fi crezut că abia acum, în secolul XXI, vom avea o viziune

clară asupra celui mai misterios prozator american, Herman
Melville. O avem astăzi, mulţumită magiei excelentului roman al lui
Jay Parini.“ (Gore Vidal)
Page 102 of 164

Nr.
crt.
263 Curtezana si samuraiul Japonia, 1868: ultimul shogun a fost înfrânt, iar epoca împăraţilor
de Lesley Downer va începe în curând. În nordul îngheţat, rămăşiţele armatei
Data aparitiei: 11.2013 shogunului plănuiesc o ultimă bătălie disperată, la Hakodate, fără
Format: 13x20 sorţi de izbândă însă. În vreme ce Hana fuge din calea soldaţilor
Tip coperta: Brosata împăratului, Yozo, tânăr şi curajos luptător fidel shogunului, e luat
Număr de pagini: 336 prizonier. Inspirată din fapte reale, o impresionantă poveste de
iubire pe fundalul unui an decisiv pentru istoria Japoniei, al
războiului civil dintre nord (forţele shogunului) şi sud (forţele care
sprijineau urcarea pe tron a împăratului), Curtezana şi samuraiul
dezvăluie culisele unei lumi aflate într-un moment de profundă
transformare, ce marchează începutul modernizării Ţării Soarelui-
Răsare şi deschiderea ei spre Occident.
Yoshiwara este vestitul cartier al plăcerilor din Tokyo, unde trăiesc

trei mii de curtezane, o lume exotică în care singurul fruct oprit
este dragostea. În 1868, Hana are doar şaptesprezece ani când
ajunge aici, transformându-se spectaculos din soţia supusă şi
devotată a comandantului Yamaguchi, un înflăcărat susţinător al
shogunului, într-o adevărată curtezană, frumoasa şi talentata
Hanaogi. Când soţul ei plecase la război, Hana primise o singură
sarcină: să supravieţuiască. Urmărită de soldaţii din sud, care îi
atacaseră casa şi îi omorâseră socrii, se refugiază în Yoshiwara, o
lume din care întâi va încerca să evadeze, ca apoi să-i rămână
captivă. Resemnată cu noua ei viaţă, Hana îl întâlneşte pe Yozo,
un samurai marinar în flota shogunului care, întors în Japonia
după un număr de ani petrecuţi în Apus, îşi dă seama că lumea
atât de familiară lui e pe cale de dispariţie. Împreună, cei doi vor
încerca să descopere dacă dragostea îi poate ajuta să şteargă
traumele unui trecut dureros, deşi acesta pare să îi ajungă din
urmă.
264 Blandetea noptii de Publicat în 1934, romanul Blândeţea nopţii (Tender Is the Night) l-
Francis Scott a ridicat pe F. Scott Fitzgerald, aşa cum au remarcat criticii, la
Fitzgerald înălţimea unui „Orfeu modern“. În 1998, Modern Library l-a inclus
Data aparitiei: 11.2013 pe lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale
Format: 13x20 secolului XX. A fost ecranizat în 1962, cu Jason Robards, Jennifer
Tip coperta: Brosata Jones şi Joan Fontaine în rolurile principale, iar în 1985 BBC a
Număr de pagini: 384 lansat o miniserie cu Peter Strauss şi Mary Steenburgen. În 1995,
The Fountain Theatre din Los Angeles a dramatizat romanul,
adaptarea pentru scenă câştigând PEN Literary Award.
Dick Diver este un strălucit psihiatru american, cu o personalitate

magnetică, căsătorit cu fosta sa pacientă, Nicole, fermecătoare,
bogată, dar cu un grav dezechilibru emoţional. Rosemary, o
tânără actriţă fascinată de Nicole şi îndrăgostită iremediabil de
soţul acesteia, se avântă în noua idilă orbeşte, cu intensitate, la fel
cum vânează roluri care să-i aducă celebritatea mult visată. Prinşi
în vâltoarea evenimentelor tumultuoase din viaţa lor, dar şi a
epocii de după Primul Război Mondial, când America nu mai
crede în nimic, Dick şi Nicole iniţiază un periculos pas de deux pe
graniţa dintre nebunie şi normalitate, dintre iubire şi moarte.
Page 103 of 164

Nr.
crt.
265 Sange si splendoare. O cronică flamboaiantă a uneia dintre cele mai spectaculoase
Un roman despre familii din istoria lumii semnată de o maestra a ficţiunii istorice.
familia Borgia de
Sarah Dunant Spre sfârşitul secolului al XV-lea, frumuseţea şi prosperitatea
Data aparitiei: 11.2013 Italiei sunt marcate de violenţă şi corupţie, mai cu seamă la Roma
Format: 13x20 şi în sânul Bisericii Catolice. Cardinalul Rodrigo Borgia îşi
Tip coperta: Brosata foloseşte influenţa, cumpărându-i pe înalţii prelaţi, pentru a ajunge
Număr de pagini: 512 Papa Alexandru VI. Un papă spaniol într-un oraş italian însă e
prilej de controverse şi conflicte pe care doar calităţile de excelent
strateg şi diplomat ale lui Rodrigo Borgia le pot surmonta. Dacă
familia Borgia e destinată să triumfe, acest charismatic politician
cu un imens apetit pentru femei şi distracţii nu se va da în lături
să-şi folosească propriii copii, pe Cesare şi Lucrezia, pentru a
reuşi.
Spulberând miturile din jurul familiei Borgia, Sânge şi splendoare

este un roman convingător, riguros şi captivant care reînvie lumea
acesteia şi, totodată, celebrează forţa implacabilă a istoriei înseşi.
Rodrigo Borgia urcă în scaunul papal începând cu anul 1492. Un
politician abil, bun cunoscător al firii omeneşti şi mai ales al
slăbiciunilor şi dorinţelor ei, Papa Alexandru VI visează să-şi
atingă scopurile politice folosindu-se de membrii familiei ca de
nişte simpli pioni, dar şi să-i păstreze pe aceştia în jurul lui, pentru
că are nevoie de tandreţea şi căldura lor. Lucrezia Borgia e cea
dintâi victimă a maşinaţiunilor politice ale tatălui ei: în vârstă de
doisprezece ani când începe acţiunea romanului, ea va trece prin
trei căsnicii, în drumul de la inocena copilăriei la experienţa
dureroasă a maturităţii. Prototip al Principelui lui Machiavelli,
Cesare, fratele ei, a cărui iubire pentru Lucrezia e aproape
incestuoasă, devine un războinic rece, calculat şi necruţător,
capabil de fratricid – el este, de altfel, autorul moral al morţii
fratelui său Juan. În cursa nebunească pentru putere şi faimă,
membrii familiei Borgia scriu cu sânge un episod esenţial din
istoria Romei, sursă de inspiraţie pentru nenumărate opere de
artă care au surprins splendoarea şi cruzimea acestor trăitori ai
secolului XV italian.
„Sarah Dunant îi transformă pe întunecaţii Borgia şi pe intriganţii

curteni şi cardinali ai Europei renascentiste în personaje perfect
conturate, pline de viaţă şi patimi.“ (The New York Times Book
Review)
„Sarah Dunant reuşeşte să urce în vârful ierarhiei literare cu

această strălucită readaptare a unor figuri mitice la gustul literar
contemporan. O saga istorică impresionantă, plină fără îndoială
de sânge şi splendoare, scrisă cu mare inteligenţă şi talent,
romanul de faţă este cu siguranţă cea mai bună carte a ei.“ (The
Miami Herald)
„Ce minunată sărbătoare a patimilor şi dorinţelor ne oferă în acest

roman Sarah Dunant – pofta şi ambiţia, pasiunea şi puterea,
destinul înnăscut sau cumpărat. Familia Borgia este poate cea
mai intrigantă şi mai lipsită de scrupule din întreaga istorie, iar
Dunant reuşeşte să îi readucă la viaţă pe membrii ei într-un mod
spectaculos, fermecător.“ (Paula McLain)
Page 104 of 164

Nr.
crt.
266 Marele Gatsby de În timp, capodopera lui F. Scott Fitzgerald, Marele Gatsby (The
Francis Scott Great Gatsby), publicată pe 10 aprilie 1925, a câştigat în valoare:
Fitzgerald considerată iniţial o carte spectaculară despre „generaţia
Data aparitiei: 11.2013 pierdută", astăzi ocupă locul al doilea, după Ulise de James
Format: 13x20 Joyce, pe lista celor mai bune romane ale secolului XX alcătuită
Tip coperta: Brosata de publicaţia New York Times. S-a bucurat de şase ecranizări.
„Odată cu noul meu roman m-am cufundat cu totul într-o operă de
creaţie pură [...], în imaginarea neîntreruptă a unei lumi reale şi
totuşi strălucitoare.“ (F. Scott Fitzgerald, în scrisoarea către
editorul Maxwell Perkins, cca 10 aprilie 1924)
„Jay Gatsby, un simbol al poveştii americane de succes, vrea să

recupereze trecutul şi paradisul pe care le asociază cu prima lui
iubire, Daisy Buchanan. Este amăgit de un vis care se dovedeşte
nedemn de el, iar Fitzgerald înalţă căderea lui Gatsby la nivelul
unui mit american esenţial. Romanul se încheie cu unul dintre cele
mai sugestive pasaje lirice din literatură: «Gatsby crezuse până la
urmă în luminiţa aceea verzuie, într-un viitor fremătător, care se
îndepărtează însă cu fiece an în faţa noastră. Ne-a scăpat o dată,
dar ce importanţă are... mâine o să fugim mai repede, ne vom
întinde braţele mai departe... Şi tot aşa, până într-o dimineaţă... Şi
tot aşa, trecem de la o zi la alta, barci împinse de curent, împinse
fara încetare, tot mai înapoi, în trecut». În Marele Gatsby,
Fitzgerald realizează ceea ce nu va mai face în toată cariera sa
ulterioară: o satiră a moravurilor contemporane care conţine
adevărurile – personale şi sociale – cele mai profunde. Dacă
subiectul predilect al lui Hemingway este războiul, al lui Fitzgerald
este Visul american şi trădarea acestuia, subiect care face
conexiunea între viaţa privată a scriitorului, cariera lui şi cărţile
sale într-un întreg tematic. Fitzgerald rămâne principalul cronicar
al puterii seducătoare a bogăţiei şi faimei. Nici un alt scriitor
american nu s-a poziţionat asemenea lui – chiar în adâncul
sufletului american.“ (Daniel S. Burt)
„Cred că romanul este o minune.“ (Maxwell Perkins, în scrisoarea

către F. Scott Fitzgerald din 14 noiembrie 1924)
„L-am citit însă de trei ori. Nu sunt câtuşi de puţin influenţat de

comentariul dumneavoastră despre mine când afirm că m-a
interesat şi m-a mişcat mai mult decât orice nou roman, fie englez
sau american, pe care l-am parcurs de câţiva ani buni. Când voi
avea timp mi-ar plăcea să vă scriu mai pe larg şi să vă spun exact
de ce cred că este o carte atât de remarcabilă. De fapt, cred că
este primul pas înainte pe care l-a făcut proza americană de la
Henry James încoace.“ (T.S. Eliot, în scrisoarea către F. Scott
Fitzgerald din 31 decembrie 1925)
267 Baladele usturoiului din Publicat pentru prima dată în 1988 şi revizuit în 2012, romanul
Paradis de Mo Yan Baladele usturoiului din Paradis este inspirat de un eveniment
Data aparitiei: 11.2013 real, petrecut în anii '80 în nordul Chinei: o revoltă spontană a
Format: 13x20 ţăranilor care a avut consecinţe dramatice. Cronică a brutalităţii şi
Tip coperta: Brosata a absurdului vieţii parcă rupte de lume a oamenilor simpli, romanul
Număr de pagini: 400 are măreţia unei epopei în ale cărei cânturi se împletesc realismul
şi fantezia, tradiţia atemporală şi observaţia socială, istoria cea
mare, implacabilã, şi istoriile personale cutremurătoare ale
actorilor care intră fără voie în scenã.
În judeţul Paradis, din nord-estul Chinei, cultivatorii se trezesc în

plin blocaj al vânzărilor de usturoi – singura recoltă realizată, la
îndemnul autorităţilor, pe terenurile care le fuseseră distribuite.
Simţindu-se trădaţi, la bunul-plac al unui sistem rigid, nepăsător la
nevoile lor, oamenii se revoltă. Pe fundalul acestor evenimente se
Page 105 of 164
Nr.
crt.
ţes trei poveşti despre dragoste, loialitate şi răzbunare. Iubirea
dintre Gao Ma şi Jinju înfruntă nenumărate obstacole, până la
finalul tragic. Gao Yang îndură suferinţe greu de imaginat, fără să
ştie măcar de ce se face vinovat. Familiile acestor trei personaje
sunt nimicite prin întemniţarea celor tineri, precum şi a celor
bătrâni, acuzaţi de crime împotriva statului. În tot acest răstimp,
Zhang Kou, menestrelul orb, îşi cântă neînfricat „Baladele
usturoiului“, nădăjduind într-o trezire a conştiinţelor, însă prin
aceasta îşi pecetluieşte destinul. Magicul se împleteşte cu
realismul cel mai nemilos, construind o lume aparte, pe cât de
stranie, pe atât de fascinantă.
„Pentru un scriitor, cel mai bun mod de a vorbi este scrisul. Veţi
găsi în operele mele tot ceea ce vreau eu să spun.“ (Fragment din
discursul lui Mo Yan la ceremonia de decernare a Premiului
Nobel)
„Fiecare întâmplare conduce către o explozie de brutalitate, însă

înăuntrul acestor scene sunt momente de o frumuseţe intensă, de
emoţie viscerală şi viaţă palpabilă.“ (San Francisco Chronicle)
„De ce este atâta suferinţă în operele lui Mo Yan? În numeroasele

pagini despre durere, greu de uitat, scriitorul priveşte istoria şi
ideologia ca pe acele forţe care îşi pun amprenta asupra trupurilor
umane. Făcând din experienţa trupească a personajelor sale
pergamentul pe care îşi consemnează cronicile, el lasă astfel o
mărturie implicită a ororilor istoriei.“ (Publishers Weekly)
268 Eseuri de indragostit Combinaţie inedită de ficţiune şi nonficţiune, Eseuri de îndrăgostit
de Alain de Botton surprinde inefabilul unei poveşti de dragoste, în sublimul şi
Data aparitiei: 12.2013 ridicolul, patima şi spleenul, frumuseţea şi urâţenia ei. Ochiul
Format: 13x20 scrutător al bărbatului îndrăgostit de Chloe observă cele mai
Tip coperta: Brosata insignifiante detalii, iar mintea lui analitică le interpretează până la
Număr de pagini: 232 epuizare. Demersul lui este sortit eşecului (cine poate explica
misterul iubirii?), iar cerebralul tânăr o va afla pe pielea lui.
Degeaba îi invocă pe Platon, Kant, John Stuart Mill, Nietzsche,
Wittgenstein, Pascal, La Rochefoucauld, Stendhal, Goethe, Freud
sau Roland Barthes; nu va scăpa de nici una dintre emoţiile unei
idile care-şi urmează cursul. Narativ şi reflexiv, raţional şi
sentimental, romanul Eseuri de îndrăgostit cartografiază un
teritoriu la a cărui hartă fiecare dintre cititori va adăuga
coordonatele experienţei personale.
269 Novecento de Novecento a fost ecranizat de Giuseppe Tornatore în anul 1998,
Alessandro Baricco cu titlul La leggenda del pianista sull'oceano (Legenda pianistului
Data aparitiei: 12.2013 de pe ocean), cu Tim Roth în rolul principal.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Într-o dimineaţă, după ce toţi călătorii au debarcat, marinarul
Număr de pagini: 96 Danny Boodmann descoperă în luxosul salon de bal al
transatlanticului Virginian o cutie de carton. În ea – un nou-născut,
pe care matrozul se hotărăşte să-l adopte, dându-i numele
secolului care de-abia începea: Novecento. La opt ani, când
Danny Boodmann moare, micul Novecento rămâne pentru a doua
oară al nimănui. Adoptat din nou, de data aceasta de căpitan şi de
întregul echipaj, băiatul îşi dezvăluie talentul extraordinar: este un
pianist desăvârşit, care seara, alături de orchestra vasului, îi
încântă pe pasagerii bogaţi de la clasa întâi, iar noaptea, de unul
singur, le oferă umililor călători de la clasa a treia o muzică
supraomenească, menită să alunge orice urmă de nefericire. Şi
totuşi, cum de poate Novecento, care nu a coborât niciodată de
pe vas, să cânte despre toată frumuseţea lumii.
„Pământul e un vapor prea mare pentru el, aşadar n-a coborât

niciodată pe uscat. Vaporul e micul lui pământ plutitor. Aici începe
Page 106 of 164
Nr.
crt.
şi se sfârşeşte lumea. Cartea aceasta e un micro-roman, o dramă,
un poem sau doar o fermecătoare improvizaţie pentru pian şi
trompetă. Citiţi-o ca pe o parabolă (lumea-vapor, omul-călător)
sau ascultaţi-o relaxaţi, ca şi cum, în drum spre America, aţi
descoperi deodată o melodie care v-ar umple sufletul.“ (Ioana
PÂRVULESCU)
2014
270 Hotel Iris de Yoko Autoare a peste 20 de opere de ficţiune, recompensată cu
Ogawa importante premii literare, tradusă în peste 20 de ţări, scriitoarea
Data aparitiei: 02.2014 Yōko Ogawa este o voce majoră din literatura japoneză actuală.
Format: 13x20 Romanul Hotel Iris poate fi interpretat ca o replică strălucită la
Tip coperta: Brosata Lolita lui Nabokov.
Ce au în comun un traducător taciturn, văduv de mai bine de 20
de ani, care trăieşte izolat pe o insulă, şi o fată de 17 ani,
frumoasă, ce îşi ajută mama să administreze hotelul familiei din
orăşelul turistic de pe coastă? De ce se ascunde bărbatul departe
de forfota litoralului? Există voci care spun că soţia traducătorului
nu a murit de moarte bună. Oare eşarfa zdrenţuită şi cu pete de
sânge descoperită de Mari în casa lui a fost arma crimei? Şi
atunci, ce o atrage pe tânără la el? Pericolul – atât de ispititor
pentru o adolescentă bruscată de o mamă prea severă –, sau
intuiţia unei afinităţi improbabile? În Hotel Iris, Yōko Ogawa
construieşte cu mână sigură panopticul obsedant al fantasmelor
violente care se nasc în mintea celor condamnaţi la singurătate.
„Yoko Ogawa reuşeşte să redea cele mai subtile mecanisme ale

psihicului uman într-o proză deopotrivă delicată şi percutantă.“
(Kenzaburō Ōe)
„Yōko Ogawa este originală, elegantă şi angoasantă.“ (Hilary

Mantel)
271 Alesul de Thomas „Ceea ce, dincolo de ironia şi de virtuozitatea lui, era suflet,
Mann fidelitate, responsabilitate şi putere de a iubi – timp de zeci de ani
Data aparitiei: 03.2014 cu totul neînţelese de publicul german –, tocmai asta va menţine
Format: 13x20 vii opera şi amintirea lui Thomas Mann.“ (Hermann HESSE)
Număr de pagini: 328 „Rareori se întâmplă să nu aibă dreptate cel ce scoate la iveală
păcătoşenia din fapta bună, dar Dumnezeu priveşte cu îndurare
fapta bună, chiar dacă îşi are rădăcina în porniri trupeşti.“
(Thomas MANN)
„Până la urmă, cum stau lucrurile cu această carte, povestea

păcătosului bun, povestea unui papă? Este una dintre ultimele
scrise de Thomas Mann, publicată când autorul avea 76 de ani şi,
fără îndoială, face concurenţă celor mai îndrăzneţe romane
contemporane, încălcând simultan tabuul erotic şi pe cel religios.
Cel mai bine o defineşte călugărul Clemens, povestitorul: «o
poveste groaznică şi totodată înălţătoare». E vorba de o istorie
medievală, şi tot rafinamentul trubadurilor, truverilor şi
minnesängerilor se topeşte în acest adevărat poem, dându-i
frumuseţi în măsură să-l satisfacă pe cel mai citit cititor. Ironia
plină de înţelegere pe care autorul şi-ar putea-o plasa pe scut, ca
semn de nobleţe, atinge şi ea nivelul cel mai înalt din toată creaţia
thomasmanniană. Luminează pur şi simplu toată povestea. Şi, nu
în ultimul rând, deşi aproape libertină, Alesul e, totuşi, o carte (cu)
morală.“ (Ioana PÂRVULESCU)
Thomas Mann şi-a scris romanul Alesul în ultima parte a vieţii, în

1951. Nicăieri în opera lui nu există, ca în Alesul, o mai puternică
senzaţie de spectacol narativ, lingvistic şi de idei în dialog, menit
Page 107 of 164
Nr.
crt.
delectării şi amuzamentului. Este îndeobşte cunoscut obiceiul
prozatorului de a le citi membrilor familiei capitole din cărţile la
care lucra, astfel încât uneori îşi permite mici aluzii la reacţia
ascultătorilor, le face cu ochiul şi îi ia părtaşi. În felul acesta se
amuza regeşte şi îi amuza pe cei din jur. Păcătosul cel bun, tema
lui Hartmann von Aue, în atingere cu tema faustică, goetheană, a
diavolului bun, construiesc laolaltă „o poveste ce dă pe-afară de
orori trupeşti şi oferă o dovadă înfricoşătoare despre tot ce este în
stare să facă trupul, fără şovăială sau refuz“. Emoţiei i se opune
ironia, dusă până la limita-limitelor.
272 Acorda-mi acest vals Acordă-mi acest vals este mai mult decât o ficţiune autobiografică,
de Zelda Fitzgerald ca şi Blândeţea nopţii de Scott Fitzgerald, de altfel. Cele două
Data aparitiei: 03.2014 romane creează un joc de oglinzi pe care Zelda şi Scott şi le
Format: 13x20 aşază unul în faţa celuilalt şi în care imaginile lor reflectate
Tip coperta: Brosata reciproc se pierd la infinit, tot aşa cum în viaţa reală cei doi soţi s-
Număr de pagini: 280 au pierdut într-o spirală a exceselor şi nefericirii.
Alabama, mezina familiei judecătorului Beggs, este o tânără din

Sud, dezinhibată şi plină de vivacitate, dornică să îşi trăiască viaţa
după propriile reguli. Trecând peste dezacordul părinţilor şi
depăşindu-şi ezită-rile, se căsătoreşte cu David Knight, un tânăr
cu o situaţie precară, dar cu dorinţa şi voinţa de a reuşi în artă.
Doi îndrăgostiţi în care nu este greu să îi recunoaştem pe Zelda şi
pe Scott, al căror destin îi va uni într-o relaţie de cuplu pe cât de
fascinantă, pe atât de distructivă. Afişarea aparenţelor
strălucitoare şi goana după plăceri nu pot masca însă
sentimentele de nesiguranţă ale protagoniştilor, tot aşa cum viaţa
trăită la maximum şi sfidarea convenţiilor îşi au preţul lor. Fie la
New York sau Paris, fie pe Coasta de Azur sau în Napoli, gelozia
sau indiferenţa, singurătatea în cuplu, ob-sesia perfecţiunii şi
ratarea sunt trăite de cei doi cu aceeaşi intensitate. Rănită în
acest vârtej al plăcerilor şi al ratărilor, Alabama se întoarce acasă,
pentru a încerca să îşi găsească echilibrul şi să se recompună.
„Este uimitor faptul că Acordă-mi acest vals a fost scris în două

luni. Şi este de-a dreptul remarcabil faptul că, dincolo de
imperfecţiunile sale, romanul ne încântă, ne amuză şi ne
emoţionează încă. Zelda Fitzgerald a reuşit, prin acest roman, să-
şi canalizeze disperarea ei eroică într-o creaţie proprie şi, de
asemenea, a reuşit să se distingă drept o scriitoare, aşa cum
spunea odată Edmund Wilson despre soţul ei, cu «talentul de a
conferi limbajului strălucire şi inedit».“ (Michiko Kakutani, The New
York Times)
„Romanul recurge la multe atitudini moderniste în căutarea

efectelor de stil. Şi, în afară de a fi o imagine autentică, vie a unei
epoci, este portretul relevant al unei femei.“ (Harry T. Moore)
„Acordă-mi acest vals este un roman emoţionant şi fascinant

totodată, care merită să fie citit pe picior de egalitate cu Blândeţea
nopţii. Nu are nevoie de nici o altă justificare decât propria
valoare." (Jacqueline Tavernier-Courbin, The Southern Literary
Journal)
Page 108 of 164

Nr.
crt.
273 Femeia sfasiata de „În toate cărţile pe care le-am scris, una dintre intenţiile mele de
Simone de Beauvoir căpătâi a fost să spulber mistificările, să spun adevărul. Această
Data aparitiei: 03.2014 obstinaţie vine din copilărie; eu şi sora mea uram «prostia» – aşa
Format: 13x20 numeam noi felul în care prejudecăţile, percepţia greşită, rutina,
Tip coperta: Brosata regulile găunoase sufocă viaţa şi bucuriile ei. Am vrut să scap de
Număr de pagini: 224 această constrângere şi am jurat să o denunţ.“ (Simone de
BEAUVOIR)
Chiar dacă doar una dintre nuvele poartă acest titlu, fiecare dintre
personajele lui Simone de Beauvoir este o femeie sfâşiată. În
Vârsta discreţiei, înaintarea în vârstă o îndepărtează pe cerebrala
profesoară de literatură franceză de André, soţul ei, şi de Philippe,
fiul acum căsătorit, revelându-i că principiile şi convingerile care
au ghidat-o toată viaţa nu sunt nici imuabile, nici universale. În
Monolog, Murielle e sfâşiată de singurătate şi mutilată de ura
(auto)distructivă pe care o nutreşte faţă de tot ce o înconjoară.
Monique, protagonista din Femeia sfâşiată, care consemnează în
paginile jurnalului intim drama de a se şti înşelată, oscilează la
nesfârşit între speranţa unei reveniri a soţului şi deznădejdea de
a-şi vedea şi trecutul, şi viitorul năruindu-se ca un decor de
mucava.
274 Fiica lui Hokusai de Amintind de Fata cu cercel de perlă a lui Tracy Chevalier, romanul
Katherine Govier Fiica lui Hokusai este o reconstituire, amplă şi palpitantă totodată,
Data aparitiei: 03.2014 a vieţii pictoriţei japoneze Oei, fiica celebrului pictor nipon
Format: 13x20 Katsushika Hokusai.
Număr de pagini: 320 În ultimii ani de viaţă, lovit de paralizie şi aproape incapabil să mai
ţină pensula în mână, Hokusai e ajutat să picteze de fiica sa, Oei,
multe dintre creaţiile lui târzii aparţinându-i de fapt acesteia, spun
istoricii artei. Astfel, în spatele aprecierii şi recunoaşterii generale
de care se bucură opera maestrului japonez, autor al celebrului
Val de la Kanagawa sau al celor Patruzeci şi şase de privelişti ale
Muntelui Fuji, se scrie povestea unei vieţi neîmplinite, a unei
pictoriţe de talent, cu un stil propriu, sfâşiată între dragostea şi
veneraţia faţă de tatăl ei, pasiunea de a picta, dar şi conştiinţa
propriei valori. Fără să se complacă în existenţa banală şi cenuşie
a femeilor din epocă, Oei îşi va trăi cu aceeaşi intensitate destinul
artistic, poveştile de iubire şi prietenia de-o viaţă cu Shino, datorită
căreia va pătrunde în culisele Yoshiwarei, cartierul plăcerilor, şi va
cunoaşte viaţa plină de tristeţe şi privaţiuni a gheişelor şi
curtezanelor. Urmărit pas cu pas, de la copilăria fascinantă alături
de un tată care îi insuflă pasiunea pentru pictură până la moartea
acestuia, survenită din pricina invidiei discipolilor, destinul lui Oei e
înfăţişat într-o naraţiune de mare forţă, plină de dramatism şi
culoare, evocând adesea arta maestrului japonez.
„De la lumea pestriţă şi efervescentă a bordelurilor, atelierelor de

pictură şi teatrelor kabuki la lumea rurală, romanul extraordinar de
bogat în detalii, plin de acţiune, tulburător al lui Katherine Govier e
populat de personaje vii şi încărcat de amănunte spectaculoase
din istoria Japoniei şi din vieţile cumplit de grele ale femeilor şi
artiştilor.“ (Booklist)
„Katherine Govier uimeşte prin capacitatea ei extraordinară de a

trata teme mari ocupându-se totodată de dramele mărunte ale
personajelor. Un roman strălucit, foarte emoţionant, care porneşte
de la o cercetare minuţioasă.“ (Publishers Weekly)
Page 109 of 164

Nr.
crt.
275 Tabachera din Tabachera din Bagombo reuneste povestirile favorite ale lui Kurt
Bagombo de Kurt Vonnegut din anii de dupa razboi, publicate in periodice, care ii
Vonnegut dezvaluie inconfundabila voce intunecata, subversiva. Uneori
Data aparitiei: 03.2014 extravagante, alteori absurde, de cele mai multe ori amuzante,
Format: 13x20 tandre chiar si atunci cand sunt triste, povestirile din volumul de
Tip coperta: Brosata fata vorbesc despre momente de criza din viata unor oameni
Număr de pagini: 352 obisnuiti, cu un umor mai ales amar, cu ironie fina, dar si cu
profunda intelegere pentru dramele marunte ale acestora.
In povestirea care da titlul volumului, Tabachera din Bagombo,

Eddie Laird incearca sa-si impresioneze fosta sotie, pe Amy,
acum captiva intr-o existenta domestica lipsita de mari satisfactii,
pozand intr-un aventurier care si-a petrecut viata calatorind in
locuri exotice. Dar tabachera pe care acesta o aduce in dar il
deconspira in mod neasteptat, pentru ca la sfarsitul povestirii
cititorul sa descopere ca Laird duce de fapt o existenta la fel de
cenusie si lipsita de suspans ca si a lui Amy si a sotului sau Harry,
ca este tatal a trei copii si se ocupa cu vanzarea cartofilor prajiti.
Povestirile din volumul de fata sunt alerte, dinamice, deseori cu un

final lovitura de teatru. In mare parte scene de viata domestica,
care oglindesc existenta cotidiana a unor personaje sufocate de
monotonie, de nemultumiri si neimpliniri de tot felul, acestea
dezvaluie o lume zugravita in tusele groase, intunecate ale bine
cunoscutei ironii vonnegutiene. In Fugarii, doi adolescenti
indragostiti, cu statute sociale diferite, fug de acasa, dar
descopera in cele din urma ca iubirea nu e singura conditie a unei
casnicii fericite, in timp ce in Baiatul netalentat si Baiatul care ura
fetele, dirijorul fanfarei unui liceu, muzician genial, se confrunta cu
o serie de intamplari amuzante, dar si amare, declansate de
relatia cu unul dintre elevii sai, incapabil sa se integreze in
colectiv. O alta povestire, Thanasfera, are o tema sci-fi: un om e
trimis in spatiu si descopera ca acesta e plin de vocile celor morti.
In postfata volumului, Vonnegut vorbeste, in stilul plin de umor si
ironie care l-a consacrat, despre experienta redactarii povestirilor
destinate aparitiei in reviste.
276 Adio, dar mai stau Noua editie in limba romana a bestsellerului international A Long
putin de Nick Hornby Way Down de Nick Hornby, care poarta titlul Adio, dar mai stau
Data aparitiei: 03.2014 putin, apare odata cu lansarea filmului omonim, regizat de Pascal
Format: 13x20 Chaumeil. Romanul a fost nominalizat pe lista scurta la Whitbread
Tip coperta: Brosata Award in 2005 si la Commonwealth Writers Prize in 2006.
Cu stilul ireverentios si ironic care l-a consacrat, Hornby
urmareste in acest roman patru personaje aflate in pragul
sinuciderii, invitandu-ne sa descoperim, alaturi de ele, momentele
de fericire pe care nu mai stim sa ni le oferim. Impactul imens al
cartii lui Nick Hornby rezida in amestecul de emotie si umor, de
autoderiziune, sinceritate si seriozitate, care transforma un subiect
atat de delicat intr-o apologie a micilor bucurii ale vietii.
In ajunul Anului Nou, la Londra, patru necunoscuti se intalnesc pe

acoperisul unei cladiri de stranie notorietate, supranumita „Turnul
sinucigasilor“ - Martin, o vedeta TV cazuta in dizgratie, Jess, o
adolescenta rebela, Maureen, o femeie care isi ingrijeste copilul
grav bolnav si JJ, un rocker american incapabil sa-si faca un
nume. Soarta ii aduce impreuna in acelasi moment si loc cand
sunt gata sa-si puna capat zilelor, iar deconcertanta coincidenta ii
uneste: depanandu-si povestea, decid sa-si amane sfarsitul pana
la urmatoarea sarbatoare care ii impinge pe cei singuri si nefericiti
la gesturi extreme: Sfantul Valentin. Vor reusi sa descopere intre
timp un argument care sa infirme logica disperarii?
Page 110 of 164

Nr.
crt.
277 Ultimul nud de Ellis Ellis Avery este autoarea bestsellerului internaţional Foc în
Avery pavilionul de ceai, apărut la Humanitas Fiction în 2008. Un tur de
Data aparitiei: 03.2014 forţă al imaginaţiei istorice, romanul Ultimul nud (2012) vorbeşte
Format: 13x20 despre geniu şi măiestrie artistică, despre iubire şi dorinţă, regrete
Tip coperta: Brosata şi, mai ales, despre speranţa care poate transcende momentele
Număr de pagini: 366 tragice ale istoriei.
Un tur de forta al imaginatiei istorice, romanul Ultimul nud (2013)

vorbeste despre geniu si maiestrie artistica, despre iubire si
dorinta, regrete si, mai ales, despre speranta care poate
transcende momentele tragice ale istoriei.
Rive Gauche, anii '20, pictori celebri, aristocrati, bancheri si artisti,

eros si tradari. Un roman indraznet, reinviind atmosfera boema din
Parisul anilor nebuni si evocand atat figura fascinanta si
scandaloasa a pictoritei Tamara de Lempicka, cat si pe cea a
celebrului ei model, Rafaela, care i-a fost marea iubire.
Paris, Bois de Boulogne, 1927. Tanara Rafaela Fano are parte de

o intalnire neobisnuita: o femeie care coboara dintr-un stralucitor
Bugatti verde ii cere sa-i pozeze. Misterioasa si extravaganta
straina este Tamara de Lempicka, artista emblematica a
curentului Art Deco. Senzuala Rafaela, ale carei forme
voluptuoase atrag privirile barbatilor si femeilor deopotriva, ajunge
nu doar muza, ci si iubita contesei de Lempicka, devenita o artista
respectata in efervescentul Paris al epocii jazzului dupa ce
revolutia bolsevica a silit-o sa fuga din Sankt Petersburg. Rafaela
inspira cele mai celebre panze ale artistei, captand l'air du temps
al acelei epoci de emancipare erotica si abandon in voia
simturilor. Insa relatia lor va fi pusa in pericol mai intai de
inconstanta si orgoliul Tamarei, pentru ca apoi istoria sumbra a
secolului XX sa aiba ultimul cuvant.
„Ultimul nud ne transportă într-una dintre cele mai fascinante şi

fecunde perioade ale artei moderne şi potretizează două dintre
figurile cele mai interesante ale acelor vremuri. În pagini care
respiră lirism şi senzualitate, Ellis Avery dă substanţă celebrei
muze Rafaela, care se transformă din femeie pierdută în simbol al
«generaţiei pierdute».“ (Jennifer Cody Epstein, autoarea
romanului Pictoriţa din Shanghai)
„O carte uluitoare, originală şi fascinantă.“ (The Boston Globe)
„Un roman absolut captivant.“ (The Washington Post)
„Un roman consistent şi plin de erotism asemenea picturilor care l-

au inspirat.“ (Emma Donoghue)
278 Mr Gwyn de În Mr Gwyn, apărut în Italia în 2011, Alessandro Baricco este
Alessandro Baricco acelaşi romancier strălucit care ne pune la încercare capacitatea
Data aparitiei: 04.2014 de a privi lumea dincolo de învelişul ei cotidian. Cu pas sigur şi
Format: 13x20 decis, el intră în simetriile secrete ale misteriosului său personaj,
Tip coperta: Brosata urmărind cu virtuozitate exemplară cărările pe care acesta le
Număr de pagini: 132 străbate, iar rezultatul este o bijuterie literară.
Nimic din „arsenalul" care l-a făcut celebru nu lipseşte în acest al

optulea roman al lui Baricco: nici corespondenţele poetice, nici
detaliile subtile şi nici personajele stranii. Acum însă, sub chipul
enigmaticului scriitor londonez Jasper Gwyn, el pare să se pună în
ecuaţie pe sine însuşi. Mărturie pentru această supoziţie stă
trimiterea strecurată în finalul cărţii la un microroman atribuit unui
autor indian inexistent: De trei ori în zori. Volumul cu acest titlu a
apărut în Italia la un an după Mr Gwyn, sub semnătura
Page 111 of 164
Nr.
crt.
adevăratului său autor, Alessandro Baricco, şi urmează să fie
publicat în româneşte în colecţia de faţă.
Jasper Gwyn, scriitor londonez de succes, autor de romane cu

mare căutare la public, hotărăşte într-o bună zi că nu mai vrea să
scrie şi, în pofida protestelor agentului său literar, anunţă că pune
capăt frumoasei sale cariere. Cum însă inactivitatea în voia căreia
se lasă e cât pe ce să-l coste sănătatea, iar ceea ce ştie cel mai
bine să facă este totuşi să scrie, el îşi propune să trăiască din
meseria de copist. Un copist aparte, căci nu copiază texte, ci
oameni, cu alte cuvinte face la comandă portrete scrise, ca un
pictor care desenează pe bani chipul unui trecător, la colţ de
stradă. Îşi amenajează, aşadar, cu infinită grijă un atelier într-un
cartier al Londrei şi se lasă absorbit de aventura înţelegerii
sufletului omenesc, fiindcă pentru el a scrie portretul cuiva este,
aşa cum spune, „un fel de a-l aduce acasă", de a-l face să se
regăsească. Numai că după zece portrete şi un scandal de presă,
dispare, nu fără a lăsa totuşi în urmă mai multe semne care
conturează o enigmă fără răspuns: cine este în fond personajul
acesta purtător a nenumărate chipuri răsfrânte în jocul de oglinzi
al romanului?
279 Maestrul de ceai de Dincolo de povestea unei morti incarcate de mister, Inoue
Yasushi Inoue contureaza subtil esentele a doua lumi care de multe ori se
Data aparitiei: 04.2014 suprapun: lumea maestrulului de ceai perfect, Sen no Rikyu, si
Format: 13x20 lumea samuraiul perfect, Toyotomi Hideyoshi.
Număr de pagini: 200 „Maestrul Rikyu a fost martorul mortii multor samurai. Oare cati
samurai au plecat spre campul de lupta dupa ce au baut ceaiul
preparat de el? si apoi au si murit acolo. Dupa ce ai fost martorul
atator morti nefiresti si violente, nu ai cum sa te bucuri de o
moarte linistita.“
Sen no Rikyu, marele maestru de ceai din timpul lui Toyotomi

Hideyoshi, moare prin sinucidere rituala. Enigma gestului sau il
framanta neincetat pe Honkakubō, discipolul care i-a fost alaturi in
ultimii ani si care pare sa comunice in continuare cu Maestrul:
acesta i se arata in vis si ii vorbeste. Retraind in amintire toate
marile ceremonii ale ceaiului oficiate de Maestru, toate gesturile si
vorbele lui memorabile, Honkakubo ii intalneste pe cei mai
importanti oameni din viata lui Sen no Rikyū, iar fiecare evocare a
celui disparut e un prilej de a descoperi lucruri nestiute, de a
intelege ceea ce a vrut Maestrul sa-i transmita, de a patrunde mai
adanc arta ceaiului si in acelasi timp de a se impaca, in cele din
urma, cu sine.
280 Al patrulea zid de Sorj O carte de o forta rara, in care arta transcende, fie si pentru o
Chalandon clipa, realitatea razboiului si a urii. Al patrulea zid, roman
Data aparitiei: 05.2014 nominalizat la Premiul Goncourt in 2013, i-a adus lui Sorj
Format: 13x20 Chalandon doua premii importante: Premiul Goncourt des lyceens
Tip coperta: Brosata si Premiul Liste Goncourt – le Choix Roumain.
Al patrulea zid este un roman despre „violenta ca semn al
slabiciunii“, cum ar spune unul dintre personajele-cheie, regizorul
grec Samuel Akounis, militant impotriva coloneilor in tara sa si
apoi refugiat la Paris. O pledoarie implicita impotriva violentei
cunoscute de cand lumea, de la povestea Antigonei, de pilda:
Antigona lui Sofocle, dar si a lui Jean Anouilh. Pentru a indeplini
ultima dorinta a prietenului sau Sam, Georges, studentul uluit de
lumea in care traieste, sfasiat intre traditie, revolutie si datorie,
incearca sa puna in scena piesa lui Jean Anouilh intr-un teatru
deloc conventional: teatrul de razboi din Beirutul anului 1982, in
care devine la randu-i actor. Ramanem insa, chiar si dupa
Page 112 of 164
Nr.
crt.
incheierea acestei cutremuratoare povesti, cu o intrebare:
Antigona cine este? Doar preafrumoasa palestiniana Imane, unul
cate unul, actorii imposibilului spectacol printre ruinele Beirutului,
Georges ori fiecare personaj al tragediei de pe tarmurile
Mediteranei?
281 Broaste de Mo Yan Proiect cu mai multe variante, finalizat în urma a zece ani de
Data aparitiei: 05.2014 elaborare, romanul Broaşte, publicat în 2009, a fost distins cu cel
Format: 13x20 mai prestigios premiu literar chinez, care poartă numele marelui
Tip coperta: Brosata prozator modern Mao Dun. Mo Yan dedică în mod special
Număr de pagini: 392 romanul acelor cititori care au cunoscut tragismul şi absurdul
campaniei „planificării familiale".
Broaşte este romanul în care tehnicile exersate ale realismului

halucinant al lui Mo Yan se combină cu spectaculoase inovaţii de
structură narativă. În substanţa proteică a acestei cărţi, în care
realul egalează prin exorbitanţă imaginarul şi cele două planuri
sunt greu de despărţit, se amestecă laolaltă poveşti de dragoste
emoţionante, apologuri şi alegorii de tipul vechii proze filozofice,
legende, deraieri onirice, scene de un umor coroziv sau de un
naturalism şocant.
În dimineaţa primei zile a Anului Nou, vă însoţisem s-o vizităm pe

mătuşa mea din partea tatălui, cea care de peste cincizeci de ani
era medic ginecolog. [...] Aţi spus, astfel, că vă stăruie în minte o
imagine a doctoriţei care traversa râul îngheţat pe bicicletă, cu
trusa de medicamente în spate, în mână cu o umbrelă, cu
pantalonii suflecaţi, înaintând vitejeşte printre batalioanele de
brotăcei. Sau o alta, când cu mânecile pătate de sânge ţine un
prunc abia născut şi râde în hohote. Şi încă una, cu ţigara în gură,
cu hainele în neorânduială şi cu faţa copleşită de tristeţe. (Mo
Yan, Broaşte)
Cinci scrisori ample, trimise unui scriitor japonez prieten de către

naratorul romanului, autorul dramatic cu pseudonimul Mormoloc,
spun povestea vieţii fabuloasei mătuşi a acestuia, doctor
ginecolog de ţară. Pe fundalul întâmplărilor dramatice din
perioada anilor '60, când în China era aplicată brutal politica de
control al natalităţii, avorturile şi sterilizările tulbură profund lumea
satului, atinsă în cel mai conservator aspect al culturii tradiţionale
confucianiste. Naraţiunea principală care are în centru
personalitatea deopotrivă fascinantă şi înfricoşătoare a mătuşii,
talentata doctoriţă Wan-Inimă, se ramifică într-o serie de
întâmplări adiacente care alcătuiesc istoria familiilor din ţinutul
Gaomi, urmărind consecinţele tragice ale acestei politici dure şi
degringolada valorilor în timpul reformelor şi deschiderii din anii
'90. Criza conştiinţei pe care o trăiesc intelectualii trecuţi prin
experienţa Revoluţiei Culturale are în cazul doctoriţei Wan-Inimă o
intensitate specială, cu manifestări dramatice ale memoriei şi
remuşcării.
282 Confidentul de Helene Un adevărat fenomen editorial, romanul de debut al scriitoarei
Gremillon franceze Hélène Grémillon a devenit bestseller imediat după
Data aparitiei: 05.2014 apariţie, în 2010, fiind tradus până în prezent în 27 de ţări.
Format: 13x20 Confidentul a fost încununat în Franţa cu numeroase premii,
Tip coperta: Brosata printre care Lauriers Verts de la Forêt des Livres – Prix du
Număr de pagini: 232 Premier Roman (2010), Prix Palissy (2011), Prix Emmanuel
Roblès (2011), Prix Montalembert (2011) şi Prix Jeune Talent
Littéraire des Clubs de Lecture Saint-Germain-en-Laye (2011), în
Germania primind Euregio-Schüler- Literaturpreis (2013).
Paris, 1975. După tragicul accident în care-şi pierde mama, tânăra

editoare Camille Werner descoperă printre misivele previzibile un
plic ciudat. În el, o scrisoare de câteva pagini, relatând întâmplări
Page 113 of 164
Nr.
crt.
din copilăria unor necunoscuţi. O eroare a poştei, sau poate o
scăpare a expeditorului anonim, crede Camille. Dar primul plic e
doar începutul unui şir de scrisori care, filă cu filă, deapănă
povestea a două iubiri imposibile şi a nenumărate vieţi sfărâmate.
Încetul cu încetul, Camille înţelege că teribila taină pe care vrea să
i-o împărtăşească autorul anonim o priveşte chiar pe ea. În acest
roman, care are suflul marilor istorisiri, Hélène Grémillon asociază
pasiunea cu suspansul psihologic, într-un admirabil stil literar.
283 Copilaria lui Isus de O nouă capodoperă a scriitorului J.M. Coetzee, deţinător din 2003
J.M. Coetzee al Premiului Nobel pentru literatură, în care stranietatea ficţiunii se
Data aparitiei: 05.2014 îmbină strălucit cu magia verbului.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Alegorie, utopie, distopie, bildungsroman, roman postapocaliptic,
Număr de pagini: 296 roman filozofic? Copilăria lui Isus incită, de la început şi până la
sfârşit, la astfel de întrebări, lăsând cale deschisă multiplelor
interpretări.
După ce sosesc din lagărul de refugiaţi în Novilla – un oraş dintr-o

ţară nenumită în care se vorbeşte spaniola şi unde nu se poate
ajunge decât peste mare, cu vaporul –, un bărbat între două
vârste şi un copil de vreo cinci ani sunt primiţi într-un centru de
relocare. Nu se ştie de unde vin, ori motivul pentru care au părăsit
„lumea veche“, deoarece amintirile li s-au şters din memorie, iar
numele lor, Simón şi David, le-au fost date în lagărul de pe ţărm.
În timpul călătoriei, David a pierdut scrisoarea pe care o purta
agăţată la gât şi care lămurea identitatea lui şi pe a mamei sale.
Simón, aflat din întâmplare pe acelaşi vapor cu băiatul, s-a hotărât
să-l protejeze şi să-l ajute să-şi găsească mama în noua ţară. Dar
mai întâi trebuie să-şi croiască un rost, să muncească – pentru
băiat şi pentru sine – într-o societate austeră, redusă la strictul
necesar şi sufocată de birocraţie, în care toţi oamenii sunt
refugiaţi, fără trecut, fără amintiri şi fără vreo şansă de evadare.
„Sperasem ca volumul să apara cu o copertă goală şi o pagină de

titlu goală, pentru ca abia după lectura ultimei pagini cititorul să
dea peste titlu, Copilăria lui Isus. Dar în industria editorială, după
cum se prezintă la ora actuală, aşa ceva nu este permis.“ (J.M.
COETZEE)
„Copilăria lui Isus, cel mai noncoformist roman al lui J.M. Coetzee
de până acum, poate fi privit ca un omagiu adus lui Beckett, ale
cărui personaje, după cum spune chiar el, «sunt condamnate să
repete sisific marile teme ale filozofiei occidentale» [...] şi lui
Borges, ale cărui ficţiuni tot el le-a descris drept «un joc de şah
unde cititorul este mereu cu o mutare în urma autorului».“ (Leo
Robson, New Statesman)
„Copilăria lui Isus aproape că se citeşte pe nerăsuflate. E cea mai

bună carte a lui Coetzee de după Dezonoare, deşi poate cea mai
absconsă din tot ce a publicat – ceea ce înseamnă enorm.
[...]Copilăria lui Isus nu este o interogaţie asupra felului în care ar
fi primit un personaj Isus în ziua de azi; Novilla este o lumea prea
îndepărtată de a noastră. Ci pune întrebarea: idealurile pe care le
susţin mulţi dintre noi – idealurile de libertate şi opoziţie faţă de
hegemonie – necesită o sfâşiere epistemologică la fel de profundă
ca aceea a creştinismului timpuriu?“ (Jason Farago, New
Republic)
„Asemenea primelor sale romane, profund simbolice, din care

face parte Aşteptându-i pe barbari, noul roman al lui J.M.
Coetzee, scris într-un stil cum nu se poate mai auster, ne face să
plonjăm din prima clipă într-un univers misterios, ca de vis.“
Page 114 of 164
Nr.
crt.
(Joyce Carol Oates, New York Times Sunday Book Review)
284 Pan. Victoria de Knut Două scurte romane, devenite clasice, dense, de o mare
Hamsun intensitate psihologică şi poetică, despre singurătate şi iubire,
Data aparitiei: 07.2014 printre cele mai frumoase scrieri din literatura europeană. Despre
Format: 13x20 Victoria, Knut Hamsun a afirmat că este un pandant al lui Pan.
Tip coperta: Brosata Romanul Pan a fost ecranizat de patru ori, între 1922 şi 1995.
Număr de pagini: 232 Victoria, romanul de dragoste după protagonista căruia scriitorul
şi-a numit prima fiică, a fost ecranizat în 2013. Knut Hamsun a
primit Premiul Nobel pentru literatură în 1920.
În romanul Pan, obosit de viaţa în miezul civilizaţiei, locotenentul

Glahn lasă în urmă normele unei societăţi în care nu-şi găseşte
locul şi se refugiază în ţinutul Nordland, unde duce o existenţă
retrasă, vânând şi pescuind. Jurnalul lui Glahn cuprinde
deopotrivă observaţiile acestuia legate de lumea exterioară, dar şi
reflecţiile despre sensul existenţei şi dorinţa sa de a deveni artist.
Viaţa lui Glahn ia o întorsătură neaşteptată când o întâlneşte pe
Edvarda Mack. Din cauza caracterului imprevizibil al acesteia,
povestea lor de dragoste se transformă într-una chinuitoare, cu
accente sado-masochiste. Când a apărut, în 1898, romanul
Victoria a avut un succes răsunător, datorită intensităţii
psihologice, dar şi poetice, a imposibilei poveşti de dragoste dintre
Johannes, un tânăr cu origini modeste, şi fiica unui moşier bogat.
Întâmplările se petrec într-un sat de pe coasta norvegiană, în
secolul al XIX-lea, şi urmăresc evoluţia iubirii niciodată împlinite
dintre cei doi tineri provenind din clase sociale diferite. După ce
Johannes a devenit un scriitor de succes, iar Victoria s-a supus
voinţei familiei sale, cei doi îşi dau seama, prea târziu, că ar fi
trebuit să lupte pentru împlinirea dragostei lor. Naraţiunea are, în
ambele romane hamsuniene, un ritm aproape muzical şi ecouri
din străvechile şi misterioasele mituri şi legende scandinave.
„Noua mea carte [Pan] va fi frumoasă; întâmplările se petrec în

Nordland, e o poveste de dragoste liniştită, mistuitoare. Nu vor
exista polemici în ea, doar oameni născuţi sub văzduhuri diferite.“
(Knut Hamsun, într-o scrisoare din 1893)
285 Pazitoarea tainei de Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Păzitoarea
Kate Morton tainei, a câştigat, în 2012, Fellowship of Australian Writers
Data aparitiei: 07.2014 National Literary Awards – Christina Stead Award iar în 2013,
Format: 13x20 Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the
Tip coperta: Brosata Year, People's Choice – Queensland Book of the Year şi
Număr de pagini: 440 American Library Association Award – Women's Fiction Category.
Bestseller international, a figurat în topurile de vânzări din The
Times şi New York Times.
Romanele lui Kate Morton – Casa de la Riverton, Grădina uitată,
Orele îndepărtate şi Păzitoarea tainei –, vândute în milioane de
exemplare, sunt publicate în peste 40 de ţări.
1961: Într-o superbă zi de vară, când familia ei organizează un

picnic pe malul pârâului ce străbate terenul fermei Greenacres,
adolescenta Laurel se ascunde de părinţi şi de surori. Are 16 ani
şi vrea să viseze în voie la prima ei iubire, rebelul Billy, şi la
luminile rampei, care o aşteaptă la Londra, departe de cadrul
bucolic al copilăriei. Însă, până la apusul soarelui, Laurel va fi
martora unei crime terifiante, care o va marca toată viața.
2011:Acum actriţă consacrată, Laurel Nicolson se întoarce acasă
pentru a-și sărbători, împreună cu surorile ei, mama nonagenară,
al cărei sfârşit este aproape. De veghe la căpătâiul lui Dorothy,
Laurel este copleşită de amintirile traumatizante din adolescenţă,
iar vorbele şoptite de bătrână la hotarul dintre somn şi trezie îi
oferă o pistă de investigaţie. Asemenea unui detectiv, Laurel
începe să cerceteze trecutul familiei, aducând la lumină întâmplări
Page 115 of 164
Nr.
crt.
incredibile, petrecute în Londra zguduită de bombardamentele din
cel de-al Doilea Război Mondial.
„Păzitoarea tainei este mai mult decât saga unei familii; este un
roman istoric şi de mistere a cărui naraţiune captivantă înglobeazã
destinele a mai multe generaţii.“ (Historical Novel Society)
„Plină de răsturnări de situaţie care marchează aproape geometric

naraţiunea şi revelaţii şocante, Păzitoarea tainei este amestecul
perfect de mister, iubire şi istorie. Un roman minunat care
explorează trecutul, prezentul şi viitorul şi le reaminteşte cititorilor
că lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi. Lectura cărţii e o
adevărată delectare.“ (Examiner.com)
„Cu fiecare carte Kate Morton devine tot mai ingenioasă în

orchestrarea secretelor de familie.“ (Kirkus Reviews)
„Kate Morton creează personaje memorabile şi ţese o intrigă

impecabilă, care leagă permanent trecutul şi prezentul.“ (People
Magazine)
286 Aşteptându-i pe La peste 30 de ani de la aparitie, romanul Asteptandu-i pe barbari
barbari de J.M. a ramas in constiinta publica si continua sa influenteze alte forme
Coetzee ale artei, cum ar fi opera omonima din 2005 semnata de
Data aparitiei: 07.2014 compozitorul Philip Glass. A fost incununat cu James Tait Black
Format: 13x20 Memorial Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize si Central News
Tip coperta: Brosata Agency Prize. Dupa ce J.M. Coetzee a castigat Premiul Nobel
Număr de pagini: 200 pentru literatura in 2003, acest roman a fost inclus de Penguin
Books in prestigioasa serie „Great Books of the 20th Century“.
Magistratul nu are nume, ci doar o misiune: trebuie sa imparta

dreptatea intr-un fort situat departe de inima Imperiului. Iar acest
fort se afla, se spune, sub amenintarea barbarilor. Nimeni nu stie
precis cum arata si cum se comporta acestia. Conteaza doar
veghea perpetua si indeplinirea datoriei fata de Imperiu. Dar cand
in fort isi face aparitia colonelul Joll, purtatorul trufas al ordinelor
de la centru, contururile ferme ale lucrurilor si certitudinile omului
legii incep sa se estompeze. Colonelul da dovada de cruzime
gratuita, de inflexibilitate criminala, de dispret suveran fata de
semeni. Incet-incet, il descoperim si pe barbar: el nu este
vanatorul care depinde de toanele naturii sau cersetorul momit de
aburii unei cafele, ci tocmai eroul civilizator in epoleti, instalat in
voluptatea torturii si venit sa-i convinga cu biciul pe cei care nu se
supun orbeste unor legi absurde.
287 Madame Mallory şi Bestseller internaţional, apărut în peste 30 de ţări, acum un film de
micul bucătar indian de succes, având titlul Război în bucătărie (2014), cu Helen Mirren,
Richard C. Morais Om Puri, Manish Dayal şi Charlotte Le Bon, în regia lui Lasse
Data aparitiei: 08.2014 Hallström, printre producători numărându-se Steven Spielberg şi
Format: 13x20 Oprah Winfrey.
Număr de pagini: 288 Crescut în atmosfera îmbibată de arome exotice a restaurantului
familial din Mumbai, aparţinând bunicului său, Hassan Haji
porneşte, după moartea mamei lui, împreună cu restul familiei,
într-o călătorie prin lume, stabilindu-se în cele din urmă într-un
orăşel din Alpii Francezi, Lumière. Aici îşi vor deschide un
restaurant cu specific indian, peste drum de exclusivistul relais al
lui Madame Mallory, Le Saule Pleureur. Dar, la scurt timp după ce
Madame Mallory declanşează un adevărat război gastronomic, în
care îşi antrenează vecinii, Hassan îşi descoperă pasiunea pentru
haute cuisine europeană, devenind, printr-un complex de
împrejurări nu tocmai plăcut, discipolul celebrei chef. Treptat,
trecând prin mai multe aventuri şi cunoscând în sfârşit şi
dragostea adevărată, Hassan va deveni un chef parizian foarte
Page 116 of 164
Nr.
crt.
apreciat. O poveste despre puterea destinului, despre pasiune şi
talent, alertă, amuzantă şi sensibilă, plină de culoarea şi
miresmele bucătăriei indiene şi de rafinamentul gastronomiei
franţuzeşti.
288 Frumoasele adormite Apărut în 1961, Frumoasele adormite este singurul roman al lui
de Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata care explorează în mod explicit psihologia
Data aparitiei: 09.2014 atracţiei sexuale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Casa frumoaselor adormite este un loc al plăcerilor crepusculare.
Număr de pagini: 144 La lăsarea întunericului, bărbaţii aflaţi la apusul vieţii vin să
petreacă noaptea alături de tinere nevinovate cufundate într-un
somn adânc, din care nici o sărutare, nici un gest violent nu le
poate trezi. Pasivitatea lor e periculoasă, pentru că reprezintă o
permanentă tentaţie de a depăşi limitele impuse, un îndemn
pervers la agresiuni doar aparent fără consecinţe. Sunt aceste
fete jucării, sau victime? întreabă Kawabata, iar răspunsul nu e
niciodată univoc.
„Cartea lui Kawabata este un studiu al fantasmelor erotice din

mintea unui senzualist atent până la morbideţe atât la miresme şi
parfumuri, cât şi la nuanţele mângâierii, fascinat de unicitatea
fiecărui trup de femeie de care se apropie, ataşat de cuceririle
sale sexuale din trecut... Încăperea unde nu se află decât un pat şi
un trup adormit, ce poate fi folosit sau abuzat, după bunul-plac al
bărbatului, fără martori şi deci fără ruşine, este o scenă pe care
Eguchi se poate vedea aşa cum este de fapt – bătrân, respingător
şi aproape de moarte. Nopţile pe care le petrece cu fetele fără
nume nu-i provoacă bucurie sau plăcere fizică, ci melancolie,
regret şi suferinţă.“ (J.M. COETZEE, laureat al Premiului Nobel
pentru literatură, The New York Review of Books)
289 Aerul pe care il respiri Carţile scriitoarei Care Santos sunt traduse în peste 20 de ţări. În
de Care Santos 2014 autoarea a primit cel mai important premiu literar catalan,
Data aparitiei: 10.2014 Premio Ramon Llull.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Când Virginia moşteneşte afacerea de familie, librăria Palinuro,
Număr de pagini: 456 printre vrafurile de manuscrise descoperă o serie de scrisori care
îi dezvăluie istoria Carlotei Guillot şi povestea căutării disperate a
unei cărţi. Aceasta a făcut parte din celebra bibliotecă particulară
a unui sibarit din Barcelona napoleoniană şi e una interzisă. O
călătorie halucinantă a cărţii prin Barcelona secolului al XIX-lea
este prilejul pentru reconstituirea unui amplu tablou al epocii, cu
transformările spectaculoase prin care trece oraşul: dărâmarea
zidurilor acestuia, urbanizarea şi apariţia celebrului bulevard
Rambla.
„Scrierea acestui roman m-a făcut foarte fericită. Sunt prezentă,

într-un fel sau altul, în fiecare pagină a lui. Se regăsesc aici mai
multe pasiuni ale mele din tinereţe (de pildă, poeţii romantici) şi
câteva dintre obsesiile de la vârsta adultă (de pildă, cărţile vechi,
dragi, imposibil de obţinut). Scenariul e acelaşi dintotdeauna: cel
despre onestitate, despre iluzie, despre iubirea pentru fiecare
piatră şi fiecare fir de praf de pe caldarâm. Asta înseamnă: despre
Barcelona, dar şi despre Maresme, locul unde m-am născut.“
(Care SANTOS)
Mémoires secrets d'une femme publique de Charles Théveneau

De Morande e o carte interzisă, cu gravuri de un erotism explicit,
care spune povestea iubirii dintre Ludovic XV şi Madame du
Barry, încercând s-o compromită pe amanta regelui. In secolul al
XlX-lea, mai multe notabilităţi din Barcelona, anticari, bibliofili vor
să pună mâna pe carte. Călătoria ei prin lume e de fapt pretextul
Page 117 of 164

Nr.
crt.
unei fresce a epocii războaielor napoleoniene, cu transformările
radicale prin care trece societatea. In căutarea cărţii sunt implicate
personaje din toate straturile sociale, de la celebra curtezană
franţuzoaică supranumită Madame La Ruga până la generalul
Giuseppe Lechi, de la Victor Philibert Guillot, bibliofilul iremediabil
îndrăgostit de cărţi, şi frumoasa lui fiică, Carlota, captivă în
căsnicia cu Nestor Perez de Leon, cinicul şef al poliţiei
barceloneze, la Angel Brancaleone, fiul spălătoresei Rita Neu
ajuns în cele din urmă anticar, care joacă un rol crucial în
descoperirea acesteia. Dar firele încurcate ale destinelor celor
care se află, la un moment dat, în posesia cărţii sau care jinduiesc
s-o obţină par să se descurce abia două secole mai târziu. In
Barcelona anilor 2000, Virginia moşteneşte librăria Palinuro de la
tatăl ei, preşedintele breslei anticarilor din Barcelona. Ea va trăi,
alături de naratoare (care la rândul ei scrie un roman despre
cartea lui Morande), aventura vieţii ei, încercând să descifreze
parcursul alambicat al memoriilor scandaloase.
290 Invaziile inimii de Scriitorul britanic James Meek este autorul bestsellerului
James Meek internaţional multipremiat Un gest de iubire. Cel mai recent roman
Data aparitiei: 10.2014 al său, Invaziile inimii, finalist la Costa Novel of the Year Award
Format: 13x20 2012, este tradus în peste douăzeci de ţări.
Număr de pagini: 440 Ritchie Shepherd, un fost star rock şi producător de succes al unui
show pentru tineri, are o aventură cu o adolescentă. Din acest
moment, întregul eşafodaj al vieţii sale începe să se năruie. Sora
sa, Bec, cercetătoare pasionată, descoperă un vaccin-minune
ajungând celebră peste noapte. O nouă serie de evenimente
neaşteptate le zdruncină însă existenţa amândurora şi un carusel
nebunesc de minciuni, trădări şi răzbunări se porneşte,
dinamitând iremediabil armonia familiei Shepherd. Romanul,
comparat cu scrierile lui Jonathan Franzen sau Jeffrey Eugenides,
este o poveste, intensă şi perfect articulată, despre familie şi rolul
pe care-l are aceasta în societatea de azi, despre dorinţele,
speranţele şi dezamăgirile fiinţei contemporane.
„Romanul te acaparează total, asemenea prozei anterioare a lui

James Meek, dar ceea ce aduce nou în ficţiunea actuală este
viziunea, desfăşurată pe nenumărate paliere, asupra
responsabilităţii sociale şi personale. Cred că îl putem numi un
thriller moral. Oricum l-am numi, mi-a făcut o impresie
extraordinară.“ (Philip Pullman)
291 Inima inimii de António Cu o opera de peste 30 de volume, dintre care peste 20 sunt
Lobo Antunes constructii romanesti – extrem de complexe prin polifonie si prin
Data aparitiei: 10.2014 multitudinea de voci si de situatii suprapuse –, tradusa in serii
Format: 13x20 aproape complete in numeroase tari, António Lobo Antunes este
Tip coperta: Brosata cel mai important scriitor in viata al Portugaliei. Incepand din 1998,
Număr de pagini: 192 a publicat pana in prezent cinci volume de proze scurte, cronici,
cum le-a denumit el insusi, exceptionale „fotografii ale clipei“
developate din viata si din imaginatie.
Copilaria surprinsa in momentele ei de gratie sau de teroare

comica, un album de familie emotionant, centrul lumii de la Plaja
Merilor, scene din viata unor cupluri fracturate, gandurile unor
barbati si femei a caror disperare provine fie din lipsa iubirii, fie din
cauza imbatranirii, evocari ale vechii Lisabone cu pitorescul
mahalalelor si al cafenelelor-patiserii... Aceste scurte proze
nostalgice, dramatice, ironice sau poetice isi trag substanta din
fulguratii reale sau imaginare, din culoarele ascunse ale memoriei
si din singuratatea unei vieti dedicate scrisului.
Page 118 of 164

Nr.
crt.
„In 1998, cand romanele sale ample ii impuneau perioade de
recuperare, Lobo Antunes a acceptat sa raspunda solicitarii unei
reviste angajandu-se, oarecum din joaca, sa scrie periodic cronici,
al caror profil, absolut personal, l-a si inventat. Treptat numarul lor
a crescut, iar unele dintre motivele evacuate din romane au
reintrat pe fereastra in acelasi laborator de proza si s-au
redistribuit in aceste compozitii scurte. Daca punem impreuna
romanele si cronicile putem observa cum ele se completeaza
deseori, dar compozitiile scurte aduc si o diversificare notabila pe
paleta tematica a lui Lobo Antunes. Multe dintre ele se prezinta ca
samburi de posibile romane sau ca fragmente ale unor compozitii
viitoare. Dar chiar si in aceste texte de mici dimensiuni simtim
stilul si vocea distincta ale romancierului, sau observam cateva
din tehnicile de compozitie polifonica pe care el le aplica in
romane. E arta lui narativa extrem de elaborata, care stie sa
«retina» informatia pentru a dramatiza actiunea; si e arta lui
stilistica inconfundabila, aceeasi acuratete a exprimarii ce
manifesta oroare de adjective, dar si de vacuitatea metaforica,
fiindca prefera densitatea emotiei restituite prin forta enuntului.
Regasim fraza lui fluviala ce antreneaza in albia ei vaste privelisti
si subtile detalii, dar care nu admite nici pietricica accidentala a
unei virgule – totul construit de fiecare data ca un poem.“ - Dinu
Flamand
291 Răul ascuns de Răul ascuns este cel mai cunoscut roman al scriitorului italian
Giuseppe Berto Giuseppe Berto. Imediat după publicare, a beneficiat de o
Data aparitiei: 10.2014 călduroasă primire atât din partea publicului, italian şi străin, cât şi
Format: 13x20 a criticii, fiind distins cu două dintre cele mai prestigioase premii
Tip coperta: Brosata literare italiene: Viareggio şi Campiello. Răul ascuns a fost
Număr de pagini: 376 ecranizat în 1990 de regizorul Mario Monicelli.
Răul ascuns reconstituie cu luciditate şi umor cura psihanalitică

menită să-l vindece pe autorul-protagonist de depresie. Totodată
însă, Giuseppe Berto ne propune o originală şi răscolitoare
radiografie a suferinţei ca atare, precum şi o pasionantă
readucere la viaţă a Italiei din secolul de curând încheiat, cu
neîmplinirile şi frustrările societăţii ei în tranziţie.
„Răul ascuns este şi nu este un roman. Ca roman este povestea

unui semiintelectual de provincie care vine la Roma visând să
scrie o capodoperă şi care sfârşeşte trăind la marginea lumii
cinematografului, printre cafenelele din Via Veneto şi cele din
Piazza del Popolo, plin de invidie faţă de cei care au noroc.
Moartea tatălui şi nişte incredibile greşeli medicale îl duc la
nevroză. Cu toate astea, se însoară, are o fată, continuă de bine,
de rău să lucreze scriind scenarii cinematografice, pierdut şi ridicol
şi tot mai bolnav. În cele din urmă recurge la un psihanalist care
scoate la lumină adevărata cauză a nevrozei: cenzura prea
drastică a unui Supraeu rigid şi pletoric. Tratându-se cu asiduitate
reuşeşte să se vindece, dar odată vindecat descoperă că nevasta
îl trădează de ani buni. E o lovitură înspăimântătoare care riscă
să-l dea peste cap. Totuşi durerea rămâne durere fără să se
transforme în angoasă. Este dovada vindecării lui de nevroză.
Însă nu reuşeşte să accepte răul care i s-a făcut, aşa că se
retrage într-un loc solitar ca un anahoret, refuzând societatea şi
familia, gândindu-se tot mai mult la tatăl său şi până la urmă
identificându-se cu el în acceptarea morţii." (Giuseppe BERTO)
Page 119 of 164

Nr.
crt.
293 Corpul uman de Paolo „După Singurătatea numerelor prime, Paolo Giordano continuă
Giordano să exploreze ipostazele fiinţei umane cu acest roman coral,
Data aparitiei: 10.2014 orchestrat magistral, care confirmă talentul său strălucit." (Le
Format: 13x20 Figaro)
Număr de pagini: 312 Prezent pe lângă trupele italiene staţionate în Afganistan pentru
un reportaj, Paolo Giordano s-a întors acasă cu ideea unui roman
despre viaţa într-un avanpost din valea Gulistan. A împărţit cu
tinerii soldaţi condiţiile traiului de cazarmă, le-a citit în ochi golul
din suflet şi dorinţa de a participa la ceva aflat mai presus de ei
înşişi. A fost martorul supunerii trupului la cele mai dure rigori şi
abstinenţe, dar şi al comuniunii aproape materiale ivite între
militari, în care „fiecare priveşte corpul celorlalţi ca pe-al său
propriu". Ideea a căpătat trup, devenind un roman subtil şi
tensionat, romanul unei iniţieri ce trece prin experienţa aspră a
războiului şi a morţii, tradus în peste treizeci de ţări.
„Nu e suficient să fii eroic ca să fii erou", se spune undeva în acest

roman al experienţelor-limită. Eroii lui ne-eroi sunt tinerii dintr-un
pluton aflat într-un avanpost din munţii deşertici ai Afganistanului,
apărat de o brigadă a armatei italiene. Prinşi în vârtejul războiului
şi al morţii care pândeşte la tot pasul lovind necruţător, al iubirilor
neîmpărtăşite şi al furiei caracteristice vârstei, al veseliei fără griji
şi al suferinţei cu neputinţă de înţeles, fiecare îşi cântăreşte
propria viaţă cu măsura a ceea ce-i este dat să trăiască. Unii şi-o
vor pierde, alţii şi-o vor schimba până la a o face de nerecunoscut,
ajungând sentimentali sau cinici, resemnaţi sau indiferenţi. Peste
nimeni însă timpul petrecut în avanpost nu va trece fără a lăsa
urmele adânci ale unei dureroase maturizări, ale definitivei
despărţiri de nepăsătoarea tinereţe.
294 Micuta Bijou de Patrick Opera lui Patrick Modiano este încununată cu numeroase premii
Modiano franceze şi internaţionale, culminând în 2014 cu Premiul Nobel
Data aparitiei: 11.2014 pentru literatură. Motivaţia juriului: „pentru arta rememorării prin
Format: 13x20 care evocă cele mai absconse destine umane şi dezvăluie
Tip coperta: Brosata universul vieţii sub Ocupaţie“. Opera sa e tradusă în peste
Număr de pagini: 152 patruzeci de limbi.
Într-o seară friguroasă, Thérèse, o fată de nouăsprezece ani

singuratică şi timidă, zăreşte, într-o staţie a metroului parizian
unde se perindă zilnic mii de chipuri anonime, o figură care îi pare
familiară: o femeie între două vârste, îmbrăcată într-un mantou
galben. Pentru Thérèse, această întâmplare aparent banală este
un punct de cotitură, căci necunoscuta seamănă cu mama
dispărută cu ani în urmă în Maroc. Tânăra se ştia orfană, iar acum
hazardul îi dă speranţe. Pornind pe urmele femeii în mantou
galben, rememorându-şi şi reinterpretându-şi perpetuu trecutul,
Thérèse rătăceşte pe străzile Parisului, refăcând traseele
copilăriei, şi reîntâlneşte, în amintire, personaje ale căror vorbe,
lipsite de greutate pentru fetiţa de altădată, capătă, în mintea de
acum, sensuri nebănuite şi chiar alarmante. Odată intrată în
labirintul amintirilor, în loc să găsească certitudini, Thérèse riscă
să se piardă pe sine.
Page 120 of 164

Nr.
crt.
295 Portretul lui Dorian În momentul apariţiei (1890), Portretul lui Dorian Gray a fost un
Gray de Oscar Wilde succes însoţit de un uriaş scandal. Scopul romanului, un strălucit
Data aparitiei: 11.2014 puzzle, era să epateze minţile convenţionale prin explorarea
Format: 13x20 infinitelor relaţii dintre viaţă şi artă. Analiză subtilă a societăţii
Tip coperta: Brosata victoriene târzii, dublată de o afirmare a principiilor estetismului şi
Număr de pagini: 296 a teoriei frumosului ca valoare absolută, combinând elementele
gotice cu cele ale prozei franceze decadente, Portretul lui Dorian
Gray este unul dintre marile romane ale lumii, care a însemnat un
punct de cotitură în istoria literaturii.
Subjugat de farmecul propriului portret, pictat de prietenul său

Basil Hallward, Dorian Gray face un pact faustic, vânzându-şi
sufletul în schimbul frumuseţii şi tinereţii veşnice. Sub influenţa lui
Lord Henry Wotton, el ajunge să ducă o viaţă dublă, dedicându-se
tuturor plăcerilor interzise, dar păstrând aparenţele unei vieţi
respectabile. În timp ce se afundă în această existenţă promiscuă,
Dorian rămâne neatins de semnele degradării fizice şi morale,
care însă încep să se ivească pe chipul său zugrăvit în tabloul lui
Basil.
„Romanul meu e otrăvitor, dacă vreţi, dar nu puteţi nega că este

perfect, iar perfecţiunea este ceea ce căutăm noi, artiştii.“ (Oscar
WILDE)
296 Căpitanul Mihalis. „Cand am inceput, acum, la batranete, sa scriu Capitanul Mihalis,
Libertate sau Moarte scopul meu ascuns a fost acesta: sa salvez, imbracand-o in
de Nikos Kazantzakis cuvinte, privelistea lumii asa cum au creat-o ochii mei de copil. Si
Data aparitiei: 11.2014 cand spun privelistea lumii vreau sa spun privelistea Cretei“, scrie
Format: 13x20 Kazantzakis in prologul romanului sau, o impresionanta fresca
Tip coperta: Brosata istorica si totodata o emotionanta poveste bazata pe evenimente
Număr de pagini: 528 reale din tulburata si tulburatoarea existenta a insulei Creta, patria
autorului.
Alaturi de Viata si peripetiile lui Alexis Zorbas, Hristos rastignit din

nou si Ultima ispita a lui Hristos, Capitanul Mihalis (Libertate sau
Moarte) ramane una dintre cele mai cunoscute opere ale
scriitorului cretan. Fundalul istoric al naratiunii este perioada
revoltei antiotomane a cretanilor din anul 1889 (insula Creta a
luptat pentru eliberare doua sute de ani, intr-un lung sir de
infruntari intre greci si turci). In 1889, in satul-fortareata Megalo
Kastro (astazi Iraklion, orasul natal al lui Kazantzakis), viata
comunitatii – furnicar pitoresc si pestrit de greci si turci traind
laolalta, zdruncinat la rastimpuri de cutremure de pamant si
leganat, in rest, de valurile marii si de briza – este ritmata de
inclestarile violente dintre rezistenta antiotomana (cetele
neinfricatilor „capitani" crestini – capetenii ale comunitatilor
cretane) si turcii mereu pusi pe macel si distrugeri. Se perinda pe
scena romanului marinari, negustori, proprietari de pravalii si
taverne, preoti si calugari, clopotari, invatatori, doctori, batrani
capitani veterani, copii care se pregatesc sa ajunga si ei barbati
de arme neinfricati, gospodine, smintiti si caraghiosi ai satului, bei,
cadane si pasale. Iar dintre figurile brave de palicari, cea al carei
crez si strigat de bataie, „Libertate sau Moarte!", rasuna aprig este
a capitanului Mihalis (posibila intruchipare a tatalui scriitorului,
Mihalis Kazantzakis) – erou asemenea celor din Grecia epopeilor
homerice.
Page 121 of 164

Nr.
crt.
297 Medeea si copiii ei de Medeea şi copiii ei, apărut în 1996, este al doilea roman al
Ludmila Ulitkaia Ludmilei Uliţkaia, tradus până acum în peste douăzeci şi cinci de
Data aparitiei: 11.2014 limbi. În 1997 a fost distins în Italia cu Premiul Penne, iar în anul
Format: 13x20 2009 a fost nominalizat pe lista scurtă la Booker Prize.
Număr de pagini: 288 Reeditând parcă întemeierea coloniilor antice în Crimeea, familia
Sinopli, alături de alte familii de greci, armeni sau evrei, s-a stabilit
printre tătari în oraşul Feodosia în secolul al XIX-lea. De atunci,
de-a lungul mai multor generaţii, evenimentele care au zguduit
Rusia i-au purtat pe descendenţii ei care încotro, de la Moscova
până la Tbilisi sau Taşkent. Odată cu relativa domolire a istoriei
însă, în sezonul estival, cei plecaţi încep să fie atraşi înapoi şi,
împreună cu copiii lor, se întorc an de an să-şi petreacă vacanţa
în casa primitoare a bătrânei Medeea, singura rămasă în locurile
de baştină. Sub soarele de vară, ca un ecou al pasiunilor ce-au
bântuit dintotdeauna numeroasa familie, între tineri se înnoadă şi
se deznoadă năvalnice iubiri, cu derizoriul lor inevitabil şi tragicul
lor de neînţeles. Medeea, femeie fără copii, îi urmăreşte discret pe
tot mai numeroşii urmaşi ai părinţilor şi bunicilor ei, amintindu-şi
totodată întâmplările petrecute în familia Sinopli în lunga ei istorie.
Le înţelege vieţile complicate şi îi compătimeşte în sinea ei, dar îi
acceptă senină pe toţi, aşa cum sunt, cu bunele şi relele lor,
pentru a-i vedea adunaţi laolaltă.
„O carte la fel de fascinantă şi doldora de poveşti ca amintirile

depănate la gura sobei de o bătrână plină de har; un mozaic
labirintic de reminiscenţe din istoria unei epoci.“ (Kirkus Reviews)
„În tribulaţiile propriei familii, Medeea urmăreşte întregul spectru al

moravurilor vremii ei, păstrându-şi toleranţa faţă de tot ce este
omenesc. De aici, caracterul profund uman al romanului,
perspectiva vibrantă, mustind de viaţă şi punctată de scene pline
de umor, asupra destinului sub care cad oamenii şi a felului în
care ei răspund provocărilor lui.“ (Jerusalem Post)
„Ludmila Uliţkaia captează cu mare talent farmecul unui loc unde

se învălmăşesc destine, farmecul unui peisaj şi, mai presus de
toate, magia eroinei sale, Medeea.“ (Christa Wolf)
298 Povestiri de iarna de Recunoscuta pe plan international drept o mare povestitoare a
Karen Blixe secolului XX, Karen Blixen (pseudonim literar Isak Dinesen) a fost
Data aparitiei: 11.2014 nominalizata de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatura.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Intalnirile cu povestirile lui Karen Blixen sunt prilejuri de evadare
Număr de pagini: 320 din imediat si de refugiu in sanctuarul amintirilor. Vocea autoarei
este pe rand vesela si elegiaca, visatoare si realista, rafinata si
directa, iar literatura ei vorbeste inimii, scotand la iveala intamplari
cu talc, petrecute in lumina blanda a apusului sau printre stropii de
roua ai zorilor. Temele locale, explorarea filonului fantastic si
elementele romantice rotunjesc un volum scris sub imperiul
recuperarii urgente a trecutului.
Un scriitor care se indoieste de vocatia sa isi paraseste intr-o

seara sotia, iar intamplarile noptii ii dezvaluie drumul de urmat.
Dragostea unei mame ii arata stapanului locului cat de neputincios
este. Soarta unui rege este pecetluita in coliba unui umil pescar.
In cele unsprezece povestiri din acest volum, scrise dupa
intoarcerea din Kenya si in timpul ocupatiei naziste, Karen Blixen
imbina elemente din literatura gotica, spectaculosul peisajelor
Scandinaviei de altadata si portrete demne de eroii unui taram
legendar. Indiferent de subiect, liantul acestor texte este nostalgia
fata de copilaria petrecuta in tara natala.
Page 122 of 164

Nr.
crt.
299 Bezna clara de William Beznă clară a primit James Tait Black Memorial Prize. În 1983,
Golding William Golding a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru
Data aparitiei: 11.2014 literatură. Motivaţia juriului Nobel: „pentru romanele sale care, cu
Format: 13x20 perspectiva clară a artei narative realiste şi cu diversitatea şi
Tip coperta: Brosata universalitatea mitului, iluminează condiţia umană în lumea de
Număr de pagini: 312 astăzi“.
Un roman misterios şi complex, Beznă clară e povestea lui Matty,

un băieţel care scapă ca prin minune dintr-un bombardament în
timpul celui de-al Doilea Război Mondial, rămânând însă oribil
mutilat pentru tot restul vieţii. Ducând o existenţă complicată,
respins de oameni din cauza înfăţişării sale şi fără nici un sprijin,
Matty trăieşte experienţe extrasenzoriale care îl conving că
menirea sa în lume e una specială. Treptat, cei din jurul lui ajung
să-l perceapă ca pe un sfânt şi vor să-l urmeze. Frecventând
anticariatul lui Sim Goodchild, el le observă acolo pe cele două
surori gemene, Toni şi Sophy Stanhope, a căror pornire spre
violenţă şi rău datează încă din copilărie: încep prin a chinui
animale, iar Sophy sfârşeşte prin a pune la cale răpirea şi chiar
uciderea absurdă prin gratuitatea sa a unui băiat. Un roman
despre violenţă şi nebunie, despre căile neaşteptate prin care o
fiinţă părând să fi pierdut totul reuşeşte să regăsească lumina.
300 Tara vinului de Mo Yan „Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria şi
Data aparitiei: 11.2014 contemporaneitatea.“ (Motivaţia juriului Nobel)
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Nimic nu este ce pare a fi în romanul lui Mo Yan. Pe de-o parte,
Număr de pagini: 456 intriga poliţistă clasică se risipeşte într-un parcurs al
incertitudinilor, iar reprezentantul legii şi ordinii devine o epavă
coruptă. Trimis să investigheze notabilităţi din Ţara Vinului
acuzate de canibalism, detectivul Ding Gou'er se predă în faţa
ispitelor, fie că este vorba despre timid provocatoarea şoferiţă de
camion (de fapt, soţia principalului suspect, diabolicul, dar
şarmantul Jin, care o foloseşte pe post de momeală), fie de
apetisantele şi nenumăratele platouri cu mâncăruri rafinate
stropite cu inimaginabile cantităţi de alcool. Pe de altă parte,
schimbul de scrisori dintre Li Yidou şi idolul lui, Mo Yan, deşi pare
dedicat exclusiv problemelor de teorie literară şi de practică a
scrisului, dezvăluie nonşalant realităţi atroce pe care ancheta lui
Ding Gou'er le ratează. Cele două planuri narative capătă o
concreteţe ameţitoare când Mo Yan însuşi este invitat în Ţara
Vinului, oaspete de onoare al unui festin ce se anunţă
pantagruelic. Structura narativă complexă îşi sporeşte forţa prin
acumularea halucinantă de întâmplări şi detalii care, deşi
prezentate în planuri aparent paralele, converg în tabloul swiftian
al unei lumi corupte, atât de înrobită simţurilor, încât nu mai are
nici o urmă de umanitate.
„Un tur de forţă. O satiră necruţătoare, şocantă şi amuzantă.“

(Literary Review)
301 Povestea doamnei In urma cu o mie de ani, cand curtea imperiala a Japoniei atingea
Murasaki de Liza apogeul dezvoltarii culturale si artistice, Shikibu Murasaki scria
Dalby Povestea Printului Genji, primul roman al lumii, care avea sa
Data aparitiei: 11.2014 devina o capodopera a literaturii nipone si universale.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Povestea doamnei Murasaki, o adevarata „arheologie literara",
Număr de pagini: 472 rafinata si bogata in detalii, care recreeaza atmosfera stralucitei
perioade Heian si contureaza cu finete profilul unei scriitoare
celebre, dar misterioase, este un roman construit pe o documen-
tatie laborioasa de catre Liza Dalby – singura straina ajunsa
gheisa in Tara Soarelui Rasare.
Shikibu Murasaki este o femeie inteligenta, cu o viata interioara

Page 123 of 164
Nr.
crt.
complexa, pe masura intamplarilor tumultuoase care o poarta din
capitala Kyoto prin sate izolate de munte, unde timpul se scurge
sacru intre flori de cires si lanuri de orez si inapoi in capitala, la
curtea imperiala, dominata de complicate intrigi politice. Pe
fundalul unei perioade de referinta din trecutul Japoniei, readusa
magistral la viata prin ritualuri poetice, gesturi ceremonioase si
costume de epoca stralucitoare, povestea reala a doamnei
Murasaki si povestea fictiva a Printului Genji se intrepatrund intr-
un roman care devine povestea unui proces de creatie literara,
povestea unei povesti.
302 Laur de Evgheni Considerat o capodoperă a literaturii ruse actuale, bestsellerul
Vodolazkin Laur este de două ori câştigător al Premiului Bolşaia Kniga –
Data aparitiei: 11.2014 Premiul întâi şi Premiul cititorilor – pe 2013. A primit, în acelaşi an,
Format: 13x20 Premiul Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi). Este tradus în peste
Tip coperta: Brosata douăzeci de ţări.
Amintind de filmul Andrei Rubliov şi de romanul Numele
trandafirului, bestsellerul Laur readuce la viaţă secolul al XV-lea,
într-o intrigă străbătând timpul şi spaţiul, cu un personaj complex,
care este pe rând vraci, nebun sfânt, pelerin şi călugăr. Cu o
scriitură de o simplitate rafinată, trecând firesc de la real la
fantastic şi de la cele lumeşti la cele sfinte, cu un spirit liber în
religiozitatea lui inteligentă, cu un umor subtil şi o sensibilitate
cuceritoare, Evgheni Vodolazkin ne oferă o carte de o mare
frumuseţe şi profunzime, pentru a ne spune o poveste
tulburătoare, pe care o numeşte „roman neistoric“.
„Sunt lucruri despre care este mai uşor să vorbeşti în contextul

unei Rusii străvechi. Despre Dumnezeu, de exemplu. După
părerea mea, legăturile cu El erau mai directe pe vremuri. Mai
mult decât atât, pur şi simplu existau. Acum natura acestor
legături îi preocupă doar pe puţini, şi asta e neliniştitor. Să fi aflat
noi, din Evul Mediu încoace, vreun lucru complet nou, care să ne
permită să ne relaxăm?“ (Evgheni VODOLAZKIN)
303 Strada Dughenelor Cel mai cunoscut roman al lui Patrick Modiano, Strada
Întunecoase de Patrick Dughenelor Întunecoase este singurul din opera sa care a primit
Modiano Premiul Goncourt în 1978, deţinând şi recordul de traduceri în
Data aparitiei: 11.2014 peste patruzeci şi cinci de limbi. În 2014, scriitorului francez i se
Format: 13x20 acordă Premiul Nobel pentru literatură. Motivaţia juriului: „pentru
Modiano arta rememorării prin care evocă cele mai absconse destine
Tip coperta: Brosata umane şi dezvăluie universul vieţii sub Ocupaţie“.
În toamna lui 1965, când Constantin von Hutte îşi închide agenţia
de detectivi particulari, singurul său angajat, care suferă de
amnezie şi căruia, cu vreo zece ani în urmă, i-a făcut rost de acte
de stare civilă pe numele Guy Roland, începe o anchetă pentru a-
şi descoperi propria identitate. Un fir îl conduce pe urmele unui
anume Pedro McEvoy, secretar la o legaţie din America de Sud,
care locuia, în timpul Ocupaţiei, pe Rue Cambacérès,
arondismentul VIII, din Paris. Dar acesta putea fi Jimmy Stern,
dispărut în 1940. Şi ce s-a întâmplat cu frumoasa Denise
Coudreuse, de care Pedro era atât de îndrăgostit şi cu care se
refugiase la Megève şi apoi încercase să treacă graniţa clandestin
în Elveţia? În căutarea lui disperată, ajungând să se identifice cu
Pedro, eroul amnezic încearcă să readucă la viaţă, fie prin
relatările unor martori, fie prin imaginare şi vis, o galerie pestriţă
de personaje din trecut, care se dovedesc însă a fi numai umbre
rătăcitoare.
„Acolo există pasaje legate de părinţii mei şi de inşi bizari pe care

aceştia i-au cunoscut. Este o carte care se referă la Ocupaţie, dar
nu e deloc realistă. Am folosit numele unor oameni reali pe care i-
Page 124 of 164
Nr.
crt.
am observat în copilărie, dar cartea e concepută ca un vis. Mereu
m-a preocupat amnezia, temă tratată în literatură de Giraudoux
sau Anouilh şi care m-a impresionat mai ales în filmele noirs
americane.“ (Patrick MODIANO, Libération, 2013)
304 Tarantula de Bob Muzician-poet, Bob Dylan este una dintre personalitatile artistice
Dylan care au marcat evolutiile culturale din America anilor 1960–1970.
Data aparitiei: 11.2014 Volumul Tarantula a fost scris de Bob Dylan la jumatatea anilor
Format: 13x20 1960 si publicat in 1971, cu o intarziere cauzata de accidentul de
Tip coperta: Brosata motocicleta suferit de autor in iunie 1966 si de dorinta sa, in cele
Număr de pagini: 160 din urma abandonata, de a opera modificari in manuscris.
Tarantula este un exponat prototip intr-un posibil cabinet de

curiozitati literare: singura opera de gen (dar ce gen?) a unui poet-
muzician epocal, cunoscuta mai curand de initiati decat de
multimile de fani, apreciata drept o capodopera de unii critici si
contestata de altii. Mai experimentala, formal, decat marile sale
cantece, impartaseste cu ele acelasi spirit de rebeliune bine
temperata. Flux verbal semiautomat sau sarada, roman epistolar
„cu cheie" sau farsa poetica sau amalgam din toate cele
enumerate si enumerabile, cartea pune intr-o lumina aparte
evolutia unuia dintre cei mai influenti pop heroes din ultima
jumatate de secol.
„Asemenea lui Kerouac, Ginsberg, Burroughs, Gregory Corso, si

poate mai mult decat ei, Bob Dylan a reprezentat in cantecele si-n
scrierile lui (ce alcatuiesc un continuum fara fisura) criza de
identitate a Americii de dupa razboi, cautarile artistice ale unei
generatii obsedate de sentimentul unei schimbari iminente a lumii.
«The times they are a-changing», avertiza el: roata se invarteste,
ce-i azi dedesubt maine va fi deasupra, ce-i azi dispretuit maine
va face gloria unei literaturi. Tot acest amalgam haotic de cultura
inalta si cultura populara, de voci ce se-ntind de la nursery-rhymes
la citate sofisticate formeaza marele colaj al Tarantulei.“ (Mircea
CARTARESCU)
305 Fiica negustorului de „Am avut norocul sa-l cunosc personal pe Hanshichi si sa-l
sake de Kido Okamoto intalnesc deseori, ba chiar sa-l vizitez acasa, in Akasaka. [...] Ii
Data aparitiei: 12.2014 placea traiul indestulat si intotdeauna ma trata cu cel mai bun ceai
Format: 13x20 si cele mai delicioase prajiturele. Si imi depana povesti din
Tip coperta: Brosata tinerete. Am izbutit sa umplu un caiet gros cu misterele povestite
Număr de pagini: 328 de Hanshichi. Le-am ales pe cele mai captivante pentru a le oferi
cititorilor, dar ele nu se succeda neaparat in ordine cronologica...“
Prin povestirile ciclului Hanshichi torimonochō (Cazurile

misterioase ale lui Hanshichi), publicate intre anii 1917 si 1937,
Kidō Okamoto inaugureaza genul politist in literatura nipona. De
altminteri, scriitorul este considerat un Arthur Conan Doyle al
Japoniei, inventand un personaj emblematic, pe inspectorul
Hanshichi, care rezolva aparent fara efort cazurile cele mai
complicate si enigmatice. La senectute, jovialul inspector
rememoreaza nostalgic anchetele, iar relatarea intamplarilor
trecute este un prilej de evocare plina de culoare a capitalei Edo si
a Japoniei din timpul shōgunatului Tokugawa.
Page 125 of 164

Nr.
crt.
306 Podul cu trei arce de „Eu, călugărul Gjon, fiul lui Gjorg Ukcama, ştiind că pre limba
Ismail Kadare noastră încă nimic nu s-a scris despre podul de peste Ujana cea
Data aparitiei: 12.2014 Rea, ba chiar continuă să se vorbească despre el vrute şi nevrute,
Format: 13x20 mulţime de scorneli şi vorbe mincinoase, acum, când podul a fost
Tip coperta: Brosata deja isprăvit şi chiar stropit în trei rânduri cu sânge, la temelie şi
Număr de pagini: 192 pe culme, m-am hotărât să-i aştern cronica pe hârtie…“
În primăvara lui 1377, pe malul râului Ujana cea Rea, la

debarcaderul plutaşului, un necunoscut cade scuturat de
convulsii. Semn dumnezeiesc, conchide imediat unul din călătorii
martori ai întâmplării. Călugărul Gjon se îndoieşte de mesajul
divin, dar lucrurile sunt de-acum puse în mişcare. Contele Gjika,
stăpânul locului, permite construirea unui pod de piatră, care să-i
„pună căpăstru“ Ujanei. Însă apa nu pare să-şi accepte
înfrângerea, iar picioarele podului, la care lucrează constructorii
ziua, se surpă noaptea. Să fie mâna celor care administrează
plutele şi nu vor să-şi piardă câştigurile, sau podul are nevoie,
cum spune străvechea baladă balcanică, de zidirea unui om între
pietrele sale? Indiferent de răspuns, podul cu trei arce se
întemeiază pe crimă. În cronica lui, călugărul Gjon Ukcama spune
povestea podului, consemnând „minciuna, adică ceea ce se vede,
şi adevărul, cel care nu se vede“ şi desluşind în faptele
înfricoşătoare semnele funeste ale unei tragedii mult mai mari
care ameninţă Bizanţul şi Balcanii.
2015
307 Z. Un roman despre „As vrea sa-i pot spune oricui ne crede la pamant... Uitati-va mai
Zelda Fitzgerald de bine si veti vedea ceva extraordinar, uimitor, ceva real si adevarat.
Therese Anne Fowler Noi n-am fost niciodata ceea ce paream.“
Format: 13x20 Cand nechibzuita frumusete din Sud Zelda Sayre il intalneste pe
Tip coperta: Brosata F. Scott Fitzgerald, la dans, la un country club din Montgomery,
Număr de pagini: 400 Alabama, in 1918, ea are saptesprezece ani, iar el este un tanar
locotenent. Curand Zelda se indragosteste de el, desi Scott nu e
bogat sau cunoscut, nici macar nu e din Sud, si insista, frizand
absurdul, ca scrisul sau ii va aduce atat avere, cat si faima. Cand
Scott isi vinde primul roman unui editor, plina de speranta, Zelda
se urca in trenul de New York sa se marite cu el si apoi sa infrunte
impreuna orice le-o fi sortit. Acum, in zori de Jazz Age, urmeaza
succesul si faima peste inchipuire, care ii transforma pe Scott si
pe Zelda in legende ale vremii lor. Fiecare loc in care ajung devine
o scena – New York City, Long Island, Hollywood, Paris, Riviera
Franceza – unde amandoi se alatura sarbatorii continue a
stralucitoarei Generatii Pierdute, avandu-i cap de afis pe Ernest
Hemingway, pe Sara si Gerald Murphy, pe Gertrude Stein. Totul
pare nou si posibil, dar nici macar petrecerile lui Jay Gatsby nu tin
o vesnicie. Cine este de fapt Zelda, dincolo de sotia unui scriitor
faimos?
308 Pasiune pura de Lena Romancieră suedeză de prim-plan, Lena Andersson este în
Andersson același timp un analist incisiv al societății contemporane, textele
Data aparitiei: 03.2015 sale apărând în cele mai importante ziare din Stockholm.
Format: 13x20 Prestigiosul premiu August, numit astfel în memoria lui August
Tip coperta: Brosata Strindberg, care i-a încununat în 2013 romanul Pasiune pură, i-a
Număr de pagini: 192 adus recunoașterea internațională prin traduceri în peste
cincisprezece limbi.
Ester Nilsson este o persoană rațională. Acționează mereu în

acord cu propriile principii. Până în ziua în care este invitată să
țină o conferință despre renumitul artist plastic Hugo Rask.
Bărbatul se află în sală, fascinat de discursul și personalitatea
tinerei femei, iar la final, când ajung să se cunoască, are același
efect asupra ei. Din acest moment existența lui Ester va gravita în
Page 126 of 164
Nr.
crt.
jurul întâlnirii și întâmplările declanșate de ea îi vor schimba viața.
„Inteligență ar trebui să fie al doilea nume al Lenei Andersson.

Pasiune pură este o disecție a psihologiei întortocheate a iubirii de
o luciditate care îți dă fiori.“ (M Magazine)
309 Ochii doamnei mele: O Faimosul autor al Portocalei mecanice ilumineaza in acest roman
poveste despre viața somptuos, impregnat de spiritul elisabetan, firele nevazute dintre
amoroasă a lui viata si operele lui Shakespeare. De la ipostaza adolescentului
Shakespeare de obsedat de cuvintele rare sau inventate, la cea a poetului si
Anthony Burgess dramaturgului in plina forta creatoare, romanul urmeaza itinerariul
Data aparitiei: 03.2014 iubirilor lui Shakespeare, povestea lui de seducator si sedus
Format: 13x20 reflectata in Sonete si in piesele de teatru.
Număr de pagini: 292 In acest roman ambitios, scris pentru a marca implinirea a patru
secole de la nasterea Marelui Will, Anthony Burgess combina
reconstituirea istorica si eruditia lingvistica cu umorul debordant,
naratorul omniscient care relateaza parcursul lui WS fiind un lector
britanic de literatura engleza detasat in Orient, cu inclinatii bahice,
frustrat de ignoranta si de lipsa de apetit intelectual a studentilor
sai.
Cariera protagonistului WS este spectaculoasa – manusarul

provincial ajunge actor, apoi dramaturg si, intr-un tarziu, actionar
al unei trupe de teatru londoneze, dar nu mai putin spectaculoase
sunt turbulentele politice din epoca elisabetana si intrigile de la
Curte. WS prefera insa postura de observator impartial al istoriei,
refuzand sa se implice in jocurile periculoase ce duc la caderea
multor figuri de seama ale vremii. Prietenia care-l leaga de tanarul
si rasfatatul conte de Southampton si iubirea pentru misterioasa
amanta exotica evocata in sonetele dedicate Doamnei Brune ii vor
modela opera si ii vor hotari destinul.
310 Memoriile lui Hadrian Imbracand forma unei istorii personale, povestea imparatului
de Marguerite Hadrian este o rafinata meditatie despre moarte, dualitatea corp–
Yourcenar spirit, dragoste, sacralitate si timp. Unul dintre cele mai valoroase
Data aparitiei: 03.2014 romane ale secolului XX, Memoriile lui Hadrian poarta marca
Format: 13x20 inconfundabila a scriiturii lui Marguerite Yourcenar, prima femeie
Tip coperta: Brosata primita in Academia Franceza.
Conceput sub forma unei scrisori testamentare adresate de
imparatul Hadrian succesorului sau, Marcus Aurelius, romanul lui
Marguerite Yourcenar este unul de o extraordinara adancime
psihologica. Cronica vietii lui Hadrian, scrisa de el insusi, ofera
prilejul pentru o reconstituire exemplara a celui de-al doilea secol
al erei noastre, autorul fictiv glosand asupra fiecarui eveniment si
subliniindu-i anvergura in contextul epocii. Romanul este, in
acelasi timp, o importanta meditatie asupra istoriei, un studiu
asupra vietii politice si a relatiilor complicate ale lui Hadrian cu
multi dintre contemporanii sai, uneori prieteni, alteori dusmani.
Existenta tumultuoasa a imparatului, cu momentele de triumf si
infrangerile sale, devine astfel pretextul pentru a vorbi despre o
lume ravasita de razboi si despre cum se poate pastra integritatea
spiritului de-a lungul vietii.
Page 127 of 164

Nr.
crt.
311 Matase de Alessandro O minunata alchimie tese, din fire impalpabile, acest roman
Baricco devenit o carte-cult in peste 40 de tari. In 2007 a fost ecranizat de
Data aparitiei: 03.2015 Francois Girard, cu Michael Pitt, Keira Knightley, Alfred Molina,
Format: 13x20 Sei Ashina si Kōji Yakusho in rolurile principale.
Număr de pagini: 128 La 1861, o epidemie care ucide viermii de matase ameninta sa
aduca ruina in infloritorul orasel francez Lavilledieu, unde sapte
filaturi produc pretioasele fire din care se tese senzualul si
inefabilul material. Singura solutie este o calatorie pana in
indepartata Japonie, unde crescatoriile nu au fost afectate.
Strainilor nu le este insa ingaduit sa intre in Tara Soarelui-Rasare,
iar periculoasa misiune ii este incredintata tanarului Hervé
Joncour, care si-a abandonat cariera militara in favoarea matasii.
Traversand toata Europa si Asia, el ajunge „la capatul lumii“, iar
acolo, pe domeniul seniorului Hara Kei, are loc intalnirea care ii va
schimba viata. Penduland intre cele doua lumi si intre doua femei
– sotia din Franta si iubita intangibila din Japonia, amandoua in
asteptare –, Herve Joncour strabate continente si cartografiaza
teritoriile pline de neprevazut ale iubirii.
312 Papadiile de Yasunari Scris cu intermitente, ultimul mare roman al lui Kawabata a fost
Kawabata publicat in foileton in revista Shinchō intre 1964 si 1968. De la
Data aparitiei: 03.2015 finele anului 1968, cand i s-a decernat Premiul Nobel pentru
Format: 13x20 literatura, pana in 1972, cand isi ia viata, Kawabata nu a mai putut
Tip coperta: Brosata sa se aplece asupra textului. In 1970, sinuciderea bunului sau
Număr de pagini: 176 prieten scriitorul Yukio Mishima ii submineaza si mai mult starea
de sanatate, iar textul neterminat al Papadiilor va vedea lumina
tiparului postum, editat, conform notelor din manuscris, de
ginerele autorului, Kaori Kawabata.
Atinsa de o boala ciudata, frumoasa Ineko ajunge in azilul

psihiatric din Ikuta, iar celor dragi, mamei si iubitului ei, nu le
ramane decat sa traiasca tortura de a nu sti daca au actionat spre
binele tinerei. Va putea dragostea lui Hisano sa o salveze de
consecintele traumei care i-a afectat spiritul? Kawabata,
recunoscut drept marele scriitor al clar-obscurului, l-a lasat pe
cititor sa-si ofere singur un raspuns.
313 Foamea de Knut Knut Hamsun este supranumit „Dostoievski norvegian“. Foamea e
Hamsun considerat unul dintre cele mai importante romane moderniste,
Data aparitiei: 03.2015 anticipând şi influenţând multe opere de ficţiune, de la Joyce şi
Format: 13x20 Kafka la Camus.
Număr de pagini: 232 Pe străzile din Christiania (Oslo de astăzi), un tânăr scriitor
trăieşte cu spaima că oricare zi poate fi ultima. Fără alte mijloace
de subzistenţă în afara propriei înzestrări literare, personajul îşi
petrece timpul încercând să supravieţuiască înfometării perpetue
la care se autosupune, neacceptând nici o soluţie de compromis
ce presupune un act lipsit de etică, la limita dintre luciditate şi
nebunie. Animat de un puternic impuls vital, primind la răstimpuri,
de la ziarul local unde publică uneori un articol, sume modice care
îl ajută să-şi plătească o chirie modestă şi să se hrănească cât de
cât, reuşeşte să se salveze de la extincţie. Diferitele întâmplări
traumatizante prin care trece şi ostilitatea mediilor sociale pe care
le traversează, strania poveste de dragoste care îi aprinde flacăra
speranţei aruncându-l apoi în neagra disperare sunt încercări
spirituale din care personajul va ieşi biruitor.
Page 128 of 164

Nr.
crt.
314 Lumea de orez de Su Romanul Lumea de orez al lui Su Tong, unul dintre cei mai
Tong renumiți scriitori chinezi contemporani, a fost ecranizat în 2004 de
Data aparitiei: 04.2015 Jian-zhong Huang, cu Lan Shi, Zeru Tao și Kun Yang în rolurile
Format: 13x20 principale.
Număr de pagini: 304 Lumea de orez este lumea lui Cinci-Dragoni, un tânăr care caută
refugiu din calea apelor într-o prăvălie de orez aflată la periferia
unui oraș din sudul Chinei. La fel ca multe dintre personajele
acestui univers aflat mereu pe punctul de a se prăbuși, Cinci-
Dragoni găsește în orez – în acumularea, consumul și fetișizarea
acestuia – singurul țel al existenței. Într-un text bine ritmat și
adesea hipnotic, Su Tong surprinde exuberanța, decadența și mai
ales violența care însoțesc pas cu pas transformarea lui Cinci-
Dragoni în stăpân și apoi în victimă a insațiabilelor sale dorințe.
Brutal, direct, uluitor prin felul în care creează și distruge o lume
cu o mare economie de mijloace stilistice, Lumea de orez, primul
roman al lui Su Tong și un triumf al avangardei anilor 1980, își
șochează și deopotrivă își fascinează cititorii.
315 Instalarea fricii de Rui O parabolă ingenioasă a societății contemporane, noul roman al
Zink lui Rui Zink este destinat să egaleze succesul de care se bucură
Data aparitiei: 04.2015 bestsellerul său Cititorul din peșteră.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata La ușa unei tinere femei care își crește singură copilul sună doi
Număr de pagini: 168 bărbați: „Am venit să instalăm frica“. În fundal se profilează statul
ca mașinărie prin care noua paradigmă a „culturii fricii“ generează
siguranța cetățenilor. Frica universală a copilului (Scufița Roșie și
lupul), cea ancestrală (canibalismul), cele individuale și familiale
(boala, răpirea) își dau mâna cu fricile colective actuale
(terorismul, pandemiile), peste toate tronând frica de ziua de azi și
de ziua de mâine. Ce nu știu însă instalatorii veniți să-și facă
datoria este că, în clipa în care femeia aparent neajutorată le-a
deschis ușa iar ei au trecut pragul, și-au semnat sentința: ironie
feroce a sorții, vânătorul devine pradă, călăul – victimă.
Construcția romanului este, în cvasitotalitate, sub formă de dialog,
procedeu care creează un suspans continuu și face lectura
ușoară și captivantă, iar povestea se sprijină, conform „mărcii Rui
Zink“, pe ironie și paradoxuri, înfrățind parcă autorul, naratorul și
cititorul în recunoașterea unor adevăruri tulburătoare.
316 O mie de cocori de enzualitatea, nostalgia, regretul si moartea invaluie delicata
Yasunari Kawabata ceremonie a ceaiului, in care cel mai simplu gest are o
Data aparitiei: 04.2015 semnificatie profunda.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata O mie de cocori pe o esarfa de matase: un simbol al fericirii, o
Număr de pagini: 160 promi-siune de viata armonioasa. Asa incepe povestea lui Kikuji,
un barbat inconjurat de mai multe femei: evanescenta domnisoara
Inamura, veninoasa Chikako, delicata doamna Ōta – o frumusete
matura si melancolica –, inocenta Fumiko, fiica celei din urma.
Toate intalnirile lor stau sub semnul ceremoniei ceaiului, insa arta
subtila a acesteia si obiectele fragile de portelan nu vor putea sa
imblanzeasca sentimentele si nici sa impiedice decaderea
personajelor.
Page 129 of 164

Nr.
crt.
317 Legile frontierei de Javier Cercas este unul dintre marii scriitori contemporani, admirat
Javier Cercas de Mario Vargas Llosa si J.M. Coetzee si recompensat cu
Data aparitiei: 05.2015 numeroase premii internationale. In Legile frontierei (2012),
Format: 13x20 radiografie pasionanta a unei generatii proscrise, Cercas fisureaza
Tip coperta: Brosata granita dintre realitate si fictiune, personajul sau Zarco fiind
Număr de pagini: 320 inspirat de un delincvent iconic, Juan José Moreno Cuenca (1961-
2003), cunoscut drept El Vaquilla. Romanul a obtinut, in 2014,
Prix Mediterranée Etranger si Premio Mandarache. Opera lui
Javier Cercas este tradusa in peste douazeci de tari.
In vara lui 1978, intr-o Spanie care a inceput sa se desparta de

franchism prin renasterea lenta a democratiei, granitele sociale si
limitele morale sunt mai laxe ca oricand. In varsta de saisprezece
ani, Ignacio Cañas ii cunoaste pe charismaticul Zarco si pe
prietena lui, Tere, doi delincventi juvenili care isi fac veacul intr-un
cartier rau famat al Geronei. Odata „frontiera“ trecuta, viata lui
Ignacio in aceasta jungla unde singura lege e cea a armelor si
drogurilor nu va mai semana cu nimic din ce a trait inainte, mai
ales ca el se indragosteste iremediabil de frumoasa Tere. Dupa
douazeci de ani, Ignacio e un avocat renumit si asigura apararea
fostului sau prieten, pledand in acelasi timp pentru simbolul viu al
unei revolte salutare, pentru victima unui sistem corupt si, de ce
nu, pentru zonele de umbra din propria sa tinerete.
318 Constelația Un debut excepțional, romanul Constelația fenomenelor vitale
fenomenelor vitale de (2014) semnat de tânărul scriitor american Anthony Marra este
Anthony Marra deja tradus în 15 țări. Câștigător al John Leonard Prize, acordat
Data aparitiei: 05.2015 de National Book Critics Circle, Anisfield-Wolf Book Award, Carla
Format: 13x20 Furstenberg Cohen Fiction Award, Athens Prize for Literature,
Tip coperta: Brosata Indies Choice Award, Barnes & Noble Discover Great New
Număr de pagini: 372 Writers. Desemnat cea mai bună carte a anului 2014 de Kirkus
Reviews și de Amazon.com; una dintre cele mai bune cărți din
2014, potrivit New York Magazine, Washington Post, Chicago
Tribune, Library Journal, Kansas City Star, GQ, Christian Science
Monitor, San Francisco Chronicle, Cleveland Plain Dealer.
Bestseller New York Times,Washington Post, NPR.
Constelația fenomenelor vitale debutează într-un sat acoperit de

zăpadă unde Havaa, o fetiță de opt ani, privește din pădure cum
soldații ruși, veniți în miez de noapte, îi răpesc tatăl, acuzat de a fi
complotat cu rebelii ceceni. Nu departe de ea, vecinul lor de o
viață, Ahmed, e martor al scenei. În momentul în care soldații dau
foc casei, acesta se teme de ce e mai rău, dar când o găsește pe
Havaa ascunsă în pădure, alături de o ciudată valiză albastră,
decide să îi găsească adăpost în singurul loc care îi trece prin
minte: un spital abandonat unde – se spune – încă lucrează o
doctoriță strălucită, dar cam dusă. Pentru Sonja, talentată și
stăpână pe sine, sosirea celor doi este o nedorită povară, pe
lângă lungul șir de refugiați și rebeli răniți pe care îi tratează, în
Page 130 of 164

Nr.
crt.
timp ce așteaptă cu disperare întoarcerea surorii sale dispărute.
De-a lungul a cinci zile dramatice, viața ei se va schimba, o
tapiserie de compasiune, trădare și iertare țesând laolaltă trecutul
acestor trei ciudați tovarăși de drum și pecetluindu-le soarta. O
poveste despre puterea de a transcende a iubirii pe timp de
război, Constelația fenomenelor vitale este o operă literară de o
infinită umanitate, compasiune profundă și o semnificație mereu
actuală.
319 Marturisirile escrocului Memoriile escrocului român George Manolescu – unul dintre
Felix Krull de Thomas modelele lui Felix Krull –, traduse în germană în 1905 de Paul
Mann Langenscheidt, au devenit sursă de inspirație pentru mai mulți
Data aparitiei: 05.2015 scriitori și subiect pentru cercetări psihologice sau criminologice.
Format: 13x20 În romanul de față, figura acestui escroc simpatic se combină
Tip coperta: Brosata subtil cu protagoniști din marea literatură universală și cu
Număr de pagini: 400 personaje din viața lui Thomas Mann.
„Escrocul internațional Felix Krull își scrie, la patruzeci de ani,

memoriile. O poveste captivantă despre furturi, amor, înșelăciuni
și aventuri prin hoteluri luxoase ale Europei. Departe de a fi însă
un vulgar răufăcător, Felix face parte din categoria aleșilor
thomasmannieni, are har. Plăcut la înfățișare, visător și cuviincios,
cu voce frumoasă și o retorică fără cusur, el vorbește o mulțime
de limbi străine și are un talent actoricesc înnăscut. Mai presus de
orice însă, Felix are capacitatea aproape supranaturală de a
convinge și a învârti pe degete pe oricine, chiar și pe cititorii lui de
azi. Scrisă la începutul și la sfârșitul carierei lui Thomas Mann,
între 1910–1913 și 1951–1954, cartea a rămas neterminată, ceea
ce nu-i știrbește cu nimic savoarea. În ultima parte, la proces,
escrocul ar fi urmat să-i convingă pe jurați de nevinovăția lui. Le
rămâne cititorilor, pe lângă bucuria lecturii, și aceea a ghicirii
verdictului.“ (Ioana PÂRVULESCU)
Inspirându-se din volumul de memorii Ein Fürst der Diebe (Un

prinț al hoților) de George Manolescu, un bestseller din primele
decenii ale secolului XX în Germania, Thomas Mann scrie, în
Mărturisirile escrocului Felix Krull, o autobiografie ficțională, în
care tradiția clasică a bildungsromanului se contopește fericit cu
picarescul. Cartea prinde contur în tinerețea scriitorului, este apoi
abandonată, pentru a fi reluată după aproape patru decenii.
„Prima parte a memoriilor“ apare în 1954, cu un an înainte de
sfârșitul vieții autorului, iar în arhiva Thomas Mann rămân
planurile de continuare a aventurilor lui Felix: seducătorul
protagonist născut lângă Mainz, plecat să-și caute norocul la Paris
și deja la el acasă în cercurile selecte ale Lisabonei, urma să facă
înconjurul lumii, scriindu-și memoriile la sfârșitul carierei sale
extraordinare.
320 Supunere de Michel Un adevărat fenomen editorial, Supunere (ianuarie 2015), noul
Houellebecq roman al lui Michel Houellebecq, cel mai important scriitor francez
Data aparitiei: 05.2015 actual, se traduce in cursul acestui an în peste 40 de țări.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Roman pe care autorul îl include în genul PF (political fiction),
Număr de pagini: 296 Supunere a zguduit deja Occidentul. Un Occident pe care încă din
1998, prin Particulele elementare, Michel Houellebecq îl
analizează cu scalpelul îm mână punându-i în faţă mizeria morală
şi deruta politică. Antieroul lui Houellebecq, François, profesor de
literatură la Sorbona, mizantrop care caută cu acelaşi entuziasm
pe internet meniuri de catering şi servicii sexuale, asistă abulic la
instalarea legitimă la putere a unui guvern musulman moderat.
Viaţa lui nu are nimic spectaculos, iar prefacerile aduse de
manevrele politice se dovedesc inexorabile. Sorbona devine
universitate musulmană, iar cariera lui François depinde de o
convertire, ale cărei avantaje sunt nesperate. Şi de ce nu s-ar
Page 131 of 164
Nr.
crt.
supune, când lucrurile promit să se aranjeze atât de bine? La
urma urmei, nu este civilizaţia modernă bazată pe dezideratul
„căutării fericirii“? Provocator cu program, scriitorul şochează de
fiecare dată prin tuşele satirice îndrăzneţe, însă întrebările
subiacente aparţin unui moralist care, schiţând portretul unei
Europe lipsite de ideal, constată eşecul proiectului iluminist şi
întrevede sfârşitul civilizaţiei occidentale seculare.
321 Patrick Modiano Opera lui Patrick Modiano este incununata cu numeroase premii
Orizontul franceze si internationale, culminand in 2014 cu Premiul Nobel
Data aparitiei: 05.2015 pentru literatura. Motivatia juriului: „pentru arta rememorarii prin
Format: 13x20 care evoca cele mai absconse destine umane si dezvaluie
Tip coperta: Brosata universul vietii sub Ocupatie“. Opera sa e tradusa in peste
Număr de pagini: 160 patruzeci de limbi. Romanul Orizontul a primit Premiul Marguerite
Duras in 2011.
Jean Bosmans, scriitor ajuns la varsta bilanturilor, hotaraste sa

descalceasca tot ceea ce formeaza in viata lui „materia
intunecata“ a tineretii. In paginile carnetelului pe care-l poarta
mereu la el in nesfarsitele plimbari prin cartierele vechi si noi ale
Parisului reinvie intr-un amestec halucinant intamplari, oameni,
locuri, cioburi de amintiri si vise. In centrul tuturor, povestea de
dragoste de la inceputul anilor 1960 dintre Bosmans si Margaret
Le Coz. Cei doi incearca sa scape, impreuna, de sentimentul
permanent de vinovatie si de fantomele dureroase ale trecutului si
prezentului: un barbat obsedat de Margaret o hartuieste urmarind-
o peste tot, parintii lui Bosmans il cauta numai pentru a-i cere bani
si a-l batjocori. Margaret dispare insa, in scurt timp, la orizont,
intorcandu-se la enigmaticele ei origini berlineze, iar Bosmans e
nevoit sa porneasca pe urmele a ceea ce ar fi putut sa fie
povestea lor.
„Bat Parisul in lung si-n lat de jumatate de secol, astfel ca fiecare

cartier imi evoca anumite lucruri, anumite intalniri, adesea ramase
fara viitor. In memoria mea totul se amesteca: locurile si
persoanele, amintirile intime, lecturile. Nu prefer anumite zone, ci
pur si simplu uneori am ciudata senzatie ca as putea sa dau peste
niste oameni pe care i-am vazut cu decenii in urma, impietriti si
ramasi la varsta si infatisarea de atunci, asa cum se suprapun
spatiile-timpuri in unele romane SF.“ - Patrick Modiano
322 Din inima Africii de O mare povestitoare a secolului XX, nominalizată de două ori la
Karen Blixen Premiul Nobel pentru literatură, Karen Blixen (pseudonim literar
Data aparitiei: 05.2015 Isak Dinesen) este cunoscută în lume mai ales ca autoarea
Format: 13x20 volumului autobiografic Din inima Africii, inclus de Modern Library
Tip coperta: Brosata în „Cele mai bune 100 de cărți de nonficțiune din toate timpurile“.
Număr de pagini: 344 În 1985, volumul a fost transpus într-un film multipremiat, Out of
Africa, purtând semnătura regizorului Sydney Pollack, cu Meryl
Streep, Robert Redford și Klaus Maria Brandauer în rolurile
principale.
„Am avut o fermă în Africa, la poalele colinelor Ngong… Copacii

aveau un frunziș delicat și ușor, a cărui alcătuire arăta diferit de
cea a copacilor europeni; el nu creștea în arcuri sau cupole, ci în
straturi orizontale, iar această formă le dădea copacilor înalți și
solitari aspectul unor palmieri sau aerul eroic și romantic al unor
corăbii construite cu toată velatura, având pânzele strânse, iar
marginilor pădurii o stranie aparență, de parcă întreaga pădure ar
fi vibrat. Pe pajiștile marilor câmpii se întindeau, încâlcite și
golașe, tufele de mărăcini, iar iarba mirosea iute, a cimbru și a
mirt; pe alocuri mirosul era atât de tare, încât nările te usturau.
Toate florile pe care le-ntâlneai pe câmpuri sau răsărind pe
plantele târâtoare și lianele din pădurea virgină erau mărunte ca
florile ce cresc prin văi – numai la începutul lungului sezon de ploi
Page 132 of 164
Nr.
crt.
răsăreau pe câmpuri niște crini înalți, masivi, puternic mirositori.
Priveliștile erau infinit de largi. Tot ce vedeai cu ochii respire
măreție, libertate și o noblețe fără egal.“ Proprietară a unei
plantații de cafea din Kenya care își trăiește apogeul și apoi
cunoaște falimentul, Karen Blixen alcătuiește un întins mozaic
afectiv unde privitorul descoperă experiențe la limită, episoade
marcante, meandrele poveștii sale de iubire cu Denys Finch-
Hatton, portrete de prieteni sau servitori, descrieri de naturalist
împătimit și de vânător iscusit, pățanii exotice și nenumărate
obiceiuri și ritualuri africane.
323 Elizabeth Costello de Reflectia metaliterara este o caracteristica majora a operei lui J.M.
J.M. Coetzee Coetzee, iar romanul de fata o ilustreaza stralucit. Aparut in anul
Data aparitiei: 05.2015 in care scriitorului i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura,
Format: 13x20 Elizabeth Costello exploreaza, intr-un mod provocator si ludic,
Tip coperta: Brosata puterea si limitele fictiunii in fata singuratatii si mortii.
Elizabeth Costello, o prozatoare australiana in varsta, isi
datoreaza celebritatea unui roman pe care l-a publicat in urma cu
douazeci si cinci de ani. Acum, ea strabate lumea pentru a
conferentia – la universitati de elita sau chiar pe un vas de
croaziera – si, in ciuda oboselii, trebuie sa tina spectacolul.
Structurat in opt prelegeri si un postscriptum, romanul reveleaza
povestea vietii unei femei in ipostaza de mama, sora, iubita si
scriitoare. Dar este totodata o meditatie rascolitoare asupra
relatiei dintre autor si spatiile sale imaginare. In Elizabeth Costello,
Coetzee arunca in aer granita dintre fictiune si nonfictiune,
demonstrand preocuparea constanta pentru problemele morale si
estetice.
„Asemenea lui Kafka, Coetzee oferă o viziune a ceva nou dincolo

de cursul legii misterioase a universului, surprinzând umanul în
încercările lui de a capta animalul muribund din noi.“ (Boston
Globe)
„O poveste picarescă încrâncenată, biciuitoare, poate uneori prea

intelectuală, dar plină de spirit, călătoria pelerinului spre
autocunoaștere și spre credință.“ (New York Times Book Review)
„Elizabeth Costello este un roman de idei, o extraordinară reușită

a lui Coetzee, care îl va urmări multă vreme pe cititor după
încheierea lecturii.“ (Publishers Weekly)
324 Zeii pedepselor cerești Jennifer Cody Epstein este autoarea a două bestselleruri
de Jennifer Cody internaționale, Pictorița din Shanghai și Zeii pedepselor cerești.
Epstein Romanul de față a fost încununat în 2014 cu prestigiosul Honor
Data aparitiei: 07.2015 Award for Fiction din cadrul Asian / Pacific American Awards for
Format: 13x20 Literature.
Număr de pagini: 380 Înainte de atacul de la Pearl Harbor, viața lui Yoshi Kobayashi se
derula netulburată în Tokyo. Adolescenta își împărțea timpul între
familie și școală, în vreme ce războiul era o realitate îndepărtată.
Japonia triumfase în Manciuria, Imperiul era ocrotit de zei. Însă
conflictul cu America schimbă totul. Existența lui Yoshi este
jalonată acum de alarme aeriene, de bombardamente, de
rugăciuni disperate. Vechile prietenii se destramă, iar lumea în
care a crescut tânăra piere pentru totdeauna. O maturizare cu atât
mai dureroasă cu cât Yoshi înțelege că învingătorii și învinșii sunt
în egală măsură vinovați. Și în egală măsură victime, după cum o
dovedesc povestea lui Cameron Richards, pilotul doborât în 1942,
destinul paradoxal al lui Anton Reynolds, arhitectul american
stabilit înainte de război în Tokyo și îndrăgostit de cosmopolita
Hana Kobayashi, și experiențele lui Billy, fiul lui Anton, soldat în
forțele de ocupație.
Page 133 of 164
Nr.
crt.
„Cu personaje fascinante și un suspans extrem de bine dozat, Zeii

pedepselor cerești nu este doar un roman minunat scris în urma
unei cercetări minuțioase, ci și o meditație despre război, despre
pierdere și speranță.“ (Ellis AVERY, autoarea romanelor Foc în
pavilionul de ceai și Ultimul nud)
„Jennifer Cody Epstein reconstituie cu mare talent și erudiție o

epocă memorabilă. O carte superbă.“ (The Historical Novel
Society)
„Romanul se revelează ca și cum ar fi construit într-un mod

miraculos, asemenea Hotelului Imperial din Tokyo al arhitectului
Frank Lloyd Wright (care este unul dintre personaje). O carte care
te acaparează total prin scenele istorice redate magistral, prin
pasiunile toride și personajele pline de viață. La sfârșit, acest
roman captivant te determină să reflectezi nu numai asupra unui
capitol pierdut dintr-un război faimos, ci și asupra formelor pe care
le îmbracă șansa și iubirea.“ (O, The Oprah Magazine)
325 Tangou pentru După răsunătorul succes internațional reputat de Confidentul,
Lisandra romanul ei de debut din 2010, Hélène Grémillon publică în 2014
Helene Gremillon romanul Tangou pentru Lisandra (La garçonnière), „o nouă
Data aparitiei: 07.2015 revelație“, apărut până în prezent în 15 țări.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata O adevărată polifonie a părții întunecate a sufletelor. În prim-plan,
Număr de pagini: 280 Vittorio Puig, un psihanalist acuzat de uciderea enigmaticei sale
soții, Lisandra, și Eva Maria, o pacientă devastată de dispariția
fiicei sale, care întreprinde o anchetă personală pentru a proba
nevinovăția acestuia. În Argentina abia ieșită din dictatură și
puternic marcată de desaparecidos, miile de persoane eliminate
de regimul generalului Videla, nevroze și trauma nebănuite,
gelozii și trădări, fapte de o infinită cruzime rămase nepedepsite
revelează o galerie de personaje care sunt obligate să-și scoată
masca.
„Trauma din copilărie este adevăratul subiect al acestui roman.

Pornind de la o dramă reală care s-a petrecut în Argentina în
1987, Hélène Grémillon și-a conceput noua carte cu un acut simț
al suspansului, al cărui secret îl deține. […] Forţa romanului rezidă
în fina analiză pshihologică. Paginile despre gelozie, spre
exemplu, sunt antologice.“ (Le Nouvel Observateur )
„Îmbinând intriga poliţistă şi drama conjugală, Hélène Grémillon a

scris un roman fascinant.“ (L’Express)
„Tangou pentru Lisandra te ține cu sufletul la gură și confirmă

impresionantul talent al autoarei Confidentului.“ (Le Monde des
livres)
326 Chipuri ascunse Singurul roman al lui Salvador Dalí, Chipuri ascunse, este
Salvador Dali omagiul adus prozei clasice franceze de imaginația debordantă a
Data aparitiei: 07.2015 marelui pictor suprarealist. Debutând ca o saga a intrigilor și
Format: 13x20 aventurilor amoroase ale unui grup de aristocrați excentrici,
Tip coperta: Brosata romanul își are centrul emoțional în pasiunea sublimată a contelui
Număr de pagini: 396 de Grandsailles pentru Solange de Cléda. Obsesiile daliniene,
fulgurațiile sale și atracția pentru ocultism se regăsesc în acest
roman fascinant.
În 1943, Salvador Dalí se retrage în munții din New Hampshire,

aproape de granița canadiană, și în patru luni scrie, în franceză,
Chipuri ascunse, care apare mai întâi în traducere, la New York,
în 1944. Pornind de la celebra definiție stendhaliană care
întemeiează realismul modern, romanul lui Dalí este o oglindă
Page 134 of 164
Nr.
crt.
purtată de-a lungul unui drum, însă călătoria este livrescă: privirea
cititorului întâlnește, dincolo de trăsăturile personajelor, chipurile
ascunse ale marilor opere ale literaturii franceze, de la Principesa
de Clèves la Cânturile lui Maldoror.
„Un adevărat roman de atmosferă, de introspecție, de revoluție și

de arhitecturalizare a pasiunilor trebuie să fie (așa cum a fost
întotdeauna) exact contrariul unui Mickey Mouse de cinci minute
sau al senzației de vertij a unui salt cu parașuta. La fel ca într-o
lentă călătorie cu trăsura pe vremea lui Stendhal, se cuvine să fim
în stare să descoperim încetul cu încetul frumusețea peisajelor
sufletului pe care le străbatem; fiecare nouă cupolă de pasiune
trebuie să apară treptat, la momentul potrivit, astfel încât spiritul
fiecărui cititor să aibă răgazul să le «savureze»… Înainte de a-mi
fi terminat cartea, s-a pretins că scriu un roman balzacian sau
huysmansian. Este, dimpotrivă, vorba de un roman riguros
dalinian, iar cei care mi-au citit Viața secretă cu atenție vor
descoperi lesne sub structura romanului prezența familiară,
permanentă și viguroasă a miturilor esențiale ale vieții mele și ale
mitologiei mele personale.“ (Salvador DALÍ)
327 Un apartament la Paris Două povești se întâlnesc în Un apartament la Paris: una din La
de Michelle Gable Belle Epoque, alta din lumea contemporană. Pornind de la fapte
Data aparitiei: 08.2015 istorice, una urmărește spectaculosul jurnal al lui Marthe de
Format: 13x20 Florian, celebră demimondenă a Parisului de la sfârșitul veacului
Tip coperta: Brosata al XIX-lea, cealaltă, viața unei experte în mobilă europeană de la
Număr de pagini: 404 casa de licitații Sotheby’s, April Vogt. Pe măsură ce April, ajutată
de un seducător avocat parizian, descoperă secretele vieții
tumultuoase a lui Marthe, o întreagă epocă, strălucitoare și
frământată, se conturează aducând în prim-plan figurile unor
personaje cunoscute, precum pictorul Giovanni Boldini sau Robert
de Montesquiou, dar și locuri sau cafenele din vechiul Paris:
Maxim’s, Café Zephyr, Folies Bergères, Opera Garnier, Pigalle.
April Vogt, expertă în mobilă europeană, e trimisă de casa de

licitații Sotheby’s să evalueze obiectele dintr-un apartament
parizian care n-a fost deschis de șapte decenii. Odată ajunsă la
Paris, în apartamentul plin de mobile spectaculoase, April va
identifica un tablou al pictorului Giovanni Boldini care o înfățișează
pe faimoasa proprietară – curtezana Marthe de Florian. Hotărâtă
să afle mai multe despre frumoasa demimondenă, April găsește o
serie de cărți de vizită ascunse în interiorul mobilelor și primește
de la avocatul care se ocupă de moștenire scrisorile și jurnalul
acesteia, descoperind astfel că viața lui Marthe de Florian fusese
una fascinantă, petrecută printre poeți, artiști și oameni politici
importanți. Pe măsură ce pune cap la cap firele poveștii existenței
agitate a lui Marthe, April încearcă să-și facă ordine în propria
viață.
„Cu personajele sale memorabile, perfect construite oi capacitatea

autoarei de a struni firele narative, acest uimitor debut va fi pe
gustul publicului larg, dar mai cu seama al celor pasionați de
poveotile unor femei celebre.“ (Library Journal)
„O lectură încântătoare despre o istorie adevărată și femeia din

spatele ei.“ (Historical Novel Society)
„Parisul de ieri și de azi al lui Michelle Gable este o lume în care

te cufunzi cu ușurință și cu plãcere. Atât cele douã planuri paralele
inteligent întrețesute, cât și redarea atmosferei și farmecului
orașului sunt atuurile acestui roman.“ (The San Diego Union-
Tribune)
Page 135 of 164

Nr.
crt.
328 M-am hotarat sa devin Tradus în peste treizeci de țări, romanul M-am hotărât să devin
prost de Martin Page prost s-a vândut până în prezent în peste o jumătate de milion de
Data aparitiei: 09.2015 exemplare și a fost încununat cu prestigiosul Euregio-Schüler-
Format: 13x20 Literaturpreis.
Număr de pagini: 148 A devenit lumea noastră atât de anapoda, încât justa concluzie a
oricărui om cu cap să fie „prea multă minte strică“? Sunt oare
rutina, automatismele, clișeele, conformismul soluția unei vieți fără
griji? În acest caz, originalitatea și creativitatea ajung o piedică
insurmontabilă, iar inteligența nu poate decât să-și impună să
capituleze pentru ca posesorul ei să-și găsească fericirea. Acesta
va fi și pariul lui Antoine, un Candide modern a cărui odisee
comică a făcut din M-am hotărât să devin prost un roman-cult.
„În cazul romanului M-am hotărât să devin prost, ideea mi-a venit
citind Biblia. În Ecclesiastul există o frază foarte frumoasă, care
sună așa: «…cel ce își înmulțește știința își sporește suferința»,
cu alte cuvinte, cu cât studiezi mai mult, cu atât devii mai
inteligent, și deci mai nefericit. Poate că mă simțeam foarte
aproape de acest gând.“ (Martin PAGE)
„O combinație armonioasă, dar în același timp surprinzătoare de

optimism și nihilism.“ (La Vie Magazine)
„Această carte satirică e opera unui scriitor stăpân pe mijloacele

sale. Un adevărat succes literar.“ (Le Monde)
„M-am hotărât să devin prost e una dintre acele cărți a căror

lectură durează o veșnicie, pentru că, deși ești nerăbdător să afli
ce va mai in-venta autorul, nu vrei să se termine. Și durează mult
și fiindcă trebuie să te oprești să-ți ștergi lacrimile de râs.“ (World
Literature Today)
329 Ora de aur de Ann mediat după publicare, Ora de aur a devenit bestseller New York
Leary Times. În 2013, FilmNation Entertainment a cumpărat drepturile
Data aparitiei: 09.2015 de ecranizare a cărţii, pelicula urmând să-i aibă, în 2016, pe Meryl
Format: 13x20 Streep şi Robert De Niro în rolurile principale.
Număr de pagini: 304 Hildy Good s-a născut şi a crescut în Wendover, un orăşel
pitoresc de pe Coasta de Est. De zeci de ani, este agentul
imobiliar cel mai important din regiunea celebră pentru conacele
vechi de pe malul oceanului, la mare căutare printre cei din lumea
bună din Boston. Viaţa ei arată perfect: are două fiice, un nepot de
doi ani, încheie tranzacţii de milioane de dolari, e independentă şi
lipsită de griji. O faţadă care începe să se fisureze din clipa în care
vinde o proprietate impozantă familiei McAllister, iar frumoasa şi
misterioasa Rebecca se mută în Wendover. Între cele două femei,
aparent atât de diferite, se înfiripă o prietenie care o împinge pe
Hildy să-şi dezvăluie treptat slăbiciunile. Însă traumele şi defectele
ei pălesc pe lângă nevoia obsesivă de afecţiune a Rebeccăi, care
ameninţă să distrugă căsnicii şi vieţi. Într-un moment de cumpănă
pentru Hildy, sentimentele lui Frank Getchell, un prieten din
adolescență, se dovedesc providențiale.
„Un roman perfect construit. Ann Leary are umor şi un excelent

spirit de observaţie... iar rezultatul e portretul complex al unei
femei care se luptă cu dependenţa de alcool într-un oraş unde nici
un secret nu poate fi păstrat la nesfârşit.“ (The New York Times
Book Review)
„Evenimentele dramatice, superstiţiile şi poveştile de dragoste se

îmbină în irezistibilul roman al lui Ann Leary.“ (Redbook)
Page 136 of 164

Nr.
crt.
„Originală, inteligentă şi spusă cu măiestrie, povestea lui Hildy te
îmbată şi te dezmeticeşte în acelaşi timp.“ (People)
340 Sa nu plangi de Lydie Premiul Goncourt 2014
Salvayre
Data aparitiei: 09.2015 Nume de rezonanta al literaturii franceze actuale, Lydie Salvayre
Format: 13x20 a primit pentru romanele sale mai multe premii importante,
Tip coperta: Brosata culminand in 2014 cu Premiul Goncourt pentru Sa nu plangi.
Număr de pagini: 272 Opera sa este tradusa in peste douazeci de limbi.
Nonagenara Montserrat, imputinata de varsta si de boala,

rememoreaza, intr-o savuroasa si lipsita de pudibonderii franceza
amestecata cu spaniola, cele mai fericite si tragice clipe ale vietii
ei, toate din vara anului 1936, cand Spania era scindata intre
miscarile politice divergente, intre ideal si crima. La cincisprezece
ani, Montse, o fata dintr-un catun catalan, ajunge in Barcelona
revolutionara, unde descopera dragostea si libertatea. Insa euforia
inceputurilor este intunecata violent de tavalugul razboiului. In
Palma de Mallorca, teritoriu franchist, Georges Bernanos
consemneaza in Marile cimitire sub luna, pamflet publicat in 1938,
regresia semenilor sai la stadiul de animalitate si de acceptare a
ororii, sub patronajul unei Biserici care si-a tradat menirea.
„Unicitatea acestui roman, care prezintă vara anarhistă a anului

1936 de la Barcelona ca pe un moment de maximă intensitate, o
constituie amestecul de universal și de particular. Universalul este
tot ce s-a spus, tot ce s-a ascuns sub tăcere și tot ce s-a pus la
cale la Berlin, la Moscova, la Paris și în cele două Rome, cea a
papilor și cea a lui Mussolini, pe când spaniolii se omorau între ei;
particularul este povestea mamei lui Lydie Salvayre, așa cum i-a
povestit-o în amurgul vieții ei.“ (Le Figaro)
„Lydie Salvayre surprinde lenta infiltrare a urii în inima idealurilor

care au însuflețit momentele de început ale Războiului Civil din
Spania.“ (Livres Hebdo)
341 Profesorul si menajera Romancieră, autoare a numeroase volume de proză scurtă și
de Yoko Ogawa eseistă, recompensată cu cele mai importante premii literare din
Data aparitiei: 09.2015 Japonia, tradusă în peste 20 de limbi, Yōko Ogawa este mai cu
Format: 13x20 seamă cunoscută datorită romanului Profesorul și menajera,
Tip coperta: Brosata ecranizat în 2006 de regizorul Takashi Koizumi.
Când o tânără menajeră ajunge în casa Profesorului, un
matematician ilustru care își poate folosi memoria doar 80 de
minute pe zi, descoperă cu mirare că unicul mod al acestuia de
privi lumea este prin intermediul numerelor şi al matematicii.
Relaţia dintre ei se transformă pe nesimţite într-una de înţelegere
reciprocă şi empatie. Când menajera îi mărturiseşte că are un fiu
de zece ani care o aşteaptă singur acasă, Profesorul îi cere să-l
aducă în fiecare zi, după şcoală. Treptat, Profesorul îi iniţiază în
jocurile matematice, reprezentând pentru el adevărurile supreme
pe care se sprijină lumea, iar acest mod inedit şi emoţionant de
comunicare reuşeşte să creeze o legătură puternică între cei trei.
Menajera, Profesorul şi micul Radical vor descoperi că
sentimentele pe care le nutresc unii faţă de alţii sunt atât de
puternice, încât ecuaţia propriilor vieţi s-a schimbat definitiv.
„Profesorul şi menajera este un roman excelent; perfect ca o notă

muzicală prelungită, ca o fermată, un interval care ne oferă
posibilitatea de a pătrunde adânc în vieţile personajelor. Are
farmecul şi concizia romanelor lui Kazuo Ishiguro și umorul straniu
al lui Haruki Murakami.“ ( Los Angeles Times)
„Yōko Ogawa spune cu delicateţe povestea unei prietenii

Page 137 of 164
Nr.
crt.
neobişnuite, în care fiecare personaj aduce tot ceea ce are mai
bun.“ (Libération)
342 Soloviov si Larionov de Romanul Soloviov și Larionov semnat de Evgheni Vodolazkin,
Evgheni Vodolazkin autorul bestsellerului Laur (tradus în 2014 în colecția „Raftul
Data aparitiei: 09.2015 Denisei“), a fost finalist, în 2010, la premiile Bolșaia Kniga (Marea
Format: 13x20 Carte) și Andrei Belîi, ca o recunoaștere a originalității cu care
Tip coperta: Brosata reconstituie un episod din trecutul Rusiei, îmbinat cu un prezent
Număr de pagini: 324 nu mai puțin pasionant.
Soloviov, tânăr cercetător în domeniul istoriei, studiază figura

legendară a generalului Larionov, comandant în Armata Albă în
timpul Războiului Civil din Rusia. Dar portretul pe care i-l face este
unul pseudoistoric, contaminat de figuri proeminente din istoria
Rusiei și chiar din familia lui Vodolazkin. Tema de cercetare
prilejuiește incursiuni în timp și spațiu, în cele mai diferite medii,
colorate pe alocuri cu o tentă detectivistică. Romanul abundă în
considerații despre istorie, politică și morală, întruchipate într-o
galerie de portrete memorabile, bazate pe jocul ironic al autorului
cu sursele reale și cele inventate. O frumoasă și seducătoare
poveste de dragoste întregește, cu umorul inconfundabil al
scriitorului, gustat deja de cititorii români, acestă remarcabilă
operă literară în care meditația asupra relativității lucrurilor – mai
cu seamă a adevărului istoric – ocupă un loc central.
„A fost un război ciudat, un război al rușilor cu rușii, în care soldații

luați prizonieri puteau lupta chiar de-a doua zi de partea dușmană.
O făceau cu același devotament ca și înainte. Nu erau puțini cei
care își făcuseră o obișnuință din a trece dintr-o tabără în alta.
Pentru unii era unica posibilitate de a munci în condiții de război,
pentru alții era un mod de viață, nu mai avea importanță pentru
cine luptau. Într-o viață tihnită nu aveau parte de senzații tari. Îi
îmbăta frăția de arme în fața morții. Trecerile în tabăra dușmană
erau, de regulă, oprite de glonț. Sau de sabie. De fapt, nu prea
aveai ce alege“
„Generalul Larionov, simbol al tuturor generalilor Armatei Albe,

reușește să transforme înfrângerea pe câmpul de luptă într-o
victorie morală: el organizează salvarea unui mare număr de
oameni fugiți în Crimeea din fața Armatei Roșii. Cercetarea lui
Soloviov, desfășurată în Crimeea zilelor noastre, se ramifică într-o
povestire polițistă și una de dragoste. Adevărul științific devine
pentru cercetător adevăr existențial, iar prin intermediul figurii
generalului țarist eroul lui Vodolazkin reface punțile către vechea
Rusie pierdută și se regăsește pe sine.“ (Agora)
„Un roman extraordinar, în același timp ironic și tragic, inteligent

construit, care se citește cu o nespusă plăcere.“ (Novîi Mir)
343 Voi fi acolo de Kyung- Kyung-sook Shin este una dintre cele mai apreciate scriitoare
sook Shin contemporane si autoarea coreeana cu cel mai mare succes in
Data aparitiei: 10.2015 afara granitelor tarii sale. Rapiditatea cu care s-au impus in
Format: 13x20 Coreea romanele si volumele de povestiri publicate de ea i-au
Tip coperta: Brosata facut pe criticii literari sa vorbeasca despre „sindromul Kyung-sook
Număr de pagini: 312 Shin“.
Dupa opt ani de tacere, un telefon primit de Yun de la fostul ei

prieten, Myeong-seo, reinvie amintiri din timpul studentiei si
redeschide rani vechi. Cu patrundere intelectuala si un lirism bine
dozat, ea reviziteaza momentele determinante ale anilor sai de
formare: moartea mamei, relatia profunda cu profesorul de
literatura acum grav bolnav, exaltarile primei iubiri, protestele
studentesti, prietenia ca remediu pentru singuratate si disperare.
O parabola care prin repetitie devine simbolica este cea a
Page 138 of 164
Nr.
crt.
Sfantului Cristofor, vazuta aici prin prisma literaturii si a artei ca
mod de salvare si supravietuire. Printre autorii ale caror scrieri
sunt citate se numara Emily Dickinson, Rainer Maria Rilke,
Francis Jammes si Paul Valery.
Romanul se citește pe nerăsuflate, într-atât de captivante sunt

talentul scriitoarei de a povesti dimpreună cu știința ei de a
dezvolta temele și de a construi personajele.“ (New York Times
Book Review)
„Voi fi acolo) este o poveste obsesivă a complicațiilor tinereții,

care va captiva cititorii de pretutindeni.“ (The Independent)
„Shin scrie minunat despre intimitate și năzuințele celor

însingurați... Voi fi acolo este o operă literară strălucită despre
puterea artei, despre prietenia și empatia care dau sens vieții
oamenilor.“ (Los Angeles Times)
344 Jurnalul unui an prost Placerea pe care o ofera citirea romanului de fata tine in parte de
de J.M. Coetzee inventivitatea lui formala. Paginile se compun din trei paliere,
Data aparitiei: 10.2015 fiecare avand propria lui autonomie, desi sunt legate printr-o plasa
Format: 13x20 fina de corespondente. Palierul de sus contine scurte eseuri
Tip coperta: Brosata provocatoare, multe atacand subiecte grave ale lumii actuale,
Număr de pagini: 256 semnate de celebrul scriitor de saptezeci si doi de ani C, cel din
mijloc reda gandurile lui C, obsedat de tanara lui secretara Anya,
REEDITARE iar palierul de jos este dedicat opiniilor si vietii Anyei, care va
trebui sa faca o optiune majora. Povestile personale din roman
sunt puse in lumina, prin contrapunct, de eseuri, ca in muzica lui
Bach atat de draga lui „Señor C“, alter ego-ul lui J.M. Coetzee.
„Miracolul Jurnalului unui an prost constă în faptul că te implică

profund, te distrează într-o bună măsură şi nu este dificil de citit.“
(The New York Review of Books)
„Romanul lui J.M. Coetzee poate părea o proiecţie a propriei

ceremonii funerare, însă una de o mare generozitate: caustică,
amuzantă şi înţeleaptă... «De ce n-ar putea fi şi bătrânii nebuni?»
scria Yeats. În romanul său plin de spirit şi compasiune, Coetzee
ne demonstrează de ce nu este posibil.“ (The New York Times)
345 Puntea viselor de Inspirat din fapte reale, romanul Puntea viselor surprinde Japonia
Lesley Downer anilor 1870 ‒ o epoca in plina schimbare, cand, dupa razboiul
Data aparitiei: 11.2015 civil, civilizatia occidentala incepe sa patrunda in cultura
Format: 13x20 traditionala, testandu-i astfel limitele, deschiderea si reticenta fata
Tip coperta: Brosata de nou atat la nivel vestimentar, culinar, cat si al obiceiurilor. Este
Număr de pagini: 448 momentul in care, dupa ce au fost invinse fortele shogunului,
generalul Kitaoka, dezamagit de noul regim, va pune la cale o
rascoala. Pe acest fundal tulbure se va contura frumoasa poveste
de dragoste, aparent imposibila, dintre Taka si Nobu.
1873.Taka, fiica unei faimoase gheise si a generalului Kitaoka, are

doar treisprezece ani cand il intalneste pe Nobu, un baiat din nord
ajuns la limita saraciei, care va deveni servitor in casa familiei ei.
Cum dragostea nu asculta de reguli, cei doi se simt atrasi unul de
altul in ciuda faptului ca Taka facea parte din clanul Satsuma, cel
care detinea puterea, iar Nobu din clanul Aizu, masacrat in timpul
razboiului civil chiar de fortele din sud. Ura este inca vie, iar Eijiro,
fratele lui Taka, face tot posibilul sa-l alunge pe Nobu din preajma
ei. Reusind sa intre la Academia Militara pentru a-si desavarsi
educatia si pentru a-si intretine membrii familiei care
supravietuisera, Nobu va fi nevoit sa lupte impotriva armatei
organizate de generalul Kitaoka, cel care se declarase nemultumit
de noul regim. Vor reusi Taka si Nobu sa faureasca o punte intre
cele doua lumi pentru a-si implini iubirea, asemenea printesei
Page 139 of 164
Nr.
crt.
tesatoare si a ciurdarului, cei doi indragostiti pedepsiti sa se
intalneasca o data pe an, in noaptea de Tanabata (Sarbatoarea
Stelelor)?
„Pe fundalul războiului civil, Lesley Downer creează o

pătrunzătoare epopee a dragostei și devotamentului. Cunoașterea
profundă a epocii, puterea descrierii și atenția cu care se apleacă
asupra detaliilor vă vor atrage în Japonia secolului al XIX-lea, cu
speranțele și temerile ei, astfel încât veți avea ocazia să simțiți
aromele mâncărurilor, să priviți ținutele vestimentare, să luați
pulsul străzii și să trăiți zbuciumul unei societăți aflate pe muchia
schimbării. Cu Puntea viselor, Lesley Downer ne demonstrează
că se află în culmea creației sale literare.“ (Humphrey Hawksley,
BBC)
„Această poveste a unei iubiri interzise, care se petrece în epoca

Ultimului Samurai, m-a captivat cu totul. Mai ales lupta lui Taka și
Nobu de a fi împreună în ciuda opoziției familiei, a diferențelor
sociale și, în cele din urmă, a războiului. Lumea evocată în roman
– Japonia anilor 1870 – este plină de viață. Dar mai presus de
toate, Puntea viselor este o poveste fascinantă, minunat spusă.“
(Isabel Wolff)
346 De trei ori în zori de Noua fictiune a lui Alessandro Baricco impresioneaza, dincolo de
Alessandro Baricco virtuozitatea stilistica, prin umanitatea personajelor, prin poezia
Data aparitiei: 11.2015 luminoasa a descrierilor si prin povestile vietilor unor cupluri
Format: 13x20 intamplatoare, care se condenseaza in trei secvente, la ora cand
Tip coperta: Brosata ziua se ingana cu noaptea.
In toiul noptii, o femeie in rochie de seara se adaposteste in
camera de hotel a unui om de afaceri cu care poarta o lunga
discutie, minata de o tensiune surda, pana in ceasurile dinaintea
rasaritului. O fata se intinde la vorba intreaga noapte cu
receptionerul hotelului, cautand pretexte ca sa nu urce in camera
unde o asteapta tanarul violent care se arata a-i fi iubit. Un baietel
scapat din flacarile ce i-au mistuit casa si familia e rapit din
camera de hotel de politista pusa sa-l vegheze. Si, ca intr-o piesa
muzicala, in lumina palida a diminetii, cand pe lume pare sa nu se
intample nimic, situatiile stranii in care plutesc cele trei cupluri isi
gasesc o neasteptata rezolvare.
Pesemne ca Alessandro Baricco a hotarat in final sa-i acorde

aceasta „alta viata“ lui Jasper Gwyn, eroul romanului sau omonim,
disparut fara urma. Fiindca eroul celor trei povestiri din volumul De
trei ori in zori pare sa fie chiar holul unui hotel, in care sapte
personaje – trei cupluri si receptionerul hotelului – au parte de
intamplari stranii, total independente si totusi in chip straniu
legate. Daca adaugam ca despre volumul in cauza se vorbeste
inca in ultimele pagini ale romanului Mr Gwyn, tradus in 2014 in
colectia de fata, iar „adevaratul“ sau autor este deconspirat acolo
drept un enigmatic scriitor anglo-indian, mort intre timp, intregul
caz se invaluie intr-un mister hotarat de instanta in puterea careia
se afla totul. Un mister pe care cititorul este invitat sa-l dezlege.
Info Alessandro Baricco RecenziiDetalii produs

„Cezuri, frânturi, spații albe, omisiuni alcătuiesc țesutul fragil și
aspru al acestui triptic exiguu care transformă fiecare detaliu într-o
învăluitoare discontinuitate, într-o conexiune accidentată de
perplexități sonore și de rostiri atenuate. O țesătură stilistică
compozită, împestrițată și irizată de consonanțe, aflată în deplin
acord cu scriitura aeriană și muzicală a autorului.“ (Il Tempo)
Page 140 of 164

Nr.
crt.
347 Pierdutul paradis de Un roman de mare finete, in care realitatea se ingemaneaza cu
Cees Nooteboom literatura, o poveste despre iubire si regasire tradusa in peste 25
Data aparitiei: 11.2015 de tari.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Intr-o seara nefasta, fara sa stie de ce, Alma paraseste cartierul
Număr de pagini: 184 bogat in care locuieste si ajunge cu masina intr-una din favelele
din São Paulo. Iar cartierul se dovedeste pentru ea un infern. In
urma unui atac traumatizant, decide sa paraseasca Brazilia si,
impreuna cu Almut, prietena ei, se muta in Australia. Dupa ce
incearca in zadar sa-si afle fericirea in bratele unui pictor
aborigen, Alma se lasa in cele din urma convinsa de Almut sa
mearga la Perth si sa lucreze, timp de o saptamana, pentru un
festival dedicat lui John Milton.
Erik Zondag e un critic literar de moda veche, aflat in Perth in

aceeasi perioada. E de-ajuns sa o vada o data pe Alma ca sa se
indragosteasca de ea, dar paradisul pe care Erik crezuse ca l-a
gasit se destrama odata cu fuga tinerei.
Peste ani insa, destinul ii va aduce pe cei doi, inca o data,

impreuna.
348 Cronica vieții mele de Carte inclusă pe lista celor mai bune apariții ale anului 2004 de
Bob Dylan publicațiile: The New York Times, The Washington Post, The
Data aparitiei: 11.2015 Economist, Newsday, People, Rolling Stone, Entertainment
Format: 13x20 Weekly, The Village Voice, The Onion, The Austin Chronicle, The
Tip coperta: Brosata Kansas City Star, The Guardian, The Daily Telegraph, Publishers
Număr de pagini: 284 Weekly. Finalistă, în același an, la National Book Critics Circle
Award.
Nu trebuie să fii fan Bob Dylan și nici măcar pasionat de folk,

blues sau rock ca să ai ce afla din această Cronică… Este de
ajuns să te intereseze lucruri precum muzica și poezia, condiția de
creator și de star sau transformarea Americii și a lumii în a doua
jumătate a secolului XX. Cronica vieții mele vorbește, pertinent și
pilduitor, despre artă, despre succes și despre istorie, despre
obstinație în urmărirea unei vocații, despre căutare și despre
supraviețuire. Fără să urmeze strict, după tipicul autobiografic,
succesiunea cronologică a faptelor relatate, cartea marelui
muzician-poet este și un exemplu de proză memorabilă.
Personajele și întâmplările sale, de zi cu zi sau insolite, ți se
întipăresc în minte la fel de durabil ca vocea autorului și acordurile
lui de chitară din cântece precum „Blowin’ in the Wind“, „Like a
Rolling Stone“ sau „Ballad of a Thin Man“.
„Știam cu toții că Dylan este priceput la cuvinte. Dar putem spune,

fără teama de a greși, că nimeni nu se aștepta ca autobiografia sa
să fie într-atât de intensă. Colindă de la o secvență a vieții lui la
alta și fiecare capitol cuprinde personaje ieșite din comun și scene
nebunești… O realizare remarcabilă – asemenea celor mai bune
scrieri extrase din experiența personală ale lui Henry Miller, este o
poveste care pune în lumină timpurile pe care le descrie și
dezvăluie posibilitățile spiritului omenesc.“ (Rolling Stone)
„Cea mai impresionantă secvență din această carte este

descrierea Greenwich Village-ului de la începutul anilor ’60, care
reînvie efervescența scenei folk de parcă totul s-ar fi petrecut ieri.“
(Booklist)
„Cu acest volum dens, pe alocuri bezmetic, adesea tandru, Bob

Dylan ne-a oferit mai mult decât mulți dintre noi îndrăzneam să
sperăm.“ (The Observer)
Page 141 of 164

Nr.
crt.
„Cronica vieții mele își ocupă locul, alături de romanul Pe drum al
lui Jack Kerouac, ca mărturie esențială despre destinul manifest al
unui artist american.“ (The New York Times)
349 Lotte la Weimar de Punând în centrul romanului figura lui Goethe, Thomas Mann
Thomas Mann reflectează asupra raportului dintre viață și artă, care l-a
Data aparitiei: 11.2015 preocupat dintotdeauna, și conturează portretul unei epoci întregi.
Format: 13x20 Traducerea consacrată a lui Alexandru Philippide îi dă cititorului
Tip coperta: Brosata român șansa de a se bucura pe deplin de rafinamentul stilistic,
Număr de pagini: 392 umorul delicat și finețea creionării psihologice care disting scriitura
lui Thomas Mann.
În septembrie 1816, o trăsură oprește în fața hotelului Elefantul

din Weimar. Din ea coboară o doamnă respectabilă, însoțită de
fiică și de cameristă. Foarte curând, chelnerul venit în întâmpinare
face o descoperire care trezește la viață orașelul cufundat în
acalmie: distinsa doamnă, semnând în registrul hotelului sub
numele de Charlotte Kestner, este însăși Lotte, tânăra pe care
marele Goethe, ilustrul locuitor al Weimarului, a imortalizat-o cu
patruzeci și doi de ani în urmă în romanul său Suferințele tânărului
Werther. Pe atunci, poetul își sublimase dragostea neîmplinită
pentru Lotte în romanul epistolar care avea să facă senzație în
întreaga Europă. Vestea sosirii doamnei Kestner se răspândește
cu iuțeala fulgerului. Toți vor s-o vadă, s-o cunoască: dr. Riemer,
secretarul lui Goethe; Adele Schopenhauer, sora celebrului filozof;
August von Goethe, fiul poetului. Numai Goethe însuși întârzie să
se arate, însă toate discuțiile conduc către el…
Spre sfârșitul anului 1936, Thomas Mann a început să scrie la „o

povestire, plasată la Weimar în 1816, în care îmi permit deliciul
fantezist de a-l readuce la viață pe Goethe“. Proza scurtă pe care
o avea în minte autorul s-a transformat în romanul Lotte la
Weimar, publicat în 1939. Mai întâi, îl cunoaștem pe Goethe doar
din relatările subiective ale personajelor din anturajul său, care o
întâlnesc pe Lotte, modelul de altădată pentru eroina din
Suferințele tânărului Werther, sosită la Weimar pentru a-l revedea
pe poet. Apoi, pe neașteptate, plonjăm în lumea lăuntrică a
bătrânului Goethe. Folosind tehnica monologului interior într-o
manieră care aduce aminte de James Joyce, Thomas Mann intră
în „fluxul conștiinței“ acestuia: amintiri și planuri de viitor se
combină cu gânduri despre viață și artă, despre evenimentele
epocii și climatul politic. În fața cititorului se întrupează un Goethe
ambivalent, proteic, cum nu poate să-l înfățișeze nici o biografie.
Imaginea mitică a patriarhului care stârnește în rândul
contemporanilor deopotrivă adulație și respingere este juxtapusă
cu existența simplă a lui Lotte, care a înțeles să-și clădească o
viață de familie dincolo de cultul literar iscat în jurul numelui său.
350 Dupa banchet de Considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Yukio
Yukio Mishima Mishima, După banchet se remarcă prin pătrunzătoarea explorare
Data aparitiei: 12.2015 a caracterului omenesc și prin atenta observație realistă.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Kazu, proprietara unui mare restaurant din Tokyo, o femeie încă
Număr de pagini: 196 atrăgătoare la cei cincizeci de ani ai săi, duce o viață împăcată,
tihnită, când, cu ocazia unei reuniuni a foștilor ambasadori ai
Japoniei, îl întâlnește pe Noguchi, de care o va lega o dragoste
matură, ce promite un deznodământ fericit. După căsătorie,
Noguchi se va implica din nou în viața politică, iar Kazu îl va
susține în campania electorală, atât financiar, cât și prin prezența
ei în mijlocul oamenilor, însă, în ciuda eforturilor celor doi,
Noguchi va pierde alegerile, iar Kazu, restaurantul. Acest eșec va
deschide răni dureroase, scoțând la iveală adevăruri din trecut, iar
iubirea celor doi va fi pusă la încercare. Kazu va fi nevoită să
aleagă între o căsnicie „ca un cavou“, alături de un soț dintr-o
Page 142 of 164
Nr.
crt.
familie aristocratică, și revenirea la vechea ei viață.
„Kazu, personajul feminin din După banchet, este cea mai

importantă și mai profundă realizare din toată cariera de prozator
a lui Mishima.“ (The New Yorker)
„Un stil simplu însă plin de subtilități, poetic... uluitor.“ (The

Atlantic)
„După banchet este cartea cu cel mai pronunțat caracter

romanesc a lui Mishima, are un realism și o căldură umană rar
întâlnite în scrierile lui.“ (New York Times)
351 Tara zapezilor de ara zapezilor este un roman clasic al literaturii japoneze moderne
Yasunari Kawabata si a figurat printre cele trei opere citate de juriu in 1968, cand lui
Data aparitiei: 12.2015 Yasunari Kawabata i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura.
Format: 13x20 Initial o povestire publicata intr-o revista literara in 1935, romanul
Tip coperta: Brosata si-a capatat forma definitiva abia in 1948.
Shimamura are obiceiul de a se retrage iarna intr-o micuta
statiune montana, lasand in urma agitatia capitalei si viata de
familie. Aici, in „tara zapezilor“, o intalneste pe tanara gheisa
Komako, a carei franchete deconcertanta este pe punctul de a-i
tulbura barbatului echilibrul. Osciland intre afectiunea fatisa si
neconditionata a gheisei si farmecul misterios al tacutei Yoko, al
carei chip il desluseste fugar, Shimamura este mereu un om al
inactiunii, iar pasivitatea lui o condamna pe Komako sa ramana
prinsa fara scapare in paienjenisul relatiilor si obligatiilor din tara
zapezilor.
„Un roman concis, scris cu măiestrie. Haikuul creează emoție prin

implicare; folosind aceeași tehnică delicată, oblică, în acest roman
Kawabata reușește să capteze o complicată relație umană.“
(Times Literary Supplement)
„Țara zăpezilor este, probabil, cea mai reușită operă a lui

Kawabata.“ (The New Statesman)
„Peisajul montan surprins în toată frumusețea schimbării

anotimpurilor ne dă măsura viziunii unui poet asupra a ceea ce
înseamnă dragostea în viață.“ (The Times)
352 Moartea la Deptford de Scris de Anthony Burgess in ultimul sau an de viata, 1993,
Anthony Burgess romanul Moartea la Deptford este un pandant la Ochii doamnei
Data aparitiei: 12.2015 mele (dedicat Marelui Will) si reconstituie, pe fundalul Angliei
Format: 13x20 elisabetane, viata tumultuoasa a lui Christopher Marlowe,
Tip coperta: Brosata dramaturg, poet si traducator adulat de Shakespeare si de multi
Număr de pagini: 328 dintre contemporanii sai, dar si agent secret al Coroanei.
EBOOK Provenit din modesta familie a unui ciubotar din Canterbury, Kit
Marlin ajunge student bursier la Cambridge, este recrutat ca agent
secret al Coroanei si duce o existenta dubla, penduland intre
lumea teatrului si a poeziei si nenumaratele misiuni primejdioase
pe care se vede silit sa le indeplineasca. Devenit membru al
faimoasei Scoli a Noptii, prezidate de Sir Walter Raleigh (in
realitate un grup de rafinati intelectuali care incearca sa
armonizeze dogma religioasa cu descoperirile stiintei), suspectat
de ateism si homosexualitate, de practici oculte si satanism si, in
ultima instanta, de tradare, Kit se trezeste prins in menghina
fortelor politice antagoniste ale epocii elisabetane, sfarsind in
imprejurari dubioase.
„Este mai mult decât un thriller extrem de meșteșugit… E de-a

dreptul firesc și normal ca acest ultim roman să fie o capodoperă
Page 143 of 164
Nr.
crt.
în genul său – un veritabil triumf.“ (Washington Times)
„O incursiune îndrăzneață prin istorie, teologie, sex, limbă și

spionaj… Un thriller dezarmant de realist, avându-l pe Marlowe ca
erou… Un omagiu nimerit adus de un mare autor englez geniului
unui confrate.“ (Kirkus Reviews)
„Unul dintre scriitorii cei mai productivi, ingenioși, dispuși să-și

asume riscuri… O poveste inteligentă, explicită sexual, depănată
în ritm rapid, plină de viață.“ (Irish Times)
353 Omul de ianuarie de Roman castigator al American Library Association Alex Award,
David Mitchell 2007 • Finalist la Costa Novel Award, 2006 • Finalist la Los
Data aparitiei: 12.2015 Angeles Times Book Prize, 2006 • Nominalizat la Booker Prize,
Format: 13x20 2006 • Ales de revista Time intre cele mai bune zece titluri ale
Tip coperta: Brosata anului 2006 • Mentionat pe listele celor mai bune carti ale anului
Număr de pagini: 428 2006 de New York Times, Washington Post Book World, The
Christian Science Monitor, Rocky Mountain News, Kirkus
Reviews.
In Omul de ianuarie, vocea lui Jason Taylor, un baiat de

treisprezece ani din cel mai linistit sat din Worcestershire, este la
fel de puternica precum cea a lui Holden Caulfield din romanul De
veghe in lanul de secara. La inceputul anilor ’80, in Anglia inca
bantuita de spectrul Razboiului Rece, maturizarea lui Jason se
petrece sub auspiciile intamplarilor dramatice care pun stapanire
pe intreaga lume – e totodata vremea recesiunii lui Margaret
Thatcher, a muzicii celor de la Duran Duran, a taberelor de tigani
nomazi ajunsi si in satul Black Swan Green –, o lume socanta,
greu de inteles pentru un adolescent. Dar adevaratul razboi este
pentru Jason cel de acasa, din mijlocul familiei pe cale sa se
destrame, si de la scoala, unde luptele dintre baieti sunt dure si
lasa urme adanci asupra unei firi contemplative si sensibile ca a
celui care publica versuri sub pseudonim. De la prima dezamagire
traita cand fata de care se indragosteste, Dawn Madden, ii
intoarce spatele, si de la culpa morala resimtita cand provoaca,
fara intentie, un accident grav, Jason e prins intr-o serie de
intamplari care sfarsesc prin a-i schimba definitiv perspectiva
asupra lucrurilor si chiar viata.
„Omul de ianuarie este De veghe în lanul de secară britanic, un

nou triumf al lui David Mitchell, unul dintre cei mai importanți și
cunoscuți scriitori contemporani.“ (Kirkus Reviews)
„David Mitchell a creat unul dintre cei mai inteligenți, îndrăzneți și

amuzanți tineri naratori care s-au născut vreodată din paginile
unui roman. Limbajul său mereu proaspăt, strălucitor îi aduce pe
cititori înapoi în adolescența lor. Un roman încântător.“ (The
Boston Globe)
„David Mitchell e un autor extrem de curajos și imaginativ. Ca în

romanele lui Thomas Pynchon sau Herman Melville, când îl citești
ai senzația că acoperișul literaturii s-a ridicat și ți se permite să te
strecori înăuntru.“ (Time)
2016
Page 144 of 164

Nr.
crt.
354 Porumbelul de Patrick Dupa succesul international al Parfumului, care va deveni rapid
Suskind cea mai citita opera de fictiune din spatiul cultural german
Data aparitiei: 02.2016 contemporan, Patrick Süskind publica in 1987 romanul
Format: 13x20 Porumbelul, o parabola emotionanta si nelinistitoare despre
Tip coperta: Brosata conditia omului modern, tradusa in 38 de limbi.
„O zi din viata lui Jonathan Noel.“ Acesta ar putea fi titlul alternativ
al romanului lui Patrick Süskind. Insa nu e o zi oarecare, inscrisa
intr-o succesiune mai mult sau mai putin previzibila, ci ziua Z, in
care existenta umilului gardian de banca parizian este ravasita de
„intalnirea“ cu porumbelul. O pasare inofensiva pentru ceilalti, dar
terifianta pentru personaj, fiindca simpla ei prezenta rupe ritmul
cotidian ordonat, mereu acelasi, simbol al monotoniei si al
anonimatului atat de dragi lui Jonathan Noel.
„O fabulă tulburătoare despre viața modernă, Porumbelul se

susține din punct de vedere psihologic de la început până la
sfârșit.“ (The Observer)
„Süskind își demonstrează extraordinarul talent de a surprinde

consecințele întâmplărilor și gesturilor mărunte, precum și haosul
care pândește sub pojghița vieții de zi cu zi.“ (The Sunday Times)
„Amintind de Kafka prin atmosfera de vulnerabilitate și de

angoasă a banalului, Süskind descrie prăbușirea edificiului interior
al lui Noel în clipa apariției funeste a unui porumbel.“ (The Daily
Telegraph)
„Stilul melodios și seducător al prozei lui Süskind nu afectează

niciodată limpezimea exprimării.“ (Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung)
355 Firida Rusinii de Ismail Romanul Firida Rușinii face parte din „ciclul otoman“, scris de
Kadare Ismail Kadare în anii ’70, care îi oferă prilejul unei meditații asupra
Data aparitiei: 02.2016 opresiunii și a terorii într-un stat totalitar.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata În prima jumătate a secolului al XIX-lea, pe fundalul decăderii
Număr de pagini: 224 inevitabile a Imperiului Otoman, Ali Pașa din Ianina își clădește un
principat independent. Pentru a preîntâmpina extinderea
rebeliunii, sultanul îl pedepsește cu cruzime, expunându-i capul în
piața centrală din Istanbul, în firida destinată trădătorilor. Ismail
Kadare reconstituie cariera acestui personaj misterios, născut
albanez, dar integrat perfect în mecanismul înșelător al
administrației otomane. Ali Pașa — admirator al lui Napoleon
Bonaparte, cu care a întreținut relații diplomatice, și al poetului
George Byron, pe care l-a găzduit în drumul acestuia spre Grecia
— a dus o viață plină de fast, dar s-a comportat ca un satrap
oriental, strivind fără milă orice tentativă de a i se contesta
autoritatea. Fără să-și propună să scrie un roman istoric, Kadare
recompune cu detalii de mare finețe atmosfera capitalei otomane,
dominată de puterea absolută a suveranului, precum și angrenajul
cumplit căruia îi cad victime nu numai cei învinși, ci și învingătorii.
„Kadare a terminat Firida Ruşinii în 1976, an în care, scrie el, «de

la Tirana veneau ştiri proaste. Comploturi demascate în serie.
Arestări una după alta. Teroare». În acest roman, unul dintre
puţinele asupra cărora autorul nu a făcut modificări, tragicul
rămâne neatins. Aici nu este loc pentru grotescul cu care el îşi
echilibrează, de obicei, cealaltă parte a operei. Pentru că aici, în
Firida Ruşinii, Kadare demontează şi expune piesă cu piesă
mecanismul fricii; acel mecanism de care oricărui regim ar trebui
să-i fie ruşine, ne spune el printre rânduri.“ (Éric Faye)
Page 145 of 164

Nr.
crt.
„Imperiul Otoman este mai puțin o realitate istorică și mai mult o
formă de a proiecta în trecut preocupări cât se poate de
contemporane, imposibil de evocat fără această travestire. (...)
Kadare își însușește prezentul situându-l într-un trecut birocratic și
crud.“ (Jean-Paul Champseix, Cahiers Balkaniques)
356 Sex, shopping si un Sex, shopping și un roman este o poveste modernă despre
roman de Alain de dragostea din zilele noastre, scrisă în inconfundabilul şi
Botton seducatorul stil al lui Alain de Botton.
Format: 13x20 O diagramă a minții îndrăgostite, o formulă inedită a aventurii
Tip coperta: Brosata romantice, printre ingredientele căreia se regăsesc rock'n'rollul și
Număr de pagini: 300 filozofia, economia de piață și revistele glossy, curentele de modă
și multă banalitate. Alain de Botton surprinde momentele
universale ale vrăjirii și dezvrăjirii din acest parcurs romantic,
punând întrebări despre sex, cumpărături, romane, tipologia
sărutului, gelozie, iar Flaubert, Descartes, Platon, D.H. Lawrence,
Rousseau, George Bernard Shaw sau Proust îi răspund printre
rânduri.
Alice lucrează în publicitate, Eric – în domeniul bancar. În casa ei

domneşte stilul vintage, iar în apartmentul lui – minimalismul
monocrom. Ea are complexe, el este dezinvolt. Amândoi sunt însă
tineri şi atraşi unul de altul, aşa că toate diferenţele dintre ei sunt
argumente ale îndrăgostirii – un proces pe care scriitorul îl
analizează stendhalian, îmbogăţindu-şi naraţiunea cu toate
nuanţele unui eseu erudit, dar amuzant. Între cosmopolita Londră
contemporană şi paradisul insulelor tropicale, povestea de
dragoste a lui Alice şi Eric parcurge toate etapele imaginabile. La
finalul ei, după ce binomul celor doi îndrăgostiţi tinde, pentru o
scurtă vreme, spre un triunghi amoros, cititorul va trebui să
tranşeze, alături de protagonişti, eterna dilemă a cuplului –
„extremele se atrag“, sau „cin’ se-aseamănă se-adună“?
„Numai un romancier de mare talent poate transforma întâmplările

şi rutina dintr-o poveste de dragoste obişnuită într-un studiu rafinat
despre iubire în lumea contemporană. Asta a făcut Alain de
Botton.“ (The Times)
„Alain de Botton este un scriitor minunat, iar dacă sunteţi fascinaţi

de singurătatea în doi şi de ceea ce se întâmplă în mintea
personajelor unui cuplu, romanele lui sunt o încântare.“ (Evening
Standard)
„Cărţile lui sunt nişte hibrizi originali, în care se îmbină romanul şi

reveria filozofică.“ (The Observer)
„Cititorii lui Alain de Botton îşi vor aminti de Donald Barthelme şi

de Julian Barnes, de filmele lui Woody Allen şi ale lui Eric
Rohmer.“ (The New York Times Book Review)
357 Pofta de ciocolata de Cartile scriitoarei Care Santos sunt traduse in peste 20 de tari. In
Care Santos 2014 Pofta de ciocolata a fost distins cu Premio Ramon Llull, cel
Data aparitiei: 03.2016 mai important premiu literar catalan.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Sara, Aurora, Marianna – trei femei din trei secole, unite de
Număr de pagini: 352 pasiunea pentru ciocolata, carora destinul le-a scos in cale
aceeasi ciocolatiera fina, din portelan alb, produsa in Secolul
Luminilor in manufacturile de la Sèvres. Un triptic fascinant, care
reface, in sens invers, in scriituri si pe tonalitati diferite, dincolo de
captivantele istorii personale, povestea parfumatei bauturi
coborand in timp din prezent pana in secolul XVIII, de la
sofisticata ciocolata cu condimente de astazi la cea artizanala.
„Aerul pe care il respira“ personajele – reale si imaginare, imbibat
Page 146 of 164
Nr.
crt.
de aromele ciocolatei si de magia ariilor celebre, le imbiba, la
randul lui, toate trairile – dragoste, tradare, dorinte, ambitii – in
orasul dulciurilor si al operei, Barcelona.
„Imi place sa construiesc o poveste pornind de la lucruri marunte,

iar ciocolata este unul dintre lucrurile marunte care imi ofera
pretextul de a vorbi despre istoria mare.“ - Care Santos
„Un roman polifonic, ingenios construit de o autoare obișnuită să

reînvie personajele istorice și să le dea viaţă celor fictive. În
această aventură temporală, toate acționează împinse de aceeași
pasiune pentru ciocolată.“ (Sílvia Tarragó Castrillón)
„Această nouă carte confirmă talentul şi forţa imaginativă a lui

Care Santos.“ (El País)
„Care Santos a construit o carte multifaţetată, cu multe chipuri şi

arome, care vor satisface toare gusturile.“ (David Fajardo)
„Un roman pasionant, care unește cu măiestrie personajele reale

cu figurile picareşti, rod al imaginației autoarei: n-aveţi cum să nu
fiţi captivaţi.“ (Manila Tortorella)
358 Nobila doamna din Publicat in 1955 in foileton intr-un supliment al prestigioasei
Yodo de Yasushi Inoue reviste Bungeishunjū, romanul Nobila doamna din Yodo (Yodo-
Data aparitiei: 03.2016 dono nikki) este o capodopera care, imbinand realismul sever cu
Format: 13x20 lirismul dramatic, surprinde cu acuitate psihologica parcursul
Tip coperta: Brosata spectaculos si totodata tragic al concubinei seniorului Hideyoshi,
Număr de pagini: 360 personaj real, intrat in legenda.
Chacha, eroina din Castelul Yodo, a ajuns, din victima aruncata

intr-o mizerie lucie, a doua sotie a comandantului Hideyoshi, unul
dintre cei mai curajosi seniori din Japonia. In ambele ipostaze, ea
si-a ramas intotdeauna fidela siesi, respectand parca un cod
personal al samurailor. Ecranizat in 2007 in regia lui Hajime
Hashimoto, romanul vorbeste despre Japonia zbuciumata a
secolului al XVI-lea, despre batalii si campanii militare, castele
impunatoare si incendii magnifice, dueluri si seppuku, banchete
fastuoase, intrigi, tradari si iubiri imposibile – toate zugravite de
Inoue cu un veritabil talent de pictor care, dincolo de amplele
panorame, cu mii de figuranti, asterne pe panza, cu delicatete,
destine.
„De la Natsume Soseki până la Haruki Murakami, incluzându-i aici

şi pe cei doi laureati ai Nobelului, nici un scriitor japonez nu a
oferă o asemenea delectare literară constantă ca Inoue.“ (Damion
Searls, quarterlyconversation.com)
„La Inoue, reconstituirea istorică poartă o amprentă personală şi

originală.“ (Donald Richie)
„Un scriitor unic, care a reuşit să depăşească limitele impuse de

subiectele predilecte ale romanului japonez.“ (Japan Quarterly)
Page 147 of 164

Nr.
crt.
359 Sirena si alte povestiri Socotit autor al unei singure opere, romanul Ghepardul, Giuseppe
de Giuseppe Tomasi di Tomasi di Lampedusa era un scriitor nascut, nu facut. Stau
Lampedusa marturie fragmentele de amintiri din copilarie si cele trei povestiri
Data aparitiei: 04.2016 publicate in acest volum, scrise in ultimii sai ani de viata, dintre
Format: 13x20 care Sirena a ajuns, in timp, sa fie considerata aproape unanim, la
Tip coperta: Brosata randul ei, o capodopera.
Pentru cititorul de azi, volumul de fata al scriitorului care a dat,
poate, cel mai frumos roman al literaturii italiene este dovada ca
acesta nu s-a ivit din neant, ci dintr-un extraordinar talent
manifestat pana in ultima clipa.
„Multi scriitori au considerat opera lui Tomasi di Lampedusa un

moment important in formarea lor. Au subliniat cum, pornind de la
Proust, el a pus pe primul plan viziunea subiectiva in defavoarea
adevarului. Lampedusa, fara scrupule, cu placere si bucurie,
transforma istoria intr-o poveste personala. In acest context,
Amintirile din copilarie, ca laborator al amintirilor, reprezinta o
etapa fundamentala. Viata poate fi fericita in maniera
responsabila, chiar daca este melancolica. Amintirile, cu
caracterul lor de insemnari, sugereaza recuperarea istoriei prin
scoaterea la suprafata a unor semne indelebile.“ - Gioacchino
Lanza Tomasi
360 Foe de J.M. Coetzee Cu acelasi limbaj plin de intensitate, electrizant din romanul
Data aparitiei: 04.2016 Asteptandu-i pe barbari, J.M. Coetzee reinventeaza in Foe
Format: 13x20 povestea din Robinson Crusoe, atragand cititorului atentia ca arta
Tip coperta: Brosata povestirii presupune in acelasi timp seductie si tiranie.
Aflata la bordul unui vas al carui echipaj se revolta, Susan Barton
este lasata in deriva pe mare, intr-o barca unde se mai afla trupul
neinsufletit al capitanului, ucis cu salbaticie in timpul confruntarii.
Dupa mai multe zile, ea ajunge pe legendara insula a lui Cruso,
din romanul lui Daniel Defoe. Relatia care se leaga intre cele trei
personaje — Susan, Cruso si Vineri — e una plina de compasiune
si solidaritate, dar are, totodata, zone de umbra care deconspira
adevarata natura a raporturilor dintre ei: cruzimea si indiferenta,
teama si violenta. In cele din urma, cei trei sunt salvati de
echipajul unei corabii care se apropie de insula, dar Cruso moare
in timpul calatoriei de intoarcere in Anglia. Susan Barton hotaraste
sa-l gaseasca pe Daniel Foe, pentru a-i propune sa scrie despre
teribila aventura pe care o traise pe insula. Inainte de a-l intalni va
trebui sa infrunte cinismul si rautatea unei societati care vede in
Vineri numai un sclav bun de vandut pe bani frumosi, iar in ea o
femeie lipsita de moralitate.
„J.M. Coetzee a scris un roman superb, despre evenimentele din

Robinson Crusoe, pe care le-a înfățișat dintr-o perspectivă cu totul
originală.“ (New York Times)
„Un mic roman miraculos, de o complexitate remarcabilă și o forță

copleșitoare.“ (The Washington Post Book World)
„Romanul lui J.M. Coetzee este în același timp o variantă a lui

Robinson Crusoe și o subtilă parabolă despre artă și viață.
Relațiile dintre personaje sunt o alegorie a ordinii sociale nedrepte
care otrăvește Africa de Sud, țara natală a autorului.“ (Publishers
Weekly)
Page 148 of 164

Nr.
crt.
361 Saracutul lui Saracutul lui Dumnezeu (O phtochoulis tou Theou) apare prima
Dumnezeu de Nikos oara in 1956, la Atena. Potrivit marturiei lui Nikos Kazantzakis
Kazantzakis insusi dintr-un scurt interviu din 1957, cartea nu e doar viata
Data aparitiei: 04.2016 romantata a sfantului Francisc din Assisi, ci „o sinteza de
Format: 13x20 biografie, poezie si lucruri pe care sfantul Francisc nu le-a spus
Tip coperta: Brosata poate niciodata, dar ne inchipuim ca le-ar fi putut spune“.
Număr de pagini: 400 Kazantzakis publicase deja, in 1951, traducerea sa in greaca a
biografiei sfantului Francisc alcatuita de scriitorul danez Johannes
Joergensen, iar in octombrie 1926, la comemorarea a 700 de ani
de la moartea lui Francisc, scriitorul grec calatorise in Italia
fascista, inclusiv la Assisi, pe urmele sfantului si ii dedicase apoi
pagini emotionante in al sau Jurnal de calatorie.
Sfantul Francisc, „saracutul lui Dumnezeu“, este, asa cum ni-l

infatiseaza sensibilitatea si ochiul subtil de mare scriitor al lui
Kazantzakis, intruchiparea eternei, scrasnitei infruntari dintre spirit
si carne, a neobositei aspiratii catre mantuire, credinta si dragoste
– de Dumnezeu, de oameni, de intreaga creatie –, a nesfarsitelor
haruri, dar si a nesfarsitelor framantari si lupte interioare aduse de
cautarea si practicarea statornica a virtutii. Chipul lui aureolat,
bland si sever deopotriva, da marturie despre simplitatea si
misterul unei vieti sfinte pe cat de luminoasa, pe atat de
inspaimantatoare in splendoarea ei – viata unei odrasle de nobil
din Umbria care tanar fiind se visa cavaler, dar care ajunge, prin
asceza si iubire desavarsita de Dumnezeu, minunea din Assisi,
calauza a Bisericii crestine si sfant al lumii intregi.
362 Poate Estera. Povestiri Pentru Poate Estera, Katja Petrowskaja a fost distinsa, in 2013, cu
de Katja Petrowskaja Premiul Ingeborg Bachmann, unul dintre cele mai importante
Data aparitiei: 05.2016 premii germane, destinat unei carti nepublicate, in 2014, cu
Format: 13x20 Premiul Ernst Toller si cu Premiul de literatura „aspekte“, iar in
Tip coperta: Brosata 2015, cu Premiul Strega Europeo.
In Poate Estera Katja Petrowskaja, nascuta intr-o familie
evreiasca din Ucraina, se afla in cautarea originilor sale,
descoperindu-si filiatia incetul cu incetul: un frate al bunicului, al
carui atentat impotriva unui ambasador german a declansat,
poate, cel de-al Doilea Razboi Mondial; un bunic prizonier de
razboi reaparut cu patruzeci si unu de ani mai tarziu; o strabunica
care se numea, poate, Estera, si care, aflata la Kiev in 1941, a
luat ea singura drumul rapii Babii Iar, unde trupele SS i-au ucis pe
toti locuitorii evrei din oras… Cartea se constituie din istorisirile
unor asemenea destine sfaramate, din amintiri si investigatii
precise la fata locului ori prin arhive; in ciuda caracterului
documentar, amestecul tuturor acestor elemente, alternand
virtuoz intre trecut si prezent, se transforma in literatura in sensul
cel mai adevarat al cuvantului.
„… o scriitura minunata, plina de forta… un cadou formidabil oferit

limbii germane.“ - Din motivatia juriului Premiului Ingeborg
Bachmann
„O relatare tulburătoare, autoarea înaintează cu precauție,

dubitativ și, uneori, cuprinsă poate de descurajare. Rareori s-a
putut citi istoria unei familii – din care există între timp nenumărate
– scrisă atât de captivant și de mișcător. Avem în Poate Estera un
fapt de literatură majoră.“ (Der Spiegel)
„Prospețimea neobișnuită a acestei proze se datorează delicateții

autoarei deopotrivă față de cei morți și cei vii. O carte ce aduce cu
sine ambele – moralitatea și arta.“ (Süddeutsche Zeitung)
Page 149 of 164

Nr.
crt.
363 Naufragii de Akira Akira Yoshimura este unul dintre cei mai importanti prozatori
Yoshimura niponi din a doua jumatate a secolului XX. Scris in virtutea unei
Data aparitiei: 05.2016 fascinante traditii literare, romanul Naufragii pune in scena o
Format: 13x20 drama cu reverberatii mitice, al carei resort consta in suspendarea
Tip coperta: Brosata moralitatii.
Inspirat dintr-o veche legenda nipona, romanul al carui narator
este Isaku, un copil de noua ani, ne poarta in mijlocul unei
comunitati izolate, incremenita in traditii, al carei ritm este dictat de
succesiunea anotimpurilor.
Ni se infatiseaza o lume a pauperitatii, unde oamenii de la

marginea marii se indeletnicesc cu pescuitul, fac sare, pentru a o
vinde in alte sate in schimbul cerealelor, se indragostesc si cad
prada geloziei, ducand o viata apasatoare, peste care pluteste
mereu nelinistea asteptarii. Insa traditia de a atrage prin focurile
intrebuintate la facutul sarii vapoarele comerciale, o-fune-sama,
ne dezvaluie violenta primitiva a comunitatii care, desi crede in
perpetuarea sufletelor celor morti, este obligata sa ucida pentru a
supravietui.
„Yukio Mishima spunea adesea că Akira Yoshimura este cel mai

bun scriitor dintre noi toți.“ (Setsuko Tsumura, Télérama)
„Yoshimura evocă vechea tradiție japoneză a pescuitului într-o

manieră extraordinar de minuțioasă, realizând un tablou de o
verosimilitate remarcabilă. Naufragii este o lectură pe care n-o veți
putea uita.“ (Los Angeles Times)
„Un roman captivant, de o frumusețe austeră. Stilul sobru și

profunzimea lui emoțională ne amintesc de filmele japoneze
clasice.“ (The New York Times)
365 Mireasa tânără de Cu magia, delicatetea si virtuozitatea dintotdeauna ale artei sale,
Alessandro Baricco Alessandro Baricco propune in Mireasa tanara o neobisnuita
Data aparitiei: 05.2016 poveste de dragoste, intre doi tineri meniti unul altuia inca din
Format: 13x20 copilarie, recreand in acelasi timp o lume gata sa se naruie.
Tip coperta: Brosata Critica italiana a plasat romanul in seria cartilor de mare succes
Număr de pagini: 200 ale autorului.
In asteptarea Fiului ratacitor care i-a fost harazit drept sot,

Mireasa tanara este initiata in arta iubirii in scene de un splendid
erotism difuz. Alaturi de ea, in centrul naratiunii lui Baricco traieste
un personaj colectiv, Familia Fiului, cu figuri paradoxale, de un
pitoresc rar intalnit, din randul carora se detaseaza Unchiul si
servitorul Modesto. La rastimpuri insa, isi face aparitia un personaj
improbabil si surprinzator: naratorul, ale carui nelinisti se
materializeaza in povestea insasi, conferind cartii aura reflectiei
asupra meseriei de a scrie.
„Cum am putea defini romanul Mireasa tanara de Alessandro

Baricco? O capricioasa si foarte indrazneata poveste de dragoste,
o fabula suprareala, o expunere filozofico-libertina? Sau, mai
simplu, incercarea unui Narator (inventat de Baricco) care tinde
sa-si exorcizeze prin scris obsesiile?“ - Lorenzo Mondo – La
Stampa
„Baricco nu spune aici doar o poveste, ci o supune unei serii de

experimente, de probe, ca şi cum ar vrea să-şi saboteze propriul
roman, să-l întoarcă pe dos, arătându-i adevărul ascuns. Vocea
naratorului se schimbă continuu şi pe neaşteptate, vocile se
suprapun, şi printre ele îşi face loc şi aceea a unui scriitor, a
marelui scriitor care povesteşte.“ (Paolo di PAOLO – Il
Page 150 of 164
Nr.
crt.
Messaggero)
366 Zbor în jurul soarelui Roman aflat in topul bestsellerurilor din publicatiile New York
de Paula McLain Times, Publishers Weekly si USA Today, considerat una dintre
Data aparitiei: 06.2016 cele mai bune carti ale anului 2015 de catre Amazon.com (Best
Format: 13x20 Books of 2015 si Top 100 Editor’s Picks), NRP, Shelf Awareness
Tip coperta: Brosata si BookPage; publicat in peste douazeci si cinci de tar; in curs de
Număr de pagini: 368 ecranizare.
Plasand actiunea noului sau roman in Kenya anilor ’20, Paula

McLain exploreaza in Zbor in jurul soarelui copilaria si tineretea
unei femei fascinante: Beryl Markham, antrenoare de cai de curse
si aviatoare temerara care a realizat primul zbor solo peste
Atlantic, de la est la vest. Cu o scriitura densa si un ritm intens, pe
masura pasiunilor eroinei sale, Paula McLain construieste un
roman caleidoscopic in care fictiunea se impleteste cu elemente
biografice. Accentul cade pe recompunerea unui parcurs afectiv
emotionant si, mai ales, a unui tragic triunghi amoros care a fost
celebru in epoca. Relatia cu Denys Finch Hatton si cu baroneasa
Karen Blixen, autoarea cartii Din inima Africii, o ajuta pe Beryl, in
mod paradoxal, sa se cunoasca in profunzime si sa-si inteleaga
menirea.
„Un portret minunat al unei femei excentrice care a trăit – cu

neînfricare – aşa cum şi-a dorit.“ (People)
„O rebelă în epoca sa, o eroină pentru a noastră.“ (Jojo Moyes)
„Demnă urmaşă a lui Karen Blixen, Paula McLain vă va împiedica

să mâncaţi, să dormiţi şi să vă verificaţi e-mailul. [...] Asemenea
Africii, splendid zugrăvită aici, acest roman nu vă va scăpa din
mreje.“ (Boston Globe)
„Paula McLain este considerată steaua în ascensiune a ficţiunii

istorice, şi cu mult temei. Admiratorii Soţiei din Paris vor fi captivaţi
de romanul Zbor în jurul soarelui, care este deopotrivă foarte bine
scris şi plin de viaţă.“ (Ann Patchett, autoarea romanelor Belcanto
şi Fascinație)
367 Toată lumina pe care PULITZER PRIZE 2015 — Andrew Carnegie Medal for Excellence
nu o putem vedea de in Fiction 2015 — Australian International Book Award 2015 —
Anthony Doerr roman finalist la National Book Award 2014 — bestseller nr. 1
Data aparitiei: 05.2016 New York Times — cartea anului 2014 la Hudson Booksellers —
Format: 13x20 cartea anului 2014 la New York Times Book Review — una dintre
Tip coperta: Brosata cele mai bune cărţi ale anului 2014 la Powell’Books, Barnes &
Număr de pagini: 464 Noble, NPR’s Fresh Air, San Francisco Chronicle, The Week,
Entertainment Weekly, Washington Post, Christian Science
Monitor, Daily Beast, Slate.com, Seattle Times, Oregonian,
Guardian — bestseller nr. 2 pe Amazon.com — tradus în peste 40
de limbi.
Cu o structură labirintică pusă în pagină magistral, romanul

multipremiatului scriitor american Anthony Doerr urmează vieţile a
două personaje, Marie-Laure – o tânără franţuzoaică lipsită de
vedere – şi Werner – un orfan de origine germană – , care ajung
să se întâlnească în timp ce amândoi încearcă să depăşească
suferinţa fizică şi psihică îndurată în timpul celui de-al Doilea
Război Mondial. Marie-Laure se va refugia, dintr-un Paris devenit
de nerecunoscut din pricina haosului care a cuprins întreaga
Europă, în Saint-Malo, unde locuieşte unchiul ei care suferă de
agorafobie. Werner, orfan pasionat de tehnică, şi în special de
transmisiunile radio, va ajunge cu armata germană în Franţa şi, în
cele din urmă, la Saint-Malo. Deşi întâlnirea dintre cei doi nu va
dura mai mult de o zi, ea va fi hotărâtoare pentru destinele
Page 151 of 164
Nr.
crt.
personajelor, afectând inclusiv vieţile generaţiilor viitoare.
Povestea lor e însă şi a unui misterios diamant, în căutarea căruia
se află ofiţerii germani şi despre care se spune că îi va oferi
posesorului viaţă veşnică, dar niciodată fericire. Dincolo de
farmecul rar al naraţiunii, cititorul va regăsi un mesaj legat de
importanţa solidarităţii şi a iubirii aproapelui.
„Lumina din titlu este legată de ceea ce auzise Werner într-o

emisiune radiofonică de la sfârşitul anilor ’30: creierul uman are
capacitatea de a crea lumină în întuneric. Ideea reverberează cu
atât mai puternic, cu cât înaintează acţiunea romanului.“ (New
„O meditaţie despre soartă, liberul-arbitru şi felul în care, în vreme

de război, micile alegeri pot avea consecinţe majore.“ (New
Yorker )
„O poveste superb spusă, minunat scrisă. Fiecare element al ei

revelează o informaţie care încarcă naraţiunea cu semnificaţie,
până ce, la final, cutia magică a romanului se deschide dând la
iveală comoara ascunsă înăuntru.“ (Washington Post)
368 Scrisoare către tata de Una dintre cele mai importante scrieri autobiografice ale lui Franz
Franz Kafka Kafka este Scrisoare catre tata, care se adauga Jurnalului 1910–
Data aparitiei: 06.2016 1923 si volumelor de corespondenta. Paginile adresate tatalui,
Format: 13x20 Hermann Kafka, sunt scrise in 1919, dupa ultima incercare esuata
Tip coperta: Brosata a lui Franz de a se casatori. „Eternul fiu“, cum l-a numit unul dintre
Număr de pagini: 144 comentatori pe Franz Kafka, se razboieste o viata intreaga cu tatal
sau. Cu toate acestea, cititorul are senzatia ca fiul lupta fara sa
vrea impotriva lui insusi, doar ca sa nu-l vada pe tata, pe tatal
mitic, pierzand.
„Literatura universala datoreaza tatalui unele din cele mai

frumoase pagini, iar scrisoarea lui Kafka este una dintre ele. Chiar
daca, asa cum se intampla adesea cu corespondenta, ea nu
contine nici cea mai mica intentie literara. In cazul lui Franz Kafka,
literatura castiga intotdeauna in fata vietii.“ - Ioana Parvulescu
„Era oare un martir sau era doar neindemanatic? E un scriitor

genial, dar n-are incredere in ce scrie. E constient de valoarea lui,
dar de o modestie nimicitoare. Femeile il adora, dar se infasoara
in iubiri nefericite, in care, in loc de bucurie, nu gaseste decat
umilinte. Apreciaza viata, se poate spune ca e un hedonist si
totusi duce o existenta de ascet. Singuratic din fire, vrea mereu sa
se insoare. Face gimnastica, gradinarie, ca sa-si intretina
sanatatea, doarme iarna cu fereastra deschisa, merge mult pe jos,
inoata, dar e atins de timpuriu de o boala mortala. Destin
emotionant. Personajul Kafka, poate mai mult decat opera lui, ne
va chinui tot timpul si ma intreb daca nu cumva aici se afla
adevarata lui mostenire.“ - Imre Kertesz, laureat al Premiului
Nobel pentru literatura
„Kafka ne scruteaza viata cotidiana cu o minutiozitate pe care

aceasta viata n-o suporta. Starea de luciditate extrema pe care o
trezeste in noi viziunea lui seamana pana la confuzie cu un
cosmar.“ - Denis de Rougemont
Page 152 of 164

Nr.
crt.
369 Rosa Alchemica şi alte Considerat de critici cea mai buna opera in proza al lui W.B.
scrieri de William Yeats, Rosa Alchemica e si unul dintre textele reprezentative
Butler Yeats pentru limbajul bogat, dar si pentru preocuparile principale ale
Data aparitiei: 06.2016 scriitorului: cultura irlandeza, miturile si legendele celtice, magia,
Format: 13x20 alchimia si misticismul.
Număr de pagini: 208 Eroii din povestirile lui W. B. Yeats sunt trubaduri, zane, aparitii
fantastice care traverseaza intreaga mitologie celtica: Hanrahan
cel Rosu, menestrel care stie cantece stravechi, iubita mitica,
Oona, pe care o pierde mandrul Costello, batranul cavaler al
Sfantului Ioan, inteleptul rege caruia ii cresc in par penele
Vulturului Cenusiu sau cei trei magi. Sunt si personaje obisnuite,
parte din universul domestic al lumii irlandeze, precum proscrisul
care ajunge sa fie rastignit pentru ca le reproseaza calugarilor
proasta gazduire. In Rosa Alchemica, un tanar incearca sa se
salveze de fascinatia pe care o are fata de ritualurile secrete si
tainele alchimistilor, dar participarea la o astfel de ceremonie ii
deschide de fapt calea de acces catre un adevar esential,
marcandu-i definitiv existenta. Fie ca e vorba despre textele asa-
numit oculte sau despre reinterpretari ale legendelor irlandeze,
acelasi aer de mister si aceleasi ritmuri stravechi razbat din
povestirile lui W.B. Yeats.
„Privit prin lentila modernista, William Butler Yeats aminteste de

Fernando Pessoa, poetul modernist par excellence in literatura
portugheza. Amandoi practica jocul multiplicarii identitare,
prezentandu-se publicului cititor sub diverse nume, cu diverse
trasaturi, suma carora ar putea reconstitui eul poetic adanc, de
fapt niciodata exhaustiv, scos la lumina. O aura mistica pluteste
pe deasupra versurilor lor ingreunate de o cautare febrila, fie
aceasta a propriei fiinte, ori a fiintei nationale. Si amandoi cladesc
o fiinta nationala posibila: o Anglo-Lusitanie, respectiv o Anglo-
Irlanda paradigmatica – singurele manifestari ale adevaratei patrii,
patria limbajului poetic.“ - Mihaela Anghelescu Irimia
370 Calea Idei Brown de Roman de campus, poveste de dragoste, thriller captivant cu
Ricardo Piglia elemente de road movie, carte tradusă în peste zece limbi, Calea
Data aparitiei: 06.2016 Idei Brown este un omagiu de mare fineţe adus ficţiunii
Format: 13x20 americane. Considerat ultimul mare clasic al literaturii
Tip coperta: Brosata argentiniene, Ricardo Piglia se remarcă printr-o scriitură hipnotică,
Număr de pagini: 256 inconfundabilă, care trece cu uşurinţă de la autobiografie la satiră.
Emilio Renzi părăseşte Argentina încercând să fugă de frustrări

profesionale, de melancolie şi anxietate, de amintirea unui mariaj
încheiat; lumea americană în care vrea să se reinventeze este
însă plină de constrângeri, pe care le constată cu amară ironie, şi
dominată de „violenţa teribilă a oamenilor educaţi“ din mediul
universitar. Ida Brown îl fascinează, îl atrage într-un misterios joc
erotic şi îi oferă iluzia acestei „reinventări“. După accidentul în
care tânăra îşi găseşte moartea, Renzi se cufundă în cea mai
adâncă disperare: înţelege nu numai că a devenit suspect, că se
află sub supraveghere şi că îi este în joc reputaţia academică, dar
şi că pasiunea lui obsesivă nu se va stinge până când nu va
descoperi adevărul. Ricardo Piglia se inspiră din cazul de mare
ecou cunoscut sub numele de Unabomber pentru a face o subtilă
analiză a formelor de violenţă care marchează societatea
americană. Mergând pe urmele Idei Brown, Renzi pune cap la cap
piesele unui puzzle complex ce scoate la iveală, într-un final, nu
numai trecutul femeii iubite, ci şi pe cel al straniului personaj
Thomas Munk, autor al unui radical Manifest.
„Ricardo Piglia este un autor de prim rang. A moştenit inteligenţa

provocatoare a lui Borges, entuziasmul lui pentru explorarea
Page 153 of 164
Nr.
crt.
neobosită a literaturii şi interesul pentru profunzimi tainice.“ (The
Independent)
„Un roman pe care nu îl poţi lăsa din mână. Nu mai dormi. Se aud
doar paginile întorcându-se.“ (Le Nouvel Observateur)
„Calea Idei Brown este o carte palpitantă, abil orchestrată,

asemenea unei excelente partide de şah.“ (Le Monde des Livres)
371 2084. Sfârşitul lumii de Detinator al unui numar impresionant de premii literare, atat
Boualem Sansal franceze, cat si internationale, scriitorul algerian Boualem Sansal
Data aparitiei: 06.2016 este, in mod cert, una dintre vocile majore ale literaturii
Format: 13x20 contemporane. Romanul sau 2084. Sfarsitul lumii, tradus in 25 de
Tip coperta: Brosata tari, a primit Marele Premiu al Academiei Franceze in 2015 si a
Număr de pagini: 248 fost desemnat drept cea mai buna carte a anului de catre revista
Lire.
In Abistan, intr-un sanatoriu izolat de pe muntele Oua, Ati, bolnav

de tuberculoza, primeste ingrijiri. Se va vindeca, insa se va
intoarce acasa tulburat dupa experienta calatoriei si dupa
intalnirea cu arheologul Nas. De la acesta afla un secret ciudat,
care arunca indoiala asupra versiunii oficiale a istoriei regimului.
Intr-un imperiu care se bazeaza pe amnezie si pe supunerea
totala fata de Yölah, Ati simte cum se naste sentimentul libertatii.
Gandul ca ar putea exista o Frontiera care-l desparte de altfel de
oameni nu-i da pace. Prin intermediul lui Toz descoperi ramasitele
unei civilizatii, iar nelinistea prinde radacini si mai adanci in mintea
sa – a existat sau exista inca o alta lume in afara Abistanului?
„Fabula, parabola, pamflet, roman total al unei dictaturi fara

Istorie, 2084 isi inmarmureste cititorii. La 66 de ani, pentru
Boualem Sansal a tacea inseamna «o forma de sinucidere».
Dovada este aceasta fabula orwelliana si apocaliptica despre
viitorul unei dictaturi religioase. [...] Bine ati venit in Abistan,
imperiul cu 60 de provincii condus de profetul Abi, devotatul trimis
al lui Yölah, inca de la sfarsitul marelui si sangerosului razboi
sfant, castigat de adeptii «unei forme grav degenerate a unei
religii sclipitoare » si care a transformat «bieti credinciosi inutili in
gloriosi si profitabili martiri». Ascultare, supunere, amnezie,
supraveghere, rabdare, ignoranta, justitie expeditiva – toate
acestea dau ritmul vietii de zi cu zi al locuitorilor Abistanului.“ -
Marianne Payot, L’Express
372 Sunetul muntelui de Puține romane redau atât de expresiv criza bătrâneții ca Sunetul
Yasunari Kawabata muntelui. În portretul pe care i-l face unui om de afaceri din Tokyo
Data aparitiei: 08.2016 trecut de șaizeci de ani, Yasunari Kawabata cartografiază, pe de o
Format: 13x20 parte, diminuarea treptată a dorinței de a trăi, surprinzând, pe de
Tip coperta: Brosata altă parte, zvâcnetul pasiunii care îi iluminează atât de frumos
Număr de pagini: 240 sfârșitul.
Atunci cand astepti doar moartea, s-ar putea sa vina in locul ei
dragostea. Atunci cand nu spui ce te framanta, visezi. Un barbat
care se joaca de-a batranetea aude sunetul muntelui, care
acopera si stinge zgomotul familiei. Sau poate ca zgomotul isi
gaseste ecou in sunetul indepartat al muntelui.
Putine romane redau atat de expresiv criza batranetii ca Sunetul

muntelui. In portretul pe care i-l face unui om de afaceri din Tokyo
trecut de saizeci de ani, Yasunari Kawabata cartografiaza, pe de o
parte, diminuarea treptata a dorintei de a trai, surprinzand, pe de
alta parte, zvacnetul pasiunii care ii ilumineaza atat de frumos
sfarsitul.
„Aparentele constelații fixe ale relațiilor de familie, frumusețile

naturii permanent prezente, iubirea sau senzualitatea, orbitoare
Page 154 of 164
Nr.
crt.
ori abia pâlpâind, toate elementele lumii ficționale a lui Kawabata
se întrepătrund în acest mare roman, care are ca efect fascinația
incantatorie a unei drame nō.“ (Saturday Review)
373 O fată ca tine de Un bildungsroman captivant, O fata ca tine este in primul rand o
Maureen Lindley carte despre iubire, solidaritate si forta morala intr-o lume in
Data aparitiei: 08.2016 deriva, care, impletind aparent marunte istorii personale cu istoria
Format: 13x20 mare, devine povestea unei generatii pierdute.
Număr de pagini: 384 In 1939, in Angelina, un prafuit orasel californian, segregarea
rasiala e un fapt cotidian: in curtea scolii se joaca doar copiii albi,
iar la sfarsitul orelor numai copiii japonezi se grabesc spre casa.
Satomi Baker, „o fata de paisprezece ani a carei frumusete
viitoare deja se intrevede“, pe jumatate japoneza, infrunta
prejudecatile si cliseele americane cu impetuozitatea specific
varstei: neapartinand in intregime niciuneia din cele doua lumi, in
fiecare din ele e perceputa drept o straina. Cand incepe razboiul,
tatal ei se inroleaza voluntar si isi pierde viata in atacul de la Pearl
Harbor. Comunitatea japoneza, tolerata pana atunci, este invinuita
si demonizata, iar in scurta vreme toti membrii ei sunt deportati
intr-un lagar dintr-o zona arida. Pentru Satomi incepe o calatorie
complicata, a maturizarii precoce, a descoperirii de sine si a
afirmarii identitatii intr-o societate inca nepregatita sa o accepte.
O poveste plină de empatie, spusă cu delicateţe.“ (Kirkus

Reviews)
„Satomi este una dintre cele mai izbutite eroine din literatura
contemporană.“ (Frostmagazine.com)
374 Amintirea dragostei de Originea romanului se afla o istorie semnificativa. Intr-un anticariat
Jim Fergus din Nisa, partenera de o viata a autorului face o adevarata
Data aparitiei: 08.2016 pasiune pentru un tablou: Orgie de Chrysis Jungbluth, datat cca
Format: 13x20 1925. Inainte de a fi rapusa de boala, Jim Fergus ii cumpara
Tip coperta: Brosata tabloul. Imaginand povestea acestuia, romanul propune un
Număr de pagini: 256 univers in care normalitatea provine din cumulul tiparelor insolite:
infernul transeelor, viziunea unui Montparnasse ca inima a creatiei
si a pierzaniei, recrutarea modelelor pictorilor, viata trepidanta de
la cafeneaua Le Select.In primavara anului 1916, Bogart Lambert,
supranumit „Bogey“, un tanar cowboy din Colorado, vine in
Europa sa se inroleze in Legiunea Straina si sa lupte impotriva
nemtilor in Marele Razboi. Ranile fizice, dar si cele sufletesti
provocate de razboi il vor maturiza inainte de vreme pe Bogey,
care va alege sa plece la Paris, si nu sa se intoarca la ferma
parinteasca. In orasul invadat de o boema colorata, formata din
scriitori, artisti plastici si muzicieni, o va intalni pe Chrysis
Jungbluth.
Tanara pictorita aflata la inceput de cariera, ea infrunta o societate

si o lume a artei in care barbatii se bucura inca de toate
privilegiile. Ziua, studenta talentata si pasionata la École des
Beaux-Arts, Chrysis cea lipsita de prejudecati si avida de
experiente noi isi petrece noptile pierzandu-se in placerile
senzuale oferite de Montparnasse, unde totul pare permis.
Intalnirea cu Bogey da insa nastere unei iubiri neasteptate, traita
cu intensitate de amandoi.
Page 155 of 164

Nr.
crt.
375 Fiica Papei de Dario Romanul lui Dario Fo Fiica papei face dreptate uneia dintre cele
Fo mai hulite figuri ale istoriei: Lucrezia Borgia. Cel mai vândut roman
Data aparitiei: 09.2016 al anului 2014 în Italia.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Dario Fo, iconoclastul autor al Misterului buf și a multe alte piese
Număr de pagini: 208 de teatru ce reînvie tradiția commediei dell’arte – laureat al
Premiului Nobel pentru literatură în 1997 –, a publicat în 2014
primul său roman Fiica papei, dedicat vieții uneia dintre figurile
remarcabile ale Renașterii italiene: Lucrezia Borgia. Fascinat de
ideea lumii ca spectacol, Dario Fo reconstituie în cheie sarcastică
societatea italiană din vremea Renașterii, propunându-ne totodată
o suită de portrete desenate de el după originalele timpului. Din
acest cadru desprinde povestea familiei Borgia care alcătuiește o
adevărată saga, plină de înfruntări și crime sângeroase, săvârșite
deopotrivă prin fier și prin otravă. Pe Lucrezia însă, fiica lui
Rodrigo Borgia, devenit papă în 1492 sub numele Alessandro VI,
Dario Fo o prezintă, în acord cu cercetările cele mai recente, drept
o victimă a mașinațiilor tatălui și ale fratelui său, celebrul Cesare
Borgia, ea fiind în realitate o făptură sensibilă, iubita unor bărbați
cu nume răsunătoare în epocă, protectoare a artelor, artiștilor și
umaniștilor vremii, care a dovedit totodată un curaj bărbătesc în
înfruntările armate dintre cetățile italiene.
„Desprinzând istoria papei Alessandro VI Borgia și a rudelor sale

din Renașterea italiană, obținem o saga tulburătoare, în care
personajele se poartă fără pic de respect cu adversarii lor și
adesea chiar între ele. Victima menită sacrificiului e, fără îndoială,
de fiecare dată, încă din copilărie, Lucrezia, aruncată cu orice
prilej și fără pic de milă, atât de tată, cât și de frate, în vâltoarea
intereselor financiare și politice. Ce credea dulcea copilă despre
asta nu-i păsa absolut nimănui. De altfel, e femeie – motiv
suficient chiar și pentru un tată viitor papă și pentru un frate pe
cale de-a deveni cardinal. Ba, câteodată, Lucrezia nu-i nimic
altceva decât un colet cu sâni plinuți și fese trăsnet. Ah, era să uit,
până și ochii îi sunt plini de vrajă.“ – Dario FO
376 O hologramă pentru Roman tradus in peste 30 de limbi • finalist la National Book
rege de Dave Eggers Award • New York Times Book Review: cele mai bune 10 carti din
Data aparitiei: 09.2016 2012 • bestseller New York Times • bestseller #1 San Francisco
Format: 13x20 Chronicle • bestseller Indiebound, MPIBA (Mountains & Plains),
Tip coperta: Brosata Denver Post • ecranizat (2016), in regia lui Tom Tykwer, cu Tom
Număr de pagini: 272 Hanks in rolul principal.
„In O holograma pentru rege – un fel de Moartea unui comis

voiajor globalizat –, plin de compasiune si umanism, Eggers face
un nou salt in proza lui, oferind cititorului un roman cu totul
neasteptat, diferit“. - New York Times Book Review
Alan Clay e un consultant de 54 de ani care lucreaza pe cont

propriu, divortat si tatal unei fete, Kit, studenta, careia trebuie sa-i
plateasca taxele scolare. Un proiect grandios, dedicat asa-
numitului Oras Economic al regelui Abdullah (KAEC) si un sistem
de teleconferinte holografic pe care Alan urmeaza sa-l prezinte
regelui, il duc intr-o zona desertica a Arabiei Saudite, unde
urmeaza sa se ridice o asezare spectaculoasa. Regele insa
intarzie sa apara, iar Alan si cei trei tineri care fac parte din echipa
lui isi petrec zilele intr-un cort alb, lipsiti chiar si de conexiune la
Internet. Singurul prieten al lui Alan se dovedeste a fi un tanar
saudit, Yousef, soferul sau, care il initiaza in obiceiurile locale. Tot
el este cel care il insoteste la spital cand Alain isi descopera o
excrescenta ciudata la ceafa si se suspecteaza de o boala fatala.
Pe acest fundal, angoasele incep sa se acutizeze si lucrurile iau o
intorsatura cu totul neasteptata.
Page 156 of 164
Nr.
crt.
„O capodoperă beckettiană, Cel mai bun roman de până acum al

acestei personalități atât de influente a literelor americane.“ (The
Telegraph)
„Dave Eggers nu urmărește să transforme povestea lui Alan într-o

parabolă existențialistă despre condiția umană. El reușește însă
ceva la fel de percutant: să scrie povestea mustind de umor, dar și
de emoție, a chinurilor prin care trece un om, oferind totodată și
un stop-cadru luminos al zilelor noastre.“ (Michiko Kakutani, The
New York Times)
377 Imago de Ludmila Imago este ultimul stadiu în metamorfoza unei insecte, în care
Ulitkaia aceasta atinge maturitatea, fiind aptă de a se reproduce. Pentru
Data aparitiei: 10.2016 Ludmila Ulițkaia, termenul devine o metaforă care străbate
Format: 13x20 întregul roman și sugerează maturizarea morală a ființei umane. O
Tip coperta: Brosata construcție epică impresionantă, în care tragedia e mereu
Număr de pagini: 568 subminată de elementele comice, un mare roman despre iubire,
destine și caractere, Imago acoperă peste o jumătate de secol de
istorie, de la funeraliile faraonice ale lui Stalin până la moartea
poetului exilat Iosif Brodski.
Ludmila Ulițkaia propune o frescă a Rusiei într-o epocă în care

teroarea se îmblânzise doar întru câtva, dăinuind în diverse forme:
un dezgheț pervers în cultură, o acceptare de fațadă a libertății de
opinie, sancționată drastic apoi cu procese și condamnări. Pe
acest fundal apar portretele câtorva tineri care aderă la noile
tendințe artistice, pendulând totodată între idealism și cinism,
curaj și lașitate, dragoste și trădare. Destinele lor sunt urmărite cu
adânca înțelegere și pătrundere psihologică ale marii romanciere,
obsedată de condiția oamenilor într-o lume strâmb croită: „oameni
reali, azi dispăruți, care au stat în spatele personajelor mele, al
celor care s-au purtat ireproșabil și al celor care au călcat greșit,
striviți în mașina de tocat a vremurilor, al celor care au rezistat și
al celor care au cedat, martori, și eroi, și victime, a căror amintire
va rămâne în veci“.
„O saga scrisă cu măiestrie despre destinele retezate a trei

prieteni în timpul comunismului. Un superb roman despre fidelitate
și totalitarism." (Le Monde)
„Frumusețea și bogăția acestui roman, plin de întâmplări și

personaje, în tradiția marilor prozatori ruși, constă în zugrăvirea
unei lumi contradictorii, care visa la schimbare, dar s-a trezit cu
milioane de destine strivite sub o stăpânire întunecată." (Il
Mattino)
378 Alteță regală de Scris între anii 1905 și 1909, Alteţă regală poate fi citit în mai
Thomas Mann multe chei: dincolo de meandrele unei istorii de iubire se află un
Data aparitiei: 11.2016 bildungsroman în care, privită fie cu ironie, fie cu umor, natura
Format: 13x20 umană își dezvăluie cele mai ascunse sentimente, iar ideile
Tip coperta: Brosata sociale, politice și, implicit, estetice ale autorului capătă o formă
Număr de pagini: 376 recognoscibilă. Romanul a fost ecranizat în 1953, în regia lui
Harald Braun.
Thomas Mann construieşte un decor de operetă pentru ceea ce el

însuși a numit „o comedie în formă de roman“: familia Grimmberg
domneşte peste un ducat cu un milion de locuitori, pierdut între
păduri, supus unor „stări de fapt îngrijorătoare“, căci finanţele se
află într-un declin perpetuu, castelele se degradează văzând cu
ochii, iar bărbaţii de stat nu cad de acord asupra măsurilor ce-ar
trebui luate. Tocmai atunci când toată lumea este cuprinsă de
deznădejde, marea ducesă Dorothea dă naştere unui al doilea
prinţ, Klaus Heinrich, care are „o mână sfrijită“. Din acest punct,
Page 157 of 164
Nr.
crt.
romanul se desparte în ramificaţii alegorice, ce oferă considerații
despre identitate, educaţie, societate. Fericirea lui Klaus Heinrich
va deveni, în aceeaşi măsură, şi o fericire obştească, căci el își va
găsi marea dragoste şi va împlini profeţia sub semnul căreia i-a
fost pusă venirea pe lume.
„În romanul Alteţă regală, publicat în 1909, al cărui realism

disimulează o poveste simbolică, Thomas Mann reconciliază viaţa
unui artist cu cea a unui om de acţiune şi oferă un motto acestui
ideal uman: «augustitate şi iubire».“ (Din discursul rostit de Fredrik
Böök la ceremonia de decernare a Premiului Nobel pentru
literatură, în 10 decembrie 1929)
„Alteţă regală este considerată una dintre cărţile mai simple ale lui
Mann, o lectură deosebit de agreabilă, cu final fericit, în stilul
romanelor de dragoste. Şi totuşi, de sub această aparenţă
musteşte o operă complexă, multifaţetată, care ne vorbeşte, cu
umor nuanțat, despre comportamentul uman şi nevoia individuală
de iubire şi compasiune, ca şi despre responsabilitatea socială, şi
la nivel simbolic, despre artist şi arta lui – cu alte cuvinte, despre
Mann însuşi.“ (Hannelore Mundt)
379 Povestiri orientale de O călătorie în zece povestiri într-un Orient unde mitul se
Marguerite Yourcenar insinuează în viața de toate zilele.
Format: 13x20 Povestirile orientale, bogate în simboluri și impregnate de poezie,
Tip coperta: Brosata fie reșlefuiesc crude și seducătoare basme, legende, mituri,
Număr de pagini: 160 balade și superstiții, fie sunt „fantezii personale“ – împreună
alcătuind un univers mai degrabă tragic, dominat de violența
pasiunilor.
„Cele zece povești reluate, inventate, modelate de scriitoarea

Marguerite Yourcenar sunt biografia ei imaginară, viața ei exotică.
Le povestește atât de personal, încât e sigură că, într-un fel tainic,
le-a trăit pe toate, toate îi aparțin.“ (Ioana PÂRVULESCU)
„Aceste Povestiri orientale sunt un amestec de istorii extrem-

orientale (Cum a fost salvat Wang-Fo, Ultima iubire a prinţului
Genghi) sau hinduse (Kali decapitată) [...], la care se adaugă un
număr de nuvele care se petrec în Grecia şi în Balcani. Asia
propriu-zisă şi Orientul Apropiat se unesc aşadar. [...] La urma
urmei, Grecia şi Balcanii sunt deja Orientul, cel puţin pentru
secolul al XVIII-lea sau al XIX-lea. Pentru Delacroix, pentru Byron,
într-adevăr, Balcanii poartă amprenta faptului de a fi fost mult timp
pământ al Islamului. Cartea a fost scrisă de-a lungul anilor în care
mă duceam des în Grecia, trecând de multe ori prin Balcani; din
opririle mele în acele locuri provin aceste povestiri balcanice. Cât
despre Wang-Fo şi Prinţul Genghi, acestea dovedesc marea mea
pasiune pentru literaturile chineză şi japoneză. Wang-Fo se trage
dintr-o povestire taoistă; nu l-am inventat eu. Evident, retuşezi
întotdeauna ceva: Ultima iubire a prinţului Genghi este un efort de
a reface ceea ce poate să fie pagina lăsată albă în romanul lui
Murasaki, acea pagină al cărei titlu e, pur şi simplu, «Dispariţie în
nori». Este moartea lui Genghi. Aflăm că s-a retras într-o
mânăstire, pe urmă, în afară de titlu, nu mai ştim nimic. Atunci am
încercat să-mi imaginez ce s-a petrecut.“ (Marguerite
YOURCENAR, în vol. Cu ochii deschişi. Convorbiri cu Matthieu
Galey)
Ilustrația copertei: „Khosrow urmărind-o pe Shirin cum se scaldă“

(detaliu de miniatură indiană din sec. al XVIII-lea)
Page 158 of 164

Nr.
crt.
380 În viață de Yu Hua Yu Hua este primul scriitor chinez căruia i s-a decernat în 2002
Data aparitiei: 11.2016 James Joyce Award. Romanul În viaţă, apărut în 1993 şi interzis
Format: 13x20 iniţial de autorităţile chineze, este considerat una dintre cele mai
Tip coperta: Brosata influente zece cărţi ale ultimelor trei decenii în China. S-a vândut
Număr de pagini: 224 de-a lungul anilor în peste şase milioane de exemplare şi a
devenit un adevărat fenomen editorial. A fost recompensat în
1998 cu Premiul Grinzane Cavour şi în 2014 cu Premiul Giuseppe
Acerbi. Ecranizarea în regia lui Zhang Yimou a câştigat Marele
Premiu al Juriului la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes
din 1994.
Yu Hua mărturiseşte în introducerea uneia dintre ediţiile chineze

că ideea acestui roman i-a venit de la cunoscutul parlor song „Old
Black Joe“. În viaţă este cronica unei transformări individuale, fără
nici un fel de adaos eroic, iar Xu Fugui, personaj central şi narator
spumos, ajunge un maestru al supravieţuirii, captiv în labirintul a
patru decenii de istorie modernă a Chinei: Războiul Civil, venirea
la puterea a Partidului Comunist, Marele Salt Înainte, Revoluţia
Culturală și perioada post-maoistă. Fugui nu încearcă să-și
înfrângă destinul și nici nu se răzvrătește. Povestea lui nu este
cea a unei lupte continue împotriva tăvălugului istoriei, ci una a
răbdării şi a bucuriei de a rămâne în viaţă.
„Yu Hua este un Hemingway chinez.“ (Le Monde)
„Yu Hua este cea mai profundă voce a Chinei de astăzi. În viaţă
nu sondează numai adâncimile a tot ceea ce înseamnă China şi
poporul chinez, ci ajunge până în străfundurile a tot ceea ce este
o fiinţă omenească.“ (Lisa See)
„În viaţă este un roman de o forţă emoţională incredibilă.“ (Dai

Sijie)
381 Femeia cu buchetul de „Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria și
flori de Mo Yan contemporaneitatea.“ (Motivația juriului Nobel)
Format: 13x20 Această selecție de zece povestiri reflectă diversitatea de teme și
Tip coperta: Brosata abordări stilistice din proza scurtă a lui Mo Yan. Unele, precum
Număr de pagini: 360 Frumoasa care trecea bulevardul Chang’an călare pe măgar și
Femeia cu buchetul de flori, amintesc de tradiția prozei fantastice
chineze și aduc în prim-plan personaje feminine, a căror
frumusețe exercită o fascinație irezistibilă, la granița
supranaturalului. Altele, cum ar fi Bătălia din pădurea plopilor albi
sau Cătușe la degetele mari, au în centru secvențe din realitate
văzute prin ochii copiilor. „O copilărie nefericită este o sursa de
inspirație inepuizabilă“, consideră Mo Yan, iar micii protagoniști îi
oferă ocazia de a povesti, pendulând între realismul brutal și
poezia sclipitoare, despre indiferență și cruzime. Elementele
autobiografice își găsesc locul în Bumbacul imaculat, dupa cum
mărturisește autorul însuși.
„Poate că nu sunt un scriitor cu o formație teoretică solidă, dar am

o imaginație fertilă. […] Pot depăna o poveste încântătoare, și
această măiestrie am deprins-o de la bunicii mei, dar și de la
numeroșii povestitori care se perindau prin sat.“ (Mo YAN)
„Mo Yan transformă nefericirea vieții cotidiene în episoade pline

de bucurie, de o rară frumusețe.“ (The New York Times Book
Review)
„În povestiri, imaginația vizuală a lui Mo Yan este copleșitoare.“

(Financial Times)
Page 159 of 164

Nr.
crt.
„De-a lungul carierei sale de până acum, Mo Yan a explorat o
multitudine de teme și genuri, remarcându-se ca un scriitor cu un
control desăvârșit atât asupra conținutului, cât și asupra formei.“
(Julia Lovell)
382 Enigma Rikyū de Roman câștigător al prestigiosului premiu literar Naoki în 2009.
Kenichi Yamamoto Ecranizarea regizorului Mitsutoshi Tanaka din 2013 a primit, la
Data aparitiei: 11.2016 Festivalul de Film de la Montréal din același an, un premiu de
Format: 13x20 excelență, iar Academia de Film din Japonia i-a acordat
Tip coperta: Brosata principalele cinci premii în 2014.
La 28 februarie 1591, lui Sen no Rikyū, cel mai mare maestru de
ceai al epocii sale, i se ordonă de către Toyotomi Hideyoshi să se
sinucidă; acesta se supune și îndeplinește ritualul fatal. Enigma
seppuku-ului său, cu substraturi politice, afective, dar mai ales
estetice, a incitat imaginația vreme de secole și a inspirat mai
mulți scriitori și cineaști niponi, fără a-și găsi până acum un
răspuns definitiv. Kenichi Yamamoto ne oferă o impresionantă
interpretare documentată a istoriei acestui seppuku și construiește
un personaj sofisticat, dispus la orice sacrificiu pentru atingerea
unei frumuseți efemere caracterizate prin simplitate, liniște și
naturalețe.
„Lecția pe care voise să i-o dea era că nu poți face universul să se

miște după cum îți trăsnește ție! Ceea ce punea lumea în mișcare
nu erau doar puterea militară și banii. Lucrurile frumoase aveau și
ele forța lor, capabilă să cutremure universul. Nu doar obiectele
scumpe chinezești sau ustensilele faimoase pentru chanoyu sunt
frumoase, ci și bobocii de camelie ce dau viață unei tokonoma
peste care a trecut timpul…moliciunea sunetului apei calde din
kama, asemănător foșnetului vântului prin ramurile pinilor…
yūgen-ul suprafeței unui chawan negru raku, ținut în mână în
semiobscuritatea unei mici încăperi… Alături de un bol de ceai,
astfel de elemente de frumusețe simplă emană împreună liniște și
forță.“ (Kenichi Yamamoto, Enigma Rikyū)
„Sub pretextul seppuku-ului marelui maestru de ceai Sen no

Rikyū,Yamamoto reușește o compoziție savantă și extrem de
atractivă. […] Cu multă abilitate, textul trece de la un personaj la
altul, menținându-se în sfera ceremoniei ceaiului și oferindu-și
misterul mai mult simțirii decât înțelegerii. Dincolo de
reconstituirea ambianței vechii Japonii, cititorul va putea aprecia
personajele feminine, cronologia fluidă, alternanța între lentoare
aeriană și intensitate.“ (Le Monde)
„Cititorul va parcurge dintr-o suflare riturile ancestrale ale unei

culturi bântuite de moarte și de respectul față de reguli.“ (L’Amour
des Livres)
2017
383 Firmanul orb de Ismail Sub forma unor metafore extrem de puternice, precum legea
Kadare absurdă a orbirii tuturor celor suspectați că ar avea darul
Data aparitiei: 01.2017 deochiului sau construirea, în palimpsest, a Hagiei Sofia peste
Format: 13x20 vechea biserică creștină, Kadare spune povestea unei lumi pline
Tip coperta: Brosata de cruzime, dar și de farmecul specific al tărâmurilor atât de
Număr de pagini: 232 încercate, încât istoria lor pare să țină de ordinul miticului și
fantasticului.
Parabole ale condiției umane, cele cinci nuvele istorice din acest
volum dezvăluie aceeași scriitură profetică, epică a lui Ismail
Kadare, care are în centru ținutul său natal: Albania. Un ținut al
unei multitudini de popoare, limbi și religii care incarnează
tragedia unei uri legendare.
Page 160 of 164

Nr.
crt.
O lume deopotrivă parfumată, senzuală și de o violență teribilă se
descoperă treptat în cele cinci nuvele din acest volum,
caracterizat prin tensiune dramatică, atmosferă de basm oriental
și erotism difuz. De la imaginea emblematică a Bisericii Sfintei
Sofia, a cărei frumusețe îi face pe cuceritorii Constantinopolului să
nu o distrugă, până la un vis de sultan furat din palatul acestuia, o
lume a cruzimii și superstiției se dezvăluie cititorului. În puternicul
Imperiu Otoman, teroarea e cuvântul de ordine, manifestată în
toate formele sale – de la violența direct exercitată la variantele
sale mai subtile, suspiciunea și nesiguranța, căci hotărârile
sultanului sunt întotdeauna imprevizibile și chiar și cel mai aprig
torționar se poate converti pe neașteptate în victimă. La granița
dintre real și fantastic, nuvelele din Firmanul orb îl confirmă pe
Ismail Kadare din cele mai puternice narațiuni ale sale.
384 Casa de lângă lac de Un roman-puzzle, o poveste surprinzătoare, emoţionantă şi plină
Kate Morton de suspans, ce îmbină cu măiestrie secrete de familie, sentimente
Data aparitiei: 02.2017 înăbuşite, locuri fermecătoare şi personaje de o forţă copleşitoare.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Bestseller internaţional, nominalizat în 2016 la Australian Book
Număr de pagini: 496 Industry Award for General Fiction Book of the Year.
Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vândut în 10

000 000 de exemplare în peste 40 de țări.
Cornwall, iunie 1933. Domeniul familiei Edevane, Loeanneth, își

așteaptă oaspeții pentru petrecerea tradițională de la mijlocul verii.
Alice Edevane are 16 ani, o inteligența vie și vrea să fie scriitoare.
Apropierea balului o emoționează peste măsură, iar motivele nu-i
lipsesc – a scris o povestire polițistă după toate regulile artei și se
pregătește să-și dezvăluie secretul: este îndrăgostită. Dar la
miezul nopții, când focurile de artificii luminează cerul întunecat,
familia Edevane va suferi o pierdere atât de grea, încât va părăsi
Casa de lângă lac pentru totdeauna.
385 Ce se întâmplă în Autorul bestsellerurilor Eseuri de îndrăgostit și Sex, shopping și un
iubire de Alain de roman ne seduce din nou: Ce se întâmplă în iubire imaginează, cu
Botton umor, înțelepciune și sensibilitate, cursa cu obstacole a unei relații
Data aparitiei: 02.2017 de lungă durată.
Format: 13x20
Tip coperta: Brosata Se poate trăi în cuplu aşa cum spune povestea: „fericiți până la
Număr de pagini: 240 adânci bătrâneţi“? Ştim ce dubii au pesimiştii, ştim şi ce euforie
candidă îi animă pe optimişti. La mijloc, aşa cum îi stă bine
adevărului, se găseşte punctul de vedere al unui scriitor versat în
arta de-a diseca romantismul, anxietatea şi succesul. Ce se
întâmplă în iubire este o poveste incitantă despre întâlnirea dintre
iluziile pe care ni le ţesem şi foarfeca realităţii.
Fiecare îndrăgostit se crede infailibil și râde când i se invocă

presiunile vieții de zi cu zi. Fiecare știe că nu-l poate atinge nimic
din ce-i lezează pe ceilalți. Și totuși, la primele croșee ale
imprevizibilului cotidian, îndrăgostitul nostru se chircește uluit și
caută salvarea din priviri. La fel se petrec lucrurile cu Rabih și
Kirsten, eroii acestei cărți, care se îndrăgostesc, levitează
romantic, se căsătoresc, au copii și par gata să traiască visul
perfecțiunii maritale. Alain de Botton ne invită să urmărim, cu
degetul pe harta iubirii, o poveste cu suișuri și coborâșuri, cu
ezitări și infidelități, cu sincope și elanuri. O poveste ca atâtea
altele și totuși unică. O poveste care ne poartă din Edinburgh la
Praga și din Beirut la Berlin. Jucăușă, înțeleaptă și emoționantă.
Page 161 of 164

Nr.
crt.
386 Marele Gorsky de Marele Gorsky este flamboaianta poveste pereche a romanului-
Vesna Goldsworthy cult Marele Gatsby, a cărui acțiune e acum strămutată în Londra
Data aparitiei: 02.2017 secolului XXI, cu nimic mai puțin spectaculoasă și mai puțin
Format: 13x20 efervescentă decât New Yorkul din anii nebuni ai epocii jazzului.
Tip coperta: Brosata Romanul a fost nominalizat, în 2015, la Bailey's Women Prize for
Număr de pagini: 200 Fiction, fiind bestseller în Marea Britanie și în alte 15 țări.
Într-o după-amiază londoneză ploioasă, în vechiul cartier Chelsea,

un oligarh rus fermecător, Gorsky, intră într-o librărie modestă și
oferă pentru reamenajarea ei prima dintr-o serie de sume uriașe.
Pentru acei bani, Nikola, librarul plictisit, dar cu o minte și o cultură
strălucite, trebuie să-i alcătuiască oligarhului o bibliotecă
personală impresionantă. Aceasta va fi instalată în casa de
dimensiunile unui palat pe care Gorsky se întâmplă să o
reconstruiască chiar lângă modesta locuința a librarului. Gorsky îi
cere lui Nikola să adune o colecție plină de gust de titluri din
literatura rusă, pe care intenționează să o ofere marii sale iubiri de
altădată, Natalia, regăsită la Londra. Pasiunea oligarhului pentru
frumoasa acum măritată cu un englez e mai mare chiar decât
averea sa inestimabilă, iar Nikola se va trezi târât el însuși într-o
lume a opulenței, lăcomiei, sexului și crimei, în timp ce încearcă
să-l ajute pe Gorsky să-și recapete dragostea pierdută.
„Gorsky, personajul central al romanului, le datorează la fel de

mult celebrilor iubiți din literatura rusă, ca Oneghin, Vronski și
Jivago, ca și lui Gatsby. Povestea mea e de fapt o poveste de
dragoste cu cărți." (Vesna GOLDSWORTHY)
387 Cel mai frumos loc din Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul
lume e chiar aici de Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de tari,
Francesc Miralles, emana gandire pozitiva si poezie.
Care Santos
Data aparitiei: 02.2017 Salvata in ultimul moment de la sinucidere de o intamplare
Format: 13x20 neasteptata, Iris porneste intr-o aventura care ii va schimba modul
Tip coperta: Brosata de a vedea viata. Dupa moartea parintilor ei intr-un accident de
Număr de pagini: 200 masina, dezorientata si fara nici o perspectiva, ea va fi nevoita sa
ia lucrurile de la capat. Iar revizitarea trecutului poate fi o
experienta dureroasa si plina de pericole, dar si una aducatoare
de fericire, mai ales cand lui Iris ii apar in cale doi „iluminati“.
„In Cel mai frumos loc din lume e chiar aici am vrut sa exprimam
nelinistile, iluziile, nemultumirile si bucuriile oamenilor de astazi,
totul invaluit in putina magie cotidiana, pentru ca, uneori, in lume
se intampla lucruri fabuloase, dar noi, din cauza problemelor si
grijilor zilnice, nu ne dam seama de farmecul vietii, care ne e atat
de la indemana.“ (Francesc MIRALLES)
388 Fata cu fragi Lisa Stromme da viata tumultoasei povesti de dragoste care a
Lisa Stromme inspirat unul dintre cele mai faimoase tablouri din toate timpurile
Data aparitiei: 03.2017 — Strigatul lui Edvard Munch —, intr-un roman plin de viata si
Format: 130x200 culoare despre inocenta, creativitate si dorinta.
Numar pagini: 320 In vara anul 1893, mica asezare de coasta Asgårdstrand isi
asteapta oaspetii din capitala Kristiania — vechea denumire a
orasului Oslo —, printre care se numara artisti plastici, oameni de
teatru si muzicieni veniti in cautarea linistii si a unei atmosfere
propice creatiei.
Pacea micutei comunitati e tulburata de acest exod anual, cu

precadere in momentul in care isi face aparitia tanarul pictor
Edvard Munch, personaj controversat si inteles cu adevarat de
putini dintre contemporanii sai.
Page 162 of 164

Nr.
crt.
389 Constellation Constellation, cartea de debut a lui Adrien Bosc, a obtinut in 2014
Adrien Bosc Marele premiu pentru roman al Academiei Franceze, Premiul
Data aparitiei: 03.2017 Gironde Nouvelles Ecritures, iar in 2015 Premiul Paris Diderot-
Format: 130x200 Esprits libres.
Numar pagini: 200 In noaptea de 27 spre 28 octombrie 1949, avionul Constellation,
„noua cometa a companiei Air France“, care plecase de la Paris
catre New York, se striveste de muntele Redondo, in largul
arhipelagului Azore. La bord se aflau 48 de pasageri si membri ai
echipajului, printre care celebrita?i precum boxerul Marcel Cerdan
si violonista Ginette Neveu.
Adrien Bosc reaprinde toate cele 48 de stele stinse in tragica

noapte, asculta vocea fiecarei victim si ii spune povestea, dandu-i
din nou viata. Imbinand scriitura jurnalistica si aventura
romanesca, autorul reuseste sa creeze legaturi intre pasageri si
evenimentele timpului lor. Insa marea provocare la care isi
propune sa raspunda este de a descoperi inlantuirea de infime
cauzalita?i care au dus la acest sfarsit dramatic.
390 Amurgul marinarului „Cel mai bun roman al lui Mishima si unul dintre cele mai mari ale
Yukio Mishima secolului trecut." (The Times)
Format: 130x200 Romanul Amurgul marinarului a fost ecranizat in 1976 de Lewis
Tip coperta: Brosata John Carlino, cu actorii Sarah Miles si Kris Kristofferson, titlul
Numar pagini: 200 filmului fiind The Sailor Who Fell from Grace with the Sea, iar in
1990 a avut premiera spectacolul de opera Das verratene Meer,
pe muzica lui Hans Werner Henze, dupa un libret de Hans-Ulrich
Treichel. In 2006, o noua punere in scena, de data aceasta pe un
libret in japoneza si purtand titlul original Gogo no eikō, a fost
prezentata la Festivalul de la Salzburg.
Noboru are 13 ani, locuieste la Yokohama cu mama lui, Fusako, si

e orfan de tata. Isi exerseaza de cate ori are ocazia propria
insensibilitate – „inima dura a unui adolescent“ – si face parte
dintr-o banda de baieti salbatici care resping lumea adultilor ca
fiind iluzorie, ipocrita si sentimentala. Cand in casa lor se
instaleaza un ofiter de marina, Ryuji, care renunta la mare pentru
frumoasa Fusako, Noboru si intregul grup considera ca viata
acestuia si-a pierdut sensul.
391
Fratricizii Martor la evenimentele dramatice care au zguduit țara sa din
Nikos Kazantzakis decembrie 1944 până în 1949, Kazantzakis începe să scrie
Data aparitiei: 05.2017 Fratricizii în 1949, dându-i tușa finală în 1954. Temerea sa –
Format: 130x200 „presimt că în Grecia nu se va publica decât mult mai târziu“ – s-a
Tip coperta: Brosata adeverit, ediția ateniană apărând abia în 1963. Tradus, cu multiple
Numar pagini: 272 reeditări, în peste 20 de limbi, romanul păstrează același
dramatism și aceeași vibrație specifice marilor opere ale titanului
literaturii grecești, fiind cel mai aproape de lumea noastră,
măcinată de lupte fratricide.
Săptămâna Mare, în vâltoarea războiului civil din Grecia izbucnit

după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. Patimile lui
Hristos, retrăite aievea într-un sat din nordul Greciei, unde
oamenii sunt nevoiți să îndure consecințele devastatoare ale
conflictului dintre trupele guvernamentale și rebelii din munți.
Părintele Iannaros, exasperat de confruntarea sângeroasă, se
străduie din răsputeri să împace taberele adverse. Efort cu atât
mai dificil din punct de vedere moral, cu cât în fruntea rebelilor se
află chiar fiul său.
Page 163 of 164

Nr.
crt.
Pădurea nopții Considerat de T.S. Eliot un roman de referință al secolului XX,
Djuna Barnes Pădurea nopții spune povestea unei femei și a grupului de
Data aparitiei: 05.2017 americani și europeni care gravitează în jurul ei în Parisul anilor
Format: 130x200 ’20, o lume exotică, efervescentă. Prin abordarea excentrică a
Tip coperta: Brosata iubirii și sexualității și excelența stilistică, romanul a devenit un
Numar pagini: 192 clasic al modernismului.
Pădurea nopții se dezvăluie în umbrele decadente ale marilor

orașe Paris, Berlin, Viena, un spațiu în care granițele trasate de
statutul social, religie și sexualitate par imuabile, dar de fapt pot fi
trecute extrem de ușor. Personajele care populează această lume
sunt printre cele mai memorabile din literatură: expatriata
americancă Robin Vote, care se lansează în mai multe idile
extraconjugale, mai întâi cu Nora Flood și apoi cu Jenny
Petherbridge, soțul ei, Guido Volkbein, fiul unui autointitulat baron,
doctorul O’Connor, un ginecolog cu un discurs sclipitor, plin de
furie, profunzime și aluzii surprinză¬toare. Individualitățile acestor
personaje și relațiile dintre ele fac din Pădurea nopții un roman cât
se poate de actual.
Ebook
Paper
Necumparata
Page 164 of 164

Raftul Denisei

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Raftul Denisei

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cartile colectiei “Raftul Denisei” (Humanitas Fiction)

Chiyo, o fata dintr-un sat de pescari, este vanduta unei okiya

"Scris cu verva si rafinament, amintindu-ne de multe ori de

"Sarah Hall stie cand sa socheze: eroul cartii strabate un drum

"Torential ca un fluviu navalnic, Michelangelo electric le ofera

In viziunea cosmaresca despre viitor a lui Anthony Burgess, unde

„Un roman nu doar despre natura violenta a individului si despre

"Nu cunosc nici un alt scriitor care sa fi reconstruit limbajul asa

"Romanul lui Anthony Burgess degaja o energie uluitoare. Desi

"Hornby este un scriitor care mizeaza pe emotie, iar efectul e

"In Turnul sinucigasilor, Hornby exploreaza schimbarile de optica,

"Exceptional... una dintre cele mai bune scriituri si unele dintre

12 Delir de Laura Roman distins in anul 2004, in Spania, cu Premiul Alfaguara

Scriitoarea columbiana LAURA RESTREPO s-a nascut la Bogota

"O carte remarcabila, plina de originalitate. Din cate stiu, nu exista

"O carte cu tonuri de fuga si bocet, care impleteste sexualitatea,

17 Marti cu Morrie de Bestseller international, vandut in peste 5 milioane de exemplare,

"M-am indragostit de cartea aceasta. Le-am spus tuturor

"Roman al fericirii si libertatii, Castele de carton exprima caracterul

"Proza Almudenei Grandes este impecabila. Cititorul va fi cucerit

"Nu am scris un roman erotic, ci o carte despre glorie, despre

„Un cocktail exploziv in care se amesteca logica matematica, o

„Coduri secrete, secte antice uitate si stiinta vechilor magi, intr-un

"Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut, nici una nu se

"Foc este un dialog curajos intre carne si spirit." (Newsweek)

"Vonnegut este unul dintre cei mai mari scriitori americani

Friedrich Nietzsche, filozoful care a marcat Europa moderna, un

"Un roman de idei transformat intr-o carte despre pasiune."

"Un roman despre obsesie, o poveste gravitand in jurul lui

"O carte captivanta. O poveste emotionanta si magistral scrisa."

"O poveste emotionanta si tulburatoare, care dezleaga si sporeste

"Bogatia de imagini, sunete, culori si arome nebanuite care

"Mahfuz este un Charles Dickens arab, istorisind povesti

"Antunes exploreaza o Angola zbuciumata, in cautarea unui Graal

"Un scriitor a carui opera e o cercetare a esentei vietii. A lui si a

"Cititorul plonjeaza intr-o Africa apocaliptica, iar Antunes, ca un

30 Milarepa (Ciclul Milarepa e marele yoghin tibetan, inteleptul enigmatic ce a

"In dorinta ei incrancenata de a disparea, eroina se aseamana cu

"Romanul pe care il asteptam de la Hanif Kureishi: curajos,

"O carte proaspata, anarhica si lipsita de pudibonderii." (Sunday

"Un roman uluitor, plin de spirit. Un Tom Jones modern."

Intr-un timp incert (poate inceputul secolului XX), sultanul

Ahmad -- un adolescent american provenind dintr-o familie mixta

"Julio Cortazar ne-a oferit o opera derutanta, de o frumusete la fel

"Realitatea lui Julio Cortazar este mitica: ea exista si dincolo de

Savannah, Statele Unite. Trei impuscaturi spulbera linistea unei

57 Un gest de iubire de Siberia, 1919. Dincolo de padurile nesfarsite si de campiile batute

Toate personajele acestei carti par insufletite de unul si acelasi

"Anne Tyler stie sa scrie cu inteligenta si talent. Romanele ei

"O oda inchinata complexitatii vietii sentimentale, fortelor

"Aceasta autoare incredibila a ajuns sa reprezinte ce e mai bun in

Ei bine, despre asta este romanul lui Goebel, iar personajul

Goebel reuseste sa scrie o carte indreptata impotriva industriei

"In splendidul roman tragicomic al lui Ann Patchett se intalnesc

"Un imn inchinat frumusetii si artei si, in acelasi timp, o subtila

"O satira incisiva la adresa justitiei oarbe si o poveste tulburatoare

"Un roman cu o intriga politista neconventionala, in care

"Ca sa nu fim zdrobiti de absurd trebuie sa avem intelepciunea de

Personajul James Frey, de douazeci si trei de ani, se intoarce

"O mie de farame e romanul cel mai complet al acestei generatii:

"Un Razboi si pace pe tema dependentei. Si ce stil!" (Pat Conroy)

"Un roman al Madonei si Venerei, in care arta si politica se

"Maestrul si Margareta este un roman despre coborarea si