DESTEPTAREA PRIMAVERII, de FRANK WEDEKIND

Repetitiile pentru spectacolul ,,Desteptarea primaverii”, in regia lui Vlad Cristache, au

inceput la data de 14 octombrie 2016, premiera oficiala a spectacolului avand loc pe 20 si 21
februarie 2017, iar avanpremiera pe 26,27,28 si 29 ianuarie. In prealabil a fost organizat un
casting, pe 4 si 5 octombrie, in urma caruia regizorul a stabilit distributia spectacolului.
„Deșteptarea Primăverii” este o dramă satirică, fiind centrată pe ”conflictul dintre
generații” și contradicțiile interioare ale tinerilor, aruncând în aer norme, limite și secrete ale
vârstei adolescentine. Tinerii visează la un paradis artificial care se opune universului
adulților, se revoltă împotriva ipocriziei și a falselor valori în lipsa unor țeluri mai înalte sau a
unui vis spre care să se îndrepte. Autorul însă, își caracteriza textul drept ”o reflectare
luminoasă a vieții, în care am căutat să dau fiecărei scene tot umorul ei degajat, care se putea
obține”.

Teatrul Mic din Bucureşti

„Deșteptarea primăverii”, poem teatral rock după piesa lui Frank Wedekind

Traducerea: Victor Scoradeţ

Regia şi scenografia: Vlad Cristache

Asistent regie: Teodora Petre

Asistent scenografie: Mirela Niculescu

Muzica originală: Daniel Rocca interpretată live de trupa FIRMA (Daniel Rocca Stoicea,
Adrian Coman, Bărbuţă C-tin Bărbăşelu, Sorin Erhan)

Light design: Iulian Bălţăţescu

Distribuţia: 

Wendla Bergmann - Silvana Mihai/ Alina Rotaru

Melchior Gabor - Ionut Visan / Alex Voicu

Moritz Stiefel- George Albert Costea / Rares Florin Stoica
Ilse - Alina Petrica/ Aida Economu
Hanschen Rilow- Cezar Grumazescu / Marian Olteanu
Ernst - Silviu Debu/ Răzvan Krem Alexe
Georg, Otto, Lammermeier, Robert –
Alex Voicu/ Ionut Visan,
Rares Stoica / George Costea
Răzvan Krem Alexe/ Silviu Debu
Marian Olteanu / Cezar Grumazescu
Thea- Aida Economu / Alina Petrica
Martha - Andreea Alexandrescu
Dna Bergmann - Liliana Pana
Dna Gabor - Mihaela Radescu
Dnul Gabor, Habebald – Gabi Costin
Sonnenstich (Rectorul scolii), Dl Mascat - Gheorghe Visu
Knuppeldick, Pastorul Kahlbauch – Petre Moraru
Zungenschlag, Dl Stiefel - Avram Birău
Fliegentod, Dr. Schmidt – Ion Lupu