Colectia Folio (Editura Litera)

Titlu/Autor/
Coperta Descriere Rezumat
Data aparitiei

Motanul care Data apariției: Anticariatul Natsuki este o prăvălioară cu cărți la mâna a
voia sa salveze Oct. 2022 doua, situată la marginea orașului. Înăuntru, rafturile, pline cu
cartile Sōsuke Tip copertă: volume minunate, tronează impunătoare, înalte până la tavan.
Natsukawa Broșată Lui Rintarō Natsuki îi place nespus acest spațiu primitor, creat
Format: de bunicul său. Își petrece multe ore aici, citind în voie. Este
17.10.2022 140x200 refugiul perfect pentru un puști retras și pasionat de lectură.
Nr. pagini:
256 După moartea bunicului său, Rintarō se simte singur și
ISBN: deprimat. Și, din câte se pare, va fi nevoit să închidă
978-606-33- anticariatul. Dar apoi se trezește în prăvălie cu un motan
9519-2 vorbitor pe nume Tigruț, care îi cere ajutorul. Motanul are
nevoie de un iubitor de cărți care să-l însoțească într-o
misiune. Bizarul cuplu va porni în trei aventuri palpitante,
menite să salveze cărțile din mâinile oamenilor care le-au
sechestrat, le-au maltratat sau le-au trădat. Iar la urmă,
rămâne o ultimă misiune de salvare, în care Rintarō va trebui
să pornească de unul singur...
Motanul care voia să salveze cărțile este o poveste
înduioșătoare despre găsirea curajului, despre compasiunea
pe care le-o arătăm celor din jur – și despre puterea
nemaipomenită a cărților.

„Excentric și emoționant deopotrivă, Motanul care voia să

salveze cărțile ne invită să ne amintim ce bucurie poate fi să
te cuibărești în pat cu o carte bună și să savurezi plăcerea
tactilă de a întoarce pagină după pagină, captivat de o
poveste frumoasă.“ The Japan Times
„Iubitorii literaturii tradiționale și ai cărților în sine vor găsi
confirmări în lecțiile pe care le învață (și le predă) Rintarō, în
vreme ce structura poveștii și natura sa fantezistă vor fi pe
gustul adolescenților, mai familiarizați cu convențiile jocurilor
pe computer... Cărți, pisici, iubiri adolescentine și aventuri: un
veritabil magnet pentru o gamă variată de cititori!“ Kirkus
Reviews
„Fermecător... Bildungsromanul antrenant al lui Natsukawa
debordează atât de fantezie, cât și de
înțelepciune.“ Shelf Awareness
Pana nu se Data apariției: Pe o alee dosnică din Tokyo, într-un subsol răcoros, se află o
raceste cafeaua Sept. 2021 micuţă cafenea în care, de mai bine de o sută de ani, se
Toshikazu Tip copertă: serveşte o cafea pregătită cu artă. Clienţii sunt mai mereu
Kawaguchi Broșată aceiaşi, ocupă mereu aceleaşi locuri şi îşi petrec timpul în
Format: acelaşi fel. Dar tihna şi cafeaua nu sunt singurele experienţe
Reeditare 140x200 pe care cafeneaua le are de oferit. Dacă te aşezi pe un
Buzz Books Nr. pagini: anumit scaun, poţi să te întorci în timp, într-un moment
09.2021 256 anume. Există însă anumite reguli. Cea mai importantă este
ISBN: să bei cafeaua până nu se răceşte, altfel rămâi blocat în
978-606-33- afara timpului. Iar regula cea mai crudă este că, orice ai face
02.02.2023 9519-2 în acele câteva minute, prezentul nu poate fi schimbat.
Atunci, la ce bun să te mai întorci acolo? se întreabă rând pe
rând personajele care decid să facă scurta călătorie.
Adevărul este că refacerea momentului, recuperarea unui
gest, a unui cuvânt ratat în trecut schimbă fundamental ceva:
modul de înţelegere, de raportare la prezentul neschimbat,
valorizarea unui om, a unei relaţii, poate a întregii vieţi. Există
încă şansa de a schimba viitorul.
Până nu se răceşte cafeaua, romanul de debut al lui
Toshikazu Kawaguchi, aduce în scenă personaje complexe,
convingătoare, emoţii intense şi o viziune particulară asupra
vieţii şi destinului.
1/5
 Colectia Folio (Editura Litera)
Titlu/Autor/
Coperta Descriere Rezumat
Data aparitiei
 
„Până nu se răceşte cafeaua poate că explorează un subiect
similar cu al altor romane din acest gen, dar limitează în mod
inventiv mecanica deplasării în timp la durata unei cafele şi
asta îi dă mai multă semnificaţie.” Chicago Review of
Books
„Ţesând cu inteligenţă fire fantastice în ceea ce se dovedeşte
a fi o poveste captivantă, Kawaguchi construieşte suspansul
scenă cu scenă, alegându-şi cu grijă cheile narative.” The
Arts Fuse
„Un roman fermecător despre o cafenea japoneză
misterioasă în care clienţii care se aşază pe un anumit scaun
pot să se întoarcă în timp – dar numai până când cafeaua se
răceşte.” Star Tribune
„Kawaguchi pune la punct un sistem de deplasare în timp
nesofisticat, de o frumoasă simplitate. Acest roman fantastic
fermecător este despre descoperirea fericirii în ciuda
trecutului pe care vrem cu disperare să-l revizuim.” The
Harvard Crimson
„Kawaguchi are o abilitate fără cusur de a găsi o vibraţie
emoţională care durează. Romanul întreţese ceea ce pare la
început doar o escapadă bizară cu dilemele iubirii şi pierderii,
familiei şi libertăţii, vieţii şi morţii.” The Christian Science
Monitor
„O poveste frumoasă, un fel de pildă despre un scaun magic
dintr-o cafenea în care, dacă vrei, poţi să te întorci în timp. O
lectură ciudată, însă fermecătoare.” The Sydney Morning
Herald
„Plin de suflet, narat într-o construcţie de cuvinte inteligentă,
cu o desfăşurare convingătoare a relaţiilor dintre
personaje.” Books and Bao
 
TOSHIKAZU KAWAGUCHI s-a născut în 1971, la Osaka,
Japonia. A fost producător, regizor şi scenarist pentru grupul
de teatru Sonic Snail. Romanul său de debut, Până nu se
răceşte cafeaua (2015), este o adaptare după piesa de teatru
pusă în scenă de 1110 Productions, care a câştigat Marele
Premiu la ediţia a zecea a Festivalului de Dramă Suginami.
Cartea s-a vândut în peste 2 milioane de exemplare şi a fost
ulterior ecranizată, cu scenariul scris de autor. Filmul cu
titlul Cafeneaua Funiculi Funicula a avut premiera în 2018.
Succesul uriaş al romanului său l-a determinat pe Kawaguchi
să scrie două continuări, care s-au bucurat de aceeaşi
primire entuziastă din partea publicului.
Ariadna Data apariției: Ariadna și sora ei, Fedra, fiicele temutului rege Minos al
Jennifer Saint Feb. 2023 Cretei, au crescut ascultând cum, în subteranele palatului de
Tip copertă: aur, răsună veșnic tropotul copitelor fratelui lor, Minotaurul,
Reeditare Broșată un monstru însetat de sânge.
Buzz Books Format:
08.2022 130x200 Când Tezeu, prințul Atenei, sosește mânat de dorința de a
Nr. pagini:432 înfrânge bestia, Ariadna vede în ochii săi verzi nu o
ISBN: 978-606- amenințare, ci o cale de evadare. Sfidându-i pe zei,
16.02.2023 33-9834-6 trădându-și familia și țara și riscând totul în numele iubirii,
Ariadna îl ajută pe Tezeu să ucidă Minotaurul. Dar oare
hotărârea ei îi va aduce, cu adevărat, fericirea?
Hipnotic, plin de forță și profund fascinant, romanul lui
Jennifer Saint dă naștere unui nou tip de narațiune, ce le
plasează în prim-plan pe femeile uitate din mitologia greacă,
în lupta lor pentru o lume mai bună.

2/5
 Colectia Folio (Editura Litera)
Titlu/Autor/
Coperta Descriere Rezumat
Data aparitiei
„O carte complexă și îndrăzneață... Fanii romanului Circe, de
Madeline Miller, vor savura această repovestire fidelă, având
în centrul său personajele feminine, adesea ignorate, din
mitologia greacă.“ Booklist
„Romanul fascinant al lui Saint îl proiectează pe cititor direct
în centrul mitologiei Greciei antice, cu această minunată
repunere în scenă a legendei Ariadnei.“ The Independent
„O reinterpretare plină de lirism și profunzime.“ The Daily
Mail
„O carte care se citește cu sufletul la gură… Dacă v-au plăcut
Circe și Cântul lui Ahile, de Madeline Miller, nu veți putea
lăsa din mână romanul Ariadna, o repunere în scenă a altui
mit al Greciei antice, captivant și terifiant
deopotrivă.“ Glamour
„O epopee minunată... Într-o lume condusă de zei
temperamentali și capricioși, Ariadna este un far strălucitor al
forței și curajului feminin, iar povestea sa este de
neuitat.“ CultureFly
„Magistral scris și plin de nuanțe, romanul Ariadna
explorează legăturile dintre femei și lupta lor legendară
pentru autoritate în societatea patriarhală a Greciei
antice.“ BuzzFeed
„Povestea se extinde, se bifurcă, devine tot mai complexă
datorită perspectivei mai multor naratori, iar rezultatul este
fascinant și imprevizibil... O lectură grozavă.“ Chicago
Review of Books
„Încântător… Saint subliniază cu pricepere cât de des se
întâmplă ca femeile acestei lumi să plătească prețul pentru
faptele bărbaților din jurul lor. Iubitorii de mitologie ar trebui
să pună cât mai repede mâna pe această carte.“ Publishers
Weekly
„Captivantă... proza plină de farmec a lui Saint face din
Ariadna o lectură fascinantă.“ The Nerd Daily
 
Fascinată dintotdeauna de mitologia Greciei
antice, JENNIFER SAINT a urmat studii clasice la King’s
College din Londra. Și-a petrecut următorii treisprezece ani
lucrând ca profesoară de engleză, împărtășindu-le elevilor săi
dragostea pentru literatură și scriere creativă. A debutat cu
romanul Ariadna (2021), care a devenit rapid bestseller și a
fost urmat de Electra (2022), o altă reinterpretare modernă a
unui mit antic.
Electra Data apariției: Când Clitemnestra se căsătorește cu Agamemnon, ea alege
Jennifer Saint Feb. 2023 să ignore zvonurile despre trecutul sângeros al Casei lui
Tip copertă: Atreu, familia din care se trage soțul ei. Dar înainte de
02.02.2023 Broșată izbucnirea Războiului Troian, când Agamemnon o trădează
Format: în cel mai cumplit mod cu putință, Clitemnestra se vede
130x200 nevoită să înfrunte blestemul abătut de atâta amar de vreme
Nr. pagini:384 asupra neamului lor.
ISBN: 978-606-
33-9740-0 În Troia, prințesa Casandra este înzestrată cu darul profeției,
dar poartă și ea propriul blestem: nimeni nu va crede
vreodată în prevestirile ei. Când i se arată ce se va alege de
cetatea ei dragă, odată cu sosirea lui Agamemnon în fruntea
oștirilor sale, Casandra nu va reuși să împiedice producerea
tragediei.
Electra, fiica cea mică a Clitemnestrei și a lui Agamemnon,
nu-și dorește nimic altceva decât ca preaiubitul ei tată să se
întoarcă teafăr acasă, de la război. Dar va putea ea oare să
eludeze istoria sângeroasă a familiei sale, sau și soarta ei va
3/5
 Colectia Folio (Editura Litera)
Titlu/Autor/
Coperta Descriere Rezumat
Data aparitiei
fi pecetluită de violență?
Jennifer Saint, autoarea bestsellerului Ariadna, propune de
această dată o fascinantă reinterpretare a legendei Electrei,
una dintre cele mai faimoase antieroine din mitologia greacă.
 
„Electrizant... un roman pe care cu greu îl poți lăsa din
mână... Cititorii pasionați de mitologia greacă, precum și cei
care cunosc doar crâmpeie din legende vor savura această
nouă și extraordinară repovestire, perfectă pentru fanii
romanului Circe de Madeline Miller.“ Booklist
„Electra readuce la viață lumea Greciei miceniene. În proza
lui Jennifer Saint, auzi cânturile poeților, simți podelele sub
tălpi și mirosul lemnului arzând în vatră, și trăiești povestea
acestor trei femei profund diferite, ca și când te-ai afla și tu
acolo. O fermecătoare repovestire a legendelor antice,
marcate de trădări și capriciile zeilor.“ Claire North
„Jennifer Saint ne demonstrează că, și după mii de ani,
aceste povești și-au păstrat neștirbite impactul și rezonanța.
În Electra, personajele legendare dobândesc un caracter
imediat și intim, lucru care nu ar fi fost posibil în mâinile unui
povestitor mai puțin sigur și dibace. Saint conferă deopotrivă
voce și umanitate unor femei care fuseseră marginalizate în
cadrul poveștilor pe care credeam că le cunoaștem. Viziunea
ei este limpede și clară, iar rezultatul este o carte captivantă
și profund înduioșătoare.“ Katherine J. Chen
„Electra este un roman senzațional. Jennifer Saint a creat
propria versiune a unui mit antic, constituind o lectură
palpitantă și insuflând extrem de multă profunzime și vitalitate
personajelor. O carte cu adevărat tulburătoare și plină de mici
tușe minunate, ce conferă poveștii un aer proaspăt și
modern, fără a pierde nimic din magia cadrului clasic.“ Elodie
Harper
„Electra spune poveștile a trei femei, în lupta lor pentru
făurirea propriului destin. În acest roman fascinant, cu o
scriitură minuțioasă și evocatoare, Jennifer Saint explorează
tema suferinței transmise din generație în generație. O
lectură cu adevărat captivantă.“ Elizabeth Lee
Viata mea in Data apariției: Jimbōchō, Tōkyō. Cartierul librăriilor și al anticariatelor, un
libraria Morisaki Feb. 2023 veritabil paradis pentru cititorii pasionaţi. Un colț de lume
Satoshi Yagisawa Tip copertă: liniștit și atemporal, aflat la numai câțiva pași de metrou și de
Broșată marile clădiri moderne ale capitalei. Şiruri întregi de vitrine
02.02.2023 Format: pline de cărți, noi sau la mâna a doua. Nu toată lumea
130x200 cunoaște cartierul, oamenii fiind atrași mai cu seamă de
Nr. pagini:224 Ginza sau de miile de lumini din Shibuya.
ISBN: 978-606-
Deși locuiește de ani buni în Tōkyō, Tatako – o fată de
33-9802-5
douăzeci și cinci de ani, cu o viață destul de monotonă – nu a
frecventat niciodată acea parte a orașului. Totuși, aici este
situată librăria Morisaki, care se află în familia ei de trei
generații. O prăvălioară cu cărți, într-o clădire veche din lemn,
cu o cameră la etaj, folosită ca depozit. Este regatul lui
Satoru, unchiul excentric al lui Tatako. Entuziast și cam
zăpăcit, el își dedică viața cărților și librăriei Morisaki, mai cu
seamă după ce soția lui l-a părăsit. Spre deosebire de
unchiul ei, Tatako s-a lăsat pradă depresiei și nu a mai ieșit
din casă de când iubitul ei i-a spus că vrea să se însoare cu o
altă femeie. Satoru este cel care îi aruncă un colac de
salvare, propunându-i să se mute la primul etaj al librăriei.
Tatako, o tânără câtuși de puțin interesată de lectură, se
trezește brusc trăind printre munți de cărți gata oricând să se

4/5
 Colectia Folio (Editura Litera)
Titlu/Autor/
Coperta Descriere Rezumat
Data aparitiei
prăbușească și printre clienți enervanți, care o iau tot timpul
la întrebări și îi citează scriitori necunoscuți.
Printre discuțiile din ce în ce mai pătimașe despre literatura
japoneză modernă, întâlnirea întâmplătoare, într-o cafenea,
cu un necunoscut timid și secretele poveștii de dragoste a lui
Satoru, Tatako va descoperi treptat un mod de a comunica și
de a relaționa care pleacă de la cărți și ajunge la inimă și un
stil de viață mai intim și mai autentic, fără teama de a spune
ce gândești și de a lăsa în urmă trecutul.
„Așteptând la semafor, am privit curioasă în jur. Peisajul mi s-
a părut ciudat: de-o parte și de alta a bulevardului (unchiul
îmi spusese că se cheamă Yasukuni), erau numai librării și
anticariate, perete în perete. Oriunde aș fi întors capul, la
dreapta sau la stânga, erau numai prăvălii cu cărți.
De obicei, abia dacă vedeai câte o librărie pe o stradă, dar,
acolo, mai mult de jumătate din clădiri adăposteau prăvălii cu
cărți. Firește, erau și librării uriașe, precum Sanseidō sau
Shosen, dar cele care îmi atrăgeau atenția erau anticariatele
mici și înghesuite unele în altele, care păreau strivite de
clădirile impunătoare. În direcția opusă, spre Suidōbashi,
câțiva zgârie-nori găzduind birouri făceau priveliștea și mai
stranie.
Uimită de locul în care ajunsesem, am traversat strada pe la
trecerea de pietoni plină de corporatiști ieșiți să mănânce în
pauza de prânz și am început să merg pe trotuar, prin fața
unui șir lung de librării. Pe la jumătatea drumului m-am oprit,
așa cum mi-a spus unchiul Satoru, și am intrat pe o stradă
mai mică, Sakura, plină și ea de prăvălioare cu cărți. «Am
ajuns în raiul anticarilor», mi-am spus în sinea mea.“ Viața
mea în librăria Morisaki, Satoshi Yagisawa
SATOSHI YAGISAWA (Chiba, Japonia, 1977) locuiește în
Tōkyō. Romanul său de debut, Viața mea în librăria
Morisaki, a câștigat premiul literar Chiyoda și a fost ecranizat.
În prezent, este în curs de publicare în 22 de țări.

CUMPARATE
INTERNET

5/5