Cepoi, Ion, Dl. Teatru Et Comp. (Interviuri Cu Marian Negrescu)

www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.
ro
ION CEPOI
DL. TEATRU
et comp.
TG-JIU * 2008 -1www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei CEPOI, ION Dl. Teatru et comp./ Ion Cepoi. - Trgu-Jiu: Editura Centrului Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Gorj, 2008 ISBN 978-973-7847-20-1
792(047.53)
Aceast carte este un proiect sprijinit financiar de Fundaia cultural ,,Elvira Godeanu" Tg-Jiu -2www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
ION CEPOI
DL. TEATRU
et comp.
(Interviuri cu Marian Negrescu)
EDITURA CENTRULUI JUDEEAN PENTRU CONSERVAREA I PROMOVAREA CULTURII TRADIIONALE GORJ TRGU-JIU * 2008 -3www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
-4www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
n loc de prefa
Pe 1 iulie 2008, de ziua sa de natere, Aime Iacobescu fcea o mrturisire care inea loc i de via i de profesiune de credin pentru toi cei asemenea ei: ,,{...} Noi am avut nite profesori extraordinari care, n momentul n care te vedeau un copil de 16-17 ani, se uitau la tine (puteai s spui tu i ,,Tatl nostru") i tiau ce ai s joci de cnd te-ai nscut i pn o s mori. Un artist se nate artist i moare artist (subl. ns.). Chestia asta cu pensionrile nu exist. Artitii sunt oameni de nenlocuit (subl. ns.)." Chiar aa, artitii sunt oameni de nenlocuit! i, Doamne, ct dreptate are! Spun asta n deplin cunotin de cauz, ca unul care a avut norocul s cunoasc un astfel de artist, Marian Negrescu pe numele su. De cnd l-am ntlnit - i sunt aproape trei decenii de atunci - omul acesta a avut o singur dragoste, o singur preocupare i un singur ideal - teatrul. Altfel spus, omul acesta a respirat i respir teatru, s-a hrnit i se hrnete cu teatru, s-a cununat i se cunun n fiecare dimineaa cu teatrul i, sunt sigur, atunci cnd biologic nu va mai putea face toate aceste lucruri, va prefera s plece n alte lumi tot de pe scndura scenei. C asta nseamn predestinare, pasiune, mod de via sau mai tiu eu ce altceva e de la sine neles. Ce e mai puin de neles pentru omul comun e faptul c printre noi chiar exist
astfel de semeni care-i druiesc necondiionat i total nu numai ntreaga lor capacitate emoional sau profesional ci c viaa nsi nu poate fi conceput de ei n afara altor miracole dect acelea date de art. De-a lungul timpului, dar n special din 1993 ncoace, de cnd am avut privilegiul s iau parte la proiectul numit Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu", am avut discuii aproape interminabile cu Marian Negrescu. Despre toate cte exist pe lume, dar n primul rnd despre acest teatru din Tg-Jiu cruia el i-a fost ctitor. Unora din afar cuvintele acestea pot s par prea mari. Nu sunt, din cel puin dou motive: unul, c subsemnatul n-a ridicat niciodat statui nimnui, nu tiu i nu pot organic s fac aa ceva; doi, c tot ceea ce a fcut Negrescu pentru teatrul din Gorj, n toi aceti 15 ani, nu a fost altceva dect o superb declaraie de dragoste adresat locului su de batin. Din toate aceste motive i cartea de fa - care cuprinde interviuri cu Marian Negrescu i impresii despre instituia de art din Tg-Jiu - nu vrea s fac altceva dect s prezinte tuturor un om i lucrarea sa pmnteasc numit Teatru. Din toate aceste motive, cartea de fa nu putea avea un alt titlu dect Domnul Teatru et comp., pentru c, n mintea Teatru mea, dup trecerea n nefiin a lui Valentin Silvestru - cel mai mare i mai sincer prieten pe care l-a avut vreodat instituia teatral din Trgu-Jiu -, aa l-am numit i pe Negrescu: Domnul Teatru, adic. i am fcut-o din dou considerente: unul, c pentru aceti doi oameni destinul personal a nsemnat exclusiv destinul unei instituii; al doilea, c ei fac parte din stirpea rar a ntemeietorilor de cultur. Ceilali, ci i cum am fost, nu am fcut altceva dect s le inem companie.
Autorul
PARTEA I n care aflm cine este i cu ce se ocup personajul principal
* NUMELE I PRENUMELE: MARIAN NEGRESCU. DAT NATERII: DATA I LOCUL NATERII 16 octombrie 1958, Tg-Jiu. PROFESIA (de cnd se tie pe lume): actor romn. STUDII: STUDII Institutul de Art Teatral i Cinematografic Bucureti (clasa profesor univ. Sanda Manu), absolvit n 1989. LOCURI DE MUNC (de dimineaa i pn dincolo de miezul nopii): - 1981-1982, referent Casa de cultur a municipiului Tg-Jiu; nfiineaz grupul muzical ,,Sideral" i formaia de teatru a instituiei); - 1982-1985, asistent imagine film, TVR; - din septembrie 1989, actor al Teatrului Naional din Craiova; - din iulie 1993 i pn n prezent, director al Teatrului Elvira Godeanu din Trgu-Jiu; - din decembrie 1993, regizor TDEG Tg-Jiu; - din octombrie 2002, actor la aceeai instituii.
ARTISTIC TISTIC: CARIERA ARTISTIC TEATRUL - TEATRUL NAIONAL BUCURETI: Vasiliu din Jocul ielelor de Camil Petrescu, n regia Sandei Manu; Ipistatul n Dale carnavalului de I.L. Caragiale - regia Sanda Manu; - STUDIOUL CASSANDRA (IATC): Berbecaru n Profesor Dr. Omu de Camil Petrescu, regia Adriana PopoDr. vici; Kent n Regele Lear de W. Shakespeare - regia Andreea Vulpe; - TEATRUL NAIONAL CRAIOVA: a debutat n TEATRUL CRAIOVA Vrul Shakespeare de Marin Sorescu, interpretndu-l pe Voicea, n regia lui Mircea Corniteanu. Apoi personajele lui au fost: Mick din ngrijitorul de Harold Pinter - regia Daniela Peleanu; Bassianus din Titus Andronicus de W. Shakespeare - regia Silviu Purcrete; Vntorul din Phaedra de Euripide - regia Silviu Purcrete; Pulpan i Macbeth din Ubu rex cu scene din Macbeth de Jarry i Shakespeare - regia Silviu Purcrete; Seniorul de la Souche din Improvizaie la VerVer ersailles de Molire - regia Daniela Peleanu; Nae Ipingescu din O noapte furtunoas de I.L. Caragiale - regia Daniela Peleanu; Vestitorul din Orestia - regia Silviu Purcrete; 17 roluri diferite n Operele complete ale lui WLM XPR de Jess Borgeson, Adam Long i Daniel Singer, regia Petre Bokor. Cu piesele regizate de Silviu Purcrete la Teatrul Naional din Craiova a fost n 96 de turnee n aproape toate rile Europei i de asemenea n Australia, Japonia, Canada, America de Sud, Egipt, Singapore, jucnd n peste 250 de reprezentaii.
TEATRUL - TEATRUL POPULAR TG-JIU: * A regizat: 1. ,,Doctor fr voie" de Moliere;

- 10 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
2. ,,Cash" de S. Tarabussi; 3. ,,Porunca a 7-a" de Dario Fo. - TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU" TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TG-JIU: * A regizat: 1. ,,D'ale Carnavalului" de I. L. Caragiale (premiera: 19 dec. 1993); 2. ,,Jacques sau supunerea" de Eugen Ionescu (12 dec. 1994); 3. ,,A dousprezecea noapte" de W. Shakespeare (19 dec. 1995); 4. ,,Conu Leonida fa cu reaciunea" de I. L. Caragiale (15 nov. 1996) 5. ,,mblnzirea scorpiei" de W. Shakespeare (1 febr. 1998); 6. ,,O noapte furtunoas" de I. L. Caragiale (15 mai 1999); 7. ,,Commedia" de Marian Negrescu (11 dec. 1999); 8. ,,O scrisoare pierdut" de I. L. Caragiale (31 mai 2000); 9. ,,Wally's cafe" de Sam Bobrick i Ron Clark (6 apr. 2001); 10. ,,D'ale carnavalului" de I. L. Caragiale (7 dec. 2002); 11. ,,Dropia" - adaptare Ion Cepoi dup ,,Paracliserul" de Marin Sorescu (22 martie 2003); 12. ,,Visul unei nopi de var" de W. Shakespeare (27 martie 2004); 13. ,,Nu sunt turnul Eiffel" de Ecaterina Oproiu (8 apr. 2006); 14. ,,Ieirea n lume" - adaptare Ion Cepoi dup ,,La lilieci" de Marin Sorescu (13 ian. 2007); 15. ,,Cafeneaua" de Sam Bobrick (23 febr. 2008).
* A interpretat rolurile: 1. Majestatea Sa (,,Ultimul mprat" de Valentin Nicolau, regia Vitalie Lupacu, premiera 26 oct. 2002); 2. Baal & Milton (,,Victorie" de Howard Barker, regia Gelu Badea, premiera 17 mai 2003); evoluia din acest spectacol i-a adus Premiul pentru rol masculin la Thalia Open Festival Tg-Mure, ediia 2004; 3. Samson, Romeo, Iulius Cezar, Richard II, Regele Lear, Polonius, Laerte etc. (,,Operele complete ale lui WLM XPR" de Jess Borgeson, Adam Long i Daniel Singer, regia Vitalie Lupacu, premiera 28 febr. 2004); 4. Dom Juan (,,Dom Juan" de Moliere, regia Gelu Badea, premiera 8 mai 2004); 5. Creon (,,Antigona" de Sofocle, regia Gelu Badea, premiera 6 nov. 2004); 6. Regele Richard II (,,Richard II" de Shakespeare, regia Horaiu Ioan Apan, premiera 16 aprilie 2005); 7. El (,,Doi pe o banc" de Alexandr Ghelman, regia Zoltan Schapira/ Suedia, premiera 4 sept. 2005, Casablanca/ Maroc); Premiu de onoare al FITUC, Maroc, 2005; 8. Primarul (,,Revizorul" de N. V. Gogol, regia Andrei Mihalache, premiera 15 dec. 2005); 9. Giovanni (,,Btrnii" de Giampiero Frondini i Achille Roselletti, regia Achille Roselletti/ Italia, premiera 27 mai 2006); 10. Emigrant 1 (,,Emigranii" de Stawomir Mrozec, regia Horaiu Ioan Apan, premiera 17 martie 2007; spectacolul a fost prezentat la Romania Theatre Festival st 1 edition, Istambul, Turcia, 22-24 mai 2007; 11. Verinin (,,Trei surori" de A. P. Cehov, regia Petru Caia, premiera 6 octombrie 2007); 12. Un dansator (,,Balera" - dancing Italia, de Achille Roselletti, regia Achille Roselletti/ Italia, premiera 29 martie 2008).
* A colaborat, ca regizor i actor, cu Teatrul de Nord Satu Mare i Teatrul Municipal Baia Mare. * A jucat n filmele: ,,Undeva n est" i ,,Flcri pe comori" (regia Nicolae Mrgineanu); "Vacana mare" (regia Andrei Blaier); "Domnioara Aurica" (regia erban Marinescu); "Cortul" (regia Bogdan-Cristian Drgan).
* A iniiat i coordonat turneele Teatrului ,,Elvira Teatrului Godeanu" n Maroc, Suedia, Danemarca, Turcia i Italia. * A fost onorat cu Diplome de excelen de ctre Consiliul Judeean Gorj, Primria Tg-Jiu, alte instituii administrative i culturale din Gorj.
PARTEA a II-a n care aflm ce-a spus i ce-a fcut personajul de care vorbeam mai devreme
* ,,Fiindc Teatrul Dramatic Elvira Godeanu exist, deoarece toi cei care se ngrijesc ca aceast instituie s funcioneze sunt plini de bune intenii, nici noi, ca ziarist n-am fcut opinie separat. Un nceput e ezitant i trebuie ateptat statuarea definitiv. O asemenea aezare trainic se poate ntmpla prin noua premier anunat pe 31 octombrie a. c. Despre ea i despre alte proiecte ne vorbete dl. Marian Negrescu, directorul n exerciiu: - Stagiunea de toamn debuteaz cu comedia ,,Jourdain cel scrntit (o molierian n trei acte) de Mihail Bulgakov. Permitei-mi ns, dei profit oarecum de prilej, s m refer la ce dorim s facem n acest al doilea an. Schimbri masive nu vor avea loc. Au fost angajai (la cumul, n.a.) nc trei actori profesioniti: Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Adrian Andone, actori la Teatrul Naional Craiova. - Nu trecei aa repede peste informaie. Zbovii cteva clipe. - De acord. Ilie Gheorghe, actorul numrul 1 al TNC, preferat de regizorul Silviu Purcrete, va juca la Tg-Jiu n ,,Dale carnavalului pe Pampon i rolul principal n spectacolul Andreei Vulpe - ,,Treziri - un scenariu propriu inspirat de un film al lui Robert de Niro. Iosefina Stoia este una din societarele TNC, o actri absolut ire- 17 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
zistibil n rolurile de comedie. Adrian Andone e un tnr cu reale perspective n devenirea sa. El urmeaz s se ocupe mpreun cu mine de pregtirea specific a actorilor deja angajai ai T.D.E.G. - Revenii la ideea de baz. La coninutul stagiunii de toamn. - Desigur. O prim veste. Ne ocupm de reluare, n primul rnd, a evoluiei altor trupe de teatru din ar pe scena din Tg-Jiu, a Casei de cultur a sindicatelor. ntre timp, fosta Sal 23 August a intrat n reparaii capitale. Spectatorii vor fi peste 2-3 ani beneficiarii unei bijuterii estetice i utilitare, cu 250 locuri. O premier pentru ora, o sal de unic folosin cu abonamente exclusive anuale i chiar... pe via. - Ce specific vizai pentru acest nou teatru, ca el s nu piar? - Eu visez transformarea acestui teatru ntr-un centru naional de cercetare teatral, primul de acest gen din Romnia, aceast form fiinnd n toate rile civilizate i fiind finanat de Guvern. - Ne putei da un exemplu? - C.I.T. de la Paris, condus de marele Peter Brook. Vom organiza n acest context o sesiune de comunicri tiinifice pe teme teatrale, evident cu participare internaional, care va avea loc anual n cadrul festivalului pe care vrem s-l instituim. Spun vrem pentru c, de la 1 septembrie acest an, alturi de noi se va afla un prieten nepreuit, dl. Ion Cepoi, n postura celui dinti secretar literar din istoria teatrului local. Vom ncheia deasemenea un contract ntre teatrul nostru i Academia de Teatru din Bucureti n vederea oferirii unei burse anuale pentru cei mai buni dintre studenii de la regie - ani terminali! - De ce regizori vor fi produse spectacolele acestei
toamne? - Spectacolele din acest an vor fi produse de regizori profesioniti, ceea ce se constituie ntr-o garanie a calitii lor. Iat repertoriul stagiunii 1994-1995: Jourdain cel scrntit, de Mihai Bulgakov - regizor Cristian Juncu; Treziri - scenariu propriu al regizoarei Andreea Vulpe de la Teatrul Naional Bucureti; Scrisorile lui Pavel scenariul i regia Goange Marinescu de la Teatrul ,,Anton Pann din Rm. Vlcea; Preioasele ridicole, de Molire - regia Daniele Peleanu de la T. N. Craiova; Cum v place , de W. Shakespeare - regia Marian Negrescu; Dale carnavalului i Jacques sau supunerea (reluri). {Ion Popescu, n stagiunea de toamn - o nou comedie: ,,JOURDAIN CEL SCRNTIT, de Mihail Bulgakov, Bulgakov Gorjeanul, 24 septembrie 1994}
* ,,- Ideea nfiinrii unui teatru profesionist este un vis mai vechi al unor mptimii ai scenei din Tg-Jiu, printre care am cinstea a m numra i eu. Ea a devenit realitate prin decizia Direciei Teatre din Ministerul Culturii, dup un an de tatonri reciproce ntre conducerea Direciei i teatrul nostru. n peisajul cultural gorjean a aprut astfel cea mai tnr instituie teatral din Romnia, de ale crei destine manageriale am cinstea s m ocup. Deocamdat, ne desfurm activitatea n Casa de cultur a sindicatelor din Tg-Jiu. Spun deocamdat, deoarece n scurt timp (septembrie-octombrie 1996) va fi dat n funciune noua cldire a instituiei n spaiul reprezentat acum de o veche cldire (sal de cinema), cldire ce ne-a fost repartizat prin gentileea Primriei pentru o perioad de 20 ani fr pretenii materiale i cu posibiliti reale de a ne fi repartizat definitiv. Aa stnd lucrurile, s-a licitat proiectul acestei noi sli, ctigat de firma PERFECT din Tg-Jiu, care are n componena sa oameni minunai, profesioniti de marc; ei sunt cei care, dup discuii avute mpreun, au imaginat viitorul teatru. Aa cum se prezint, proiectul va fi unul de ultim generaie, totul la nivelul exigenelor internaionale din domeniu. Sala va avea 257 locuri, conceput fiind n aa fel nct s se poat transforma n
maximum zece minute din ,,stilul italian (de baz) n cel ,,elisabetan. Este o noutate n domeniu, la noi, evident, i ne va da posibilitatea unor montri spectaculoase. Reinei data inaugurrii: septembrie-octombrie 1996! n ceea ce privete colectivul artistic: acesta este format pe structura vechiului Teatru Popular i are n componen actori cu state vechi (8-9 ani) precum i tineri ce bat la porile afirmrii. Amintesc aici cteva nume: Ionu Stoica, Adriana Brnzan, Dan Dobroiu, Luminia orop-Goa, Simona Popescu, Valeriu Bzu, Constantin Eremia, precum i Ion Alexandrescu, acesta din urm fiind primul absolvent de teatru care a decis s se rentoarc acas dup terminarea facultii. De asemenea, colaborm cu civa actori de marc ai teatrului romnesc: Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Adrian Andone, Gabriela Baciu - actori ai Naionalului craiovean i care sunt angajai, prin cumul, la teatrul nostru. Colaborarea aceasta este de natur s propulseze teatrul nostru ntr-un viitor, sper nu prea ndeprtat, n elita teatral din Romnia. (...) Stagiunea 1994-1995 am deschis-o cu Jourdain cel scrntit de M. Bulgakov, n regia lui Cristian Juncu. Continum cu un basm regizat de Ion Alexandrescu, apoi cu Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la T. N. Bucureti (spectacol n coproducie cu T. N. Craiova)... i un nou spectacol n regia lui Cristian Juncu asupra cruia purtm nc discuii. Alte proiecte? Ei bine, n 1996 -1997, dup terminarea cldirii teatrului, doresc s-mi realizez un vis mai vechi: crearea unui Centru Internaional de Cercetare teatral cu participri internaionale. De asemenea, am n vedere un contract cu Academia de Teatru din Bucureti prin care noi vom institui o burs de un an pentru eful de promoie al clasei de regie n vederea montrii la Tg-Jiu a spectacolului de diplom. Bursa va fi de un milion lei
(sau ce va nsemna un milion n 1996). Anul 1994 a fost srbtoresc n ceea ce ne privete; s-au mplinit 160 ani de la primul spectacol de sine stttor n Tg-Jiu. Pornim deci la drum cu o tradiie i cu dorina noastr de a aduce n peisajul teatral din Romnia o instituie tnr dar i o posibil schimbare a mentalitii oamenilor de teatru i a publicului, oferindu-le tuturor o fa nou a instituiei teatrale clasice. Suntem tineri, frumoi, buni, ncercm s rmnem noi nine oferind ceea ce avem mai de pre: sufletul nostru. Restul va decide timpul. nchei cu un gnd pentru studenii colilor de teatru: n Tg-Jiu, sub patronajul tinereii i al numelui ELVIRA GODEANU se ntmpl ceva. Venii s vedei! {Directori la Rampa.../ Marian Negrescu - Teatrul Teatrul Tg-Jiu, ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu Rampa, nr. 16/ 14-20 ianuarie 1995}
* ,, - Marian Negrescu, ce vrst ai i cum te simi n postura celui mai tnr director al celui mai tnr teatru profesionist din Romnia? - Am 36 de ani. Postura la care faci referire este una mgulitoare i frumoas prin greutatea ei. Mgulitoare pentru c este pentru ntia oar cnd am acceptat o funcie de rspundere, urmare a unei solicitri onorante formulate de Consiliul Judeean Gorj. E plcut s afli c nite oameni de calitate se gndesc la tine. Frumoas, pentru c arta, teatrul n particular, i ofer satisfacii estetice fabuloase. Grea, pentru c nu este uor s studiezi la microscop sufletul uman. - Faci parte dintr-o trup celebr, cea a Teatrului Naional din Craiova. De ce nu ai rmas numai actor? Apoi, dezvolt puin ideea, mult lume de aici i de aiurea se ntreab ce i-a trebuit Trgu-Jiului Teatru, ca instituie, evident?! - Aici e o mic problem. Eu nu am, deocamdat, contiina a ceea ce nseamn ,,funcie/ ,,director etc. Eu sunt actor. Sunt pus n ,,capul trebii, consider eu, pe post de ,,paratrznet n faa loviturilor celor care sunt mpotriva ideii de cultur adevrat. Trgu-Jiul are nevoie de teatru. Sunt convins. Simt asta. Noi suntem oglinda acestei societi i, din fericire, mai sunt oameni
care au curajul s se priveasc n ea. Acetia sunt spectatorii notri. Existm pentru c exist ei, nu? - Omenete vorbind, te-a dus vreodat gndul c tot ceea ce faci acum la Tg-Jiu, bine sau ru, se cheam istorie? - Da! E un simmnt teribil de rscolitor... Dar, a propos, ntrebarea nu-i cinstit, sau cel puin n circumstanele acestui interviu nu-i cinstit. ncerci s arunci n spatele meu o formul care-i aparine. Sper c-i aminteti ntlnirea noastr din vara lui 94, ntlnirea aceea n doi, aceea cnd i-am propus s-mi fi aproape n povestea asta, ca secretar literar. Cel care a formulat ntia oar sintagma cu facerea istoriei tu ai fost. Eu, care eram deja implicat n problem, nu-mi puteam permite s o rostesc la modul propriu, ar fi fost dovada unui nceput de paranoie. Sigur, acum sunt convins c participm la facerea istoriei. Dac o s i reuim, vom vedea peste civa ani. Oricum, e clar, suntem deja nite rotie n mecanism, ct de importante ori de necesare numai viitorul va putea spune. i mrturisesc c de multe ori m ntreb dac voi fi n stare s fiu la nlimea acestei idei... Mi-e team puin, recunosc. Dar nu mersul spre Golgota m nspimnt, nu! Ci faptul c, ntmpltor, sunt printre cei care vor semna aceast ,,fil... - Exist preri, i nu puine, c Teatrul ,,Elvira Godeanu nu este dect o anex a Teatrului Naional din Craiova. Tu ce crezi? - Categoric, nu! E o aberaie! Colaborarea cu T. N. C. este benefic pentru noi, pentru actorii din teatrul nostru i, nu n ultimul rnd, pentru spectatori. Eu a pune problema i altfel: oare prezena actorilor celui mai galonat teatru din Romnia nu este o recunoatere a Teatrului nostru? Aceti actori craioveni, care colind de patru ani de zile lumea de la un capt la cellalt, au ei nevoie de Tg-Jiu pentru a-l face o anex? Eu cred c
nu. Suntem actori profesioniti, nu afaceriti mruni. - S-au produs modificri de repertoriu n structura stagiunii 1994-1995. Existena unei singure premiere pn n prezent - Jourdain cel scrntit - a dus la apariia ourdain aseriunii c instituia pe care o conduci ar fi o ,,form fr fond. Poi s-o combai? - Faptul c n-am avut pn acum, la acest moment, dect o premier se datoreaz unor condiii obiective. Regizorul George Marinescu de la Teatrul din Rmnicu Vlcea, care trebuia s monteze ,,Scrisorile lui Pavel, n-a putut veni n perioada promis. Acum s-a intrat n repetiii finale cu ,,Cstoria de Gogol, cu premiera n jur de 10 martie. Din 12 februarie, la Craiova i Tg-Jiu, n paralel, intrm n repetiie cu o coproducie - Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la Naionalul din Bucureti. Premiera - 5 mai 1995. Dac adugm i basmul ,,Muck cel mic n regia lui Ion Alexandrescu, basm aflat n prag de finalizare, rezult c numrul de premiere al actualei stagiuni va fi respectat. E adevrat, structura repertoriului s-a modificat. Dar asta se ntmpl n orice teatru din Romnia... Vrei un exemplu? Teatrul Naional din Craiova a anunat anul trecut premierele: Hamlet, Faust, Improvizaia de la Versailles! Ce premiere am avut acolo? Iona, O mas pe cinste!... Form fr fond? E un eufemism ieftin! No comment! - n general, eti mulumit de tine, de trup, de colaboratori? Acestora din urm ce le-ai reproa? Sau pe cine ai remarca - dac e cazul. Ci dintre ei crezi c au anse s creasc profesional? - Sunt mulumit de toi, cu o singur excepie: eu! Pentru c toi cei din teatru pot s greeasc, netiind nc ce nseamn un teatru profesionist. Eu... nu am voie! De remarcat, n aceste condiii, trebuie s-i remarc pe toi pentru c fac aici, n ora, o activitate promoional. E bine s ai aripile sntoase la nceput. Vor crete toi,
sigur! - Care este reacia presei la jumtate de stagiune? - Formidabil! N-ai suficient spaiu s-o publici n cteva numere! Domnul Valentin Silvestru, decanul de vrst al criticilor de teatru i preedintele Asociaiei criticilor de teatru din Romnia, spunea recent: ,,Asistm la naterea unui teatru profesionist care promite foarte mult. Sunt convins c ndrumat bine i muncind vor ajunge la vrf. Eu ce s mai zic? - Ai vrea s mulumeti cuiva n mod deosebit? - Da! Generaiilor succesive de actori i spectatori locali care, iat, de 160 ani au crezut n ideea de teatru n Tg-Jiu i Consiliului Judeean Gorj, care a fcut realizabil aceast idee. Nu n ultimul rnd, Primriei municipale, prin a crei graie ne-a fost cedat vechea sal de cinema a oraului; apoi, firmei Perfect din Tg-Jiu, care a imaginat arhitectural viitorul sediu. Data inaugurrii? Septembrie-octombrie 1996. - Marian Negrescu, i-e greu? - Mi-e foarte greu, dar nesomnul meu nu conteaz... n orice biseric trebuie zidit un suflet... - Succes, maestre vistor! - Nu mai puin, domnule secretar literar! {Ion Cepoi, Cu Marian Negrescu despre teatru i... Interviu, Teatru/ Interviu Brncui , An I, Nr. 1/ 19 februarie 1995}
* ,, - Domnule Marian Negrescu, cum ai gndit, cum ai aprecia stagiunea n curs? Ce sperai s mai realizai? - Este vorba de noua etap n viaa tnrului nostru teatru - fapt probat i de cifra spectatorilor i numrul sporit al reprezentaiilor - o suit de 29 spectacole n 5 sptmni. Concludent mi se pare i frecvena spectatorilor, care ocup n fiecare sear peste 60 la sut din sala de 500 locuri a Casei de cultur a sindicatelor, n care jucm deocamdat. Un procent bun - atta vreme ct suntem n situaia de a recreea un ,,reflex al mersului la teatru, disprut n ultimii ani - cnd practica stagiunilor permanente ale Naionalului din Craiova, ale teatrelor din Piteti, Petroani, sau cea a turneelor unor prestigioase colective bucuretene n-a mai funcionat i ecourile ei au disprut. Cci dac cu 8-10 ani n urm media era cam 1,5-2 spectacole pe sptmn, dup 1990 ea se redusese incredibil! - Cine v-a sprijinit n efortul dvs.? - Ar trebui s ncep cu preedintele Consiliului Judeean - dr. ing. tefan Popescu-Bejat, un mptimit al ideii de teatru i de viaa spiritual la Tg-Jiu. Mrturisesc, sincer, c fr omul acesta receptiv, delicat, un mare prieten al teatrului, nu ne ,,descurcam. Domnia sa a fost tot timpul o extraordinar ,,locomotiv i un
extraordinar ,,paratrznet pentru dezvoltarea activitii noastre. Ar trebui s vorbesc mult de colectivul format aici i de spiritul lui de druire, ca i de solicitudinea colegilor mei din Craiova. De un mare sprijin ne-a fost prezena la Tg-Jiu nc din faza ,,gestaiei teatrului a criticilor (n frunte cu domnul Valentin Silvestru) i a unor personaliti artistice, precum Ctlina Buzoianu, ori Sanda Manu, profesoara mea de la ATF, pe care o ateptm la Tg-Jiu, pentru un Work-shop. Solidaritatea de care vorbesc a reprezentat o certificare a faptului c ceea ce vrem noi nu e o utopie, rspunde unei necesiti, ca i exigenelor valorii artistului. - Pentru dvs. perspectiva se ,,arat extraordinar. Trgu-Jiu este singurul ora din ar n care se nal n aceste zile un teatru. Cum va arta acest teatru, cum l-ai visat, cum a fost proiectat? - V asigurm c proiectul acestui teatru de aproximativ 250 locuri, pentru care se preconizeaz o investiie de 5 miliarde lei, este absolut minunat. Evident c s-a vizat o funcionalitate optim, o maxim modernitate. n ceea ce m privete, de cte ori cltoream cu Teatrul Naional Craiova radiografiam, notam tot ce vedeam interesant. i atunci cnd veneam acas, la Tg-Jiu, eu povesteam, iar proiectantul (arhitectul Mihai Maicovski, un mare talent, cruia Tg-Jiul i datoreaz i splendida cldire a Tribunalului!) desena. Din multele aspecte posibile a insista pe sala cu dou ,,variante. O sal tradiional care, prin deplasarea pe lateral a primelor patru rnduri i prin emergena unui ,,pinten al scenei, se poate transforma ntr-un spaiu de joc asemntor celui de la Grdina Icoanei. Apoi: ntreaga ,,parte de lumin i sunet va fi computerizat. Vom avea i cabine de traducere simultan. i pentru c realitatea permite s vism cu ochii deschii - a ndrzni s mrturisesc c am dori ca teatrul
nostru s gzduiasc un Centru de antropologie teatral, un Festival al femeilor creatoare etc. - Cnd sperai c va avea loc inaugurarea acestei cldiri? - Constructorii ne-au promis predarea pentru decembrie 1995 - ianuarie 1996, ceea ce ar nsemna ca primul spectacol n cas nou s aib loc prin martie. - Cu ce visai s inaugurai noul teatru? - Cu un ,,Pescruul - ca manifestare a relaiei vitale i dramatice: teatru - via. - Succes! {Natalia Stancu, Tg-Jiu - singurul loc din ar n teatru, care se construiete un nou teatru Curierul Naional, nr. 1587/ 29 mai 1996}
* ,, - De data aceasta v-am chemat la o ntlnire cu Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, condus de actorul Marian Negrescu pe care, probabil, l cunoatei din spectacolele Teatrului Naional din Craiova. Teatrul ,,Elvira Godeanu se afl ntr-un turneu la Bucureti, gzduit de Teatrul de Comedie, turneu ce cuprinde trei spectacole: Jourdain cel scrntit pe care scrntit, l-ai putut vedea asear, n regia lui Cristi Juncu, aici de fa; n ast sear, ''Carantina n regia lui Bogdan Carantina, Carantina Cristian Drgan, care ne onoreaz deasemenea cu prezena lui, iar smbt, la ora 20, ''Cstoria de Gogol, Cstoria Cstoria tot n regia lui Cristi Juncu. Teatrul ,,Elvira Godeanu se afl pentru prima oar n turneu la Bucureti. Este important acest pas pentru evoluia teatrului dumneavostr i cred c este interesant s aflm att de la director ct i de la profesionitii care au lucrat la Teatrul din Tg-Jiu ce-i propune acest teatru, cu ce vine nou, care este strategia dumnealor i ce proiecte de viitor au, cum au lucrat... Cred c, mai nti, domnule Marian Negrescu, ai putea s ne facei o prezentare. - Da. V mulumesc. S o lum cronologic, foarte
scurt. Teatrul a luat fiin cu statut profesionist n 1993, este n subordinea i subvenia Consiliului Judeean Gorj, cei care dau banii sunt organismele locale. Noi nu ne-am apucat s construim numai o trup de teatru, de fapt am nceput lucrul pe fosta trup a Teatrului Popular - nu toat, ci anumii actori din aceast trup. Politica repertorial a acestor aproape trei ani a fost una special, n sensul c spectacolele, piesele care au fost montate aici au fost alese n aa fel nct aproape toat trupa s se produc, s joace n permanen i s in contactul cu scena. nainte de a apela la profesioniti pentru a putea s prezint n lume aceast trup, am lucrat cteva spectacole chiar eu, ca s-i pot pune n micare, cum s-ar zice, ceea ce nseamn nivel de anul nti de studiu la Academia de Teatru i Film. Astfel am montat Jacques sau supunerea de Eugen Ionescu i Dale Carnavalului de Caragiale. Abia dup acest prim an de studiu am apelat la doi tineri regizori profesioniti. Cronologic, primul este Cristian Juncu, elev al doamnei Ctlina Buzoianu, care a rspuns acestei rugmini, a venit la Tg-Jiu i a fcut acest prim spectacol - Jourdain cel scrntit. El a recidivat n Cstoria de N.V. Gogol, n care alturi de trupa de la Tg-Jiu particip i trei actori ai T.N. Craiova, trei colegi de-ai mei. A vrea s fac chiar referire la ei: este vorba de dl. Vladimir Juravle, aici prezent, de doamna Josefina Stoia i de Adrian Andone, toi trei actori importani ai T. N. C., care, colegial, au ajutat, au pus umrul la construcia teatrului de la Tg-Jiu. A venit anul acesta rndul unei noi colaborri, fcut cu ocazia unei premiere mondiale: este vorba de colaborarea cu dl. Bogdan Cristian Drgan, regizor de film i de teatru. A fost o colaborare extrem de fructuoas pentru noi; este vorba despre spectacolul Carantina .
Autorul acestei piese este Tullio Zanovello, italian nscut i crescut n Elveia, prezent la premiera de la Tg-Jiu. El s-a declarat ncntat de spectacol i i dorete acum s impresarieze acest spectacol n Elveia. Dnsul a cedat, pentru c tot suntem n perioada ,,drepturilor de autor, drepturile de autor i drepturile conexe Teatrului nostru. n repertoriul nostru n acest an se mai afl o premier naional, este vorba de Semnul crucii de Gabriel Marcel. E prima reprezentare a lui Marcel n Romnia. Spectacolul a fost prezentat la Sibiu, la seciunea MARI SPECTACOLE - cum a decis juriul, n cadrul Festivalului de teatru tnr profesionist. A avut ecou extrem de favorabil n rndul specialitilor strini. Spectacolul a fost pus n scen de Radu Tempea de la Cluj i avem n plan s-l itinerm n ar i nu numai. O alt premier a fost ,,A dousprezecea noapte de W. Shakespeare, n regia mea, precum i ,,Interesul poart fesul de Jacinto Benavente (laureat al Premiului Nobel pentru literatur n 1922), n montarea lui Eugen Titu, actor profesionist al teatrului nostru. n fapt, aceast montare a nsemnat venirea lui Titu Eugen la teatrul nostru, el a absolvit Institutul de teatru de la Cluj, clasa doamnei Sorana Coroam. Eugen a venit, a propus un spectacol, l-am acceptat... Un spectacol de commedia dell arte extrem de interesant. ... S-ar cuveni s dau informaii despre noul sediu. Acest teatru se construiete pe locul unei foste sli de cinema, la km zero al oraului, dup un proiect al arhitectului Mihai Maicovschi. El are cteva soluii speciale, nouti chiar n plan arhitectural. Sala va avea o capacitate de 257 locuri. Ea este mobil, n sensul c scaunele sunt pe sistem graden, adic primele patru rnduri se pot detaa lateral; sub scen este un pinten lung de opt metri, care, odat acionat, transform sala n genul celei de la Bulandra. E i un
sistem complicat de trape - nou trape acionate hidraulic. Tot teatrul va fi computerizat. Investiia total se ridic la circa 5 miliarde lei, adic 10% din bugetul judeului Gorj pe anul 1996! Repet, investiia este fcut de Consiliul Judeean Gorj. Finalizarea construciei este estimat pentru ianuarie-februarie 1997. Sala va fi dotat cu instalaie de climatizare complet etc. Va fi una dintre cele mai moderne sli de teatru din Romnia. Aceasta este un prim pas. Al doilea pas va fi probabil la sfritul anului viitor: dorim s organizm un Festival Internaional de teatru ,,Elvira Godeanu, cu o participare important din strintate. El va fi dublat de sesiuni de comunicri tiinifice pe teme de antropologie teatral. O dat finalizat prima ediie a festivalului, avem n intenie i o propunere legislativ - transformarea teatrului nostru ntr-un Centru de cercetare teatral internaional, cu tot ceea ce cuprinde acest termen, logistic vorbind: hotel, terenuri de tenis, bowling etc. Dac mi-e greu... Mi-e greu, sigur, mai ales n contextul turneelor teatrului din Craiova. Noroc c am lng mine o echip extrem de tnr i doritoare de a face treab, de a face meserie... Sper ca lucrurile s fie aa cum ni le-am imaginat. n contextul finalizrii cldirii mai exist un proiect, pe care vreau s-l naintez Academiei de teatru i Film: o burs de 1 milion lei pe care s-o ofere teatrul din Tg-Jiu unui student de la regie, an terminal. El, studentul, va trebui s vin la Tg-Jiu i s-i fac aici proiectul de diplom, cu trupa de aici, n condiii tehnice, sperm, impecabile. Exist i probleme sociale pe care nu le putem despri de zidirea teatrului nostru. Dup ce se vor termina alegerile, sperm ca noul primar s dea curs solicitrii noastre mai vechi, aceea a obinerii n spaiile unor cldiri de serviciu a unor garsoniere pentru actori. Avnd n
vedere c acum ies de pe bncile colii mult mai muli actori ca nainte de 1989, posibilitatea de a avea o locuin poate fi extrem de tentant pentru un tnr aflat la nceputul carierei. Teatrul ar avea numai de ctigat. (...) Cam asta ar fi tot. {EXTRASE din Conferina de pres susinut vineri EXTRASE 21 iunie 1996 la sala UNITER/ Amfitrion: Aura Corbeanu, UNITER/ Intervievat: Marian Negrescu, directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu Trgu-Jiu}
* ,, La Tg-Jiu funcioneaz din 1993 Teatrul Elvira Godeanu. Godeanu Botezat cu numele actriei gorjence care, prin anii 40-50, a ajuns una dintre marile celebriti ale scenei pariziene (not antologator: semnatarul acestui articol face o regretabil confuzie ntre Elvira Godeanu i Elvira Popescu), noua instituie cultural era alctuit, pentru nceput, din amatori. Nite amatori cu mult ambiie i cu unele succese, nu numai locale, ns mult prea nensemnate pentru dorina lor de afirmare i de a fi vzui n primul rnd acas la ei, de publicul lor. Patriotismul local al oltenilor este notoriu - i fr ndoial c tot pe seama acestuia trebuie pus i faptul c, mult nainte de 1989, un nume consacrat ca Mircea Corniteanu, pe atunci regizor la Teatrul Naional din Craiova, a lucrat vreo patru spectacole cu trupa din Tg-Jiu. Ceea ce constituia o garanie suficient c lucrurile nu se vor cantona n orizontul de nlocuitor de cultur al Cntrii Romniei, niei la mod pe atunci. De batin, desigur, din Trgu-Jiu, Marian Negrescu, directorul noului teatru, a jucat i el n apte spectacole ale vechii trupe. Asta nainte de a intra la I.A.T.C. El i soia lui, Gabriela Baciu-Negrescu, au fost colegi de pro- 35 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
moie; au absolvit amndoi secia Actorie n 1989, la clasa profesoarei Sanda Manu, iar acum, amndoi, sunt actori la Naionalul craiovean. - Domnule Negrescu, cum ai ajuns la ideea de a v dota oraul cu o via teatral permanent i profesionist? - Vorbii de parc el n-ar mai fi avut niciodat aa ceva. A avut mult timp nainte de 1944, ba chiar de la 1834, cnd a avut loc primul spectacol de teatru n acest ora. Teatrul Milescu din Tg-Jiu a fost unul stabil i permanent. Iar cnd acesta n-a mai fost unul permanent, a ajuns s gzduiasc turneele foarte frecvente ale teatrelor bucuretene. Oraul sta a fost dintodeauna un vad teatral, bun pentru trei-patru reprezentaii pe sptmn, ceea ce, raportat la numrul de locuitori, nu e ru de loc. - Ai nfiinat teatrul ca pe o secie a Naionalului de la Craiova? - Nu. n 1993, Consiliul Judeean Gorj a luat hotrrea de a-l nfiina ca pe o instituie cultural de interes judeean, aparinnd, adic, judeului. n primul an de activitate, cnd nc nici n-aveam o cldire a noastr, activitatea lui a fost urmrit, sub aspect profesional, de Direcia General a Instituiilor de Spectacol din Ministerul Culturii, care, apoi, i-a dat avizul pentru funcionarea lui pe cont propriu - vreau s spun n afara cadrului administrativ al ministerului. Pentru postul de director, erau n discuie dou propuneri: Horaiu Mlele, alt gorjean, i eu. Cum Horaiu era destul de ocupat la Bucureti, am rmas eu. Ni s-a dat o cldire n centru, n buricul trgului, dar ce cldire! Era un fost cinema scos din uz, care nainte de asta fusese sal de sport. Ca s v facei o idee, pot s v spun c tot ce am reuit s pstrm din el au fost doi perei laterali, am refcut inclusiv fundaia. Pe cldirea asta, conform
Deciziei Consiliului Judeean, a ajuns stpn Teatrul ,,Elvira Godeanu. Dar tot Consiliul Judeean ne-a aprobat cele 12 miliarde lei pentru renovare i modernizare. Cu banii acetia, de fapt, am reconstruit cldirea. E o sum serioas, pe care, probabil, n-am fi primit-o de la Ministerul Culturii. n momentul de fa, o asemenea investiie n cultur pot face numai autoritile locale. Banii pe care i-am primit noi erau din bugetul propriu al Consiliului Judeean. Vom termina lucrrile anul sta, am ajuns deja la finisaje. Teatrul acesta se poate numi ,,construit i finanat de noi. Iar arhitectul Mihai Maicovschi, autorul proiectului a fcut, zic eu, un lucru excelent. UN OBIECT SCUMP, DE LUX - Dintre factorii de decizie locali, cine v-a ajutat la nceput? Cine a fost ,,naul teatrului? - Preedinte al Consiliului Judeean era n 1993 actualul deputat PD tefan Popescu-Bejat. Acum este domnul Nicolae Mischie, fost deputat PDSR. Nu le-a fost prea uor cu noi i problemele noastre. n 1993, le-am spus consilierilor judeeni c, pentru ca eu s accept postul de director, trebuie ca teatrul acesta s fie considerat drept ceea ce este: un obiect de lux, care va costa muli bani. Era obligatoriu s fiu ct mai explicit, pentru c era vorba de bani publici. - De costat, cost, dar sub ce form? De instituie bugetar, cu salarii fixe, pltite cu regularitate - sau de instituie destinat realizrii unor proiecte bine precizate, punctuale, cum se spune astzi - i cu colaboratori temporari? - Pn la anul, vom continua s fim o instituie bugetar. Apoi, vom deveni un ,,teatru de proiecte. n cam toate cele 49 de ri unde am fost pn acum cu spectacolele lui Silviu Purcrete de la Craiova exist obiceiul
de a se apela la cte un nume mare - Peter Brook, Ariane Mouchkine, Purcrete, de exemplu - pentru a i se ncredina conducerea unui asemenea centru de proiecte teatrale, pentru a genera n jurul unei mari personaliti regizorale o activitate inovatoare, ct mai deprtat de rutin. Ateptm doar adoptarea bugetului local pe anul 1998 (pe lista Consiliului Judeean noi suntem prioritatea numrul unu) pentru ca s putem trece la penultima faz, de finisare a cldirii. Ultima va fi cea de montare a instalaiilor tehnice. CEA MAI MODERN DOTARE DIN AR Avem nitedotri tehnice extraordinare, de ultim or. Avem aparatur de sunet JBL de 4000 de wai, computerizat, de fabricaie american. Climatizarea total a cldirii este i ea o realizare de anvergur: ne cost 2,1 miliarde de lei. Cldirea va avea un circuit nchis de televiziune i toate serviciile asistate de calculator. Aparatura de lumini, computerizat i de ultim generaie e STRAND, din Anglia. Pe lng toate acestea, mai avem i cabine de traducere simultan n dou limbi de circulaie, cu aparatura adecvat. Noua cldire va fi gata ,,la cheie n aceast toamn, iar primvara viitoare, mai precis n perioada 10-20 aprilie 1999, aici va avea loc prima ediie a Festivalului internaional de teatru Dialog 2000 . UN OREL DIN OLTENIA PE HARTA TEATRAL A LUMII Prerea mea e c boala noastr, a tuturor, boala sfritului de mileniu, este necomunicarea. De aceea am intitulat festivalul astfel. Va fi o reuniune teatral destul de ambiioas, cu trei spectacole din strintate (cte unul din Anglia, Italia i Frana) i cinci din Romnia i,
de asemenea, cu un colocviu de antropologie teatral la care vor participa, timp de o sptmn, cinci critici teatrali din Europa i cinci din Romnia. Cei zece critici vor fi, totodat, i membri ai juriului. Selecioner al spectacolelor din strintate va fi jurnalista Claudia Woolgar, care este critic de teatru, s-a implicat nc din 1991 n managementul activitilor culturale romno-britanice i cunoate bine viaa noastr teatral. Dac mai adugm i workshop-ul ce va fi organizat n paralel, rezult imaginea unui proiect cultural destul de complex. - Proiectul dumneavoastr va fi realizat tot cu banii Consiliului Judeean? - Mai mult cu cei ai Consiliului Britanic din Bucureti, n cadrul programului de schimburi teatrale anglo-romne NOROC. Cheltuielile totale vor fi cam de 156.000 de dolari. - Printre spectacolele prezente n festival va fi i vreunul al Teatrului ,,Elvira Godeanu? - Bineneles. i acest spectacol va fi unul la fel de neobinuit, cel puin sub aspectul organizrii, ca i tot restul festivalului. Va fi pus n scen piesa ,,Angajare de clown de Matei Viniec. Regizorul va fi englez, nu putem dezvlui numele lui pentru c tatonrile nc nu s-au terminat i, de asemenea, trei dintre interprei vor fi englezi, ceilali fiind actorii teatrului nostru. Colegii notri britanici vor veni la Tg-Jiu cu o lun nainte de festival, acesta fiind intervalul necesar montrii. CRONICILE NU ERAU DE COMPLEZEN Dac ne gndim la faptul c respectabila carier inter naional a Teatrului Naional din Craiova a nceput (cu Ubu Rex, pus n scen n 1990 de Silviu Purcrete) prin invitarea acestuia la festivalul internaional de la Glasgow i a continuat, n repetate rnduri, pe scenele britanice, ajungem neaprat la concluzia c, pentru
oamenii de teatru i publicul insular, Oltenia trebuie s apar ca o regiune a Romniei impresionant de... teatral. Un adevr trebuie s fie i n asta. La Teatrul ,,Elvira Godeanu, printre interprei se mai afl civa din vechea trup neprofesionist, dar n nici un caz diletant ori compus din veleitari, care n anii 80 fcea spectacole de ,,amorul artei: Rodica Gugu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, cu toii acum ,,btrnii trupei cu vrste cuprinse ntre 26-28 ani. Lor li s-au alturat, din 93 ncoace, tineri absolveni ai Academiei de Teatru i Film Bucureti i ai altor coli de teatru: Carmen Roca, Mariana Ghiulescu, Eugen Titu, Ion Alexandrescu, precum i civa actori de la Craiova. Critica i-a ntmpinat la fel ca pe orice alt profesionist: fr menajamente. Dar, printre multele obiecii care li s-au adus, puteai descoperi i o voce ncurajatoare, pe aceea a lui Valentin Silvestru, de pild: Este vorba de oameni care nu au fcut coli superioare de art dramatic, dar se mic - n linii generale, vorbesc - i acioneaz scenic ntr-un mod pe care, nc o dat, l consider surprinztor pentru un teatru aflat la nceputul su... scria regretatul critic, care numai de complezen nu putea fi bnuit. {Dan Predescu, Descentralizarea: patriotism local cu ieire la A-tlantic/ Pentru nceput, teatrul din Trgu-Jiu ziduri, Trgu-Jiu a primit dou ziduri Privirea, nr. 119/ 25 aprilie - 5 mai 1998}
* ,, - Pentru a folosi o formul trist - glumea de acum aproape un deceniu, ce-ai fcut tu, Marian Negrescu, n ultimii cinci ani? - n ultimii cinci ani? Am fcut un teatru... Sun, ce-i drept, ca un nceput de poveste. Este o poveste, precum povetile de iarn spuse la gura sobei. Dar, tii, nici mie nu-mi vine s cred c e adevrat! Asta am fcut, n principal. Evident, nu singur, ci mpreun cu familia aceasta mai mare, care se cheam Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu: actori, personal de administraie, tehnic, colaboratori. Cu sprijinul administraiei judeene, al unor personaliti publice i al unor sponsori - crora nu le-am mulumit niciodat ndeajuns. Adic al tuturor acelora care au crezut n ideea de teatru profesionist n Tg- Jiu, n prioritatea actului cultural i n eternitatea lui. n toi aceti cinci ani, am mai fost cu Teatrul Naional din Craiova prin lumea ntreag, mptiind semine de spirit romnesc prin mai toate capitalele i oraele importante, primii la nceput cu generozitate i dragoste, cu admiraie i respect mai apoi. - i cum se vede Romnia din Europa, din America, din Japonia? - Trist, dar adevrat! Nu se vede! i asta este grav,
att timp ct o spune un optimist incurabil ca mine. Sentimentul romnesc al neamului, al fiinei naionale este greu de gsit chiar i la nivelul diasporei romneti. i asta nu pentru c societatea occidental le-ar impune o anume conduit sau le-ar leza n vreun fel identitatea cultural, ci pentru c ei se tem - sau le este ruine - s fie ceea ce de fapt sunt: romni. Succesul uria pe care teatrul din Craiova l are oriunde n lume, succes msurat n mii de spectatori entuziati, n cronici laudative - repet, nu neaprat la adresa instituiei, ci a culturii i spiritului romnesc - m ndreptete s spun c adevraii vinovai pentru lipsa de imagine a rii sunt, n ordine, ambasadele romneti din strintate i diaspora, care, greu de crezut, dar real, se simt parc jenai de tricolorul care le flutur la intrare. Nu tiu cum s-i spun mai exact, probabil nici n mintea mea lucrurile nu sunt foarte explicite, dar am simit pretutindeni n lume c singurul mod de a te face respectat este de a fi tu nsui, ca om i ca ar. M-am ntrebat, deseori - iart-m, Doamne! - dac noi mai realizm pn i ideea de Romnia. Sau dac nu cumva avem fiecare Romnia noastr, pe care o folosim atunci cnd e nevoie. Vrei exemple? Uite, Teatrul Naional din Craiova a susinut n Anglia 16 turnee n 7 ani. n toat aceast perioad, ambasadorul romn n Marea Britanie nu a fost prezent la nici un spectacol al nostru. i nu e un caz singular! Eventual, suntem vizitai pe aeroport de reprezentanii vreunui consulat romnesc ca s-i lum cu noi vreun colet pentru cei de acas. In condiiile astea, cum ai vrea s se vad Romnia? - Dintre cele trei atribute ale tale - actor, regizor, director de teatru - care i este mai aproape de suflet? - Cel de actor, evident. Pentru c, nainte de orice i de toate, eu sunt actor. Ca pregtire, ca mentalitate, ca destin, dac vrei. Este o stare de spirit i un mod de
via n acelai timp. E greu de explicat de ce vrei sau de ce eti actor. Dincolo de talent, de geniu - n cteva cazuri, actorul/ creatorul de lumi n general, fie el actor, scriitor, muzician, pictor etc. are puterea i darul de a se re-creea pe sine, de se multiplica prin ceea ce face, furnd dumnezeirii o frm de eternitate, ceea ce nu-i puin, nu crezi? Sau, m rog, asta cred eu. Ca director, nu am avut timp s gust din deliciile (!) funciei, iar ca regizor, deocamdat, caut n sufletul meu ncercnd s-mi aflu i s-mi sting nelinitile, sau s le amplific, ntr-un spectacol sau altul montat aici, la TgJiu. De altfel, ct am reuit ca regizor numai publicul poate spune. - Dincolo de bine i de ru, de orgolii i neputini, de prieteni i neprieteni, n ce crezi Marian Negrescu? - Cred n destin i n Dumnezeu. Cred c suntem datori s nsemnm locul pe care stm prin ceea ce suntem i prin ceea ce facem. Cred n familie i, mai presus de toate, cred n dragoste. Cred att de mult n dragoste pentru c mi place s druiesc. n sufletul meu, mare/ mic att ct este, pot s-i afle adpost sigur toi oameni care se druiesc unei idei, unei ntreprinderi. Chiar i numai celei de a avea curajul de a tri zi de zi, de a visa din cnd n cnd i de a muri puin atunci cnd vine sorocul. E mult, e puin, Dumnezeu tie! Eu aa simt. - Care sunt relaiile cu ceilali actori originari din Gorj? De ce nu s-a realizat nici o colaborare cu ei? Dumnezeule, ce premier cu o pies n care s fie distribuii Horaiu Mlele, Armand Calot, Diana Lupescu, Papil Panduru, Marian Negrescu, Eugen Titu...! Ar fi o idee, nu? - Grea ntrebare! Eti cam necrutor cu ungherele, cu tainiele mele ascunse...
Da...! Relaiile, n principiu, sunt prieteneti. Incontestabil, sunt prieteneti. Dincolo de asta ns, probabil (i sper c doar temporar), eu sunt cel care nu a reuit s le insufle determinarea necesar de a-i zidi sufletul mpreun cu noi i de a-l pune la temelia acestui teatru. nsi ideea de teatru profesionist n Tg- Jiu nu este nc realizat n tiparele ei definitive de actorii cu obrie gorjeneasc. Poate c eu am ncercat prea puin, poate c ei au druit prea puin... Am ns credina c, odat finalizat cldirea, ei vor veni. n fond, sunt actori i, deci, histrioni. Aa c vor veni acas, fiecare cu zestrea lui adunat n timp, fiecare cu fragmentul lui de necesar nebunie. Cred c vor veni. Cu toii. - n ce msur eti gorjean? Dar european? - Sunt gorjean n msura n care sunt european. Asta ca s m joc cu vorbele. Un rspuns onorabil ar suna aa: am vzut (cu excepia Finlandei i a Ciprului) toat Europa i multe alte ri de pe celelalte continente. n primii ani, i m refer aici la 1991 i 1992, totul mi se prea un vis. Dup o vreme, am nceput s descopr oamenii. i mi-am dat seama c nu sunt nite uriai, venii din viitorul nostru, din secolul XXI, ci, n multe cazuri, sub nivelul nostru de nelegere i de cunoatere a lumii, a vieii. Nu neaprat inferiori, dar cu destule i irecuperabile lacune de cultur general i de de simire autentic. Atunci mi-am zis: cum de ei sunt acolo unde sunt - la acel nivel de civilizaie material, de nivel de trai, de bunstare onorabil - i noi suntem unde suntem? Rspunsul este dureros de simplu: tradiia i munca sunt elementele care compun stabilitatea n societatea occidental. Noi le-am uitat pe amndou. i atunci? Ne rmne s stm la ua unei Europe care nu ne ia n seam pentru c, zic eu, nu vrem noi s ne ia n seam. Nu ei sunt vinovai ci, n proporie de sut la sut, vina e a noastr.
Eu cred c Romnia nu a avut curajul s renune la biberon, dei, la nou ani (din 89 ncoace), normal ar fi s se apropie mcar de pubertate. Nimeni, niciodat nu ne va da nimic pe gratis. i aici, iertat fie-mi prerea, politica i are nsemntatea ei. Ceva m face s cred c, dac noi, ceilali, avem ,,nou ani, ei, politicienii - sau muli dintre ei -, nu au depit stadiul jocului cu gletua n nisip. Nu i-au fcut datoria fa de ara asta. n msura n care Romnia mai este ara lor (!). - Ai avut vreun model n via, n profesie? Ce crezi c te reprezint ca actor? - Da, am avut i am. Peter O Toole, Robert De Niro i Toma Caragiu. ntr-o profesie ca a mea e vital s te poi raporta la cineva pe care, fr ndoial, nu-l vei ajunge sau egala. Dar, n felul acesta, i propui obstacole i te obligi singur s le depeti. Ca actor, caut s-mi nfrng slbiciunile i s gsesc ,,muchia de cuit a acestei meserii. Doar acolo, pe muchie, dac reueti s rmi, ajungi sus... Altfel... - Se spune, ndeobte, c actorului i este proprie o anume doz de cabotinism. Ce prere ai? i, de mult ineam s te ntreb, de ce n-ai jucat n nici o montare la teatrul din Tg- Jiu? - Suntem cabotini adesea pentru c, n meseria asta, este nevoie de o supap, de defulare. Altfel, te trezeti cu o basc verde pe cap, recitnd monologul lui Hamlet n Gara de Nord. La Tg-Jiu am s joc n noul sediu al teatrului. Spectacolul va fi, probabil, '' Paracliserul lui Marin Sorescu. Acum nu pot spune mai mult. Anul viitor nseamn i pentru mine o piatr de ncercare. Pe care sper s o pot duce, s o putem duce toi cei care ne nchinm teatrului n acest ora. - Altfel, ce mai face Europa? Ce se mai joac i cum se mai face teatru pe btrnul continent?
- Europa face foarte bine. Acolo, teatrul a ajuns ntr-un alt stadiu de evoluie (mereu este aa), n care se caut i se gsesc - noi forme i formule de exprimare scenic. Practic, fenomenul teatral a respectat ntotdeauna legea progresului. Curentele litarare, muzicale, plastice i-au pus ntotdeauna amprenta asupra teatrului. Pentru publicul romnesc, formulele de care vorbeam nu sunt ntru totul ,,digerabile. Este vorba, nendoielnic, de o anume matrice spiritual, de un anume conservatorism al percepiei dramatice. Faptul se observ i n spectacolele pe care Silviu Purcrete le-a montat sau monteaz n ar. Modul de percepere a acestui fenomen este diferite aici i dincolo. Timpul e nainte. Vom mai vedea. - Anul viitor, pe 13 mai, se mplinesc 95 de ani de la naterea Elvirei Godeanu. Se va intra n noul sediu sau nu? - Da! Da! Da! Se va intra. ntr-o sal climatizat, cu echipamente de scen sofisticate, atmosfer de secol XXI, surprize pentru spectatori. Va fi o oaz de cultur adevrat, cu sau fr voia unor sceptici. Trgujienii vor gsi aici doza de civilizaie pe care i-o doresc, i-o nchipuie i pe care o merit. - Poveti de Crciun? - Ei, nu! Cadouri pentru un alt Crciun. i, dup cum tii, darurile sunt ntotdeauna reale. {Ion Cepoi, Cred n destin i n Dumnezeu, Interviu cu Marian Negrescu , Caietele ,,Elvira Godeanu/ noiembrie 1998}
* - Domnule director de teatru, suntem la nceput de nou stagiune teatral la Trgu-Jiu - stagiunea 19992000 - suntem la sfrit de mileniu i parc am fi chiar la sfritul lumii cnd vorbim despre teatru la Trgu-Jiu. E teatrul o povar? - A zice i eu c, ntr-adevr, teatrul din Trgu-Jiu se pare c este o povar. Este o povar mai ales pentru neavenii, pentru aceia care-l percep ca pe un stat de plat i de funciuni, achitat lunar din banii contribuabililor. Pentru cei care neleg doar acest lucru, teatrul este o povar. Atta vreme ct eu ca artist - i fac aici o mic parantez, spunndu-i c din totdeauna am fcut pasiune pentru artitii plastici i c mi-ar fi plcut s ajung plastician i pentru c mi se prea c aceti blnzi i frumoi brboi au avut cel mai mare succes i s-au bucurat mereu de o libertate ntr-un anume fel privilegiat - deci, atta vreme ct eu ca artist sunt luat drept doar acela cu barb n edinele Consiliului local, unde consilieri de toate profesiile, reprezentnd partide de toate mrimile, hotrsc cu mna soarta mea i a teatrului, ei bine, atunci, ca s-i rspund direct la ntrebare, pentru astfel de indivizi teatrul este ntr-adevr o povar. Acetia au ameninat la un moment dat cu organizarea n ora a unui referendum: s construim blocuri de locu- 47 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
ine sau s finalizm construcia teatrului? Trist idee! Iar eu am zis c a risca un referendum de o asemenea factur i pentru simplul motiv c, n cele cteva luni cte le-au mai rmas de stat la putere, nu au cum s mai construiasc blocuri, dac n-au construit mcar unul n cei trei ani ci au trecut de la aa-zisa schimbare. N-a vrea s intru n vreo polemic direct cu cineva, mai ales c teatrul nu poate, nu are cum s ajung a fi o povar pentru cei muli, pentru contribuabili. Eu, ca directorul unui teatru care se afl nc n construcie, sunt gestionarul banilor acestor oameni muli care au nevoie de aceast instituie i care, cu siguran, resimt acut lipsa acesteia n peisajul urbei noastre. Nu m simt responsabil fa de banii Primriei pentru c de fapt aceti bani sunt ai oamenilor de pe strad care ntreab cu insisten i pe bun dreptate cnd va fi gata teatrul? Ct vreme am fost numit director de teatru doar pentru a face treab - i repertoriul ultimilor ani st mrturie - atunci politica mea va fi doar o politic teatral, culorile de baz ale teatrului fiind din totdeauna alb i negru. Vor trebui deci s aleag pn la urm i cei care pentru moment diriguiesc treburile urbei: ori e alb, ori e... politic. - Din punctul acesta de vedere i directorul de teatru i actorii din teatru ar trebui s v supunei legii pe care parlamentul ncearc s o propun n sfrit spre dezbatere: legea funcionarului public. - ntr-un fel, pentru mine, legea aceasta vine cam trziu, din pcate, pentru c la ora asta, cnd eu i teatrul aparinem Primriei, coloratura funcionarului din aceast fabric public este bine definit i poate chiar definitiv pentru urmtoarele cteva luni. n problema teatrului, Primria are un cuvnt de spus doar ca urmare a votului consilierilor. i sunt doar nou sau zece dintre ei care neleg de fapt chestiunile legate de teatru ca instituie
subordonat financiar Primriei. Instituia, ca atare, comport o cu totul alt menire: promovarea culturii teatrale ntr-un loc cu o tradiie n domeniu de 165 de ani. E mult, e puin? E ceva, dac inem seama c teatrul din Trgu-Jiu a fiinat ca fiind al cincilea din ara Romneasc i la timpul acela, ara era de fapt o Romnie Mare. n acest context tradiia locului este de partea noastr. A fi acum mpotriva teatrului nseamn a fi mpotriva istoriei acestor locuri pe care avem datoria s le cunoatem bine, aa cum a fost i aa cum ea a fost nfptuit de naintaii notri. Nu vreau s spun vorbe mari. E de tiut faptul c teatrul Milescu i teatrul Cldrue mpreun cu trupele lor de actori au existat odinioar la Trgu-Jiu (Not antologator: Teatrul Cldrue a fost exclusiv sal de spectacole). Teatrul cel nou care este n centrul ateniei i al tuturor discuiilor nu s-a construit doar pentru a mai fiina n ora nc o sal de edine cu dotri de ultim or, n care s voteze sau s doarm confortabil aceiai eterni combatani. De fapt, noi nu suntem cei alei, noi suntem doar nite negri pe o plantaie i tim foarte clar c avem o treab de fcut. i dac aceast treab se cheam teatru, atunci acest lucru trebuie fcut cu profesioniti pentru c trebuie neaprat fcut bine. Eu sunt un profesionist, sunt n primul rnd actor i am o datorie moral fa de acest teatru. i de aceea ncerc s nu mai aud ceea ce spun unii sau alii, nu neaprat depre mine, pentru c de ase ani de cnd sunt n slujba teatrului acas, orgoliul meu a fost subsumat instituiei, pentru c deocamdat doar ea conteaz. Culmea e c eu nu am rspuns timp de ase ani la nici unul din atacuri i ele au existat, unele mrave,
altele chiar hazlii. Pentru c nu persoana Marian Negrescu este important, ci personalitatea acestui teatru i faptul c am reuit aici un lucru care se vrea a fi profesionist. Chestia asta cu profesionalismul n-au neles-o diriguitorii i asta mai ales pentru c ei vor s ne supunem cu totul doar unor legi strict financiare, dar care le cad de fapt lor n sarcin i care n-ar trebui s reueasc s ne conduc, ci doar s ne ajute. - A propos de diriguitorii care la o adic i-au revendicat i posibilitatea lansrii unui referendum n stare s decid finalizarea construciei teatrului la Trgu-Jiu: ntr-un text din 1929, Tudor Arghezi, dup o eztoare literar ntmplat la Teatrul Cldrue, nota cu deosebire faptul c sala fusese plin. Cum ar arta sala elegant a noului teatru, plin sear de sear cu spectatori doritori de spectacole bune? Ce lecie ar primi de la teatru consilierii ajuni i ei spectatori? Cred c la edinele Consiliului local n-ar mai fi doar spectatori ca la teatru. unor... Votul lor ar fi votul unor... profesioniti n materie... - Chestiunea, aa cum o prezini este puin cam delicat, dar tocmai din aceast cauz trebuie pus n discuie. E drept, consilierii nu vin toi la teatru. Vin doar cei care voteaz pentru teatru. Cei care voteaz mpotriv sunt cei care nu au rspuns niciodat invitaiei noastre. Pentru ei, teatrul nu se exist, ei sunt mereu Gic contra, vulgar vorbind. Pentru ei, teatrul se poate termina la o adic i cu banii adunai din salariile actorilor, care exist acum i care ar trebui dai afar. i pe urm ar invita n Teatrul cel nou doar trupe din alte locuri, unde exist i teatru i actori. n formula aceasta, teatrul nostru ar fi cedat altora n subantrepriz. i tim i vedem toi cum am ajuns s trim parc cedai n subantrepriz. i trim bine? nclin s cred c nu se vrea s ne neleag, sau c nu se poate nelege ce nseamn s existe teatru profesionist
n oraul nostru. Cred c muli nici nu tiu cine a fost Elvira Godeanu. Pcat! i e pcat, dar asta-i realitatea, ca teatrul s fie mai cunoscut la Bucureti, dect la Trgu-Jiu. S-a vorbit despre teatru, sunt articole, cronici, interviuri care se afl n arhiva noastr. S-i dau doar un exemplu: Valentin Silvestru - Dumnezeu s-l preuiasc mult i acolo unde e, pentru c nu mai exist printre noi -, la o vrst cnd alii ajung s locuiasc doar pe fotolii n faa televizorului, venea cu mare bucurie din Bucureti la fiecare premier a teatrului nostru. i a scris despre fiecare dintre spectacole. i ne-a ncurajat de fiecare dat n demersul nostru. Nu acelai lucru l-a fcut de exemplu, primarul oraului, oricare a fost el de ci ani exist teatru i actori la Trgu-Jiu. La fel s-a ntmplat i cu consilierii. Mi se pare absolut aberant s nu tii despre ce este vorba i s votezi mpotriv, s ridici mna, s ai puterea ca s decizi soarta teatrului. De ce? - Deci, se poate i aa: votezi i decizi... - Este lucrul cel mai ngrozitor care se poate ntmpla. Ei se atac ntre ei din cauza unor interese politice, altfel fr anvergur, i-n felul acesta, nepunndu-se de acord, nu sprijin demersul meu, care nu are absolut nici-o legtur cu politica. Sau n-ar trebui s aib! Ct vreme noi am pornit acum ase ani de la 50 de oameni n sala de spectacole i acum am ajuns la peste 250 la fiecare reprezentaie, nseamn c politica pe care o face teatrul este bun. Lucrul acesta se ntmpl, n condiiile n care n-am fcut niciodat rabat la calitatea repertoriului. tii doar c se poate ntmpla i altfel. Nu mai vorbesc c ne desfurm activitatea ntr-un spaiu total inadecvat, c repetm ntr-o sal total nenclzit, c... Dar, n-a vrea s se neleag cumva c m plng. Ei nu vin s vad pentru c nu cred n chestia asta i nu cred pentru c...
Votul lor e pltit, invitaia noastr a fost de fiecare dat dezinteresat. Pn cnd vor mai vota? i pe urm? - Construcia teatrului nc nu e terminat. Ne apropiem, pentru c tot veni vorba de politic, de urmtoarea campanie electoral. Crezi c partidele, eventualele grupri politice vor s-i dispute i s-i revendice n vreun fel finalizarea construciei teatrului? - Da, cred i eu acest lucru. nceputul anului 2000 ne va surprinde i din punctul acesta de vedere. A existat vis--vis de teatru mai totdeauna un paradox. La nceputul anului viitor, cred ns c simultan ne vor aronda financiar la cele dou bugete: i la cel al Consiliului local i la cel al Consiliului judeean. Acest lucru va fi benefic pentru teatru. Lsm la o parte interesul politic care va exista. n formula aceasta, n doar cteva luni, teatrul va fi gata. Am fcut deja demersuri pe lng instituia prezidenial. ntr-o ar n care n ultima sut de ani nu s-a mai construit un teatru nou pentru o nou nfiinat trup de actori profesioniti, preedintele, invitat la premier, va trebui s onoreze evenimentul cu prezena-i i s taie panglica inaugural. Cine va fi oare preedintele? Presa, televiziunea, radioul vor consemna evenimentul. Ci se vor fi nghesuind atunci? i de ce oare? M tem c atunci mi voi lua o zi din concediu i m voi duce la pescuit... - Ai putea fi trecut absent i ai complica lucrurile... - Un artist poate fi uor nebun cteodat... - Ai nceput noua stagiune cu o pies de Eugen Ionescu: Cntreaa cheal De ce? cheal. - Prin acest spectacol de nceput de stagiune am ncercat s srbtorim i noi cei 90 de ani pe care i-ar fi mplinit romnul Eugen Ionescu. Am dat curs iniiativei regizorului Bogdan Drgan, care a pornit lucrul la aceast
pies de la un film - Mica elegie - pe care l-a fcut bine i care a primit i un premiu important. Spectacolul lui este un spectacol absolut interesant, care pune probleme. El a realizat aici, la teatrul din Trgu-Jiu, cteva proiecte importante care au convins i care s-au bucurat de succes. El are o credin personal pentru care l sprijin necondiionat. Credina lui este c ntre teatru i film exist din totdeauna o legtur care nu este nicidecum forat. Acum zece ani, poate nu credeam acest lucru. Dar acum, n prag de mileniu trei, cnd tehnica ne-a cucerit n totalitate, sunt convins c spectacolul de teatru trebuie s poat s fie un spectacol total. Primul din seria acestor spectacole jucate pe scena noastr a fost Revolta de pe Braun, urm a Evei Braun iar reacia publicului a fost extraordinar. De altfel, succesul spectacolului a fost consemnat i de cronicarii de specialitate. l amintesc iar pe regretatul Valentin Silvestru. Aceast mbinare ntre teatru, televiziune i film a prins foarte bine. n felul acesta, ce alt pies dect Cntreaa cheal a lui Eugen Ionescu era mai nimerit s fie tratat ntr-un astfel de registru, pe vremea asta cnd la noi nceputul unei noi stagiuni nseamn i altceva? i chiar mulumesc lui Bogdan pentru alegerea fcut, iar actorilor le mulumesc pentru druirea lor, pentru c au avut parte de o partitur ciudat la prima vedere, un text condensat, n care ideea era foarte important. Iat, la Trgu-Jiu, pipim ncet-ncet zona teatrului modern, spectacolul total, care la alii a devenit deja clasic, dar pe care la noi, nc l considerm de avangard. cheal, - Am vzut c la premiera cu Cntreaa cheal spectatorii nu preau deloc surprini de modalitatea regizoral abordat de Bogdan Cristian Drgan. Cum ai
reuit s pregtii aceti spectatori s fac fa unor astfel de spectacole, cnd, dac urmrim repertoriul teatrelor din alte orae de provincie, constatm c la Trgu-Jiu selecia spectacolelor este foarte riguroas i, a zice c v situai, prin comparaaie, ntr-o poziie net privilegiat? - Ar trebui s reiterez ideea cu care eu am nceput nebunia asta, aici, la Trgu-Jiu. Atunci am avut de aprat, fiind singurul angajat i asumndu-mi ntreaga responsabilitate, ideea de tetru! A fost un moment teribil de complicat pentru c se cerea imediat s optez pentru ceva anume. Era perioada anilor 90-93, ne aflam la Trgu-Jiu ntr-un vid de spectacole teatrale, iar televiziunea reuise s subjuge ntreaga mas de oameni, mai mult sau mai puin curioi. Vrnd-nevrnd, a aprut cu trecerea anilor o nou generaie de viitori spectatori i atunci, n-aveam de ales: ori punem n scen pentru nceput nite spectacole uurele, care s aduc repede lumea n sala de teatru, ori riscm cu un repertoriu serios i-i obligm pe noii spectatori s gndeasc i s-i pun probleme odat cu cei de pe scen. i astfel, primul dintre spectacolele pe care l-am servit acestui public a fost o pies de Eugen Ionescu, a fost Jack sau Supunerea i astfel, tnrul spectator, care poate c nu fusese niciodat la teatru, a fost mai nti ocat. El a deschis ns ochii din acel moment pe un astfel de gen de teatru i a neles repede c aa e teatrul, c de fapt, aa trebuie s fie. i acest lucru a fost un mare avantaj. - Ulterior, cum ai reuit s v pstrai la nlimea tachetei pe care singuri o ridicaseri dintru nceput aa de sus? - Aproape c pare foarte simplu acum. N-am fcut
nici-un rabat la ntocmirea repertoriului n anii care au urmat. Au fost deci, Jack sau Supunerea de Eugen Ionescu, Ursul i Cntecul lebedei de Cehov, A dousprezecea noapte i mblnzirea scorpiei de Shakespeare, apoi trei piese de I.L. Caragiale: O noapte furtunoas, reaciunea, Dale Carnavalului i Conu Leonida fa cu reaciunea lng care au venit spectacolele lui Bogdan Cristian Drgan: Carantina de Tullio Zanovello, n premier absolut i Bietul John i Revolta de pe urm a Evei Braun Braun, dup scenarii proprii. Teatrul n-a cobort tacheta i nici n-o va cobor, dac ne uitm i la stagiunea cea nou care va dubla numrul premierelor de anul trecut - vor fi 8 spectacole noi pentru c anul viitor, n teatrul cel nou, va trebui s ne prezentm cu 4 spectacole pe sptmn. - ncerc s-mi explic ntr-un fel repertoriul de fiecare an al teatrului pe care-l conduci, gndindu-m la rolul tu din spectacolul de absolven din 1989 n Regele Lear sau la rolul pe care l-ai interpretat pe scena Teatrului Naional din Bucureti n Jocul ielelor sau la toate ocul ielelor, spectacolele lui Silviu Purcrete cu care, mpreun cu Teatrul craiovean ai bntuit lumea n lung i n lat, lumea de scndur a teatrelor de pretutindeni. - nclin s cred c o dat dedat la capodopere, realizate de alii, este chiar greu i neprofitabil s produci, tu nsui, subproducii sau spectacole ndoielnice. Pe lng dramaturgia clasic cu valoare deja universal verificat, n teatrul nou vom promova n fiecare stagiune o pies romneasc contemporan i de asemenea vom ncerca s punem n practic un proiect la care in mult i anume acela de a invita n fiecare an la Trgu-Jiu pe ntiul absolvent al clasei de regie al Academiei de teatru s pun o pies n scen cu actorii notri. Va avea astfel ntia burs din cariera sa de regizor bursa Elvira Godeanu - i posibilitatea de a monta ntr-un
teatru profesionist i modern, echipat ca n vest i cu o trup bine legat, n care venirea celor noi a adus un suflu tnr. - Ai fcut regia la multe dintre spectacolele stagiunilor trecute. Acum pregteti un spectacol care i aparine n totalitate - Commedia - i care va implica ntreaga trup sub lumina reflectoarelor. - Ce-mi spui acum e o treab delicat pentru mine... - i-ai asumat i un risc deosebit trebuind s promovezi un teatru profesionist n propria-i regie. - Practic, mi explic astfel demersul regizoral: mai nti, consilierilor judeeni, apoi celor locali, a trebuit s le cer bani ca s fac o trup, apoi s le cer i cer n continuare bani pentru construcia teatrului, i dac a mai fi cerut bani i pentru a obine colaborarea unor mari regizori, atunci... Aa c am rezolvat aceast mare problem cu regizori tineri, am avut norocul s colaborez apoi cu regizorul Bogdan Cristian Drgan i am riscat eu nsumi punnd n scen bun parte dintre spectacolele teatrului. Riscul a fost nsui numele meu, eu mi-am riscat numele meu de actor, cruia i-am dat greutatea, atta ct e, dup mai bine de 14 ani de munc. Eu m reprezint pe mine, reprezint de fapt instituia Marian Negrescu, e singurul lucru care m reprezint. - Eti SRL-ul tu... - Propriul meu SRL de suflet. M-am gndit dac am s risc sau nu i lucrurile s-au amestecat i a trebuit s-o fac. n regie am intrat ntr-un fel doar cu bunul sim i cu ce tiam din facultate, unde am lucrat mult cu colegii mei de la clasa de regie. Dar, despre spectacolele mele i las pe alii s vorbeasc i rspunzndu-i altfel la ntrebarea ta i voi spune c am fost i obligat ntr-un fel s fac acest lucru, dar c a fost o obligaie frumoas, care m cost n toate
planurile. Atunci cnd dl. tefan Popescu Bejat, depindu-i mult condiia de om politic, m-a numit la conducerea noului teatru, i-am cerut respectuos s neleag c ntr-un ora ca al nostru teatrul trebuie s fie neaprat un lux pe care va trebui s ni-l asumm toi, indiferent de costuri. Plecnd de la acest lucru, constat astzi c n conformitate cu planurile ntocmite acum mai bine de 6 ani, personal sunt n grafic. - Regia spectacolelor pe care le-ai ales te revendic de la vreun regizor cu care ai lucrat ca actor? - Sigur c Silviu Purcrete m bntuie. E groaznic de greu pentru mine i nu ascund acest lucru, ba o spun cu o dragoste sincer, c uneori mi vin idei care dau extraordinar de bine pe scen, dar nu apuc s le rostesc pentru c realizez c ele seamn cu ceva n care eu nsumi am jucat sub o baghet regizoral extraordinar de original. Jucnd n spectacolele lui Silviu Purcrete devii puin nemuritor i nemurirea asta cost foarte mult cnd vrei s realizezi ceva pe cont propriu. ncerc s m eliberez pe ct pot i, de exemplu, cnd nu-mi iese ceva anume m gndesc cum i-ar place lui Silviu Purcrete, pentru c trebuie s-i spun c el e un spectator absolut fabulos. El a fost la Trgu-Jiu la spectacolul mblnzirea scorpiei i a vzut alte cteva pe casete video. - Revenim la momentele politice pe care le traversm cu toii... n urm cu trei ani ai pus n scen Conu Leoreaciunea, nida fa cu reaciunea spectacol care atunci a ncercat s atrag atenia. Repei acum un spectacol care i aparine - Commedia i care se pare c ncearc iar s trimit uor n zona politicului cotidian. - Pentru Conu Leonida fa cu reaciunea cortina reaciunea, reprezenta o imens gaur de cheie pe buza creia eram
atrnai muli, citind cu glas tare: Naiune, fii deteapt deteapt. No comment. - Am dovedit a fi doar umili spectatori, ne-am uitat degeaba pe gaura cheii silabisind neconvingtor Naiudeteapt. ne, fii deteapt - Am spus mai nainte c n toi aceti ani, nu am rspuns la niciun atac de oricare parte a venit el, dar pentru c m consider un artist, rspund cu puterile mele prin acest spectacol nou - Commedia - la tot ce mi s-a ntmplat n ultima vreme. De fapt este rspunsul meu artistic, eu nu pot da cu pumnul n mas, nu pot jigni. Spectacolul Commedia este un spectacol de autor, a crui regie o mpart cu Geni Macsim, care are un rol esenial n realizarea acestei piese. Dar mi asum acest spectacol. E rspunsul meu. - Am s-i pun o ntrebare pe care nu voi pregeta s o pun la ct mai mult lume, atta vreme ct Teatrul nu are nc spaiul promis: ntr-un ora fr Coloan, e nevoie de Teatru? - Nu ncape nici o ndoial. Sunt convins c n oraul acesta toate i toi vor fi acolo unde le este locul. i teatrul reprezint ntr-un fel o Coloan A cta? DeoColoan. camdat i el zace mai mult sau mai puin din cauza unor interese mrunte. Sunt un optimist! Oraul va avea iari Coloan i va avea i Teatru Pentru c merit eatru. aceste lucruri cu prisosin. - Hai s discutm puin i despre stagiune i despre noii venii n teatru. - Stagiunea 1990-2000 va fi stagiunea cu opt premiere. Dup Cntreaa cheal i Commedia urmeaz un spectacol pentru copii. Continum astfel un mai vechi proiect pentru c avem datoria, cum i spuneam, s formm noi nine viitorii spectatori de mine ai teatrului. i acest lucru se face cu piese pe care le montm cu aceeai seriozitate ca i pe celelalte.
Ba mai mult, legat de acest lucru, actorul Ion Alexandrescu este autorul unui proiect - ofert, coordonat artistic de doamna prof. univ. Ileana Berlogea i susinut de noi, menit s creeze la nivelul colilor din ora nite baze-pilot, care s promoveze prin programa de nvmnt noiunea de art dramatic. i ca s-i art lui Alex c-i susin proiectul, n ultima mea pies la care lucrez deja, 12 dintre tinerii liceeni pe care el i pregtete reprezint mpreun un personaj colectiv important. Urmeaz apoi, n prag de alegeri - cum altfel - O scrisoare pierdut n regia aceluiai Bogdan Cristian Drgan. Teatrul cel nou se va deschide cu o pies pus n scen de doamna Sanda Manu, de la care avem promisiuni ferme n acest sens. Tot la noua sal vom ncerca un spectacol, pe care l-ai sugerat de altfel, e vorba de Paracliserul lui Marin Sorescu. Acest proiect va reprezenta debutul meu actoricesc pe scena Teatrului Elvira Godeanu M va ajuta Godeanu. s-l duc la bun sfrit tot Bogdan i ntreaga trup de actori, care i de data asta se va gsi toat pe scen. Sper ca efectul s fie deosebit. Referitor la noii venii spun doar c lucrurile au fost puin agitate - unii au venit, alii au plecat. n principal i-a ndeprtat nerezolvarea problemei spaiului locativ. Le mulumesc celor care au rmas. Ei sunt cei de la Craiova de la clasa prof. Remus Mrgineanu. E vorba de Nicu Vicol, Cristi Dobran, Pompiliu Ciochia i Diana Drghici. i-i amintesc i pe ultimii venii, o familie Alexandru i Andra Cornea - de la Teatrul de Stat din Oradea. M bucur c sunt aici. Trebuie s-i vorbesc de bine pe toi ceilali, care sunt actorii de drept din teatru - mai vechi sau mai noi - i care au continuat s-i desvreasc meseria i s fie din ce n ce mai buni. - neleg c ultimul spectacol tocmai asta vrea s
dovedeasc pentru toat lumea, c teatrul are nevoie de ntreaga trup de actori. - Mai mult dect att, spectacolul i va avea pe toi cei 20 de actori distribuii n 20 de roluri principale. Tocmai innd cont de toate cte i le-am spus, revin cu mai vechea chemare-ndemn: Venii la Teatru. n oraul Teatru. Teatrul nostru Teatrul nu este interzis!
{Vasile Vasiescu, n oraul nostru Teatrul nu este Teatrul , Teatrului interzis/ De vorb cu directorul Teatrului Elvira Negrescu/ Godeanu: Marian Negrescu Lumea gorjeneasc, Nr. 4/1999, septembrie, Trgu-Jiu}
* ,, - Marian Negrescu, i mai aminteti vara lui 94? Mai exact discuia n doi, de pe terasa - demolat demult - de lng Centrul de Calcul, cnd subsemnatul perora cu emfaz despre teatru, misiunea istoric a celor ce se nham la o astfel de treab i alte attea lucruri de care avea habar pn la genunchiul broatei... Se pot numi toi aceti ani istorie? - n mod sigur, da! - Sintetic, cum ai caracteriza perioada 1993-2002? A existat sau nu o strategie, i dac da, care au fost elementele ei de baz? Dac ar fi s denumesc perioada asta cu un cuvnt, cred c acela ar fi ,,speran''. Sigur, ''strategia'' ncepe din momentul n care Consiliul Judeean Gorj a ales, dintre potenialii pretendeni, pe Marian Negrescu. Aa a nceput strategia... i reamintesc faptul c atunci, la numirea mea, nainte de a spune ,,Da!'', i-am ntrebat pe toi consilierii dac sunt pe deplin contieni c ,,teatrul'' este ,,un obiect de lux'' i nu un mijloc de a ,,bifa'' n zona culturalului apariia unei instituii, aa, ''printre altele''. Ei, consilierii, au rspuns atunci afirmativ, nelegnd responsabilitatea unui astfel de demers. n firea lucrurilor, au urmat alte legislaturi, iar eu m-am vzut nevoit
(aberant!) s explic mereu i mereu de la capt, altora, c a crea o instituie profesionist nseamn a investi bani. i nu puini. n fine, am cerut atunci o pauz de trei luni pentru a-mi forma, cum spui, o strategie. Ea a fost una (culmea!) pe termen mediu sau, cum am zis eu atunci, pe... 10 ani! Elementele de baz au fost: formarea trupei de actori, obinerea statutului de instituie profesionist de spectacole, atragerea publicului printr-o politic repertorial imaginat pe cel puin trei stagiuni, crearea unui nucleu de prieteni ai teatrului, integrarea n UNITER, sediu nou i, n fine, crearea la Tg-Jiu a primului Centru de cercetare teatral din Romnia, adic un lucru cu totul nou la acea or n Romnia. A, s nu uit: i un festival internaional de teatru. Asta am gndit i am pus pe hrtie atunci, strategia, cum spui tu... - n astfel de momente - precum inaugurarea unui teatru - se vorbete ndeobte despre izbnzi. Hai s vorbim i despre eecuri. Au fost? - O! cum s nu! De altfel, ele erau normale cnd totul se afla la nceput. Dar i eecurile astea au fost de mai multe feluri sau, altfel spus, aa consider eu. ncerc s le sintetizez: - am euat cel mai adesea n faa consilierilor, n sensul c m-am ncpnat s gndesc ca artist i nu ca un director, i atunci, firete, au nceput frecuuri nesfrite... Probabil din cauza mea...; - nu am reuit s aduc la Tg-Jiu mai muli regizori. Ce-i drept, aici a avea circumstane atenuante pentru c n-au fost niciodat bani pentru a aduce nume ,,grele'' ale regiei romneti (format din colegii mei), fondurile fiind ndreptate, din fericire i cu mulumiri, spre construcia teatrului; - nu am reuit s pstrez ,,familia'' care a funcionat la nceput. Cred c nu numai din cauza mea, dar mi-o asum...;
- nu am reuit s atrag sponsorizri semnificative la teatru i asta ne-a fcut vulnerabili din punct de vedere financiar, obligndu-ne s ateptm totul de la buget... - Privite oarecum din afar, lucrurile converg spre o singur imagine: la Tg-Jiu, cel care a zidit teatrul n cele trei compartimente fundamentele - trup, repertoriu, cldire - este Marian Negrescu. Gndul sta - eti om, ai i tu vanitile tale - nu te face uor paranoic? - S-ar fi putut ntmpla... dac a fi avut timp. Eu n-am prea avut timp s m bucur de lucrurile care s-au fcut. Asta pe de o parte. Pe de alta, eu n-am fost (pentru c n-am vrut eu s fiu) ceea ce se numete ndeobte director. Vanitatea de care vorbeti o traduc doar prin faptul c, adesea, spun: ,,Sunt doar un artist romn n via''. Nu-mi prea place s mi se spun ,,Domnul Director''. Eu sunt actor, att. - Pe parcursul celor nou ani, de cte ori ai triat, de cte ori ai minit i de cte ori ai spus adevrul despre teatrul din Tg-Jiu? - Am fcut tot ce mi-a stat n putin pentru imaginea teatrului. Nu m-am dat n lturi de la nimic, n sensul benefic al cuvntului, bineneles. Iar pe viitor voi face acelai lucru. Nu, nu am ,,umflat'' artificial lucrurile, dar am tras cu dinii ca s se tie c n Romnia, dup 31 de ani, a aprut un teatru, c el se numete ,,Elvira Godeanu'' i c se afl la Tg-Jiu. Aici trebuie s mulumesc mass-mediei locale i naionale, care mi-a oferit oricnd i oricum posibilitatea asta. - O ntreprindere precum zidirea unui teatru d natere - nluntru i n afar - la invidie, la suspiciuni, la resentimente, la ur chiar. Ai simit aa ceva n anii acetia? - Din pcate, da. Spun ,,din pcate'', pentru c eu n-am neles niciodat de ce a fost att de dorit acest post al meu. Pe de-o parte. Pe de alta, cei care m-au
urt, invidiat etc., n-au fcut-o atunci, la nceput, n 1993, cnd eram singur i m ddeam de ceasul morii ntre speran i deziluzii, ci au nceput s o fac pe msur ce ne apropiam de darea n folosin a cldirii, cnd ne-am fcut un nume, adic atunci cnd munca fusese deja fcut. Dar tii ceva? Nu i-am luat n seam niciodat. ,,Oamenii'' tia fac parte din categoria celor care, dimineaa, n-au curaj s se uite n oglind. I-am comptimit mereu, ba chiar i-am mngiat. i mai tii ceva? La mngieri dau ntotdeauna din coad... - Vrnd-nevrnd, n deceniul de care vorbim, i-ai construit o imagine public favorabil. Inevitabil, cu prilejul sta ai micorat ceva din imaginea public a altora, n special a celor care, iat, au i nceput s-i asume cu fervoare toate meritele zidirii. Au fost astfel de oameni - demnitari, nali funcionari publici, politicieni - cu care ai intrat n conflict? - Speram s nu-mi pui ntrebarea asta. tii filmul acela extraordinar distins cu ,,Globul de aur'', ''Mefisto Mefisto''? Mefisto Se afl la final o scen extraordinar unde Karl Maria Bradauer (cel care interpreteaz personajul principal), care i n film este actor, hituit fiind, ajunge noaptea pe un stadion imens unde, dintr-odat, cei care vor s-l distrug aprind nocturna plus alte zeci de proiectoare. Imaginea se aproprie la prim plan, iar ,,actorul'' rostete ultima replic nainte de a fi rpus de gloane acolo, n mijlocul stadionului: ,,Doamne, ce au cu mine, nu sunt dect un actor...''. n rest, m-am neles bine cu toat lumea. - O bun bucat de vreme, eu nsumi te-am suspectat de simpatie absolut manifestat fa de actorii provenii din Teatrul Popular i de tratament inegal aplicat celor cu studii profesionale clasice. Din teatru au plecat profesioniti ca Diana Drghici, Alexandru Boureanu, Carmen Roca, Nicu Vicol. La un moment dat s-a simit o
criz de comunicare i cu Eugen Titu, soii Andra i Alexandru Cornea, Pompiliu Ciochia... Care-i adevrul? - i iubesc pe toi ca pe copiii mei. Nu-i o figur de stil. Ceea ce n-au neles unii din ei este c nu o diplom te face celebru. Cei care ,,fac''un actor celebru sau nu sunt spectatorii, care vin s vad anume pe ,,cutare'' sau ,,cutare''actor. Asta una la mn. n al doilea rnd, ar fi o vorb pe care profesoara mea, doamna Sanda Manu, ne-a spus-o n prima zi de facultate: ,,Puiori, poi avea pile ca s intri la facultate, poi avea pile ca s te angajezi n orice teatru, s joci ce vrei tu, dar... nu sal' poi avea 500 de pile n fiecare sear, n sal '. Cnd un actor ncepe s se comporte ca un ,,civil'', nseamn c nu e n regul ceva. Un actor spune ceea ce are de spus pe scen, nu n referate sau reclamaii. Niciodat un actor nu e MARE dac nu e dublat de un caracter pe msur. Niciodat! i ar mai fi ceva: n 10 stagiuni de cnd exist acest teatru, aici s-a ntmplat un lucru extraordinar: absolut toi actorii au jucat roluri principale! n nici un teatru nu s-a ntmplat asta! i nc un lucru: n teatrul din Tg-Jiu se d audiie pentru orice rol! n rest, aceia care vor dori s fac meserie, vor gsi n mine un sprijin. Pentru cei care n-au legtur cu meseria asta, eventual un sentiment de regret... - Lund n calcul n primul rnd actorii - n definitiv, ei sunt sufletul teatrului - dar i componenii celorlalte compartimente, ci profesioniti sadea i/ sau n curs de specializare numr n acest moment Teatrul? - Teatrul are acum 23 actori. Unii au terminat facultatea (cu licen absolvit), ceilali sunt nc studeni la Universitatea Babe-Bolyai la Cluj. Per total, personalul artistic numr 27 persoane, despre toate putndu-se afirma c nu mai au nimic comun cu amatorismul. - n circumstanele astea, cum vezi urmtorii 3-4 ani?
Ce planuri ai? - Ei, asta e o ntrebare grea... Dac totul e n regul i dac cele trei evenimente cu caracter anual (Zilele Elvira Godeanu/ 13-15 mai; coala de var de la Tg-Jiu/ 15-25 iunie; Festivalul internaional de teatru Conexiuni 2000/ 20-30 septembrie) vor putea fi organizate i se vor desfura normal, i dac - vezi, sunt nc muli de ,,dac'' - vom fi lsai n pace s ne facem meseria fr a se mai atenta n primul rnd la personalitatea juridic a instituiei, atunci va fi bine. mi doresc s realizm stagiuni solide. Faptul c la teatrul nostru se vor monta 2 spectacole pe stagiune cu piese din dramaturgia romneasc contemporan vorbete de la sine despre politica de repertoriu. mi doresc ca autorii romni s fie i jucai, nu numai premiai la varii ceremonii, de cele mai multe ori doar fastuoase... n fine, mi doresc o carier internaional pentru Teatrul ,,Elvira Godeanu'', care s rscumpere, n parte, munca acestor oameni minunai care compun compania noastr teatral. - Ca orice om, care pe deasupra este i director de instituie, ai creat simpatii i antipatii, ai avut prieteni i mai puin prieteni. Cine i-a fost mai aproape, cu cine ai pus mai des ara la cale, cu cine te-ai sftuit n momente de frustrare sau bucurie? - Vezi c tii s pui i ntrebri mai uoare!... Eu sunt prieten cu toat lumea. Nu toat lumea e prieten cu mine. Asta ns nu m mpiedic s-i iubesc pe cei care mi-au fost reazm n cteva momente (nu pentru c vorbim de teatru!) dramatice. Actorii mi-au fost cel mai aproape, mpreun cu corpul tehnic de scen. mpreun ne-am sftuit, am produs spectacole, ne-am ajutat reciproc nvnd mereu i ncercnd s ne depim condiia. Aa, simpli cum am fost, am scris mpreun o
pagin de istorie. Pe care pagin ne-a adunat, ne-a fcut frumoi i ne-a pus ntr-o vitrin de carte trezorierul celor petrecute n aceti aproape 10 ani, adic, mai simplu: Ion Cepoi. Au fost i oameni din afara teatrului care ne-au ajutat, nu cu bani, ci cu puterea lor de a se mpotrivi celor ce ne-au condamnat mereu la birocraie, aprnd ideea att de plpnd de teatru, o idee hulit deseori de ,,funcii'' vremelnice condamnate dinainte la uitare. Da, au fost i unii care, aruncnd cu noroi n teatru, au ncercat s-i construiasc false platforme pe seama muncii noastre. i vor mai fi, sunt sigur. Tuturor acestora le doresc ,,alegeri uoare'', pe msura voturilor ,,contra'' pe care le-au dat teatrului. N-am dat numele celor din teatru (pentru c vor fi date n carte, nu-i aa?), a vrea ns s mulumesc public unor oameni care, prin natura funciilor lor, au determinat ntr-un fel sau altul destinul Teatrului. Ordinea este cronologic, din 1993 i pn n 2002, inclusiv: tefan Popescu-Bejat, Nicolae Mischie, Petre Nanu, Florin Crciumaru. A, s nu uit, i mulumesc mamei i familiei mele pe care apuc s-i mai vd... la premiere, pentru c ,,acas'', n aceti 10 ani, orict ar putea prea de patetic, a nsemnat... la teatru. - Regrei ceva n toi aceti ani? - Mda! n regret pe Valentin Silvestru. - Cldirea e gata, trupa are suficient experien, cea de a zecea stagiune st s nceap, istoria micrii teatrale i cronica Teatrului au ieit/ ies de sub tipar... Unul peste altul, lucrurile par bune. Dac s-ar pune problema s-i dai demisia sau s fi demis, ce sfat i-ai da nlocuitorului? - Eu am adus lucrurile pn aici - vezi c sunt, totui, paranoic! Dac cineva mi-ar lua locul, n primul rnd ar trebui s tie n ce intr... Pe din afar pare uor i
frumos... Funcia asta ns nseamn: politic managerial, repertorii, 23 de copii nzdrvani pe care trebuie s-i alini, s-i ceri, s-i iubeti, s-i lauzi... Mai nseamn o mic armat de tehnicieni i personal administrativ, munc de lmurire ca s primeti bani, hruire, umiliri n faa unor neisprvii pe care istoria nu-i va reine dect dac i aminteti tu n carte... I-a mai spune aceluia care mi-ar lua locul s nu uite c e rspunztor de toat aceast familie i destinul a 64 de oameni care, aa cum sunt, au o responsabilitate uria pe umeri: de ei depinde formarea gustului estetic al unui ntreg ora. Teatrul - revin la o idee din 1993 - este un obiect de lux, el face parte din cultura naional, aa c responsabilitatea este uria. Dup o prim pagin de istorie, nu poate urma una adminsitrativ... i i-a mai spune: la teatru, ziua de lucru are 20 de ore. Dac, ntr-adevr, poate s fac toate acestea, atunci e n regul. Un singur lucru e obligatoriu la teatru: s nu fie niciodat ,,tovarul director''. E mai bine s uite cuvntul sta. Face ru tuturor. - Am ezitat s-i pun ntrebarea asta. Din multe motive. ncerc acum: ce-ai ctigat i ce-ai pierdut n toi aceti ani? n plan personal, din punct de vedere al carierei, al vieii... Apoi: dac am fi din nou n 1993, dar ai avea tiin despre toate cele ntmplate pn astzi, ce-ai face? Ai renun, ai lua-o de la nceput? - De pierdut... am pierdut cam tot ce aveam. Am ctigat ce am acum, adic amintirea a tot ceea ce am avut... Am pierdut o familie, am cptat alta, mai mare, teatrul adic. Diferena e c seara n-am la cine s m ntorc. Vine dimineaa ns i-atunci pot veni din nou la teatru. Din fericire, am o meserie - cea de actor, care-mi
ofer cteva ceasuri pe scen iluzia c pot fi cine vreau, ba chiar pot fi i fericit. Pe scen. tii, culmea, oamenii aplaud... Ei aplaud ntotdeauna fericirea, noi o jucm i ei o aplaud... n felul sta, comedia asta a vieii ne poart pe toi ntr-un spaiu n care, de fapt, oamenii care suntem nu vom ajunge niciodat. Vorba lui Sorescu: ,,Deh, amgim i noi cum putem...'' Iar dac ar fi din nou 1993, nu tiu dac, din cauza umilirilor la care am fost supus nemeritat, a mai putea s fac ceea ce am fcut... Poate doar pentru oamenii obinuii din acest ora. i pentru Ana Maria, fiica mea...'' {Ion Cepoi, Interviu cu Marian Negrescu ... n .. septembrie-octombrie 2002, pe la 19 ceasuri lumii, evropeneti, ora tuturor premierelor lumii Caietele ,,Elvira Godeanu, octombrie 2002}
* ,, - Aadar, domnule Marian Negrescu, ce se ntmpl mine, 26 octombrie, sub cupola Teatrului Dramatic Elvira Godeanu? - Se ntmpl, de fapt, trei evenimente. Unul ar fi nceperea stagiunii jubiliare. Al doilea este prima stagiune n noul teatru, nsemnnd deschiderea oficial a noului sediu i, cel de-al treilea, lansarea volumului mblnzirea minotaurului sau nou ani din viaa unui teatru. - Fiind vorba de o surpriz, spunei-ne, cteva cuvinte despre acest volum. - Este singura carte care reprezint istoria n desfurare a Teatrului Elvira Godeanu, de la nfiinare i pn acum. Este o carte-document prin care spunem cine suntem, cu bune, cu rele, ce s-a ntmplat n aceti nou ani, cine ne-au fost prieteni, cine ne-au fost neprieteni. Adic o oglind a ceea ce nsemn spiritul acestei instituii. Cartea are 500 de pagini, din care 70 de pagini full-color, care sunt fotografii din spectacole, interviuri, personaliti vorbind despre teatrul nostru, decizii etc. Autorul este scriitorul Ion Cepoi. - S revenim... Investiia, localul etc.
- A costat deci, scriptic, n jur de 18 miliarde lei. Este cea mai modern cldire de teatru la ora actual i din acest cauz sperm s putem atrage, ncepnd din acest an, nume grele ale regiei romneti, pentru ca toate aceste sperane ale noastre s se materializeze pentru spectatorul gorjean, n piese importante, care s rmn n contiina lor. Sala are 201 locuri, este climatizat complet, din punct de vedere tehnic (sonorizare, lumini, mecanic de scen) fiind dotat cu echipamente de ultim generaie. Am mai spus lucrurile astea i cred cu trie n continuare c, dincolo de dotri, cel mai important lucru care s-a nscut n aceti ani aici este trupa de teatru, adic oamenii. Fr ei, degeaba echipamente, degeaba tehnic, ei sunt sufletul instituiei, al teatrului. - Care este oferta dumneavoastr n aceast nou stagiune tetral? - Este o ofert complex, extrem de solid, dar care cuprinde i cteva elemente care o fac s fie foarte special. n primul rnd este decizia noastr ca de-acum ncolo, fiecare stagiune s cuprind minimum dou spectacole cu piese romneti contemporane. Este o decizie major, zic eu, iar semnalele din partea dramaturgilor romni contemporani n-au ntrziat s apar, evident. Practic, n aceast stagiune, teatrul nostru are dou piese care vor fi prezentate n premier naional. Este vorba de ,,Ultimul mprat, de Valentin Nicolau, i ,,Capul lui Mooc, de Horia Grbea. Afiul stagiunii
este completat de Bolnavul nchipuit de Moliere, Visul unei nopi de var de Shakespeare, Pescruul de Cehov, Paracliserul de Sorescu. n Anul Caragiale, noi oferim practic integrala comediilor caragialiene i asta pentru noi nsemn o datorie de onoare pn la urm. Titlurile acestea reprezint de fapt o politic repertorial atent conceput, divers ca stiluri i, pn la urm, extrem de solid. Orice teatru din Romnia ar fi fericit s aib pe afi aceste piese. {Ion Popescu, Cel mai important lucru care s-a nscut n aceti ani este echipa de teatru, adic oamenii - declar directorul instituiei, actorul Marian Negrescu, Gorjeanul, 25 octombrie 2002}
Reporter: ,,Reporter Marian Negrescu, n sfrit Teatrul Dramatic Elvira Godeanu i deschide porile. E un moment de srbtoare. Ce sentiment te ncearc, dup nou ani de ateptare? Negrescu: Marian Negrescu M ncearc un sentiment minunat, pentru c dup nou ani reuim s deschidem teatrul. Au fost nou ani frumoi, aberani, plini de vise, plini pe de alt parte i de nempliniri, au fost amestecai, nu cred c a putea gsi un cuvnt cu care s denumesc ce s-a ntmplat n aceti nou ani. A spune c sunt un pic mai bogat vizavi de experien, i asta este un lucru pozitiv, dar i puin decepionat fa de percepia pe care o anumit parte a oamenilor de aici, din ora, au avut-o i o au n continuare despre teatru. Teatrul este subordonat, ca toate celelalte teatre, unor organisme. Asta o nelegem, o respectm ca atare, dar exist i o altfel de percepie care este obligatorie i din punctul cellalt de vedere, nu numai al nostru. Aici este vorba despre respectul fa de aceast instituie. Ct vreme nu se va pricepe, concret, c trebuie s avem respect fa de aceast instituie profesionist de spectacole - i nu este un moft, noi nu suntem o n- 73 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
tmplare, noi suntem o instituie teatral din Romnia. Nu trebuie s ne ridice cineva statui, dar vrem un pic de respect fa de aceast instituie n sine. Asta cred c e partea mai umbrit a celor nou ani pn acum. Sigur c n contrapartid au fost i oameni minunai, care practic ne-au dat ncredere n ceea ce facem, care ne-au ajutat s mpingem crua acolo unde trebuie, s ne desvrim ca instituie profesionist de spectacole, lor le mulumesc pe acest cale. i celorlali le mulumesc pentru c exist, pentru c ne-au inut ntr-un fel treji. Ceea ce n-au neles cei mai muli a fost aceea c o instituie cultural cum suntem noi, teatrul, dintotdeauna, prin definiie, se afl n slujba cetii. n primul i-n primul rnd, noi ne raportm direct mriei sale spectatorul, dac trebuie s folosesc o metafor. Ideea nu-i gratuit i chiar dac e btut, noi pentru spectatori lucrm, pentru spectatori muncim, este important munca asta a noastr vizavi de ei, este important c aici este vorba de nite responsabiliti la nivel estetic vorbind. Din punctul meu de vedere nu putem s venim dect aducnd aici pe scen n faa spectatorilor bucica aceea de profesionalism, pentru care facem meseria i de asta suntem profesioniti i trebuie s fim nelei ca atare. Acum, una peste alta, m-a ntrebat cineva: Domne, singura ntrebare este dac o vei mai lua-o de la nceput. Rspunsul meu absolut personal este nu. Pentru actul n sine, sigur lucrurile stau altfel, era firesc s apar o instituie de asemenea factur, pentru mine ca om, nu de funcie, nu de meserie, pentru c nu cred c am meritat toate palmele pe care le-am primit. Eu n-am venit aici, am fost chemat s fac un lucru.
Mi s-a spus n 1993 exact aa: V rugm s venii aici. N-am venit eu, dnii m-au numit. i v rugm s facei acest lucru pentru acest ora. S construii acest teatru, din punctul de vedere al trupei, i noi v sprijinim. Eu din punctul sta de vedere sunt un tip foarte disciplinat. Ce mi s-a spus, uite, acum, dup nou ani, vin i spun celor de atunci - eu am fcut ce m-ai rugat. Aici nu vorbesc despre statui, eu vorbesc despre oamenii mei. Cineva i cere ceva i tu i dai. Cineva mi-a cerut, iar eu i-am dat o bucic din viaa mea. Am dat 10 ani, ceea ce nu tiu dac intereseaz pe cineva, dar pe mine s-ar putea s m intereseze, sunt totui 10 ani din viaa mea. Am pltit prea mult pentru ei, poate prea mult, i din punctul sta de vedere spun c la nivel strict personal nu cred c a mai lua-o de la capt nc o dat, pentru c nu cred c am meritat toate umilinele la care am fost supus. Reporter: Reporter Ceea ce-mi spui se regsete ntr-un fel n piesa pe care o jucai la nceput de stagiune. Ce nseamn aceast pies pentru tine i pentru teatru? Negrescu: Marian Negrescu Piesa asta este pentru mine i pentru teatru un nou nceput. Suntem n stagiunea a zecea, jubiliar de fapt i lucrurile trebuie s fie n regul. Faptul c am ales aceast pies, i am ales-o de anul trecut din mai, a fost pentru c ea este ncrcat de foarte multe simboluri. Romnia toat se confrunt cu o aglomerare de simboluri. Lumea nu mai tie n momentul sta ce s cread. Pur i simplu aa vd eu lumea n momentul sta, ara asta. Lumea nu tie ce s cread, nu tie ctre ce s se mai ndrepte, s-a rsturanat sistemul de valori, i cred c piesa asta vine s pun ntr-un fel, s sublinieze un fapt, c n orice mediu social, politic,
internaional, mondial, poate s apar un personaj sau o seam de personaje, cum este acest ultim mprat, care din neatenie poate s distrug o lume, poate s distrug o civilizaie, poate s distrug suflete, poate s distrug orice, pe fiecare nivel n parte. Este o metafor foarte frumoas, dintr-o joac, un rege ajunge mprat i de acolo i dorete s ajung Dumnezeu. Acesta este traiectul piesei. Sigur ca poveste este foarte frumoas, nu tiu ct este de vinovat personajul sta pe care l interpretez, dar aa, din cte am discutat, am lucrat piese n filigram, ateni la simboluri i ateni la metafore, pentru c altfel ajungeam s le ncurcm i s ias aa un talme-balme. Am vrut aceast idee s o ducem pn la capt. Este absolutamente actual piesa, este atemporal. Evident, sta este lucrul cel mai important, nu trebuie s ne pcleasc cuvntul mprat, poate s fie un mprat, din cas, dintr-o familie, poate s fie dintr-un mediu social, poate s fie la nivel politic, poate s fie oriunde acest personaj. Trebuie s fim ateni, asta spune piesa, s fim ateni cu noi, s fim cinstii cu noi, pentru c altfel lucrurile pot s-o ia razna i legat de ce spuneam noi nainte, de asta facem noi teatru, este slujba cetii. Noi trebuie s pune punctul pe i, nu artm cu degetul, nu-i numim, piesa nu are nume. Sunt numai funcii acolo, c-i mprat, c-i general, c e preot, mscrici, sunt numai funcii acolo, nu nume ca s sublinieze o dat n plus acest lucru. Valentin Nicolau a scris o pies foarte frumoas, din pcate a mai trebuit s tiem din ea, pentru c era foarte lung. i aa spectacolul este destul de lung. Mie mi este greu s vorbesc despre rol, pentru c asta este treaba voastr s facei lucrul acesta.
Reporter: Reporter Este primul tu rol jucat la Trgu-Jiu. Cum ai fcut trecerea de la director de teatru, la actor? Negrescu: Marian Negrescu A fost o bucurie pentru mine c, n ghilimele fie spus, dup 18 ani de meserie debutez la Trgu-Jiu n teatru, alturi de colegii mei. A fost o ntmplare foarte interesant, eu am regizat aici la Trgu-Jiu i n primele repetiii pe scen a fost ciudat relaia cu partenerii mei, cu care pn acum aveam alte relaii. Sigur s-a terminat repede, dar a fost interesant, la nceput au fost nite hcuri, ne uitam altfel unii la alii, eu, nu colegii mei, dar dup aceea bineneles totul a reintrat n normal, suntem o echip. Din acest moment, piesa asta nseamn pentru mine un semn, semnul c voi mai sta foarte puin aici, pe scaunul sta de director, i evident restul zilei, i sptmnilor, i anilor mi le voi petrece pe scen. E bine dac instituia va avea, adic dac numrul de abonamente vndut va asigura o oarecare linite din punct de vedere al ncasrilor, pentru care instituia s nu mai fie tras de urechi de fiecine, ca s ne facem meseria. Reporter: Reporter Astzi v-a fi premiera oficial a piesei Ultimul mprat. Cum v-ai gndit s ntmpinai acest eveniment deosebit? Negrescu: Marian Negrescu Astzi este un moment mai special. Va veni autorul piesei, Valentin Nicolau. i-a anunat prezena i domnul ministru Gingra, care este n zon. De la Preedinia Romniei ni s-a transmis c domnul consilier prezidenial tireanu va veni cu un mesaj pentru Teatrul Elvira Godeanu din partea preedintelui Romniei, vom primi un mesaj din partea Guvernului Romniei tot pentru teatru, directorii de teatre din ar (Baia Mare, Satu Mare, Cluj, Craiova,
Brila) vin la aceast mic srbtoare, un fel de tierea moului. Mircea Diaconu va veni de la Teatrul Nottara, chiar va lua cuvntul. Oamenii vin la o mic srbtoare. Chiar astzi am avut o mic surpriz, m-a sunat o doamn care i-a spus numele, n-o cunosc, dar care a spus c este din Bucureti, i a dorit pstrarea a dou bilete, pentru c vine la Trgu-Jiu s vad premiera. Am fost un pic siderat, dar pn la urm nu mai trebuie s fiu astfel, pentru c intrm n normalitate, zic eu. sta este un semnal bun. Trebuie s mai fac o precizare interesant. Ieri, domnul primar Florin Crciumaru, pentru spectacolul de mine, a scos banii din buzunar i i-a cumprat bilet, viceprimarii i toat lumea i-au cumprat bilet pentru intrare. sta este un lucru pe care trebuie s-l respect ca atare. A fost o iniiativ absolut personal i fireasc pn la urm, pentru c desfiinnd invitaiile eu am un plan de fcut, am de fcut aproape ase sute milioane n anul sta, cum s le fac? Este mgulitor i trebuie s mulumesc public pentru gestul sta, este unul unic n sine. Reporter: Reporter neleg c v-a urma o serie de spectacole foarte interesante. Cu ce vei bucura sufletul i mintea spectatorilor votri? Negrescu: Marian Negrescu De aici ncolo urmeaz o mic saraband de premiere, prectic la fiecare trei sptmni va fi o nou premier, intrm n for pe pia. S-au vndut pn la ora actual cam dou mii i ceva de abonamente, este o cifr bun, poate c mai crete pentru c spectacolele practic se pot urmri pn n 15 iunie, deci nu asta este o problem. Le mulumesc tuturor celor care i-au cumprat abonament. Asta nseamn c este nevoie ntr-adevr de teatru, simt nevoia ca insti- 78 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
tuia asta s fie aici. Important este faptul c lumea simte nevoia s vin la teatrul local, sta este lucrul cel mai important, noi nu putem exista n afara spectatorilor. n stagiunea asta sunt prevzute un numr de apte premiere plus o pies, deci cea de-a opta, care este adresat doar elevilor.
Urmeaz premier oficial cu Dale Carnavalului. Imediat dup aceasta va fi Capul lui Mooc de Horia Grbea n regia lui Bogdan Cristian Drgan; tot n regia lui Bogdan, va fi Molire, Bolnavul nchipuit, Paracliserul n regia lui Marian Negrescu i o adaptare scris de secretarul literar Ion Cepoi, Visul unei nopi de var, Pescruul.
i pentru acest spectacol de care vorbeam, care va fi Baltagul, pentru c tim c elevii au un program al lor colar. Spectacolul este o dramatizare fcut dup ,,Baltagul pentru ei, numai pentru abonamentele elevilor. Zic eu c este o stagiune foarte echilibrat. Evenimentul cel mai important al nostru n aceast stagiune este decizia de a juca minimum dou spectacole din dramaturgia romneasc contemporan. Acest lucru este esenial pentru c dramaturgii romni primesc premii pentru piesele lor, dar nu sunt jucai, i n sfrit au aprut dramaturgi romni adevrai, i n mod normal teatrul i actorii fac aceast ofert pentru ei.
Dac punem la socoteal faptul c pe acelai afi ntlnim Shakespeare, Sorescu, Caragiale, Molire i bineneles Cehov, spectacolele din dramaturgia noastr contemporan ntregesc o stagiune puternic, i dac ne uitm n anuarul teatrului romnesc, vedem c ne putem bate n aceast perspectiv privind lucrurile, cu orice fel de teatru din Romnia. Este o competiie deschi- 79 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
s la nivel naional, suntem receptai de 10 ori mai bine, din pcate dect la nivel local, dar poate cu ajutorul presei, spectatorilor care vor veni la teatru, vom fi nelei altfel de aici ncolo.
Reporter: Reporter Marian Negrescu i mulumesc i doresc ntregului colectiv al teatrului multe spectacole de succes.
{Doru Strmbulescu, Am dat zece ani din viaa mea pentru acest teatru, i nu tiu dac acest lucru intereseaz pe cineva - Interviu cu Marian Negrescu, Teatrului directorul Teatrului Dramatic Elvira Godeanu, Actualitatea Gorjului, 26-27 octombrie 2002}
* ,,Marian Negrescu este actor de aproape 20 de ani. n urm cu 10 ani a devenit directorului Teatrului Elvira Godeanu, pe care l-a inventat aproape din nimic. Personaj deopotriv adulat i contestat, Marian Negrescu a reuit s treac peste invidiile mrunte, inerente n viaa artistic. Dac n plan naional i internaional i-au fost recunoscute performanele actoriceti, eforturile depuse n construcia (la propriu i la figurat) a Teatrului Elvira Godeanu de la Trgu-Jiu s-au izbit, de cele mai multe ori, fie de ignoran, fie de mentalitatea unora care au uitat c triesc n secolul XXI. Despre mplinirile i nemplinirile sale, pe parcursul ultimilor 10 ani, n interviul acordat sptmnalului nostru." S-i dm Cezarului ce-i al Cezarului!
Reporter: Reporter Anul acesta, Teatrul Elvira Godeanu mplinete 10 ani de la nfiinare. Nu tiu dac edina care a avut loc la Primria Trgu-Jiu, acum ceva timp, a fost convocat tocmai n ideea de a face referire la acest eveniment. Totui, s le lum pe rnd - s vorbim nti
despre teatru i apoi despre aceast parte nu tocmai plcut, elegant sau frumoas care nu are legtur cu teatrul, dect, poate pentru c e o lucrtur de culise. Negrescu: Marian Negrescu Eu v mulumesc, pentru c n toat tevatura asta, mai vine cineva s ne ntrebe i despre obiectul nostru de activitate. Puin lume a remarcat c lucrurile s-au schimbat n fapt, privind teatrul n sine, teatrul ca loc n care locuitorii oraului Trgu-Jiu i regsesc un spaiu care de patru luni (peste o mie cinci sute de abonai, ca i cei care vin s-i cumpere bilet) este populat pn la refuz sear de sear; despre ei n-a vorbit nimeni niciodat. Ori, oamenii aceti vin, vin n cunotin de cauz. Noi nu am mai procedat ca n ali ani - s vorbim cu profesorii ca s aduc elevii la teatru. Timp de trei sptmni, am fcut noi nine promo n licee pentru abonamente. Aa c au venit cei care au dorit - de la unele licee, dou sute, de la altele, patru sute. Au venit i au rmas. Despre lucrurile acestea bune nu zice nimeni nimic. Rmnem n acelai paradox. Chiar i acum cnd mplinim zece ani. Breasla, presa naional, i UNITER-ul, i Ministerul spun c este un lucru extraordinar. Noi am intrat pe acest trm cu dreptul. Dar despre asta nu vorbete nimeni. Reporter: Reporter De cnd nu s-a mai construit un teatru n Romnia? Negrescu: Marian Negrescu De 31 de ani. La noi toat lumea vorbete de construcia cldirii. De parc noi am construit un muzeu aici. Nu am fcut numai o cldire. Am construit o trup de teatru, din care fac i eu parte. C este bun sau mai puin bun, nu tiu. Dar v pot
spune c exist o pasiune fabuloas n tot ceea ce se face aici. Sigur, viitorul ne poate rezerva i altceva colaborri de alt natur, cu actori foarte mari. Poate vor veni i ali absolveni. Poate c trupa de acum se va schimba. Dar, s dm Cezarului, ce-i al Cezarului! S marcm acest moment! Ce se va ntmpla peste ali zece ani, vom vorbi atunci. Noi nu suntem o societate comercial!
Reporter: Reporter Cum este privit trupa, ca atare? Negrescu: Marian Negrescu Nu se poate ca aceast trup, colegii mei i cu mine, pn la urm s fim tratai ca o anex cultural. Noi nu suntem o anex cultural. Noi suntem o instituie profesionist de spectacole, care n acest moment chiar i face treaba. C unele spectacole sunt mai bune sau altele mai puin reuite, asta e viaa ntr-un teatru. Nimeni nu poate da o garanie c un spectacol poate fi o capodoper. Asta numai publicul poate hotr. Oficialitile, ns, vd lucrurile altfel. Dac un spectacol a fost mai slab, pentru ei asta nseamn o greeal. Ne asumm ntotdeauna i spectacolele mai puin reuite. Avem i o vorb - e copilul nostru handicapat - aa cum e. l recunoatem. Noi nu suntem o societate comercial, care s spun - s-au bgat atia bani n ea, trebuie s scoat atta profit. Eu m nfior de cte ori se vorbete despre asta. Pentru c se vorbete n necunotin de cauz. n Romnia, teatrul, n momentul de fa, este subvenionat de stat. Un procent anume din ncasri, diferit de la teatru la teatru, de la ora la ora trebuie dat napoi. Noi suntem cel mai tnr teatru din ar i, oricum,
ne situm printre primele 25, cu cei 8% pe care trebuie s i dm napoi din ncasri. Ori, n aceast competiie, concurm cu teatre de tradiie de o sut i ceva de ani. Reporter: Reporter E firesc ca un ora fr teatru s nu aib nici un public avizat, educat s vin la teatru. Negrescu: Marian Negrescu Eu ncerc s spun mai mult. Noi suntem condamnai n a educa, a crete un public pentru teatru. Suntem obligai s o facem. Funcia educaional pe care o are aceast instituie implic nite responsabiliti superioare celor care ne sunt cerute nou i care sunt de fapt nite reziduuri administrative. Suntem tratai ca o societate comercial, noi fiind o instituie de cultur. Dac teatrul face parte din cultura naional, apoi lucrurile trebuie privite din aceast perspectiv. Cnd vorbeti despre teatru, trebuie o minim decen. E nevoie de o alt gndire. Suntem formatori de gust estetic, aa cum dumneavoastr suntei formatori de opinie. Valenele astea educaionale implic responsabiliti. Noi investim acum n foarte muli tineri. Acetia, cnd vor deveni prini, i vor trimite copiii la teatru. Dac gndim lucrurile la rece, nu se poate nate peste noapte nici publicul, nici apetena pentru teatru. Suntem la nceput i imaginea teatrului are nevoie de promovare, trebuie recepionat aa cum este. Anul 2003 va fi unul de promovare a imaginii. Pentru asta merg la Bucureti, la UNITER, n ar cu spectacole pentru a-mi face imagine, pentru a intra n contiina publicului.
Nu vreau s intru ntr-o disput politic.
Reporter: Reporter Care credei c este cauza c teatrul nu este perceput aa cum trebuie de ctre autoritile locale? S fie lipsa unor consilieri care s aib o legtur mai pregnant cu actul cultural? Negrescu: Marian Negrescu Cnd merg la Consiliul Local s cer ceva, s propun ceva, invariabil mi se ntmpl acelai lucru. Cei care vorbesc pertinent despre teatru sunt cei care vin la spectacole, ntmpltor sau nu, s ne vad la munc. Cei care ne vorbesc de ru, sunt cei care nu au clcat n aceast instituie. De ce acei care vin la teatru nu ne vorbesc de ru, n timp ce aceia care nu vin o fac cu rvn i cu o prisosin pe care eu personal,...s zicem, c nu o neleg. Nu vreau s intru ntr-o disput, mai ales politic. Dar este att de flagrant ce se ntmpl... Reporter: Reporter Credei c sunt persoane care au ceva cu teatrul sau cu directorul Marian Negrescu, personal? Negrescu: Marian Negrescu Sperana mea este una singur. S aib cu mine ce au i nu cu instituia. Dac vreodat va trebui cineva sacrificat, a prefera s fiu eu acela i nu instituia. Pentru c aici s-a investit un capital moral, nu vorbesc de cel material. Pentru c bani s-au dat mult mai muli pe obiective care nici n-au existat vreodat. Dar banii s-au dus. Asta este o investiie la vedere. Dac eu spun c atia bani a costat, uitndu-m n acte, apoi atia s-au cheltuit. Pentru c sunt lucruri de calitate. nc o dat spun, eu sper s aib cu mine ce au i nu cu instituia. Din pcate ns, din semnalele pe care le am, pentru c pe
lng mine sunt atacai i ali colegi ai mei, cred c instituia este aceea care va avea de suferit.n Gorj e o vorb - dac ai apucat s faci un lucru bun, d-l repede la fund, s nu se vad. N-am putut niciodat s neleg aberaia asta. Dar aa se ntmpl. Nimeni nu poate s spun c teatrul nu este necesar. Dar dac publicul vine n fiecare sear la spectacole, nseamn c instituia este necesar. i trebuie s mearg mai departe. Un teatru se construiete ca s dureze mcar dou sute de ani. Singura mea avere este numele meu.
Reporter: Reporter Se vorbete chiar de nite disensiuni interne. De anumii colegi, unii chiar viznd postul de director. Lucruri care s-au tot discutat. Cel puin n ultima edin a Consiliului de administraie am neles c toate acuzele au fost demontate... Negrescu: Marian Negrescu Da, ele au fost demontate cu acte. i eu n-am s m opresc aici. Intenionez ca, de aici ncolo, aceste acte s ajung i n mapele consilierilor. Nu vreau s las nici o urm de nencredere. Reporter: Reporter Am neles c Biroul de Audit al Primriei a fcut un control fr s v anune... Negrescu: Marian Negrescu M-a anunat c a intrat n instituie. Cnd au plecat, n schimb, nu mi-au prezentat nici mcar un proces verbal, aa cum cere legea, i s-au dus directamente n Consiliul lrgit, nici nu tiu ce a fost luni, pn la urm. Unii consilieri nici n-au tiut de ce au venit. Li s-a prezentat aa grmad. Consilierul Ptrcoiu a ntrebat-o pe doamna de la Audit dac este adevrat c nu mi-a fost prezentat procesul verbal i i-a precizat c nu este n regul. Nu se poate, chiar s nu
mai existe nici o limit!... Sunt nite legi simple de respectat i nu este prima dat cnd auditul ne face aa ceva. Mie mi se pare c este vorba de un abuz n serviciu. i lucrurile nu mi se par normale. Condamnm un om, i stricm imaginea, aa... Eu nu am nici o avere, nici o societate. Singura mea avere este numele meu. n momentul n care vii i-mi ponegreti acest nume, m-ai lsat srac. Bucica asta, 10 ani de munc cu teatrul i 20 n profesie, eu in la ea. Nu poi s vii i s arunci cu noroi ntr-un om, fr a-i da posibilitatea s se apere. S spun dac e adevrat sau nu. Trim ntr-o lume de contraste. Cu toate c au aprut nite materiale n pres, deontologic vorbind, ar fi trebuit s m ntrebe i pe mine. Sunt foarte multe lucruri neadevrate acolo. Dac se arunc cu noroi n mine, ce vin au ceilali?! Imaginea lor public a avut de suferit. Eu neleg c ziarele trebuie s vnd... dar, hai s facem lucrurile de-a adevratelea. Ne-am putea ntlni la o mas rotund cu ziaritii, pe diverse teme. i de ce n-am ncepe cu Teatrul, ncotro?. S vedem care sunt perspectivele teatrului. n fond, mpreun cu presa, teatrul devine un glas al cetii. Cred c avem nite principii solide. Ieim n faa oamenilor i trebuie s le spunem adevrul. De ce s le spunem nite minciuni? Sigur c postul sta e vnat
Reporter: Reporter Bnuii care ar fi mobilul acestor aciuni?... Negrescu: Marian Negrescu Obiectivul este scaunul sta. Dac a fi convins c mine, cel care ar veni pe scaunul sta ar duce teatrul, cu proiectele lui cu tot, acolo unde
trebuie, eu a pleca i mine. Nu-mi place s vorbesc despre mine. Dar eu am venit de la Teatrul Naional din Craiova, trebuie s reamintesc acest lucru, nu de la Buhui. Am venit de la cel mai tare teatru al ultimilor 10 ani din Romnia, ca s fac un lucru aici. Mai mult, din vara trecut, am venit cu totul aici. Oi fi plecat de la ru? Nu. Am venit de la bine, la ceva foarte ru. n dosarul meu de pres figureaz ziarul Times - i scrie despre ce joc eu. Am veni dintr-un colectiv n care mi-era foarte bine, aveam public minunat, ca mpreun cu ali oameni de aici, s construim ceva. Sigur c postul sta e vnat. Nu tiu de ce, dar dac cineva i dorete s stea aici 12 ore/ zi... N-avem nici mcar tradiie. Tradiie imediat, c n urm sunt 168 de ani. Avem i un sediu care arat minunat. Munca nu s-a terminat. Acum la 10 ani, trebuie s facem proiecte pentru urmtorii 10 ani. Vor ncepe i colaborrile cu alte teatre din ar... Dar toate la timpul lor. Cnd s le faci n patru luni?! Actorul este un bun public
Reporter: Reporter Este greu s convingi autoritile locale c actorul este artist. C are o structur special. C munca lui nu seamn cu cea a unui muncitor din industrie, c nu trebuie s fie ncartiruit n nite norme temporale sau s semneze o condic. Am neles c foarte multe persoane din administraia public local cred c actorul trebuie s aib o norm, s se prezinte la serviciu la or fix, s semneze condica. Negrescu: Marian Negrescu Probabil c am s mor eu i nu
tiu ci vor nelege statutul actorului. Am mai spus lucrul sta i-l voi spune ct oi tri. Actorul este un bun public. Actorii de acum ai Teatrului Elvira Godeanu trebuie s devin vedetele acestei instituii. Paradoxal este ns c oamenii au nceput s-i ia n calcul. Marele public face chestia asta. Ceilali n-or s ajung niciodat s neleag c munca actorului este nenormat. Eu cnd am venit de la Craiova, dup 13 ani de scen, am auzit aici de condic. Firesc m-am ntrebat ce-i aia. N-am semnat n viaa mea o condic. Munca noastr este nenormat. Statul, legiuitorul a fcut-o aa, nu pentru a-l ajuta pe artist, ci pentru a-l ajuta el pe stat. La nivelul la care actorul repet, joac n spectacole, de multe ori, depete cele 8 ore de program. Aa c ar trebui s se plteasc ore suplimentare. Deci statul i-a luat msurile de precauie ca s nu plteasc nu tiu ct... Asta nu s-a neles niciodat aici. Unii actori joac mai mult, alii mai puin. Fiecare dup capacitate. Dar, nimeni n-a ntrebat ct timp din zi reuete actorul s-i vad copilul. Ei par mai boemi. Este obligatoriu s fie aa. Oare, imaginea aia, cnd Vraca trecea cu trsura spre Naional i oamenii i scoteau plria, trebuie eliminat?! Nu! Pentru c actorul e un bun public. Actorul nu are voie s greeasc, pentru c atunci s-a tras cortina. El triete cele trei ore pe scen ntr-un stres extraordinar. Un muncitor dac greete o pies, o pune la rebuturi, se duce mai departe. Dac actorul a greit replica s-a dus i eu trebuie s trag cortina. Nimeni nu ia n calcul acest stres. Reporter: Reporter Se spune c ar fi supradimensionat
organigrama, c salariile sunt mari. Haidei s clarificm treaba asta. Negrescu: Marian Negrescu Nu e deloc supradimensionat schema. n 1993, cnd Consiliul Judeean a luat hotrrea s se construiasc teatrul, Comisia pentru Cultur de atunci s-a interesat pe la alte teatre i a fcut o prim schem care cuprindea 78 de persoane. Oamenii ia, care nu erau de specialitate au fcut un minim de efort i s-au informat cum se desfoar activitatea n alte teatre. Dar noi am trecut n 1999 de la Consiliul Judeean la cel Local i primul lucru pe care l-a fcut Primria a fost s dea 18 oameni afar. De-a valma - actori, oameni pe care-i calificasem. Ca s-i lmuresc c am nevoie de ei i c schema nu este supradimensionat, le-am dat consilierilor liste cu teatre mai mari sau mai mici din ar, cu numerele de telefon ca s se informeze cum stau lucrurile i pe la alii. i apoi s-l trag pe Negrescu de urechi.
Actori pe post de croitorese?!
Reporter: Reporter tiu c vi s-a fcut o propunere cel puin amuzant din partea unui consilier local. E de notorietate faptul c pentru a face nite economii, teatrul a achiziionat nite maini de cusut i a solicitat cu ani n urm nfiinarea unui post de croitor. Negrescu: Marian Negrescu Da, n urm cu doi ani. Reporter: Reporter Un consilier a venit cu propunerea ca un actor s treac pe post de croitor. V-ai gndit care actor sau prin rotaie? Negrescu: Marian Negrescu Pi, probabil, pentru a merge cu
lucrurile pn la capt, voi deveni eu i croitor. Reporter: Reporter Sau pe post de croitoreas... Negrescu: Marian Negrescu De gustibus... sau pe post de croitoreas. Nu conteaz. S ne nelegem un lucru - nu primria a dat banii pentru achiziionarea mainilor de cusut. I-am adus de la Guvernul Romniei. De ce i-am cerut? Tot pentru a face economie. n loc s comandm decoruri, costume - mai bine le facem cu mainile alea performante. Dar pentru asta e nevoie de un post de croitoreas. Sper mcar anul acesta s mi-l aprobe. Reporter: Reporter V simii postul ameninat? Negrescu: Marian Negrescu Postul de director este ameninat de 8 ani. Singura problem este c mie nu mi-a fost niciodat team de lucrul sta. I-am spus odat unui consilier - recunosc, am fost puin obraznic - dar att de tare m-a atacat. Sunt i eu om i am i eu nervii mei. Dup ce am cunoscut o bucic de glorie internaional, nu mai vorbesc de cea naional, am spus - Nu eu am nevoie de Trgu-Jiu, ci e puin invers. Deci, rmn n continuare pe aceeai poziie. Eu sunt pus aici, nu s prind rdcini, pentru c n mod sigur o s plec s-mi fac meseria. Hai s spun aa. M-am dedulcit la zona internaional. n momentul n care teatrul va funciona aa cum trebuie, va fi racordat la sistemul de festivaluri, la cel naional i, de ce nu, mcar o dat pe an s ias n strintate, ei bine, atunci voi pleca sigur. Oricum plec sigur. Asta a fost menirea mea. Asta am avut eu de fcut. De altfel, cnd vom serba Zilele Elvira Godeanu i cei 10 ani ai teatrului, voi spune acest lucru. Reporter: Reporter Care este... planificarea pentru lunile urmtoare? Negrescu: Marian Negrescu Festivalul de teatru pentru elevi
este unic n ar. Ne-am gndit ca anul viitor s intervenim pe lng Ministerul Educaiei i Cercetrii ca festivalul s devin naional. Interesul elevilor pentru teatru a crescut, mai cu seam c premiul pentru cel mai bun spectacol va nsemna includerea lui n stagiunea 20032004. Ct privete premiul Horaiu Mlele, pentru cea mai bun interpretare, acesta va permite ctigtorului s fie distribuit ntr-un spectacol i s joace alturi de actorii Teatrului Elvira Godeanu. Reporter: Reporter Asta va fi n luna mai... Negrescu: Marian Negrescu Da, n mai i va dura dura 11 zile. Dup aceea urmeaz coala de Var de la Trgu-Jiu, care este iari un eveniment extraordinar, n colaborare cu Universitatea Babe - Bolyai de la Cluj i cu Teatrul Naional din Cluj. Adic, se va ntmpla - tim cu toii c opt dintre actorii teatrului Elvira Godeanu sunt studeni n anul II la Cluj. Din ar, sunt 40. n aceste 10 zile, toi vor veni mpreun cu profesorii lor la Trgu-Jiu, la workshop, alturi de regizori i actori de la Teatrul Naional Cluj. Dimineile vor fi profesori care vor conferenia, iar cei de actorie se vor ntlni dup-amiaza. Sptmna viitoare profesorul celor de la Trgu-Jiu, regizorul Gelu Badea, va veni aici i timp de o sptmn vom merge s vedem nite locaii. Nu numai la Trgu-Jiu, ci i n jude - n muni, nite spaii foarte interesante. Cei care vor veni s lucreze n work-shop-urile de aici sunt nite regizori foarte importani. Reporter: Reporter i apoi... Negrescu: Marian Negrescu Urmeaz vrful acestui an Festivalul internaional de teatru - Conexiuni 2000 care va fi la sfritul lunii septembrie, nceputul lunii
octombrie. Reporter: Reporter Ceva contacte avei deja? Negrescu: Marian Negrescu Sunt fcute contactele. ns mrturisesc c atept i eu s vd cum reacioneaz Consiliul de administraie. Contractul de management trebuia s fie semnat pe 24 februarie. Consiliul de administraie l-a votat cu nite amendamente. Apoi va intra n Consiliul Local. Apoi vom putea discuta despre nite performane. Acest festival mi aparine. Reporter: Reporter Avei n proiect i un turneu... Negrescu: Marian Negrescu Da, e vorba de nordul rii - Cluj, Baia Mare, Satu Mare, Oradea. Sigur, inta este Bucuretiul, dar eu vreau s simt trupa cum lucreaz n turneu. Reporter: Reporter Cu ce spectacole vei pleca? Negrescu: Marian Negrescu Ultimul mprat i Paracliserul. Am ales aceste dou spectacole din raiuni normale. Ultimul mprat, deocamdat este mai de referin, iar n Paracliserul joac toat trupa. Este important ca toi actorii s se simt privii i prezeni. Va dura 14 zile, n luna aprilie. Cte dou zile n fiecare ora. Abia apoi vom merge la Bucureti. Va fi o confruntare interesant. La Naionalul bucuretean se joac o alt variant, Legenda ultimului mprat cu Claudiu Bleon n rolul pe care-l fac eu la Trgu-Jiu. i altceva, ultima dat cnd am fost la Bucureti, am fost i la preedintele televiziunii naionale. Acolo, pe perete erau dou afie. Unul era cu Ultimul mprat de la Trgu-Jiu. i ddusem un afi, ns nu m-am ateptat s-l gsesc acolo, pe perete. Asta este paradoxul n care trim. ia, de acolo de la Bucureti, spun c ce bine c a mai aprut o cas, vor veni toi s monteze spectacole, pentru c este a noastr a actorilor. Abia acum am ajuns la lucrul cel mai
interesant, i mai important - la n care credem. Suntem receptai administrativ ct vreme nu suntem nimic altceva dect artiti. Romni. Reporter: Reporter Relaia direct cu primarul Crciumaru?... Negrescu: Marian Negrescu Este una dintre cele mai bune, singura relaie extraordinar. Adevrul este c ne-am cunoscut nainte de a deveni primar, de pe vremea cnd era director la Grimex. M-am dus odat s-i cer s ne ajute cu o sponsorizare. Mi-a spus: Domle nu pot s v-ajut aa. Dar ct este un bilet? Dai-mi 800 de bilete. i a venit dou zile la rnd cu toi salariaii de la Grimex s vad aceste dou spectacole. Practic ne-a dat nite bani dar sub o alt formul. Chestie pe care nimeni din teatru n-a uitat-o, dei s-a ntmplat prin 1996. tia de atunci greutile noastre. Faptul c acum i-a cumprat abonament spune totul. Reporter: Reporter Vine i la teatru? Negrescu: Marian Negrescu Da, vine. Din cele cinci premiere, a venit la trei dintre ele. La Bolnavul nchipuit, Dale carnavalului i la Ultimul mprat. Cred ns c, aa cum trim noi n ara asta, mai coboar cte unul dintr-un tomberon i-i mai spune cte ceva care nu-i adevrat. Din fericire, este unul dintre puinii oameni care verific dac cele spuse sunt reale sau nu." {Andra Dumitrescu & Sorin Clugria, Teatrul nu este o societate comercial - Interviu cu directorul Teatrului Elvira Godeanu, actorul Marian Negrescu, Obiectiv gorjan, 8-14 martie 2003}
* ,, - Marian Negrescu, au trecut zece ani de la nfiinarea Teatrului. n deceniul sta - i cu deosebire n ultimii doi-trei ani - ai fost ludat i hulit n proporii aproximativ egale. N-am s te ntreb de ce s-a ntmplat aa ceva, am s te ntreb ceva mai simplu: de ce crezi c n limba romn verbul ,,a luda" are doar dou sinonime majore: ,,a preui i ,,a elogia", n vreme ce ,,a huli" se lfie boierete n mijlocul unei familii numeroase: ,,a ocr, "a ponegri", "a batjocuri", "a defima", "a calomnia" etc? i, a propos, se mai poate tri n oraul acesta al nostru, se mai poate crea ceva cu adevrat important? - Rspunsul poate fi simplu, aleg ns variante unuia mai nuanat: trim ntr-o epoc n care valorile s-au rsturnat, n care tot ceea ce este vulgar este ridicat la rang de normalitate, o epoc n care descifrez cu uimire o
goan nebun dup celebritate cu orice pre, firete o ,,celebritate" ndoielnic pn la minciun, ceva care calc totul n picioare. Eu am fost crescut altfel. Am fost nvat c trebuie s munceti, s respeci un anume cod al onoarei, s preuieti valorile spirituale care te nconjoar i dup ce ai adstat o via printre cri, s nelegi care este locul tu n aceast lume i, dac ai puterea aceasta, s te abandonezi pe tine n folosul celorlali. n oraul acesta nu se poate tri. Suntem ntr-un mar forat spre lipsa de identitate. N-am reuit s ieim din turm i asta se vede peste tot. Cine prsete turma e declarat paria, pentru c el se transform n oglinda n care ceilali se vd aa cum sunt de fapt. i atunci lovesc n oglind. n toate felurile. Puini sunt cei care ncearc s prseasc turma. Doar acetia din urm preuiesc lucrurile, ceilali le batjocuresc. n felul acesta doar primii ajung pe mal, ceilali sunt luai de uvoi. - Ai urt cu adevrat ceva sau pe cineva n toi aceti ani? Au fost momente cnd te-ai considerat victima unui sistem, a unor circumstane, a umorilor personale ale unor indivizi? De fapt, care crezi c este statutul tu n acest moment: victim sau erou? - Sunt o victim cu statut de erou. M-am opus i voi continua s m opun sistemului. Pentru c sistemul nu e bun. i fac asta nu dintr-o frond adolescentin, ci pentru c asta e menirea dintotdeauna a unui artist: s fie n slujba cetii, nu a celor care o conduc vremelnic. Artitii druiesc sufletul lor, cei de sus fac doar legile pentru care sunt pltii. i sunt pltii cu mult mai muli bani dect artitii.
Sunt o victim - ca multe altele - a unui sistem bolnav de ntoarcerea spre ieri. N-am urt pe nimeni, nu pot s fac asta. Cred c va trebui s-i iert sau mcar s-i scuz tot eu i pe cei care i-au murdrit sufletul dorindu-mi tot rul din lume. O s-o fac i pe asta, dar din acel moment o s-i uit. Definitiv. - Sunt voci n acest trg care spun c protagonistul unui proiect trebuie ,,s moar n momentul imediat finalizrii proiectului. Crezi c a venit vrea ca ,,maurul s moar? - Probabil c da. Vorbim cu respect despre Brncui - dau un exemplu la vrf, nu-mi permit blasfemia unei comparaii - pentru c alii recunosc n el eternitatea unui geniu, nu pentru c noi, cei din luntru, am avea contiina eternitii lui. Noi ni l-am pus n buletin i mrluim spre ceea ce credem c ar fi nemurirea creia, din an n pate, i acordm efemeritatea unui epitaf. Probabil c va rebui s plec din Tg-Jiu. i mai probabil e c o voi face. n urm las o munc de zece ani laolalt cu zece ani din sufletul meu. La plecare o s m iau doar pe mine, pentru c, asta e, cei de aici nu mi-au dat ansa s doresc s m uit napoi. Dar ceea ce am fcut i s-a fcut n acet ani vor rmne. Cum zice poetul: i acum mulumesc/ Mulumesc pentru tot i pentru nimic/ dar mai ales mulumesc/ Pentru acel ,,mulumesc"/ Pe care nu l-am auzit. - Ce anume crezi c te definete mai bine: directorul, actorul, regizorul, omul? Mie mi-e greu s m descurc onorabil n ipostaza de om, tu cum reueti n toate patru deodat? - Omul, fr ndoial. El i conduce pe ceilali trei. El i oblig s respecte principiile general valabile pentru
acei care au curajul s zmisleasc ceva, s lase ceva n urma lor. Prinii mei m-au spus c trebuie s lai mereu de la tine i s ntorci mereu i cellalt obraz. Din pcate, i-am ascultat. - Revenind la timpul scurs, cei zece ani sunt puini desigur pentru istoria unei comuniti, dar sunt muli pentru viaa unui om. Pentru c ai fost mereu n miezul lucrurilor, poi enumera zece lucruri (cte unul pentru fiecare an parcurs) care au avut un impact major asupra destinului Teatrului din Tg-Jiu i, implicit, asupra celui al tu? - Cei zece ani sunt muli, ntr-adevr. Cel mai greu a fost ca la fiecare schimbare de legislatur s trebuiasc s o iau mereu de la capt explicnd ce este acela un teatru, care sunt caracteristicile, particularitile lui .a.m.d. Cum s explici la ce folosete o biseric? Pentru c teatrul asta este. Prima form de teatru n istoria omenirii, consemnat ca atare, a fost spectacolul religios! A trata teatrul ca pe o ntreprindere este o blasfemie. Fiecare din aceti ani a nsemnat ceva, n egal msur pentru Teatru i pentru mine. Primul i cel mai important moment a fost construirea trupei de teatru. Ea, trupa, este inima a tot ce s-a ntrupat apoi. Pe urm au fost oamenii de teatru care ne-au certificat naterea. Apoi a venit recunoaterea la nivel naional. Apoi, spectatorii - la nceput mai timizi, mai nencreztori, pe urm din ce n ce mai apropiai, mai plini de dragoste cu fiecare trecere a pragului. La urm a venit aceast cldire, biserica n care ne rugm n fiecare sear. Toate acestea au venit n etape, ca acumulri fireti. Peste toate ns a planat mereu, ca un blestem parc,
rutatea unor oameni. Ceea ce nu au tiut ei niciodat este c Teatrul - cu sau fr ei, cu sau fr Negrescu nu poate muri. Teatrul este viaa nsi. De aceea e venic. - ntr-un fel, primii zece ani din viaa unui teatru pot fi asemnai celor apte ani de-acas din viaa unui om. Odat cu scurgerea lor, un proiect sau o sum de proiecte ajunge la capt. Din acel moment, se zice, copilul iese din cas ori din curte i pleac s dea ochi i piept cu lumea. E pregtit Teatrul din Tg-Jiu pentru aa ceva? Poate iei din cas? - Da, acum da. Primii pai vor trebui ns fcui cu grij i acest fapt se va ntmpla ncepnd cu anul n curs. Copilul merge n picioare, e curat i crede cu adevrat n Dumnezeu. De aceea, va trebui s alegem cu grij drumul. Mai exact: vom merge n ar la festivaluri, n cteva turnee - i vom ncepe cu Transilvania, unde teatrul face parte din viaa oamenilor, nu din latura snob a personalitii lor. Vom face noi nine apoi un festival de anvergur internaional. Abia dup toate acestea vom putea spune c lucrurile sunt n regul, c suntem n ,,circuit i c putem sta la masa celor ,,mari. Anul 2004 este anul n care vom srbtori 100 ani de la naterea Elvirei Godeanu. Vom srbtori centenarul ca pe o renatere - a Teatrului Dramatic ce-i poart numele i a noastr, a tuturor. Elvira Godeanu va veghea destinul acetui teatru, sunt sigur. - Dei m tem c ipostaza care urmeaz nu i este tocmai strin, hai s mai imaginm un scenariu (doar ne pricepem, nu-i aa?): exilat fiind pe o insul pustie o clip am fost tentat s scriu ,,i nconjurat de rechini, dar mi-a fost team c-i laud prea mult pe unii sau pe
alii - ce amintire, ce imagine i ce obiect ai prefera s ai cu tine? i de ce? - n ordine absolut: amintirea dragostei dinti, cea mai frumoas din cele care pot fi numite aa; imaginea fetiei mele; o carte. A lua toate astea pentru c, de mult vreme, doar ele mi-au rmas. Fr ele, insula de care vorbeti ar fi definitiv pustie."
{Ion Cepoi, Cu Marian Negrescu despre ceilali Marian Negrescu, Caietele ,,Elvira Godeanu, mai 2003}
* ,, - Ai mai pus n scen, pentru Teatrul din Trgu-Jiu, piesele ,,A dousprezecea noapte'' i ,,mblnzirea scorpiei''. De ce ai apelat din nou la Shakespeare i de ce ai ales pentru stagiunea aniversar tocmai ,,Visul unei nopi de var"? - mi era dor de un spectacol clasic. Shakespeare rmne un ,,teritoriu'' att de vast i de complex, nct atunci cnd simi nevoia s respiri ,,altfel'', te lai n voia unui vers, nchizi ochii i te trezeti ntr-o alt lume ncrcat de limpezimi, o lume ca o oglind cu reflexii universale, cosmice chiar. Mi-am dorit s zbovesc puin n lumea asta i mpreun cu actorii (i figuraia) s ne primenim gndurile, mijloacele, tehnicile profesionale, ncercnd s gsim n noi acel ,,ceva'' care s ne fac s fim proaspei i s vism mpreun c putem descoperi necuvintele lui Shakespeare i mai ales gndurile lui. ,,Visul unei nopi de var'' este o aspiraie. Este o credin. Credina c fantasticul, feericul sunt chiar lng noi. Sunt accesibile oricui cu minimala condiie de a ridica ochii din pmnt. Avem dreptul s vism. Pe undeva, este singurul drept pe care-l avem ntr-o via
de om. - Comparativ cu precedentele montri din Shakespeare, crezi c trupa s-a maturizat ndeajuns ca s poat aborda marea dramaturgie universal? Dac da, atunci ne putem atepta cndva i la un ,,Othello'', ''Hamlet'' ori ,,Romeo i Julieta''? - Da, nendoielnic. Acum putem face pasul pe care eu l atept de la ei. Trupa a crescut, s-a maturizat, iar acum cred c putem s privim peste zidul care delimita acest ,,antier al sufletelor''. Firesc, piesele de care vorbeti vor veni s ntregeasc o panoplie sentimental dar i ambiioas a celui mai tnr teatru din Romnia. Cred c ,,Othello'' va fi prima din piesele enumerate de tine i asta se va petrece anul viitor, prin revenirea la un proiect mai vechi, ntrerupt acum civa ani. Regizorul acestui spectacol va fi Andreea Vulpe. - Ce este cu Centenarul Elvira Godeanu? Va avea, n cele din urm, anvergur naional? - Centenarul reprezint pentru noi un prilej extraordinar de a reaminti tuturor romnilor numele unei mari actrie a acestei ri. Elvira Godeanu reprezint un nume de aur al teatrului romnesc. Amestecul de graie i talent a fost mereu ntrit de o personalitate extrem de puternic, ce a marcat o generaie ntreag. Ea a fost mereu acolo, n linia nti, ducnd talentul la graniele dintre poveste i realitatea imediat a unui public care a adorat-o. Elvira Godeanu face parte de acum din patrimoniul naional. n ceea ce ne privete, la 100 ani de la naterea ei, vom da evenimentului anvergura naional care se impune.
- La aceast or, probabil, eti unul dintre cei mai vechi directori de teatru din Romnia - 11 ani. Simi n vreun fel anume povara acestui deceniu? Mai ai putere, deschidere, resurse s gndeti viitorul acestui Teatru? Un viitor european, desigur, pentru c acela naional, ncetul cu ncetul, ncepe s se ntrevad. - Adic, am mbtrnit ca director, asta vrei s zici! Ei bine, dincolo de glum, eu vd lucrurile aa: din 1993 i pn acum am fost, rnd pe rnd, profesor, ef de marketing, ef de antier, muncitor, impresar, secretar, economist, actor, regizor. Ca s ajungem aici, am fost toate astea, alturi, evident, de colegii mei. Eu cred c directorul de teatru i va ncepe de abia de acum ncolo mandatul. Pn acum am construit. Acum trebuie s ne bucurm de ce avem. i trebuie s artm i altora cine suntem. Perspectiva european de care vorbeti este tema urmtorilor cinci ani pentru mine. Asta pentru c 2007 -2008 trebuie s ne gseasc acolo deja! tii, trenurile pleac acum... - Ce este cu Legea Teatrelor? De care parte te situezi: alturi de partizani sau de contestatari? De ce? - Legea Teatrelor a fost timp de 14 ani o himer. Acum ea are anume consisten. Nu este nici pe departe ce ar trebui s fie. Dar, bine c e! Ea ateapt acum s fie promulgat. Sunt unul dintre partizanii ei, fie i numai pentru faptul c reglementeaz (ca lege organic) statutul teatrului fa de ordonatorii de credite. Odat cu apariia legii, nu vom mai avea statutul de ,,ceretori culturali'' n faa unora care oricum strmb din nas cnd aud de teatru (vorbesc la modul general,
desigur). Teatrul este o component a Culturii Naionale i nu o Cenureas... - Lucrnd la un studiu monografic despre Elvira Godeanu (care se va lansa, sper, n zilele Centenarului) am gsit n documentele de arhiv informaii i formulri pe care nu le-am ntlnit nc n legislaia romneasc nici nainte nici dup 1989. De pild, n Legea Teatrelor, aflat n vigoare la 1930, se specifica faptul c teatrele, sindicatele i societile profesionale din bran erau ,,persoane morale i juridice''. Astzi, peste tot, se vorbete doar de ,,persoane juridice''. S fie vorba de o simpl scpare birocratic? - Nicidecum! Vezi tu, dup 1989, foarte muli ,,oameni'' (prea muli!) au nceput s respire aerul ceva mai rarefiat al unei elite fa de care pn atunci aveau un alt soi de respect. n perioada interbelic - care i pentru teatru a fost una dintre cele mai prospere i motivante - toate lucrurile erau la locul lor. Buna cuvin i respectul guvernau societatea. Dup 1989, a nceput epoca ,,bocancilor'', cum o numesc eu. Indivizi transpirai, soioi i agramai au ptruns dintr-odat cu bocancii lor n toate grdinile spirituale ale intelectualilor, ridicnd mrlnia la rang de virtute. Proti... dar muli... Despre moralitate nu mai poi vorbi n Romnia de azi fr riscul de a deveni desuet. n 1930 eram considerai artiti, azi suntem numii prestatori de servicii artistice. i pentru c ei nu pot urca pe scen ca actori, fac asta de pe poziia Puterii i ncearc ntr-un anume fel s ne transforme n nite funcionari amri, obedieni i ,,cumini'', sau cum am spune noi, actorii, ''ar cam
trebui s ducem toi tava''... Din fericire, teatrul a fost dintotdeauna al cetii, deci ntr-o opoziie continu, dar i creatoare. Nu noi suntem figuranii acestor vremuri turburi, ci acei ,,actori politici'' proti i limitai. Noi facem o meserie care presupune ns c le aeaz oglinda n fa, iar toi aceti figurani vor deveni, mai devreme sau mai trziu, personaje; iar rsul spectatorilor, purificator ca ntotdeauna, i va aeza pe toi acetia ntre ghilimelele istoriei. - tiu c nu demult, la Satu Mare, la manifestrile prilejuite de mplinirea a 30 de ani de la nfiinarea Teatrului de Nord, ai avansat ideea unui ,,Festival al Teatrelor de pe Margine''. Vrei s detaliezi propunerea? - ,,Festivalul teatrelor de pe... margine'' s-a nscut dintr-o dorin fireasc a multor teatre din aa zisa ,,provincie'', care, de muli ani, au fost pur i simplu ignorate de UNITER. Apariia acestui festival nu se vrea a fi o frond adolescentin ci o alternativ a actualei stri de fapt. Despre ce e vorba? Bucuretiul a acaparat, ncetul cu ncetul, prin UNITER, tot ce nseamn zon de influen n domeniul teatrului. S-a format, practic, un soi de ,,familie'' care-i mparte (ca n orice... familie) doar ntre membri tot ceea ce nseamn proiecte, burse, premii etc. Pn aici, nimic ru. Numai c ntreinerea acestei familii o pltete tot teatrul romnesc. i atunci? Atunci, o parte din teatrele din ar vor s aib posibilitatea de a se manifesta prin intermediul artei lor i s fie luai n seam la nivel naional. Cum prin actuala structur (UNITER) acest lucru nu e posibil, a aprut aceast variant a ,,Teatrelor de pe... margine''. Acest
Festival va fi primul festival itinerant din Romnia! Asta nseamn c n fiecare an, cu aceeai structur, noi vom reui s dm o dimensiune corect cuvntului ,,naional''. Sunt convins c, ncet-ncet, acest Festival va deveni o structur solid, profesionist, european. - A propos, care mai sunt relaiile cu UNITER-ul? Crezi c e posibil apariia i a unei alte structuri profesionale care s apere drepturile oamenilor de teatru? n definitiv, exist Uniunea Scriitorilor din Romnia i Asociaia Scriitorilor Profesioniti din Romnia! Ar putea fi un nou caz? - UNITER a devenit, aa cum am spus nainte, o structur ciudat. Este aa, un fel de Alba ca zpada, care, spre deosebire de poveste, ne oblig s o iubim! Aa cum merg lucrurile acum, cred c naterea unei alternative la actuala structur profesional este iminent. sta nu e un lucru ru, la urma urmei. Care e problema dac, s zicem, 10-11 teatre din ar opteaz ca banii provenii din timbrul teatral, aplicat la nivelul fiecrei instituii, s fie cheltuii de aceste teatre pentru proiecte concrete, clare, stabilite chiar de ele? Spre deosebire de UNITER, aceste proiecte sunt transparente i se adreseaz tuturor artitilor care compun aceste teatre. Personal, nu am nimic cu UNITER-ul. Dup moartea regretatului Valentin Silvestru, singurul n msur s vorbeasc despre istoria vie a teatrului romnesc, cronicarii de teatru nu mai ies din Bucureti pentru a vedea spectacole n ar dect pe cteva trasee, unde interesele lor converg. Ca fost actor al Teatrului Naional Craiova mi pot permite s spun c am avut vreme s-i cunosc foarte bine! apte-opt ani, ct a durat fabuloasa poveste a Craiovei, i-am vzut cumini i frumos aliniai la
Otopeni, gata s nsoeasc trupa teatrului pe meridianele lumii. E vorba despre aceiai cronicari care n 1991 fcuser ,,praf'' spectacolul ,,Ubu Rex'', n regia maestrului Silviu Purcrete. Ulterior, dup ce spectacolul acesta a cptat notorietate mondial, i-au modificat i ei prerea... Fr comentarii. n 1993 a luat fiin teatrul nostru. n 2002 am inaugurat noul sediu al Teatrului ,,Elvira Godeanu''. UNITER-ul n-a trimis nici mcar un rnd, o telegram mcar... Pi, dac e reprezentantul breslei, atunci cnd dup 31 de ani mai apare un teatru n Romnia, tu, care chipurile m reprezini, m ignori pur i simplu, atunci ce-ar mai fi de spus? Retoric, desigur. Personal, eu m-am declarat liber de UNITER. Punct. - Se preconizeaz completarea trupei, a personalului artistic, mai exact? Sunt posibile veniri de noi actori, regizori, scenografi? - Apariia Legii Teatrelor va permite mai mult flexibilitate la nivel legislativ pentru ca teatrele s poat atrage tineri absolveni. Dei Teatrul nostru este foarte tnr, ne gndim ns i la primenire. Actori, scenografi, regizori... - Dac am face excepie de ceea ce am discutat pn acum, ce i-ai dori mai mult i mai mult n acest moment? - mi doresc ca fiica mea Ana Maria s fie fericit, mi doresc ca familia mea s m vad i pe acas nu s m... viziteze la teatru!!! mi doresc s-mi fie colegii sntoi i talentul s le fie recunoscut, pentru c o merit din plin. mi mai doresc s pot srbtori o dragoste n fiecare
zi de... 16. Pe scurt, mi doresc linite, sntate, dragoste. Nu tiu exact... ordinea. {Ion Cepoi, Despre Shakespeare, UNITER i Centenarul Elvira Godeanu , Caietele ,,Elvira Godeanu, martie 2004}
* ,, - Despre ce i cum a fost n cei unsprezece ani dela nfiinarea Teatrului Elvira Godeanu am vorbit de multe ori pn acum. Sigur, percepia cvasiunanim este aceea c doar trecutul nseamn istorie. Personal cred c i prezentul, ca i viitorul, nseamn tot istorie. Deci, n ordine, care sunt proiectele de perspectiv ale directorului, actorului i regizorului Marian Negrescu? - Proiecte? mi doresc acum, dup ce totul s-a nchegat (cldire nou, trup), s purcedem la un drum lung i anevoios. Dup ce teatrul a intrat n contiina acestui ora, e momentul s fim cunoscui la nivel naional. Aa c, n perioada urmtoare, vom ncerca ,,s ieim n lume. Asta nseamn c teatrul va ncepe s fac turnee n ar, s participe la festivalurile cu caracter naional sau internaional. Voi definitiva pn n toamn ntregul proiect al primului Festival al Teatrelor de pe Margine, un festival itinerant al teatrelor nebucuretene. Lucrez deja la statutul Fundaiei care va fi suportul juridic i financiar al acestui proiect. ncepnd cu stagiunea 2004-2005, vom lansa Bursa
de Merit ,,Elvira Godeanu, mpreun cu U.N.A.T.C. Bucureti. Asta nseamn c, n fiecare an, un student de la clasa de regie a Universitii Naionale de Art Teatral i Cinematografic va primi aceast burs cu obligaia ca spectacolul de licen s-l monteze la Tg-Jiu. Am discutat n acest sens cu dl. Florin Zamfirescu, rectorul U.N.A.T.C., care s-a artat ncntat de aceast idee, ba chiar m-a zorit s-o definitivm. Un alt proiect este un Festival internaional de teatru, pe care-l voi lansa ns numai dup ce conractul meu de management va fi semnat. Ca actor, sunt la dispoziia regizorilor care vin s monteze la Tg-Jiu. n ar, sunt invitat s lucrez la cteva teatre, lucru care m onoreaz. Ca regizor, voi monta la Tg-Jiu, n stagiunea vitoare, un spectacol pe un text de Carlo Goldoni. - Te simi parte a vieii culturale a Trgului? Nu m refer doar la faptul c prin ceea ce faci, n ipostaza de conductor al unui teatru profesionist, adaugi valori culturale oraului, ci la sentimentul acela mai special c aparii unei comuniti anume, c eti integrat n ea i c scriitorul sau artistul plastic, sau muzicianul sunt fraii ti de snge i de cruce. Simi/ eti aa ceva? - Da, oarecum... tii ce e ciudat? E ciudat c ntr-un ora ca acesta - condamnat la nemurire prin ceea ce Brncui ne-a lsat ca motenire - nu artitii sunt cei care ar trebui protejai, iubii, rsfai (de ce nu?). Pentru c Trgu-Jiul anului 2004 are foarte multe valori artistice, paradoxal, mai cunoscute la nivel naional i internaional dect pe plan local. Poate c, dup ce politichia i va ocupa locul din ,,umbr, aa cum este n toat lumea, atunci artitii
vor iei la ramp ca adevraii mesageri ai unei comuniti speciale cum este comunitatea Trgu-Jiului. n ceea ce-i privete pe artitii gorjeni, n tot acest rstimp al tranziiei fr sfrit, ei n-au stat degeaba. E timpul ca gorjenii s aeze valorile locale acolo unde trebuie. O oper de art - carte, tablou, pies de teatru sau muzical etc. - nu face ru nimniu. Face doar imagine. i istorie adevrat. - Care este evenimentul cel mai apropiat sufletului tu ntmplat n aceti unsprezece ani? - Deschiderea oficial a teatrului celui nou. Pe acelai loc se afl ns fiecare sear de premier, pentru c fiecare premier reprezint un argument pentru viitor. - Dac ar fi s trieti o a doua via, ai face la fel? Ai schimba ceva? Ai aduga ceva? - A face la fel, evident. Ce nu tiu este dac a putea schimba ceva. Mi-a dori s pot s-o fac. Nu la nivelul teatrului, unde lucrurile sunt n regul, ci la nivelul de percepie fa de ceea ce am durat noi aici. Nu pot s schimb eu felul de a fi al unor oameni care ne-au vrut rul cu tot dinadinsul. O s-i pedepseasc Dumnezeu pentru ceea ce ne-au fcut s ndurm. Eu nu pot dect s-i iert. Istoria oricum nu-i va reine. Dac a aduga ceva, zici? Da, un munte de dragoste. {Ion Cepoi, Ieirea n lume - interviu cu Marian Teatrului Negrescu, directorul Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu , Album Centenar ,,Elvira Godeanu, mai 2004}
* ,, - Dup Dropia (adaptare dup Paracliserul 2002) Paracliserul, urmeaz aadar o dramatizare avnd la baz textele din ,,La lilieci i ,,Iona de Marin Sorescu. De ce, iari, Marin Sorescu? - De ce nu Sorescu? Credincioi dorinei noastre de a aduce n faa publicului dramaturgia romneasc i n special acest mare scriitor care este Marin Sorescu, teatrul nostru continu s exploreze aceast zon special n peisajul teatral autohton. Firete, Marin Sorescu rmne, prin opera sa, un trm fabulos al metaforei meteugite, o mare de introspecie a sufletului omenesc, una dintre vocile cele mai autorizate n ceea ce privete satul romnesc tradiional. - Exist vreo legtur ntre satul romnesc tradiional - aa cum apare el n creaia sorescian - i momentul aderrii Romniei la Uniunea European? - Da, dei poziiile sunt uneori... inegale. Satul romnesc a rmas ultimul bastion al tradiiei n peisajul contemporan al Romniei. O lume care ncearc s supravieuiasc, o lume care-i apr identitatea, nu ns cu aceeai ,,vitez cu care politicienii ncearc s o vnd la pre de second-hand. Satul romnesc tradiional
i aderarea Romniei sunt, din pcate, dou lucruri extrem de diferite. - n fapt, ce mesaj vrea s transmit regizorul, artistul Marian Negrescu prin aceast nou montare? - Cnd am nceput lucrul la spectacol, m-am gndit c, n noaptea de 31 decembrie 2006 spre 1 ianuarie 2007, vor exista, pre de o clip, dou Romnii. Una pestri i efervescent, ncrcat de politicienii romni pui la patru ace i sugrumai de emoia integrrii i n aceeai msur de costume Armani care nu se potrivesc, politicieni care, n acea noapte, vor lcrima fals-emoionai de schimbarea statutului rii i alta - poate chiar n Bulzetiul lui Sorescu, n care, n ntuneric, la aceeai or n care n Piaa Universitii paietele, ampania i artificiile vor colora nebun Bucuretiul, ei, ranii romni, se vor duce la culcare la mereu aceeai or, cu grija aceleiai zile de mine, chiar dac acest mine va fi n EVROPA. Spectacolul dezvolt ideea aceasta: dou Romnii, pe marginea unui eveniment srbtorit exclusiv politic... - Are mesajul artistic - n circumstanele actuale - i o conotaie social? i, n general, poate contribui teatrul la conservarea/modificarea n limite rezonabile a unui model cultural naional? - Sigur c are! Vedem asta n faa noastr zilnic, n ziare, pe strad, la televiziune... Teatrul a fost i va rmne n slujba cetii, a omului simplu, cinstit i adevrat. Nu vreau s spun ns c el, teatrul, este aa cum spunea o veche lozinc bolevic - o art n slujba poporului! Teatrul este n slujba cetii i are, evident, menirea de a transfigura artistic adevrurile nemijlocite ale societii, ntr-un moment istoric dat. Modelul cultural naional de
care vorbeti ar trebui s fie, la fel ca... tiu eu, energia, resursele naturale sau aprarea rii, adic un obiectiv de interes naional. Pierderea identitii unui popor este o catastrof la fel de mare ca pierderea libertii pentru acel popor. Teatrul romnesc a fost mereu spaiul n care identitatea a fost aprat, un spaiu benefic pentru ceea ce numim model cultural naional, un bastion al culturii naionale. - n fapt, care crezi c sunt elementele fundamentale pe care cultura romneasc le poate drui Europei? Ortodoxismul? Cultura mitologic, folcloric? Cultura de elit? - Cred c toate acestea stau n puterea noastr s le putem drui. Teoretic, am fost rupi de Europa i agai la butoniera ,,ursului sovietic. Faptic, am fost mereu n Europa prin elitele rii. O mn de comuniti gunoi a strns grumazul rii acesteia pre de 50 de ani. Teatrul a fost mereu n opoziie ns. Noi, teatrul, am fost n ilegalitate 50 de ani, nu vreun partid comunist nemernic. Suntem datori, de aceea, s ne demonstrm mai nti nou nine c rdcinile democraiei n-au fost vreodat tiate, violate mcar n sufletul nostru. Abia apoi avem ceva de demonstrat Europei... - n sfrit, crezi c Teatrul din Tg-Jiu va putea deveni parte a Teatrului european? Cum? n ce condiii? n funcie de ce strategii? - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu face deja parte din teatrul european. O dovedete ultimul an n care teatrul nostru a intrat pe ua din fa a Europei; ca, de altfel, ntreg teatrul romnesc. De acum ncolo, din 2007 ncepnd, nu avem altceva de fcut dect s aplicm o strategie corect n vederea ,,ieirii teatrului n lume.
Contactele exist, artitii i doresc performana, cred c totul este pregtit de-acum pentru a deveni o prezen constant n peisajul teatral european. n condiii egale cu artitii europeni. i ateptm i pe politicieni. {Ion Cepoi, Ieirea n lume i alte poveti despre Europa, Europa Caiet-program premier, decembrie 2006}
* ,, - Marian Negrescu, se mplinesc astzi 15 ani de la nfiinarea Teatrului. n 93 ai nceput singur un proiect numit teatru profesionist n Tg-Jiu. De atunci i pn acum au venit i au plecat actori, regizori, scenografi, cronicari dramatici, oameni politici, prieteni, dumani... Tu ai rmas aici. Te simi obosit? -Da, la muli ani... Nu, nu sunt obosit, poate puin mai ,,prfuit. Au fost 15 ani frumoi, grei i plini de speran. Cincisprezece ani vii, adic. N-am prea avut timp s stm aplecai asupra gndurilor, ne-am luat cu munca, iar cnd ne-am oprit puin s ne tragem sufletul, cei 15 ani trecuser deja... M-am mirat puin cnd am vzut, crescute, aripile... - Mai ai dumani? Dar prieteni? - Hm! S-au cam amestecat ntre ei...! Glumesc... s zicem... Am rmas cu picioarele n ap rece, cum mi place mie s spun. i mulumesc lui Dumnezeu c nu mi-a luat minile i-am rmas doar un om simplu i direct. tii, au trecut 15 ani i n-am apucat nc s fac pe ,,eful. mi repugn ideea asta! Eu sunt doar un artist care ncearc s desvreasc un proiect cultural major mpreun cu ali artiti, cu tehnicienii i administraia.
Cred, chiar dac sun desuet, n sintagma ,,suntem o familie. Un lucru ns e foarte important pentru mine: mi-am dorit MEREU ca toi ,,dumanii s fie numai ai mei, nu ai teatrului. Pe mine poate oricine s m fac n toate felurile, dar dac cineva ncearc s arunce cu pietre n instituia pe care o conduc m voi oferi, mereu, voluntar, pentru a fi eu cel lapidat! Dumanii e bine s fie numai ai mei, iar prietenii, numai ai teatrului! Nu am orgolii tembele, am rmas un pacifist. - Pregtind pentru tipar cel de-al doilea volum al istoriei teatrului am recitit o serie de interviuri pe care i le-am luat de-a lungul timpului. Cred c ar merita o carte separat, dar asta e alt poveste. Revin la ideea iniial. Din toate aceste interviuri trei stri au prut a se repeta n ceea ce te privete: - frustrarea datorat mentalitii negativiste (hai s spunem aa i nu altfel) a unor politicieni locali; - credina c teatrul este exclusiv n slujba cetii; - ncrederea n destinul acestei instituii. Ai i acum aceleai sentimente? - Mda, cred cu i mai mare trie c teatrul este al oamenilor acestui spaiu numit Tg-Jiu. Suntem - soldai ntrziai - mereu n slujba cetii noastre spirituale. Muncim cu sufletul, i oamenii asta au vzut n tot acest timp. Ua teatrului a fost mereu deschis, iar oamenii ne-au cinstit ,,casa cu prezena lor, an de an din ce n ce mai muli trecndu-ne pragul. Da, am n continuare o ncredere netirbit n destinul Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu.
ncrederea asta se bazeaz pe oamenii i artitii care compun familia noastr teatral. Ei, aceti oameni, fie cei din spatele scenei, fie cei din administraie, fie actorii, fac din aceast instituie un organism viu. Ei, aceti oameni, vor duce teatrul acolo unde acesta trebuie s fie, adic n marea familie teatral romneasc i nu numai. Am lsat la sfrit rspunsul legat de ,,frustrarea unor politicieni pentru c, iat, dup 15 ani, pot, n sfrit, s spun c aceti oameni, cu responsabiliti publice, au ajuns s iubeasc teatrul, s neleag problemele specifice ale acestei instituii profesioniste, s-i nfrng propriile umori i s ne stea alturi. Acest lucru a fcut s avem linite, s putem dezvolta programe noi, s mergem nainte, la propriu. Administraia a nceput s investeasc n teatru odat ce a vzut c mai suntem - pe lng activitatea de baz - un element extrem de important n ceea ce privete imaginea oraului Tg-Jiu n context naional i internaional. Aa c, sentimentele mele, cu aceste amendamente ,,pozitive, sunt aceleai. - Se spune, de obicei, c omul sfinete locul. Personal, dup 15 ani, cred c a venit vremea ca i locul s sfineasc omul. Se ntmpl aa ceva acum n viaa teatrului? - Ai dreptate. Este exact ce-am spus adineaori: oraul a nceput s aib nevoie de noi. Am simit c oamenii de pe strad, partenerii notri, ne nconjoar cu mult mai mult dragoste. Cred c nimeni din ora nu-i mai imagineaz cum ar fi viaa fr teatru acum.
Poate o s te amuze, dar am avut i un barometru ciudat a ceea ce nseamn Teatrul n acest ora. Pn acum civa ani, dac te urcai ntr-un taxi i-i spuneai oferului s te duc ,,la teatru, te trezeai la Teatrul de var! Acum, acest lucru nu se mai ntmpl. Am intrat n contiina public. Concluzionnd, da, locul, adic oraul, sfinete acum omul - adic teatru. - Trebuind s fac o statistic a repertoriului jucat n cei 15 ani am ajuns la cifra de 71 premiere. E mult, e puin? - Da, ntrebarea asta mi bucur inima! Da, 71 premiere n 15 ani este EXTREM DE MULT! Trebuie s iei n considerare faptul c n primii ani (93-96) a trebuit s fac, mai curnd, administraie, adic s alctuiesc trupa, s organizez instituia, deci, dac scdem 3-4 ani din cei 15, la nivelul premierelor, asta nseamn 6-7 premiere pe an! E foarte mult n comparaie cu alte teatre din Romnia i asta se poate vedea foarte uor accesnd, pe internet, la ntmplare, site-ul oricrui teatru din ar! ns principalul ctig nu este numrul mare de premiere anuale ci calitatea repertoriului! Cred c trei sferturi din succesul acestui teatru se datoreaz politicii repertoriale! Fr acest discernmnt major, nu am fi ajuns azi, aici. Am avut n vedere trei aspecte: - dramaturgia romneasc clasic i contemporan; - marea dramaturgie universal; - aducerea la Tg-Jiu a regizorilor i scenografilor tineri. Suntem, n continuare, cel mai tnr teatru din Ro- 119 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
mnia, dar i (probabil) cel mai ambiios! Exist o ,,foame de succes, de recunoatere a calitii actului artistic pe care-l producem i asta a fcut ca artitii teatrului s stea mereu n ,,priz. Fr druirea lor 12-13 ore pe zi nu am fi ajuns azi, aici! Artitii au construit brand-ul ,,Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu! - De fapt, care crezi c a fost partea de spiritualitate adugat de teatru oraului? - Fiind primul teatru cu adevrat profesionist din istoria, altfel respectabil, a micrii teatrale locale, era firesc ca odat cu apariia sa, oamenii cetii i oraul nsui s primeasc n dar o adevrat oaz de spiritualitate. Am fost contient din prima clip de un lucru foarte important: prin natura sa, teatrul poate modifica, n bine sau n ru, gustul estetic al unui ntreg ora! Iat de ce responsabilitatea aceasta am respectat-o cu sfinenie; a fost i este o datorie moral s producem evenimente i nu s nefacem c producem. Iar aceste evenimente au fost i sunt recepionate de ctre public n sensul bun i adevrat al cuvntului ,,cultur. Nu am cobort standardul calitii niciodat la nivelul de telenovel sau manele - acestea reprezentnd pentru mine zona de marasm absolut. La teatru nu va vedea nimeni vreodat, cel puin ct vremelnic voi mai fi aici, acest soi de ,,gunoi cultural pe care telenovelele i manelele l reprezint ca gen. Teatrul va rmne un trm al ntrebrilor i rspunsurilor n context ideatic.
Simplitatea este doar la nivelul lucrului bine fcut, al bunului gust, al profesionalismului. - Cum se vedea lumea i teatrul din Tg-Jiu la 35 de ani? Dar acum, la cei 50, pe care-i vei mplini n toamna aceasta? - Extraordinar, acum mi dau seama c aveam 35 de ani acum... 15 ani! Anul sta mplinesc 50 de ani, deci! Mulumesc, uite asta e o informaie preioas! Nu m-am mai uitat n buletin de mult. Noroc cu crile tale! Pi, cum s zic, acum 15 ani, cnd am devenit ,,dom director, mi se prea neverosimil ceea ce mi se ntmpl. M-am nhmat la o munc uria netiind ce m ateapt. mpreun cu colegii mei am construit biserica asta a sufletelor ce se cheam Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu. Acum, teatrul acesta tnr, copilul acesta, a crescut. mplinete 15 ani de gnduri i sperane amestecate cu bucurii i lacrimi, cu scrnete de neputin i cu zmbete firave pe marginea fiecrui pas nainte pe care l-a fcut. Sunt 15 ani n care s-a schimbat destinul unor oameni i al unui ora. 15 ani de dragoste i nedragoste. 15 ani de forare a propriilor limite. 15 ani de construcie a unui edificiu spiritual. 15 ani n care sufletul nostru a fost aezat, ntru trinicia i credina n viitor, n firidele acestui teatru. Ceea ce am fcut cu toii pn acum se numete, pe scurt, istorie. - n perioada 9-12 martie ai fost n Turcia. Rezultatul?
- Da, povestea cu Turcia este chiar una frumoas i de succes. Am fost n Turcia pentru un lung ir de ntlniri la diverse niveluri i cu diverse instituii. ncerc s enumer instituiile: - Institutul Cultural Romn ,,Dimitrie Cantemir Istanbul; - Teatrul Naional Istanbul; - Teatrul ,,Ti (particular) Istanbul; - Studioul de art i comunicare ,,Bosforus. Aceste ntlniri au avut loc ,,la vrf. Sunt recunosctor tuturor acestor oameni absolut excepionali care, cu srg, pasiune i determinare au fcut posibil legtura cultural ntre Romnia i Turcia, pe de o parte prin Festivalul de teatru romnesc de la Istanbul, ediia a II-a, iar pe de alta pentru ajutorul dat ca dou teatre turceti (Teatrul Naional i Teatrul ,,Ti) s vin la Tg-Jiu n cadrul celei de-a VIII-a ediii a ,,Zilelor Elvira Godeanu. A vrea s remarc dou persoane n mod special: este vorba de doamna Silvana Rachieru, director al Institutului Cultural Romn ,,Dimitrie Cantemir din Istanbul i doamna Marina Vermez. Doamna Director Silvana Rachieru a avut gentileea i o deschidere extraordinar n a implica concret Institutul n organizarea celei de-a II-a ediii a Festivalului de teatru romnesc de la Istanbul, festival produs iniial anul trecut de ctre Asociaia Romn pentru Solidaritate Social dela Istanbul, n colaborare cu Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu. Datorit implicrii extraordinare a doamnei Rachieru, anul acesta Festivalul va avea girul I. C. R. ,,Dimitrie Cantemir, ceea ce va duce la o mediatizare superioar
a evenimentului la nivel naional i internaional, tiut fiind faptul c Institutul este un aezmnt cultural de calibru, cu o foarte mare deschidere internaional. n ceea ce o privete pe doamna Marina Vermez, aportul su n stabilirea ntregului eafodaj cultural i uman este absolut excepional. Rar mi-a fost dat s ntlnesc un om att de minunat, cald i completat de o minuie extraordinar, de filigran a zice. De altfel, toi colegii mei cu care am fost anul trecut n turneu la Istanbul au rmas profund impresionai de acest om absolut fermector. Marina Vermez a devenit un Prieten al Teatrului nostru. mpreun cu toi aceti oameni extraordinari, aa cum lesne se observ din afiul ,,Zilelor Elvira Godeanu, ediia 2008, schimbul cultural din acest an este deosebit: Teatrul Naional din Istanbul i Teatrul ,,Ti vor veni n Romnia la srbtoarea noastr, iar Teatrul ,,Elvira Godeanu se va deplasa n Turcia, la Istanbul, cu dou spectacole: ,,Balera, n regia lui Achille Roselletti i ,,Femeia ca un cmp de lupt n Bosnia, n regia lui Radu Olreanu. La Istanbul vom efectua turneul n perioada 26-31 mai 2008, avnd trei reprezentaii. - Care este ultimul proiect pe care i l-ai propus? i, mai exact, cum vezi urmtorii 15 ani ai teatrului? - Ultimul proiect? Ultimul proiect l reprezint exact... urmtorii 15 ani! Cred c reuita acestei instituii este reprezentat de proiectele pe termen lung. Aa am fcut i acum 15 ani, aa voi face i acum. mi doresc s putem intra definitiv n familia cea mare,
european, a teatrelor. De aici ncolo brandul ,,Elvira Godeanu este urmtorul proiect n context internaional. Cum UNITER-ul a acaparat prin civa ,,reprezentani teatrul romnesc, nou, celorlali, nu ne rmne dect s ne gsim locul n... Europa i nu numai. E aberant s avem deja recunoatere internaional iar din punctul de vedere al UNITER-ului s nu existm! UNITER-ul a devenit un soi de ,,teatru n teatru. ,,Noi i-ai notri. n breasla noastr se ntmpl ceva nemaivzut: n contextul ,,Galelor UNITER, unde se acord premii ,,profesionale, cic, s-a ajuns n situaia ce cei care ,,crmuiesc, vezi Doamne, breasla, s dea mai multe premii criticilor de teatru dect artitilor care, nu-i aa, fac actul artistic! Aberant! ,,Ludmile, Marine i ,,Florici se lfie pe scen explicnd lumii c doar ce vd ele e ,,teatru adevrat, iar restul sunt subproduse culturale. Am ajuns la mna unora care, mi amintesc i am i ,,corajul necesar s-o spun, pe vremea cnd eram la T. N. Craiova ca actor, de-a lungul celor 9 ani de carier internaional fabuloas a spectacolelor lui Silviu Purcrete, ele, aceste specimene, ateptau cu mna ntins la Otopeni s le lum cu noi n turnee. De mil, cred, excepionalul director care a fost Emil Boroghin, le fcea loc n avioane, i asta pe banii notri, ai actorilor, de unde ,,rupeam civa dolari pe care ele, matroanele atottiutoare, i bgau rapid n buzunare ntr-o detaare aproape poetic. Doar dl. Valentin Silvestru era un cronicar de teatru adevrat, un profesionist. i nc 2 sau 3. n rest, matroanele astea, care decid ,,ierarhii absolute acum,
nici nu le prea vedeam la spectacolele din rile n care am fost, preocupate mereu doar de magazine sau altceva, numai de teatru nu. Sunt scrbit de aceste erori nevertebrate i abia atept s-mi spun vreuna din ele c nu e aa cum spun! Am martori pe toi colegii minunai din Craiova, crora le era, la rndu-le, scrb de povestea asta. n fine, le las n pace, dar le atenionez c eu (ei) nu uit (uitm)! Din fericire, le va uita pe ele istoria. Cea a teatrului. - Ce intenionezi s spui spectatorilor n discursul pe care l vei ine cu ocazia srbtoririi celor 15 ani? - Hm! Eu de unde s tiu acum? nv, cu srg, doar textele pieselor n care joc. n seara aceea cred c, doar dup ce o s-i privesc pe oamenii din sal n ochi, am s pot povesti tot ceea ce am trit i am murit n toi aceti ani. Fr un text prestabilit, probabil c voi spune povestea tcnd o clip... Nu tiu dac, n afar de o lacrim, am s pot spune ceva. Poate, peste ali ani, voi putea s m dumiresc dac lacrima aceea era de bucurie sau... - Acum, la sfrit, care ar fi cele mai importante dou mesaje pe care ai vrea s le transmii celor foarte dragi ie? - Primul: Mulumesc familiei mele, ntregite n acest rstimp, precum i copilului meu, pentru c exist. Al doilea: Vreau s druiesc tot ceea ce am primit bun n aceti 15 ani prinilor mei, plecai ntre timp ntr-un petec de cer. {Ion Cepoi, A venit vremea ca i locul s sfineasc omul - interviu cu Marian Negrescu, mai 2008}
PARTEA A III-A n care aflm ce-au spus alii despre el i despre lucrarea lui
* ,,O trup de provincie care joac pe Caragiale, pe Eugen Ionesco, pe Mihail Bulgakov, pe Wilhelm Hauff, ba chiar pe Shakespeare merit din plin consideraia publicului i ncrederea factorilor ierarhici. Cci valoarea repertorial i interpretativ a trupei trgujiene oblig, n acelai timp, la o mai susinut (i ndreptit) susinere financiar..." {Zenovie Crlugea, O ,,molierian parodic, de Bulgakov, trgujian gujian, Bulgakov, jucat la teatrul trgujian Gorjeanul, 17 noiembrie 1994} * ,,Comedia grotesc are, n montarea de la Tg-Jiu (regizor Marian Negrescu), o alur de dram christic... Oricum, sub raport repertorial, Teatrul ,,Elvira Godeanu recurge la lucrri serioase, strduindu-se s-i obinuiasc publicul cu un alt fel de art dramatic dect acela practicat de improvizatorii de turnee interlope, galee i bclioase. {Valentin Silvestru, Jacques sau supunerea, Rampa, nr. 14/ 23-29 decembrie 1994} * ,,Este un spectacol (,,Jourdain cel scrntit, n.n.) care aduce atta mister n teatru, atta delicatee i atta poezie
de care teatrul are nevoie n momentele acestea. i mulumesc regizorului c s-a apropiat de Molire i de Bulgakov - au fost unii dintre cei mai mari autori care m-au fascinat i pe mine dintotdeauna - i c el continu n creaia lui, n preocuprile lui - dup un examen cu commedia dellarte extrem de poetic, de fin, de inefabil - o asemenea direcie n teatrul romnesc. Sunt sigur c o va duce mai departe, unde talentul lui i d acest drept. El poart cu sine un univers poetic, uman i de iubire de care, poate, generaia lui are, acum, mare nevoie. Mulumesc acestui teatru i acestor spectatori care l-au primit pe Cristian Juncu i sper c acest loc va fi n continuare sfinit de oameni la fel de talentai, care vor face parte din acest colectiv, aa cum deja a demonstrat n acest sear, o trup de teatru adevrat, o mare trup de teatru. {Ctlina Buzoianu, O mare trup de teatru teatru, Gorjeanul, nr. 1487/ smbt, 19 noiembrie 1994} * ,,Tradiia teatral trgujian numr 160 ani de la prima reprezentaie din 1834. Dup mai multe ncercri - Societatea dramatic Trgu-Jiu (1885-1888), Teatrul Milescu (1888-1889; corect 1875-1905, n.n.), Teatrul-cinema Cldrue (1924), dup ce inutul a dat n arta romneasc nume strlucite (surorile Paulina, Raluca i Maria Stavrescu au fcut carier teatral la Craiova i Bucureti, Paulina lsnd motenire acest talent fiicei sale - Aristizza Romanescu, Maria nzestrnd-o cu arta cntecului pe fiica sa Elena Theodorini; n plus, oraul este locul de natere al celebrei actrie Elvira Godeanu, interpret a sute de roluri, partener strlucit a lui Vraca i Bleanu), o nou iniiativ s-a nscut aici:
- Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu. Cu un director - Marian Negrescu, actor al Teatrului Naional Craiova, cu un dedicat secretar literar, profesorul Ion Cepoi, cu o trup de actori tineri n ale teatrului, cu un atestat primit doar de cteva zile i cu multe planuri de viitor, oraul acesta chiar se afl sub semnul teatrului." {Cristina Modreanu, Trgu-Jiu/ Un ora sub semnul teatrului Rampa, nr. 10/ 18-24 noiembrie 1994} teatrului, * ,,... Sunt plcut surprins de valoarea reprezentaiei (Jourdain cel scrntit, n.n.); din punctul de vedere al celui care a vzut i primul spectacol, cu Dale carnavalului, cred c este un pas mare nainte... Dac ar fi s funcionez ntr-o comisie care s dea atestat de profesionalitate acestei trupe, apoi i-a da votul meu imediat. ... Socotesc eu c acest spectacol este actul de natere al teatrului ,,Elvira Godeanu, ca nc un teatru profesionist, cu emblem, al Romniei. (...) Cred c acest teatru a depit stadiul amatoristic. Firete, lucrul acesta se face n timp i a vrea s cred c nu este vorba de un accident, chiar i benefic, ci de un moment care i va avea continuitate. Teatrul se relev cu o serie, i cu program. Trebuie regizori n continuare i e nevoie ca repertoriul s aib i exigen i comunicativitate. ... (...) Nici o recomandare i nici un sfat nu sunt bune dect dac sunt cerute. Dac, vreodat, directorul sau ali cluzitori de aci m vor ntreba, le voi putea spune cte ceva, bizuit pe experiena ndelungat de via i de teatru. Deocamdat, dac ei i-au gsit regizorul i piesa i, dac-mi permitei, i publicul, care a asistat n numr att de mare i cu atta plcere la spectacol, ce reco- 131 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
mandare s le mai facem noi? Ca atare, va veni un moment cnd alii vor veni s le cear lor recomandri. Nu pot dect s le urez s aib continuitate n domeniul artistic, s-i fixeze programul n nite cadre bine stabilite i s fac s fie mediatizate rezultatele, pentru c important e nu s ctige glorie n faa publicului local - astzi toat lumea se gndete la glorie naional sau internaional - ci s peasc cu ndrzneal mai departe pentru a cuceri i un public naional i, de ce nu, i publicul din alte ri. {Valentin Silvestru, Teatrul ,,Elvira Godeanu/ nc Romniei, un teatru profesionist cu emblem al Romniei Gorjeanul/ 25 noiembrie 1994} * ,,Un spectacol de coeren stilistic susinut (Jourdain cel scrntit, n.n.), n care trupa interpreilor se integreaz firesc i rspunde inteniilor regizorale, anunnd o viitoare veritabil echip de teatru profesionist. Experiena i va nva desigur, pe parcurs, cum se poate realiza ponderea mai pronunat a cuvntului transmis slii, cum sepoate obine ,,relieful lui. Activitatea acestei trupe, suntem convini, va justifica strdania inimosului Marian Negrescu de a se pune la Tg-Jiu temelia unei noi instituii teatrale." {Jeana Morrescu (Revista ,,Literatorul), Teatrul eatrul Trgu-Jiu, Dramatic ,,Elvira Godeanu Trgu-Jiu Gorjeanul / smbt, 3 decembrie 1994) * ,,Teatrul ,,Elvira Godeanu din Trgu-Jiu are o trup nou, cu actori de o pregtire profesional incipient; dar cine ar zice c nu-s artiti autentici, vzndu-i cu ct vigoare se mic, ce bine rostesc replicile, ct de corect pun accentele i cu ct expresivitate contureaz siluete, atitudini, ipostaze!
Grupurile se constituie i se desfac n evantaie, cu graie i aplomb. Personajele trec prin scen ntr-o caden uor parodiat, cu elegan i curenie parial subire dup bontonul vremii. Ei par a mima n glum - dar o glum notabil reglat - teatrul molieresc. n acelai timp, ipostaze posace i cte un ton rigid indic detaarea de maniera ludic; ceva, cineva nevzut, netiut, i nemulumete; apoi i supune cu o autoritate aspr. Sau, chiar, i sperie." {Valentin Silvestru, La Trgu-Jiu/ Nu Jourdain e Trgu-Jiu/ scrntit! / Rampa, nr. 12, 9-15 decembrie 1994} * ,,Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu i Teatrul Naional Craiova pun n aceste zile bazele unui proiect surpriz: prima coproducie teatral de anvergur spectacolul Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la Teatrul Naional din Bucureti. n rolurile principale, Ilie Gheorghe, Gabriela Baciu, Adrian Andone, Marian Negrescu - de la T. N. C. - i colectivul de actori de la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Spectacolul va avea premiera la sfritul lui aprilie nceputul lui mai. Vor fi, de fapt, dou premiere: una la Craiova i cealalt la Tg-Jiu. Se vor face dou rnduri de decoruri i de costume: unul pentru Craiova, cellalt pentru Tg-Jiu. Spectacolele vor avea loc pe ambele scene din cele dou orae. Acest proiect, puin mai ciudat, a devenit posibil, evident, prin gentileea domnului director al T. N. C., Emil Boroghin care a fost de acord, n principiu, s pun bazele unei posibile colaborri permanente a T. N. Craiova cu Teatrul ,,Elvira Godeanu. {Craiova i Tg-Jiu/ Surpriz Rampa, nr. 16/ 14-20 Surpriz, ianuarie 1995}
* ,,Teatru profesionist ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu s-a nscut, ca i cel de la Rmnicu-Vlcea prin ,,saltul calitativ al unei susinute activiti de ,,teatru popular. Membrii trupei au primit atestri de actori profesioniti i - dup un nceput ,,mai tremurat n stagiunea trecut - inaugurarea stagiunii actuale pare s anune o trup competitiv pe harta teatrelor profesioniste din Romnia" {Jeana Morrescu, Premiere la Botoani i Tg-Jiu/ regizor, S-a nscut un teatru i un regizor Literatorul, nr. 7/ 17-24 februarie 1995} * ,,Ceea ce ni s-a prut remarcant n montarea Teatrului ,,Elvira Godeanu a fost concepia regizoral. ntre exploatarea - previzibil - a mecanicizrii trupului i spiritului impus de o comunitate dat, variat, care ar fi facilitat misiunea regizorului i umanizarea textului, ca joc i replic, normaliznd absurdul - dac se poate spune aa - pn la a-i conferi atributul de dram existenial veritabil, Marian Negrescu a riscat, acceptnd-o pe a doua. Bnuim c regizorul, inteligent i speculativ fiind, a mizat i pe prospeimea profesional a trupei sale, pe uurina cu care aceti tineri actori se pot ncrca emoional n momentul n care se face apel nu la rutin, ci la umoarea sentimentelor. Departe de a fi o calitate ce trebuie perpetuat, n acest caz fenomenul e pozitiv i trebuie subliniat pentru c acord textului o credibilitate greu asimilabil n condiii normale. Trebuie remarcat apoi ,,tirania cu care Marian Negrescu i conduce actorii. Cunoscndu-le, n esen, limitele n ambele sensuri ale mijloacelor de exprimare scenic, regizorul impune norme i legi care, deocamdat, in locul incompletei
educaii teatrale clasice a interpreilor. Colaborarea actor-regizor este n acest moment univoc i va mai trece timp pn cnd vom putea vorbi de reciprocitate i sinceritate (evident artistic, nu moral pentru c aa ceva exist din plin) n relaiile dintre cei doi protagoniti. Trecerea de la categoria de amator la aceea de profesionist nu este uoar. Dincolo de talentul pe care membrii trupei l au, indubitabil, trebuie s se adauge segmentele valorice propri i necesare actorului profesionist: educarea vocii i a trupului, dedublarea spiritului, intuiia jocului, a complexitii fizice i psihice a personajelor, geniul improvizaiei, cunoaterea propriilor limite care permit acceptarea sau neacceptarea unui rol..." {Ion Cepoi, Cronica teatral/ Jacques sau Supunerea, Brncui, An I, No 1/ 19 februarie 1995} * ,,Un spectacol mre, de neuitat, care va face epoc, care nseamn deja un moment crucial n viaa cultural-artistic a judeului nostru. {Ion Popescu, Cstoria n stil tragic Gorjeanul, tragic, mari, 4 aprilie 1995} * ,,Putem afirma cu deplin ndreptire c noua stagiune teatral trgujian a debutat sub auspicii de indubitabil valoare regizoral i scenic - fapt tot mai vizibil i de mare impact, ce consolideaz prestigiul unei instituii culturale, care, dei la nceput de drum, se bucur, cu fiecare spectacol, de select audien i larg recunoatere. Este meritul d-lui Marian Negrescu, directorul instituiei, care aproape ne-a lmurit asupra seriozitii i
competenei profesionale, dar i al unei echipe, ce face toate eforturile pentru ca actul scenic s aib, la Tg-Jiu, revelan, ecou, maturitate. ...Totodat, actuala ,,coproducie teatral ndeplinete, n mod direct, i rolul de coal de actorie, care poate fi necesar, coerent i ziditoare cnd profesionitii nu-i dau ,,aere, iar ceilali sunt ,,volens-nolens, parteneri, att n ,,litera scenei ct mai ales n ,,spiritul textului... O sugestie, n acest sens: profesionistul, care poate s-i moduleze jocul n multe chipuri, ar putea s lase mai mult loc scenic expresivitii i relevanei locale. Fr a cuta ,,defecte i a face ,,noduri n papur unde nu e cazul, apreciem actuala reprezentaie drept o reuit sub toate aspectele, inclusiv sub acela al ideii de ,,coproducie craioveano-trgujian, un fel de ,,parteneriat, de care teatrul trgujian, aflat la primele sale stagiuni, are nevoie, ctigul pe latura calitii spectacolelor fiind considerabil. {Zenovie Crlugea, O coproducie teatral Gorjeanul teatral, (Actualitatea teatral), nr. 1589/ 15 aprilie 1995} * ,,Directorul instituiei, Marian Negrescu, vdete pricepere managerial, izbutind astfel, cu aceti noi angajai, o accelerare a profesionalizrii n formaia sa, adugnd valori reale distribuiilor. Alege repertoriul cu seriozitate i se ncredineaz, curajos, unui regizor tnr, pe care, de altfel, tot el l lanseaz. E bine." {Valentin Silvestru, O gogoliad spiritual, Teatrul Azi, nr. 9-10/ 1995} *
,,Revenirea lui Cristian Juncu la Tg-Jiu nu este, de altfel, ntmpltoare. Foarte tnr fiind, Teatrul ,,Elvira Godeanu s-a aflat dintr-un nceput n tentanta dar dificila ipostaz de a-i contura singur destinul, avnd de ales ntre a rmne un teatru eminanmente de provincie, cu un repertoriu de melodrame i comedii bulevardiere pus n scen de regizori plictisii de rutin, sau de a apela la marele repertoriu romnesc i universal i la viziunea proaspt, chiar dac uor teribilist uneori, a unor regizori tineri, lipsii de prejudeci, autori ai unor proiecte dramatice sugestive i seductoare. Prin ,,Jourdain... i, acum, prin ,,Cstoria lui Gogol, ambele n regia lui Juncu, alegerea a fost fcut i tinde s devin strategie. {Ion Cepoi, Bulgakov i Gogol la Trgu-Jiu/ Cronica dramatic, Brncui, nr. 2/ 21 mai 1995} * ,,8 Aprilie - Spectacol pentru pres cu Cstoria. n funcie de botezul acesta, noua montare a Teatrului; Elvira Godeanu va pi n lume. Cu arogan, tiptil, pe brnci, n capul plutonului?! Cei venii din cele Bucuretiuri - dintr-o dat att de ndeprtate! - stau demni, oficiali, mariali, justiiari i nu mai tiu cum. Regizorul conduce spectacolul de undeva, de deasupra scenei. Ce-o fi n sufletul lui numai Dumnezeu tie. Pe dinafar pare linitit. Directorul trage cu ochiul printre paravane, urmrind ca un lup flmnd reacia celor de pe gradene. Peste dou zile pleac la Singapore. i mai e de ridicat Othello, i mai sunt attea de fcut... Numai director s nu fii... Noi, care nu suntem nici directori i nu plecm nici la Singapore peste dou zile, ci doar aici, la Bolboi, ncercm s ne inem firea. n definitiv, i dezastrul i succesul trebuie trite la fel. Publicul reacioneaz conform ateptrilor: cald, n cunotin de cau- 137 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
z, satisfcut. Acest teribil actor care este Adrian Andone, imprim o not de tragism spectacolului. Fiecare gest, fiecare spunere e nsoit de aplauze. Cu faa impenetrabil ca o masc. Adrian triete n mijlocul comarului. La Cluj, tatl su n stare foarte grav l ateapt ca pe-o izbvire. Actorul rmne actor. Pe scen nu rzbate dect durerea sau exaltarea personajului. Omul ncepe abia n culise. Sau pe strad, acas, oriunde, nu pe scen. Acolo profesionistul trebuie s se druie. n via, treaba lui ct i cum se risipete. Doamne, ce singur e actorul cnd rmne om! ...Ne retragem ntr-o sal pentru necesare discuii. Dispersat printre actori, careul de ai: Valentin Silvestrudecanul de drept i de fapt al criticilor de teatru din Romnia, domnul Teatru cum l-am numit de mult n sinea mea, cel care poate zidi sau drma un spectacol, un actor sau un teatru printr-o singur cronic; doamna Ileana Berlogea - teatrolog de talie european, dascl al unor excelente generaii de actori: doamna Jana Morrescu - critic teatral la revista Literatorul; Horaiu Mlele - monstru sacru al tetrului romnesc, valoare naional, de patrimoniu cum l numete domnul Silvestru ntr-un prolog al ntlnirii de la miezul nopii. ncepe Valentin Silvestru. Revars asupra tuturor o cascad de spirit, ca o lam de Toledo. Se lucreaz bine, cu seriozitate, pentru fiecare premier. Bun ideea racolrii actorilor de la Teatrul Naional din Craiova, al cror aport este remarcabil. Actorii din Trgu-Jiu nu mai au nevoie de atestare. Opinia critic teatral din ar i publicul deja i-a atestat. Montarea este inventativ, este un spectacol de virtuozitate regizoral. Experiena propus de Cristian Juncu este interesant din cel puin dou puncte de vedere; din cel al creerii unui spaiu ingenios, n care actorii trebuie s dea, i
dau, msura profesionalismului lor i din cel al strecurrii firului de dram ntr-o comedie prin excelen. Nominalizeaz pe Adriana Brnzan, Simona Ursu i Ion Alexandrescu. Buni au fost toi! Teatrul Elvira Godeanu e o certitudine. n iunie va fi invitat la Iai, la Festivalul tinerilor regizori, iar n toamn va avea aranjat o microstagiune de trei spectacole la Bucureti. n ceea ce-l privete, va urmri cu interes i afeciune evoluia acestei instituii, pentru c la Trgu-Jiu se face teatru adevrat. Doamna Ileana Berlogea e fericit c a vzut acest spectacol. Vine de la Weimar i Strasbourg unde a vzut spectacole experimentale. Spre deosebire de acestea, cel de la Trgu-Jiu are personalitate, e surprinztor, e bun! Apreciaz modul de actualizare a textului n sensul decuprii cinematografice a lui, al montrii inteligente a momentelor care se determin unele pe celelalte. Se vede c regizorul a lucrat cu fiecare actor n parte; spaiul scenic utilizat e solicitant pentru actor i ofertant pentru spectatori, care accept fr rezerve teatrul de tip aren. n spectacol totul decurge normal, din luntru: fiecare moment e bine realizat de actori. De fapt, aici e vorba de o benefic rentoarcere la actor, regizorul fiind demiurgul nevzut care concepe spectacolul, lsndu-l apoi s-i triasc propria via. Mulumete pentru aceast sear deosebit. Doamna Jeana Morrescu a vzut i premiera cu Jourdain .... Actorii i regizorul confirm valoric. Cristian Juncu e un regizor grav, de substan, atras de misterul existenial, mergnd pe autenticitatea decupajului, a lecturii proprii. Spectacolul e fcut n cel mai ales stil postmodernist. ntmplarea din aceast sear este un act artistic fr nimic diletant n toat organicitatea sa; e un spectacol armonios, bine articulat, excelent jucat. La sfrit... monstrul sacru! Horaiu Mlele! Imediat
dup spectacol m-a ntrebat dac Adriana Brnzan vine de la T.N.C. Un mai bun certificat valoric nici c putea obine tnra actri. Acum Horaiu spune puine cuvinte. Pentru cei ce-l cunosc doar de pe scen pare c este - i este! - deosebit de grav. Parc oficiaz un ritual. Ca actor se declar adeptul emoiei care se creaz echivoc, dintr-o stare conflictual ambigu, capabil de interferene tragice n sensul uman cel mai pur. Din acest punc de vedere, spectacolul e credibil, e nchegat, e rotund, e bun. Se pun ntrebri... se dau rspunsuri. Teatrul este i trebuie s rmn instituia cultural primordial a cetii. Se fac proiecte pentru stagiunea viitoare. Horaiu pare dispus s monteze i s joace aici, acas. Domnul Silvestru propune un festival. Cel al actrielor. Aa ceva nu exist, nc, n lume. De aceea trebuie s existe la Trgu-Jiu. Toate premiile vor fi pentru interpretare i creaie actoriceasc feminin. Marele premiu se va nu numi, evident, Elvira Godeanu. Celelalte - Aristizza Romanescu, Marieta Sadova, Lucia Sturza Bulandra, Elvira Popescu... Se ovaioneaz ideea! Geamurile s-au aburit. E trziu, e miezul nopii, e frumos! Fiecare poart cu sine o flacr, deocamdat plpnd. Mine!... Mine e foarte aproape, i se aud paii apropiindu-se linitii. Poate s vin? Careul de ai decide: Poate! Spre finalul serii, Marian Negrescu mi optete: n decembrie scoatem A dousprezecea noapte de Shakespeare. Numai cu trupa de la Trgu-Jiu, fr craioveni. Am nite idei de ani de zile. Vreau s aduc aciunea spre sfrit de secol 19 i nceput de 20. Ce zici? Ridic din umeri. Ideea mi se pare puin hazardat. Shakespeare e Shakespeare. Trupa-i tnr. n afar de Alex, care-i profesionist... n var termin Academia de teatru din Cluj i Titu
Eugen. Ar vrea s vin acas. Ar fi doi... " {Ion Cepoi, Jurnalul unui an de teatru Caietele teatru, ,,Elvira Godeanu/ Buletin de informaie teatral/ An II, nr. 3, decembrie 1995} * ,,Prezent la spectacolul pentru pres de la sfritul lui ianuarie curent (,,A dousprezecea noapte de W. Shakespeare, n regia lui Marian Negrescu), preedintele seciei de dramaturgie a Uniunii Scriitorilor din Romnia, dl. Valentin Silvestru, i amintea cu umor o ntmplare petrecut undeva, la teatrul din oraul X, aflat ntr-o situaie similar. Dup cderea cortinei - savura nc o dat momentul dl. Silvestru - directorul teatrului s-a repezit spre critic, ntrebndu-l precipitat: ,,Cum e maestre? i-a plcut? Ai vzut sala? Delir, nu altceva!. ,,Pi... a reuit ntr-un trziu s articuleze maestrul... A doua zi, n cotidianul local aprea cronica premierei: ,,Asear, dl. Silvestru a prsit sala n delir, considernd montarea ca fiind una dintre cele mai..., .c.l., .c.l''. O discuie despre teatru care debuteaz n acest fel te pune puin pe gnduri. Spiritul domnului Silvestru creeaz uneori dileme. ntmplarea - istoric, n felul ei - se voia, oare, un repro voalat? i dac da, la ce fcea referire maestrul? Limpezirile au fost aduse tot de domnia sa. * Ce nu i-a plcut la noua montare a Teatrului ,,Elvira Godeanu: - ritmul: spectacolul are ntinderi nejustificate n voci i n micri, iar unele secvene nu sunt argumentate scenic; - cteva tablouri din partea a doua, care necesit, de altfel, o elaborare mai atent; - secvenele erotice Olivia - Sebastian, cei doi dnd senzaia, nu de puine ori, c sunt - reproducem exact cuvintele criticului - ,,ca dou rude bolnave de grip n
poarta dispensarului comunal; - viziunea prea static n care e conceput scena Orsino i suita sa. * Ce i-a plcut: - Shakespeare la Tg-Jiu e un act de curaj, teatrul rmnnd consecvent unui repertoriu de nalt inut; - piesa e bine citit de regizor, acesta reuind o formul original de montare pentru un spectacol - reverie, n esena sa; - regizorul nu violenteaz textul; jocul n frac, construcia scenei ca un club/ cerc nchis, cantonarea ntr-un spaiu i ntr-un timp care nu este cel funcional shakesperian reuesc s fie plauzibile, credibile i sunt acceptate fr importante rezerve; - spectacolul este o reuit sub raport vizual, formula fiind susinut cu elegan de scenografia lui Valer Neag. Ideea meninerii pianului n scen pe toat durata reprezentaiei este deosebit; - se creeaz bune raporturi scenie, trio-ul Fabian/ Feste (Eugen Titu) - Sir Andrew (Valeriu Bzu) - Sit Toby (Ionu Stoica) ilustrnd secvene memorabile; o remarc n plus pentru Eugen Titu, care creaz o partitur de excepie; absolut notabil evoluia Mariei (Simona Urs) - umor cu msur, bine cenzurat, subire; de urmrit Malvolio (Contantin Eremia), a crui partitur - ngroat n registrul comic - trebuie s ctige n cel grav, s fie tragic cu msur; - n concluzie, rmne la aceeai prere, expus de acum doi ani: Teatrul ,,Elvira Godeanu este un Teatru. Cntrind ezitrile i reuitele, jumtatea de bucovinean a celui care a consemnat aceste opinii poate afirma, n linite, c teatrul trgujian se afl pe drumul cel bun. Cealalt jumtate, de oltean, e tentat s reia formula confratelui din oraul X: ,,Asear, domnul Silvestru a prsit sala n delir.... Ca ntotdeauna, adevrul trebuie
s fie undeva, la mijloc. {Ion Cepoi, Dincolo de cortin sau fals cronic dramatic, Jurnalul poliiei gorjene, an IV, nr. 3, martie 1996} * ,,Cu modestie dar i cu perseveren, Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i ndeplinete programele repertoriale i, n condiii bune - se pare - planul de contrucie a noii sale cldiri. Ne-a poftit, recent, s vedem noua sa premier, ''A dousprezecea noapte. Shakespeare a ncput, de aceast dat, pe mna actorului -director Marian Negrescu, craiovean, membru al trupei oltene de elit i sufletul vieii teatrale din urbea lui Brncui. Ce-ar fi de spus? Ideea montrii e a unei piese ce se petrece nu n inuturi legendare, ci ntr-o realitate identificabil, dintr-o vreme relativ apropiat de noi. Brbaii poart costume negre, de croial englezeasc i jobene, femeile au rochii ce, ntr-un fel, par moderne. Scenele de nceput se petrec ntr-o locand, un club nchis, pe care-l frecventeaz i Ducele. Locuina Oliviei nu are nimic spectaculos, Malvolio e un gnom acru, ori rnjitor, cu ochelari negri. Maria e o femeie simpatic, volubil, dar cu un sim al umorului aproximativ. Sir Toby are o locvacitate hazoas. Sir Andrew, dei nu prea inventiv, e i el de o voioie, uneori agreabil. Compozitorul i autorul ilustraiilor muzicale se afl pe scen, la pian, apasnd prea tare uneori pe clape i pedale, dar climatiznd sonor, nimerit, atmosfera. n decorul stilizat, plantat n chip interesant de un artist plastic ce se apropie ntia oar de scen, Valer Neag, i n cromatica dominant de negru i rou, precum i n mobilierul simplu i familiar personajele evolueaz confortabil, spunndu-i, fiecare, povestea. O oarecare
monotonie i o cert trgnare a aciunii n partea a doua a spectacolului sunt observabile. Trupa e destoinic, lucreaz cu abnegaie; dar e eteroclit; procesul de profesionalizare a unora nu s-a ncheiat nc. Se pregtesc la Tg-Jiu spectacole n condiiile grele ale unei sli i scene ru nclzite, n Casa de cultur a oraului, cu ore de repetiii uneori concomitente cu activitatea de vrf a bufnielor locale. De aceea sunt ndemnat s fac nu att departajarea de talente ori performane, ci s consemnez aici numele tuturor celor ce s-au strduit ca acest spectacol s aib unele subirimi notabile, inut artistic, o ansamblare echilibrat i chiar ceva care, dup cum am vzut, porteaz la publicul ce a umplut sala polar. Acest ceva cred c s-ar numi calitatea de reverie a basmului ce ne e nfiat. Deci, au realizat-o: Titu Eugen, Rodica Gugu, Ionu Stoica, Constantin Eremia, Dan Dobroiu, Dan Calot, Nelu Alexandrescu, Camelia Stoica, Ion Alexandrescu, Simona Urs, Valeriu Bzu, Corina Prun, Monica Sfetcu, George Drghescu, Sorin Giurca, Dana Scoroanu. {Valentin Silvestru, La temperatur, Literatorul, nr. 10-11/ 1996} * ,,Tnra trup a i mai tnrului Teatru Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu (director: Marian Negrescu) este pus, separe, pe fapte mari, n sensul includerii n repertoriu a unor texte dificile prin ele nsele. Argumentul cel mai elocvent este premiera pe ar cu piesa ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel. {Constantin Dumitrache, Sub semnul crucii Cuvncrucii, tul libertii, Craiova, 13-14 aprilie 1996}
* ,,Dac ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel a constituit o premier naional, ''Carantina lui Tullio Zanovello este ntia premier mondial jucat de Teatrul ,,Elvira Godeanu, ale crui prime dou spectacole s-au jucat cu casa nchis. Felicitrile noastre tuturor celor implicai n promovarea actului teatral de calitate, consemnat ca atare n istoria cultural a acestor meleaguri. {Zenovie Crlugea, Premier mondial la Tg-Jiu/ Tullio Zanovello, ,,Carantina de Tullio Zanovello Gorjeanul, nr. 1858/ 8 mai 1996 i nr. 1860/ 10 mai 1996} * ,,Evident c Teatrul ,,Elvira Godeanu a aprut ca expresie a unei aspiraii mai vechi a gorjenilor n acest sens, ce i-a gsit un fericit ecou n decizia i diligenele forurilor locale. O mare ans a teatrului din Tg-Jiu a fost ,,omul care face locul. El s enumete Marian Negrescu. Distins actor al Teatrului Naional din Craiova, Marian Negrescu nu este numai unul din promotorii ideii de teatru, ci cel ce a reaprins, realmente, aici, flacra Thaliei i cel ce afla pentru ntreinerea ei cele mai variate surs e de oxigen. Un animator dintre cei mai neobosii, dinamici, inventivi. Un om cu idei, care gsete cile i energia necesar pentru a le finaliza rapid. Un artist dublat n mod fericit de un manager cu simul realitii i cel al perspectivei. Sub semnul realismului el atiut s creeze un colectiv ce triete i lucreaz ca o mare familie. S atrag la Tg-Jiu, pentru colaborare, nume de frunte ale acenei craiovene. S ctige interesul unor actori tineri (care s-au stabilit aici) i al unor regizori tineri care au venit s monteze la Tg-Jiu, precum Cristian Juncu, Bogdan
Cristian Drgan .a". {Natalia Stancu, Tg-Jiu - singurul loc din ar n care teatru, se construiete un nou teatru Curierul Naional, nr. 1587/ 29 mai 1996} * ,,Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i-a deschis porile cu trei ani n urm, n 1993, funcionnd provizoriu n localul Casei de cultur a sindicatelor. n prezent, se afl n construcie noul sediu, prin recondiionarea unei cldiri din anii 50 i dotarea ei cu tehnic de sonorizare modern. Arhitectul teatrului este Mihai Maikovschi, autor i al tribunalului din localitate. Directorul su, dl. Marian Negrescu, actor la Teatrul Naional din Craiova, a fcut din acest teatru o prezen de neocolit n viaa cultural a municipiului de pe Jiu. Pornind la drum cu resurse modeste, cu o trup de actori amatori, tnrul teatru a reuit s atrag personaliti (regizori, actori, scenografi) din Craiova i din Bucureti, ridicnd constant stacheta montrilor sale." {Dan-Marius Zarafescu, Teatrul ,,Elvira Godeanu bucuretene, din Tg-Jiu prezent pe scena Comediei bucuretene Arhitect Design, 24-30 iunie 1996} * ,, - Domnule Parhon, ai dori s spunei cteva cuvinte despre cele dou piese jucate aici? - E mbucurtor c tnrul teatru din Tg-Jiu a venit la Bucureti cu trei propuneri, cu trei piese diferite ca factur i ca solicitare regizoral i actoriceasc. Dup cum vedei, astzi, dei a fost o mare concuren - m refer la canicul, au fost peste 34 de grade, iar cu dou ore nainte de spectacol se transmitea un sfert de final de campionat european de fotbal - totui lumea a venit la spectacol i chiar a fost ncntat de ce a vzut.
Cred c este un teatru cruia i se deschid frumoase perspective. Cele trei spectacole nu le-a situa chiar sub zodia performanei, ci mai curnd sub zodia unei ferestre care ne permite s ntrezrim i poten interpretativ i tineree regizoral, deci ansa unui teatru care poate s-i deschid un destin al lui, singular n peisajul teatrului romnesc." {Victor Parhon, critic de teatru, extrase din Conferina de pres susinut vineri 21 iunie 1996 la sala UNITER} * ,,Ca nite rinoceri transpirnd zoaie, locomotivele taie n unghi drept ,,axa lui Brncui de la Tg-Jiu. Cum citesc eu harta locului: o cruce. nfipt pe ape - de vreme ce lng Masa Tcerii, adic la baza ,,axei, curg Jiii perpendicular. O cruce cu unghiul scurt - al ,,axei - ct un lat de trg: cu braele orizontale infinit mai lungi, ct sfera uscatului legat n inele de cale ferat. Iar noi, desigur, rstignii. ntre melancolia obriilor i clocotul diasporei din noi. Sub acelai semn dublu al localitii i al circulaiei identitare se cldete casa Teatrului ,,Elvira Godeanu. i tot pe un punct al ,,axei. Construcia aceasta care anun cea mai sofisticat tehnic de mecanic a scenei, de ecleraj i sonorizare din Romnia, va decide i rostul unei asemenea ntreprinderi la Tg-Jiu: e foarte posibil c teatrul se va afilia la instituii europene n numele crora va crea un centru de experiment, ori un festival european... nnobilat de vecintatea cu obiectele mitice ale lui Brncui, apoi secondat de splendidul Muzeu de Art, teatrul pe care i l-a imaginat Marian Negrescu profetizeaz un spaiu al libertii i al unei diaspora (fie i pasager) cu semnul schimbat, rsfrnt dinspre lume spre noi. Altminteri, la ce bun nc o instituie de repertoriu?
Iar publicul, aa cum s-a manifestat el la Zilele ,,Elvira Godeanu de anul acesta, dei previzibil prompt la prostioare, transmite o anumit candid ateptare de ntmplri teatrale mai onorabile. Eu sunt un bun asculttor de public. Mai e i-o lumin special revrsat peste Trguor, sporit de vadul generos al Jiilor (sau cumva pastelul rmne interzis?). Nu ntmpltor i-a aliniat aici Brncui suita ,,tcerilor, nu ntmpltor i descoperi aici, misterioi, surprinztori, pe ,,post-paoptistul portretist Miu Popp i pe impresionistul Iosif Keber, amndoi ardeleni venetici n Trg. Ori descoperi nobleea senzual-elegiac a Rodici Popescu, pictori i sculptori din spia lui George Apostu (de fapt, spia invocat aici instituie o ierarhie fals). Nici prea mineresc, dar nici obtuz provincial, orelul are o graie a lui, de Europ amorit (ns nu i buimac), pe care Negrescul, starostele comedianilor de-acolo, s-ar putea s-o trezeasc. n timp ce cldirea se cldete (stai puin, c banii trec prin vmi multe, vmi de nencredere, i vmi de rzgndire, i alte vmi), iat-l pe omul planurilor nebuneti c oprete la Teatrul su (gzduit deocamdat la Casa de Cultur) ntreaga prim promoie de actori de la Universitatea din Craiova. Pe studenii lui Remus Mrgineanu i ai Smaragdei Olteanu i mai vzusem n acelai spectacol (fragmente din mblnzirea scorpiei, A dousprezecea noapte i Visul unei nopi de var) un an mai devreme, la Cotroceni, la o ntlnire a lor cu o clas bucuretean. N-au importan multele neizbutine ale spectacolului. Important este c absolvenii par a fi modelabili (l remarc, totui, pe Marian Politic), iar faptul de a fi descins mpreun pentru a binevesti i ei deschiderea cldirii teatrului nu poate fi dect un semn ntrit de speran. Publicul i-a primit cu bucurie imens i afectuoas,
la fel ca i colegii lor din nucleul preexistent de actori ai teatrului.Urbea i-a adjudecat darul cu tot sufletul. Cu peste msur de afeciune au primit oamenii i premiera din 15 mai, O noapte furtunoas de Caragiale, n regia lui Marian Negrescu, cu actorii ,,vechi. Nici de data aceasta nu s-ar nimeri prea bine vreun comentariu. Pentru c, tii... nu e prea grozav... n fine, teatrul a inut s premieze, la sfritul Zilelor ,,Elvira Godeanu de anul acesta, pe civa dintre actorii si i pe doi dintre suporterii proiectelor extraordinare ale lui Marian Negrescu, de timpuriu declarai i activi: doamnele Ileana Berlogea i Sanda Manu. Atenie: Negrescu i ai lui chiar construiesc un teatru! {Sebastian-Vlad Popa, Negrescu la Jii Teatrul azi, Jii, iulie 1999} * ,,Este obligatoriu s credem c ara asta are o ans. De sus cte ceva, de jos ceva mai mult lucrurile se mic. Dac am supra vieuit noi 50 de ani de comunism cumplit, de nici mcar propriile noastre amintiri nu le mai recunoatem, ntr-att sunt de necrezut, avem, sigur, n noi, posibilitatea de a ne renfptui. Una dintre dovezile pe care ni le putem da nou nine este c n acest degringolad general, cnd cei mai muli par a gndi cu btaie scurt, adic propriul stomac i ziua de ,,mine, se mai strduiesc unii, deocamdat puini, pentru ,,poimine i mai departe. Materializarea strdaniei lor va fi un teatru adic. Pe locul unui cinematograf, la Tg-Jiu, n ianuarie 1996 s-a turnat fundaia unui teatru care pn intrm n anul 2000 va i funciona. Fotografia noastr, departe de a fi edificatoare, ne d totui idee de cum va arta construcia cu sala sa de 230 locuri (s dea Dumnezeu s fie totdeauna plin), ce va cuprinde o scen italian care se poate transforma n
cteva minute n scen elisabetan. Dotrile vor fi moderne, aceasta nsemnnd, de pild, instalaie de sonorizare computerizat, instalaie de traducere simultan .a.m.d. Cnd ne vom afla n faa spectacolului inaugural, v vom spune cine sunt fptuitorii, cum au reuit, de ce au fcut tot ce au fcut, dar pn atunci le inem pumnii ca s-i ndeplineasc visul lor i promisiunile fcute locuitorilor din Tg-Jiu. {F. I., Veti bune, foarte bune/ n Romnia, se teatru!/ construiete un teatru! Teatrul azi, iulie 1999} * ,,n multe comentarii legate de viaa noastr teatral se vorbete despre faptul c schimbrile sunt puine, reformele lente, iniiativele timide. Se recunosc, este adevrat, spectacolele bune, chiar foarte bune, care cuceresc publicul de peste hotare, realizate ns tot de teatrele de repertoriu, subvenionate. i totui, harta teatral a rii s-a modificat. Sunt puine companiile private i mai puine cele ce rezist, doar ,,Levantul condus de Valeria Seciu i curajosul ,,Teatru Act cu Marcel Iure i Mihai Mnuiu, dar nu au lipsit iniiativele, ideile, noile colective, toate avnd ca punct de plecare energia i pasiunea unui om, visuri de entuziast Don Quijote. Printre acetia se numr i Marian Negrescu. Originar din oraul lui Brncui, cu copilria i adolescena petrecute alturi de Coloana Infinitului, Masa tcerii i Poarta srutului, acest actor al Naionalului craiovean, n loc s se mulumeasc cu turneele n jurul globului, fcute de spectacolele teatrului su, s-a avntat cu puternic entuziasm i inepuizabil energie s aduc, i n urbea sa, de pe malurile Jiului, bucuria artei scenice. Marian Negrescu este cel care a creat Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, cu cinci ani n urm. Am fost printre cei invitai la deschidere. Nu am reuit s vd la
sediu primul spectacol ,,Jourdain cel scrntit de Mihail Bulgakov n regia lui Cristian Juncu, dar l-am apreciat ulterior ntr-un turneu, alturi de Cstoria lui Gogol n viziunea regizoral a aceluiai tnr director de scen, lansat de teatrul din oraul lui Brncui. Cu prilejul ,,Cstoriei, am admirat i planurile de ridicare a cldirii, practic reconstruire total a unui vechi edificiu, cu o dotare modern, surprinztor de modern i sofisticat pentru posibilitile materiale de astzi ale lumii artistice de la noi din ar. Au trecut de atunci cinci ani, cinci stagiuni ce vor fi srbtorite odat cu venirea toamnei, stagiuni n care Marian Negrescu a format o trup cu actori tineri, bun parte absolveni ai facultilor particulare, printre care i neobositul i mptimitul de teatru, Ion Alexandrescu, fost student al Universitii Ecologice, unul dintre acei oameni ce nu viseaz i nu triete dect pe scen i pentru scen. Au fost inivitai, la Tg-Jiu, i actori ai Naionalului din capitala Bniei. Gabriela Baciu a jucat-o astfel pe Catarina din ,, Femeia ndrtnic de Shakespeare, alturi de Adrian Andone - Petrucchio. Josefina Stoia, cu umorul ei mucalit, a fost o extraordinar Fiocla Ivanova n ,,Cstoria de Gogol, dar scopul principal al teatrului este acela de a avea o trup proprie. S-au remarcat astfel n cele cinci stagiuni, formndu-se totodat, Eugen Titu, Valeriu Bzu, Corina Prun, Ionu Stoica, Carmen Roca, Monica Sfetcu, Simona Urs, Luminia orop i alii. Marian Negrescu tie foarte bine c o trup bun se afirm avnd un repertoriu de calitate, lucrnd cu regizori buni. n programul estetic al teatrului sunt piese shakesperiene, lucrri de Gogol i Bulgakov, dar se aude i glasul contemporaneitii. Au fost montate astfel ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel, avnd loc i premiera
mondial a dramei ,,Carantina, de elveianul Tullio Zanovello, n viziunea lui Bogdan Cristian Drgan, un regizor de film convertit la teatru de aceast pies i de prietenia sa cu dramaturgul de peste hotare. La Tg-Jiu s-au afirmat actori, regizori, ndeosebi tineri, dar Marian Negrescu, care a demonstrat - n ,,A dousprezecea noapte i ,, Femeia ndrtnic de Shakespeare, dup cum i n ultima premier cu ,, O noapte furtunoas de Caragiale - un spectacol original i interesant -, c nelege s rmn credincios programului formulat de la nceput, atunci cnd a numit teatrul ,,Elvira Godeanu, i n primul rnd actorului ca principal creator al scenei, prin viaa, sufletul i pasiunea cu care-i nzestreaz eroii. A organizat teatrul din Tg-Jiu i numeroase manifestri culturale, de pild Zilele ,,Elvira Godeanu cu spectacole, premiere i dezbateri legate de destinul teatrului, n general, i al teatrului romnesc, n special. La toamn, stagiunea va ncepe n cas nou, n cldirea reamenajat i reconstruit. S le urm succes, via lung, energie, putere de munc, spectatori i tot atta pasiune ct au avut pn acum! {Ileana Berlogea, Scena ca o lume/ Teatrul ,,Elvira Teatrul cena Trgu-Jiu... rezist, Godeanu din Trgu-Jiu... rezist Viaa medical, nr. 34/ 20 august 1999} * ,,Spre sear, intru, nu fr team, n sala Teatrului Naional ca ntr-o ,,odaie de mahala" din Craiova, ateptndu-m la O noapte furtunoas nchipuit spectaculos de I. L. Caragiale i reinventat cu mult curaj, special pentru noi, de regizoarea Daniela Peleanu. Venisem de la Bucureti, n gnd cu ultimul Gheorghe Dinic i-mi era team pentru Marian Negrescu - actor la Craiova i director de teatru la Tg-Jiu - pe care vroiam s-l urmresc
ct mai detaat n rolul lui Nae Ipingescu spre a-i putea declara apoi ca fiind ispitit de aripa norocului. ...i peste toi troneaz Nae Ipingescu. El este de fapt regizorul acestei nopi furtunoase detaat n interes de serviciu pe lng Jupn Dumitrache (Valer Dellakeza) spre a-l servi n garda civic i spre a-i proteja ct de ct viaa de familist. Cu Veta (Tamara Popescu) i cu Zia (Mirela Cioab) se nelege din priviri ateptndu-le rbdtor s-i revin din furiile muiereti la care se dedau din pamplezir, de Ric Venturiano (Nicolae Poghirc) are grij pregtindu-l s se dezmeticeasc ncet ca s suporte cu brbie schimbrile de direcie ale amorului pe care-l caut cu insisten, iar pe Spiridon (Adrian Andone) l simpatizeaz, acoperindu-i manevrele i sforndu-se s-i ignore spiritul vulgar. Fa de Chiriac (Valentin Mihali) triete deziluzia celui care-i cunoate sordida-i onorabilitate ncercnd s-l neleag n comportamentul lui fals i trivial. mbrcat decent, alegndu-i pe ct poate cuvintele, aprobnd cu discreie pretinse iniiative i comandnd cu fermitate resturile unei armate obosite, Nae Ipingescu este personajul pozitiv, n care ne punem ndejdea desluirii ncurcturilor de-o noapte. n rolul lui Nae Ipingescu, ntr-O noapte furtunoas, Marian Negrescu, pe scena Teatrului Naional din Craiova, a fost ispitit de aripa norocului. l ateptm la Tg-Jiu de data aceasta regiznd de-adevratelea O noapte furtunoas ai crei protagoniti, nu mai puin druii, s fie actorii Teatrului Elvira Godeanu." {Vasile Vasiescu, Craiova vzut din car Actualitatea car, Gorjului, 1999} * ,,Un ora precum Trgu-Jiul care are imensa ans de a fi depozitarul operelor monumentale ale lui Brn- 153 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
cui, care are n preajma sa monumente arhitectonice de talia mnstirii Tismana, care are Universitate i Muzeu de art i care are un teatru profesionist, Teatrul Godeanu, Elvira Godeanu nu poate fi dect un ora plin de har, un ora aparinnd patrimoniului universal. Mrturisesc, c dei bucuretean get-beget, dup cinci ani de lucru nemijlocit cu trupa teatrului, m simt gorjean prin adopie i aceast calitate pot s v spun n cunotin de cauz i bunele i relele din teatru. Spre marea mea mulumire, cele bune covresc pe cele rele, Trgu-Jiul fiind singurul ora din Romnia n care se construiete un teatru nou. Cldirea teatrului pe care o ateptm de cinci ani va deschide oraului calea spre integrarea teatral deplin, locul n care se va ntrupa o echip cu adevrat profesionist, sediul unor manifestri de anvergur pe plan naional i internaional. Se face teatru la Trgu-Jiu? i da i nu: se face teatru deocamdat ntr-un sediu neadecvat, cu bani puini, cu o trup abuziv redus, luptnd cu mentaliti retrograde care vd n teatru un lux inutil. Dar se face teatru de calitate. De mii de ani de cnd exist, teatrul a reflectat viaa cetilor, de mii de ani de cnd exist s-au gsit oameni nguti la minte care au vrut s distrug teatrul i prin el viaa cetii. Dar, tot de mii de ani, teatrul a ieit nvingtor i oadat cu el civilizaia oraelor. mi doresc ca demersul meu s nu fie patetic, s le spun celor care rspund material de viaa teatrului c aa cum operele lui Brncui au nemurit Trgu-Jiul, tot aa Teatrul Elvira Godeanu va perpetua o tradiie de peste o sut de ani. Am avut ansa de a-l ntlni de curnd la Cairo pe profesorul Fahmi Fawzi, preedintele Festivalului de teatru experimental. Am vorbit despre teatru din Trgu-Jiu, despre ultima premier cu Cntreaa cheal i
domnia sa, s-a artat foarte interesat s vad aceast trup la lucru n anul 2000. Faptul c n condiiile de precaritate material n care se lucreaz, teatrul Elvira Godeanu e capabil s scoat, aproape n fiecare lun, o premier fr a face rabat la calitate, respectnd publicul i fiind respectat de publicul su fidel, faptul c oameni de o incontestabil valoare profesional ca scriitorul Ion Cepoi, artistul plastic Valer Neag, actorul Marian Negrescu au devenit trupul i sufletul acestei micri teatrale dovedete c teatrul este pe mini bune. i nu exist mulumire mai mare pentru un regizor al teatrului dect seara premierei, cnd toate greutile sunt uitate, cnd, ca prin minune, luminile rampei se aprind i cnd publicul gorjean de teatru ia cu asalt sala. i credei-m c incandescena aplauzelor nu este cu nimic mai prejos dect aceea din marile centre culturale ale lumii i nici calitatea actului teatral." {Bogdan-Cristian Drgan, Victimile datoriei Ludatoriei, mea gorjeneasc, Nr. 4/1999, septembrie, Trgu-Jiu} * ,,E o sear splendid, atrnnd peste un Bucureti aservit primverii. La Sala Palatului e o aglomeraie parc inventat de cineva anume pentru a ne induce cu bun tiin sentimentul alarmant c populaia unui ora poate fi constituit i doar din VIP-uri. E seara decernrii premiilor UNITER. UNITER nseamn, chiar i la Tg-Jiu (unde exist, sau ar trebui s existe, cu adevrat, Teatrul Elvira Godeanu) - Uniunea Teatrelor din Romnia. Preedinte UNITER este actorul Ion Caramitru, actualul ministru al Culturii. Gala premiilor Uniter se desfoar anual ncepnd din 1991, i adevenit unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale lumii teatrale romneti. Anul acesta, Gala a marcat i cei 10 ani de
activitate ai Uniter. Cu aceast ocazie jubiliar, ministrul Ion Caramitru, directorul de program al Galei, l-a invitat i pe directorul Teatrului Elvira Godeanu din Tg-Jiu, actorul Marian Negrescu, alturi de multe alte personaliti de cert valoare din ar i din strintate, s acorde unul din premii. E puin lucru? Nu cred. Nu cred, pentru c aceasta nseamn, c la Bucureti se tie bine c n oraul lui Brncui, aici, acas la noi, exist Teatru. Un teatru cu un repertoriu bine ales, cu o trup profesionist care a confirmat c are har i este druit scenei. i se mai tie, sigur, c acest teatru are i un manager. Acest manager nu este altul dect actorul Marian Negrescu. El a fost prezentat ntr-un mod exemplar de elogios de ministru Culturii Ion Caramitru, pe scena Slii Palatului, spre a justifica alegerea sa pentru acordarea premiului de debut n ediia de anul acesta a galei UNITER. Ei bine, Marian Negrescu a cordat premiul pentru debut Gabrielei Criu, pentru rolul Sylveta din ,,Romanioii de Edmond Rostand de la Teatrul Tineretului din Piatra Neam. L-am simit pe directorul nostru emoionat, i acest lucru nu a dat deloc ru. Cum s nu fi emoionat cnd, la o or de maxim audien, poate s afle toat lumea c la Tg-Jiu se va termina n curnd construcia nou a Teatrului? Aceasta nseamn c, din afar vzut, toate forele administraiei locale care concur la acest lucru au czut, n sfrit, la pace. O pace demult anunat. Ministrul Culturii, emoionat i el, se i vedea tind panglica inaugural a noului Teatru. Pe scena Slii Palatului din Bucureti, doi oameni visau frumos. Iar noi am fost martorii acestui inefabil moment. Dup acest nceput de gal, au fost acordate celelalte premii. Au urcat pe scen ca invitati, rnd pe rnd, regizori importani, actori foarte mari, scenografi excepionali, pictori valoroi, politicieni de marc, diplomai strini, manageri adevrai. i toi au avut, de fapt, aceeai
sarcin ca i prietenul nostru Marian Negrescu: au nmnat premii celor care au ctigat ncrederea juriului la Gala Uniter desfurat luni, 3 aprilie, anul de graie 2000. N-am s-i mai numesc pe premiani. O s-i numesc, i am motivele mele, pe cei invitai s premieze. Printre acetia, alturi de Marian Negrescu, au mai urcat pe scen: Horia Bernea, Doina Levintza, Johnny Rducanu, Ludmila Patlanjoglu, Nicolae Manolescu, Cezar Ivnescu, Miu Fotino, George Banu, Victor Rebengiuc i vedeta de la Hollywood, actria Fanny Ardant. i au mai fost: Guvernatorul BNR, Principesa Margareta, ambasadorii SUA, Franei, Marii Britanii, Braziliei i directorul Consiliului Britanic din Bucureti. Iat, deci, Liota lui Negrescu! i vedeam pe toi la un loc, stnd de vorb, i mi-i nchipuiam ca pe o orchestr excepional format numai din profesioniti unul i unul. Un formidabil Big Band. Big Band Negresco! Aceste lucruri sunt adevrate. Ele s-au ntmplat aievea. La Gala Uniter, la Sala Palatului din Bucureti, s-a aflat i o mn (dreapta) de actori de la Tg-Jiu, venii s-l vad i s-l aplaude pe directorul lor. Pe peroanele Slii, afar, printre mainile frumoase cu care veniser VIP-urile, se aflau i multe maini oficiale, negre, cu girofar i numr scurt. Multe erau nmatriculate n provincie. Erau arondate la primriile sau la prefecturile unor capitale de judee. N-am vzut nici una cu numr de Gorj. Pcat! Administrativ vorbind, suntem la nceput de lun. Cota de benzin repartizat (dup algoritm!) n-avea cum s fie consumat. i-atunci, de ce n-au fost i-ai notri? {Vasile Vasiescu, Big Band Negrescu Actualitatea Negrescu, Gorjului, 5 aprilie 2000} * ,,Cea mai modern cldire a unui teatru din Romnia Cea urmeaz s fie dat n folosin la nceputul lunii septembrie a acestui an. n momentul finalizrii, ea va
costa aproximativ 30 miliarde lei, sum apreciat n funcie de creterea dolarului pn la acea dat. Actorii Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg.Jiu se vor muta n curnd n cas nou. Construcia noii cldiri, nceput n 1996, s-ar fi putut termina chiar ntr-un an, dar data finalizrii sale a fost mereu prelungit, datorit faptului c finanrile au venit sporadic. De o lun i jumtate, ns, teatrul a nceput s primeasc cea mai mare parte a banilor de care are nevoie, aceast sum ridicndu-se la trei miliarde lei, n comparaie cu 300 de milioane lei alocate anul trecut. Dup cum ne-a declarat Marian Negrescu, directorul acestei instituii, noua sal de spectacole este dotat cu aparatur modern i foarte performant, care nu se regsete n alte teatre din ar: instalaie de traducere simultan pentru limbile francez i englez, dac n sal se afl public strin, dar i instalaie de climatizare, care provine direct din SUA i care a costat aproape un miliard i jumtate de lei. Partea de mecanic a scenei este i ea foarte spectaculoas, deoarece sala se poate transforma n cteva minute din stil italian n stil elisabetan. Scena este prevzut cu numeroase trape, lipsa acestora crend, n general, mari probleme actorilor. De asemenea, teatrul va fi dotat cu o linie important de computere, acestea fiind folosite inclusiv pentru realizarea decorurilor. Cu un program special achiziionat, scenograful, regizorul i eful de producie vor putea s prefigureze decorul pe calculator i s l vad spaializat, iar n momentul n care sunt stabilite toate detaliile, atelierele deproducie vor ti exact ce trebuie s fac.(...) n acest moment, la Teatrul din Tg.Jiu, construciile de montaj s-au terminat, mai rmnnd de zugrvit anumite poriuni exterioare ale cldirii, de pus igla, geamurile, mocheta, scaunele i de fcut probe la instalaiile
de climatizare i traducere simultan. Pe de o parte, sala m reprezint pe mine, pe de alt parte - pe colegii mei. Dup ce am vzut attea sli de spectacol ale teatrelor din lume, am venit cu cteva propuneri. Am luat de la fiecare cte ceva, iar n final a rezultat o sal care este foarte personal. Este a Elvirei Godeanu i e unic n felul ei, ne-a mai spus directorul instituiei. (...) {Magda Bratu, Cel mai modern teatru din ar Tg-Jiu, construit la Tg-Jiu Cuvntul libertii, nr. 3152/ 6 iunie 2000} * ,,Dup lupte seculare, care au durat aproape... 15 ani, aa cum spunea Nenea Iancu (pentru c tot suntem n Anul Caragiale), n sfrit Trgu-Jiul se poate mndri c are un teatru profesionist, cu unul dintre cele mai moderne sedii din ar. Smbt, 8 iunie, n cadrul manifestrilor dedicate Zilelor Oraului, dl. ing. Florin Crciumaru - primarul municipiului Trgu-Jiu a tiat panglica inaugural a noului sediu al Teatrului Dramatic Elvira Godeanu, n prezena preedintelui Consiliului Judeean, prof. univ. dr. Nicolae Mischie, a prefectului de Gorj, jurist Toni Mihail Grebl, a unor parlamentari de Gorj, a unor consilieri judeeni i municipali, a multor oameni de cultur, art i litere, a reprezentanilor mass-media i, evident, a angajailor acestei instituii. n foaierul recent renovatei cldiri a fostei sli de spectacole 23 August, te ntmpin portretul zmbitor al patroanei teatrului trgujian, Elvira Godeanu precum i actorii i regizorii care alctuiesc aceast instituie. Modernitatea slii propriu-zise, cu toate fotoliile noi, confortabile i funcionale, cu luminozitatea i acustica ei te fac s te crezi n cine tie ce metropol cultural a lumii, nu ntr-un trg de provincie.
Inaugurarea propriu-zis s-a petrecut prin proiecia unui excelent film documentar despre viaa i cariera Elvirei Godeanu, realizat de colega noastr de breasl, Adina Andrioiu. Un al doilea film documentar, de fapt un eseu cinematografic realizat de Dumitru Clugru, pe un scenariu i comentariu scris de prof. Ion Cepoi, dup Paracliserul lui Marin Sorescu, a prezentat Zidirea teatrului trgujian n etapele ei, de la vechea sal, la cea actual. Un al doilea moment s-a produs prin prezentarea unui spectacol de ctre actorii trupei, pus n scen n regia domnului Marian Negrescu - directorul teatrului, tot dup Paracliserul lui Marin Sorescu. S-au prezentat n faa Paracliserul Paracliserul publicului, n costumaia purtat n diversele spectacole de pn acum urmtorii artiti: Rodica Adriana Gugu, Monica Sfetcu, Mariana Ghiulescu, Luminia orop, Ruxandra Cornea, Cornelia Diaconu, Simona Urs, Eugen Titu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, George Drghescu, Constantin Eremia, Pompiliu Ciochia, Aurelian Dobroiu, Alexandru Cornea, Ion Alexandrescu, Cristinel Dobran, Dan Calot i Sorin Giurc. Dup ncheierea spectacolului n aplauzele unei sli n picioare, au luat cuvntul domnii: Florin Crciumaru, Nicolae Mischie i Marian Negrescu, fiecare promind c vor ajuta la revigorarea artei teatrale n Trgu-Jiu, iar publicul va avea parte de momente de excepie, de bucurii spirituale majore n compania actorilor al unuia dintre cele mai tinere teatre din Romnia." {N. Giorgi, De smbt, Trgu-Jiul are UN TEATRU Trgu-Jiul TEATRU METROPOL, DE METROPOL Gorjeanul, 11 iunie 2002} * ,,Iat c teatrul nu dispare. Nu numai c nu dispare, dar teatre noi apar n toate colurile rii. Se joac spectacole minunate, se ridic tineri actori i vreau s v
spun c sunt muli tineri actori buni i sunt convins i c aici vei avea i dumneavoastr prilejul s-i vedei. Pentru c n momentul de fa se formeaz. Nu numai la Bucureti unde a fost monopolul cteva decenii la rnd. Domnul Marian Negrescu a fost studentul nostru pe vremea acestui aa-zis monopol. Actorii nu puteau s vin s se pregteasc dect la Bucureti, dar, iat, c acum fac acest lucru i la Craiova, i la Cluj, i la Iai, i la Sibiu. La Sibiu se desfoar un festival internaional de teatru cu zeci de trupe din ar i strintate. Lucrurile merg nainte, dar pentru aceasta este nevoie de entuziasm, de sacrificii, de druire. Toat druirea Paracliserului, druirea lui Marin Sorescu - i-mi pare bine c pentru acest moment extraordinar al deschiderii noii cldiri, a bisericii, a templului, pentru c Teatrul este un templu, ai ales Paracliserul-, adic acest poem, acest elogiu al artistului care se sacrific i arde o dat cu casa lui. Este vorba, bineneles, de un foc abstract, dar nu se poate altfel. Ca s realizezi ceva trebuie s arzi. n fond, Paracliserul este o variant a Meterului Manole. i Meterul Manole pentru a-i nla mnstirea a trebuit s zideasc n pereii ei fiina cea mai scump, cea mai drag, pe soia lui iubit. Lucrul acesta a nsemnat ns i moartea lui pentru c nici el nu mai putea tri dup aceea. Aceasta este, n fond, marea, adevrata art. De data aceasta suntem ntr-un templu i dumneavoastr, domnule Negrescu, ai adus, ntr-adevr, un frumos elogiu acestui templu. Cel mai frumos elogiu! V mulumesc pentru aceste clipe i v doresc mult, mult succes i sunt convins c pe aceast scen vor fi multe spectacole importante, de care spectatorii vor fi mai mult dect fericii s le vad.''
{Ileana Berlogea, I-ar fi plcut i lui Marin Sorescu, Castelul de ap/ supliment cultural, Actualitatea Gorjului, 19 iunie 2002}
* Ultimul mprat a gsit n domnul Marian Negrescu un profesionist veritabil, un director de teatru deschis celor mai ndrznee propuneri, textul fiind ntmpinat ntr-o manier european, ns tras n cea mai deplin i contradictorie contemporaneitate dintr-un specific romnesc. ... Aeus Otiosus se strvede deopotriv n Majestatea Sa, n care Marian Negrescu ne-a demonstrat c e un mare actor romn. {Ion Popescu-Brdiceni, Premier naional la Teatrul Dramatic Elvira Godeanu - Marian Negrescu: un mare mprat , Gorjeanul , 31 octombrie 2002} * "Vom mai reveni asupra acestui subiect? Categoric. Deocamdat, nc o dat, s-l felicitm pe Marian Negrescu, directorul Teatrului Dramatic Elvira Godeanu, pentru curajul de-a fi inovator, democratic, naional i european deopotriv, patriot adevrat, dar i un vistor de zile mari, de srbtori." {Ion Popescu Brdiceni, Iluzia puterii, Gorjeanul, 1 noiembrie 2002} * ,,Despre oamenii cu care a lucrat la Trgu-Jiu, Vitalie Lupacu spune c s-a neles extraordinar de bine, uneori
numai din priviri. Pe Marian l cunosc foarte bine de pe vremea cnd juca la Craiova, unde este un actor foarte cunoscut. Profesorul meu, Cristian Hadjiculea a montat acolo cteva spectacole, iar cu scenarista Vioara Bara am mai lucrat la Teatrul de stat din Oradea. Mi-am dorit s fac mai mult cu piesa Ultimul mprat, dar am fost limitai de posibilitile materiale. ... Lucrul cel mai important pe care a inut s-l sublinieze regizorul Lupacu a fost nsui faptul construirii acestui teatru n capitala Gorjului. Sunt extrem de uimit i voi continua s-l ntreb pe Marian pn voi primi un rspuns, cum s-a reuit acest lucru. Nu poate fi pus la ndoial contribuia autoritilor locale, a guvernului, dar n condiiile n care sunt scene foarte vechi n ar care nu obin nici mcar fonduri pentru renovare, acest lucru este extraordinar. {Adina Andrioiu, Regizorul Vitalie Lupacu, la Vitalie premiera piesei Ultimul mprat, - Lucrul cel mai important este c am fost o echip, Timpul, 1-7 noiembrie 2002} * ,,Figura central, cea care polarizeaz toate replicile i toate personajele, numit ,,Miestatea Sa, este dus la ndeplinire de ctre Marian Negrescu (fost actor la teatrul National din Craiova n ,,epoca Purcrete i unul din ctitorii actalului teatru de pe Jiul de sus). Realizarea sa e cu totul nsemnat cu cteva semne chiar: al su personaj (bine colit, pe msura artei interpretative romneti, de rang nalt), al regiei (vastitate, amplitudine, sondri succesive in adncimi), al muzicii (foarte bine condus, cu discreia necesar, pe sublinieri semnifi- 163 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
cative aparine iari lui Vitalie Lupacu), al citatului universal valabil (Lawrence Olivier, Peter OToole, Karl Maria Bradauer - nu poate fi luat ca o ofens aceast apropiere, dimpotriv)." {Valentin Tacu, Ultimul mprat, Drama, nr. 4-5, pg. 136 i urm., iulie-decembrie 2002} * ,,Din aceast pricin obsedant, e aproape ciudat s vezi cum la Tg-Jiu actorul, regizorul i directorul Marian Negrescu, vine cu o montare aproape clasic, tradiional, miznd nc odat pe valoarea, uneori contestat de critici, a textului n discuie. Cu excepia ctorva detalii vestimentare, vag aduse la moda zilei, spectacolul trgujienesc se intoarce la epoc, mai bine zis nu pleac din ea, renunnd s caute tot felul de aluzii la prezent, pentru a se mulumi cu ncntarea divertismentului pur i simplu pe care piesa l pune la dispoziie din belug. Culmea, senzaia final a fost de prospeime, pentru c nu s-au adus n scen nici putreziciuni, nici duhori politice, nici greuti vitale care ste fac s transpiri." {Valentin Tacu, D-ale carnavalului, Drama, nr. 4-5, iulie-decembrie 2002} * ,,Rmne n linia omenescului jocul actorilor. Rodica Gugu, aceast talentat actri dotat cu for derivat din fragilitate, construiete personajul Bradshaw bine, cu singura obiecie c i foreaz glasul spre tonuri prea joase, care nu-i sunt proprii. Roluri de prim linie realizeaz Marian Negrescu (Baal i John Milton), Valer Dellakeza (Scrope) i Eugen
Titu (Carol Stuart). Toi trei dau msura valorii lor diverse, de la registrul liric, pn la cel cinic sau suportabil vulgar." {Valentin Tacu, Victorie de Howard Barker, Drama, nr. 1-2, ian.-iunie 2004} * Acest vis este att de degajat, nct permite absolut orice, aa cum au dovedit-o spectacolele de referin ale unor Peter Brook (1970), Alexandru Darie, Janusz Kica (Slovenia), Felix Alexa .a. Tocmai de aceea este de-a dreptul surprinztoare ambiia lui Marian Negrescu (tot mai des n ipostaza de regizor) de a o nscena n dulcele stil clasic. Aadar, tieturi aproape deloc, improvizaii minime, moderniti doar de panoram i scenografie... Apropo, fermectoare i visate, adic de vis sunt decorurile i costumele semnate de Radu Alexandru, dup cum fascinant, bogat i divers este i ilustraia muzical (Mihai Vldoianu i iari Marian Negrescu). ... Marian Negrescu ns, simind abilitatea cu care se mic actorii n cauz i-a lsat s se desfoare in extenso, chiar dac aceasta prelungete spectacolul mai mult dect era nevoie. Am pomenit deja grupul znelor care baleteaz parc dup schema marului triumfal din pelicula de demult cu Aida (nu lipsesc de fapt tonurile operetistice din creaia omoloag a lui Verdi). Asemenea pachete compacte de personaje vin desigur din experiena de actor a lui Marian Negrescu de pe vremea n care rspundea la chemrile lui Silviu Purcrete la Craiova. La final, recunosc desigur un spectacol de succes,
cu inegaliti inevitabile, plcut ochiului i auzului. Pentru nevoile educaionale ale teatrului din acest loc el este semnificativ, dar nu-mi pot reine maliia de a constata, parafrazndu-l pe Dumitru Radu Popescu, c e prea mare pentru o scen att de mic. Dar, la urma urmelor ... totul e bine cnd se termin cu bine, vorba acestui venic tnr Will." {Valentin Tacu, Teatrul Dramatic Elvira GoVAR William deanu - VISUL UNEI NOPI DE VAR de William Shakespeare, Timpul, 9-15 aprilie 2004}
*
,,A fi intitulat aceast cronic de teatru: Cel mai bun spectacol de pn acum de la Teatrul Dramatic Elvira Godeanu, dar ar fi fost insuficient, pentru c am asistat la o premier de talie european, comparabil cu unele mari spectacole din teatrele de faim din ar. ... Transferul de personalitate i-a oferit lui Marian Negrescu nc o dat posibilitatea de a-i demonstra capacitatea interpretativ. Actorul joac n for, detaat i sigur pe el, nu ezit la nici o micare (dinamismul fiind o cerin a regiei), i iese totul, de la gest la voce (de fapt a primit nu de mult un mare premiu de interpretare la Trgu Mure, pe merit). E expresiv i real, actual, n ciuda antichitii rolului." {Valentin Tacu, Teatrul Dramatic Elvira Godeanu ANTIGONA, Timpul, 19-25 noiembrie 2004} * ,,Teatrul Elvira Godeanu din Trgu-Jiu nu este, unul dintre acele teatre pe hrtie care au aprut dup
1990 ci un absurd triumf cultural n epoca libertii de a fi incult. Dei se declar teatru de proiecte este un veritabil teatru de repertoriu, cu un sediu modern, o sal de spectacole agreabil, o trup permanent i pasionat i un public mereu mai curios. Este, probabil, singurul teatru construit n Romnia dup 1990; un obiect de lux, o apariie inexplicabil pe harta oraelor romneti unde se construiesc de regul bnci i biserici. Marian Negrescu, actor craiovean cu profilul aspru al lui Sean Connery, aflat la captul proiectului care se pierde undeva prin anii 1993 s-a nseninat. Are n ochi blndeea omului care i-a mplinit un vis, un teatru adevrat la Trgu-Jiu. Proiectul pe care l urmrete de mai bine de un deceniu are astzi contururi certe, un repertoriu demn de instituii similare cu mare tradiie i o caden demn de invidiat: ase premiere pe stagiune. ntre timp actorul Marian Negrescu s-a multiplicat fr a nceta s rmn actor, fiind cu dezinvoltur i sim al msurii director de teatru i regizor. ... Dropia este un spectacol religios care pornete din nevoia de credin a personajului titular din monodrama Paracliserul. Doar c Ion Cepoi a combinat credina cu ndoiala n Dumnezeu. Acea ndoial care face credina i mai preioas. Este un spectacol al controversei dintre om i divinitate, un spectacol de Pati i de Crciun cnd omul se afl mai aproape de Dumnezeu... Actorii se supun unui ritual al mrturisirii i apostaziei asumat cu sinceritate i pasiune. Nu este important c Ion Cepoi i Marian Negrescu au modificat datele
textului de baz nct nu Paracliserul ci Paznicul surd este personajul principal (Ion Alexandrescu are profilul de damnat al celui ce repet destinul Mntuitorului) ci aceast respiraie religioas comun pe care o transmite spectacolul. ... Gelu Badea refuz tragedia Antigonei pentru ritualul pedepsirii lui Creon. Antigona nu mai este Antigona ci Chinurile regelui Creon. Iar acest Creon care va sfri... pe scaunul electric, are n interpretarea lui Marian Negrescu valoarea unei creaii. Cu un relief autonom, decorurile semnate de Vioara Bara ne puteau scuti de ndrznelile tip play boy din Don Juan. Pentru un public nceptor deviaiile de la text pe care le propune Gelu Badea sunt dificulti n plus. Dar nelinitea pe care o implic poate fi creatoare. {Mircea Ghiulescu, Teatrul Elvira Godeanu Godeanu, Dimineaa, 16 decembrie 2004} * ,,Cel de-al treilea spectacol, cu Dropia, dup Paracliserul (la care se adaug i mici fragmente din Iona), de Marin Sorescu, le prilejuiete un bun temei de afirmare lui Marian Negrescu, aici n calitate de regizor, i trupei n rndul creia i-am remarcat pe Ion Alexandrescu (Paznicul), Valeriu Bzu (Paracliserul orb), Eugen Titu, Simona Urs, Rodica Gugu, Mariana Ghiulescu, Monica Sfetcu, Pompiliu Ciochia, Constantin Eremia, Cornelia Diaconu .a. (pelerini). Monologul din piesa lui Marin Sorescu este decupat i multiplicat prin participarea laconic, dar sugestiv a celorlalte personaje, nct avem de-a face cu
un dialog cnd ritualizat, nvluit de lirism i de o lentoare ce risc uneori s se transforme n monotonie, cnd de emoia bine venit a unor revelaii i a evocrii lui Dumnezeu. Totul se petrece n interior de biseric, printre schele, imense icoane i lumin de utrenie sau vecernie, n scenografia aceleiai Vioara Bara. Este o adaptare n care am recunoscut harurile de scriitor i om de cultur ale lui Ion Cepoi, secretarul literar al teatrului, dar i promitoarele voci tinere din trup (nu puini dintre interprei sunt nc studeni la actorie n Cluj-Napoca) care, alturi de consacrai, pot asigura ascensiunea acestui colectiv ctre zona de performan a teatrului nostru. Ateptm s confirme! {Ion Parhon, La Teatrul Elvira Godeanu din Teatrul Trgu-Jiu - O benefic infuzie de tineree, Romnia Liber, 20 decembrie 2004} * ,,nseamn c publicul a aflat c la Elvira Godeanu se face teatru de calitate: sala de la premiera cu Richard II (16 aprilie 2005), arhiplin, ca niciodat, este o dovad. Mai e puin i se va sta n picioare. Faptul c s-a aplaudat la fiecare secven este nc o dovad, dar i pentru realitatea c acest public a devenit profesionist. Nu s-a rs dect cnd a trebuit, iar la final au fost reale ovaii i chemri interminabile la ramp. Aadar, s zicem bravo acestui public care, onorat fiind de teatru, ncepe s-l onoreze la rndu-i. Spectacolul l numesc, fr jen, magistral. Teatrul trgujian se afl pe linie ascendent, iar aceasta e de
bun augur pentru turneele ce se pregtesc intens pentru Casablanca i Scandinavia. ... Marian Negrescu face un portret complex al acestui personaj care se zbate ntre duioie i cruzime, ntre meditaie i cinism. Rolul su este ndeplinit exemplar, demn de un mare premiu (pe care l-am i profeit ntregului spectacol)." {Valentin Tacu, RICHARD II Timpul, 18 aprilie II, 2005} * ,,ntr-o exactitate solid, Rodica Gugu i Marian Negrescu respect cu nelegere, druire i firesc nscrierea n acest cerc care nu mai este ,,vicios, ci dimpotriv, relevant. n urmrirea lor pe circumferin, brbatul ncepe prin uurin i nonalan golneasc i sfrete n slbiciune i depresie, iar femeia debuteaz prin slbiciune i disperare i termin prin a deveni element forte i decisiv. Toate acestea nu fac parte din teoria, ci din practica spectacolului, pe care publicul o percepe n aceiai termeni de exactitate. Aceasta ar fi deci materia brut. Fineea este dat succesiv de decor (sugestiv i rafinat colorat de Vioara Bara), de luminile conduse cu atenie spre a sublinia ideile, de sunetul pe ct de discret, pe att de sensibilizator i, desigur, de interpretarea excelent, gradat perfect a celor doi actori. {Valentin Tacu, Teatru n filigran, Caiet-Program turneu, septembrie 2005} * ,,Dac ar fi ateptat doar cteva saptamni, criticul de teatru amintit ar fi avut ocazia s mai nregistreze o
excepie: Teatrul Dramatic Elvira Godeanu din Trgu-Jiu a plecat la nceputul lunii septembrie pentru zece zile la Festivalul Internaional de Teatru Universitar de la Casablanca (Maroc) i, abia ntors, s-a deplasat cu o impresionant trup (32 de membri) n Scandinavia. n ambele turnee a obinut succese notabile, Premiul de onoare al FITUC, i adeziunea unui public special la Copenhaga, Stockholm i Malm. Deplasrile au fost ample, reprezentaiile teatrale fiind nsoite de prezentri de carte (practic mini-saloane), de expoziii de pictur. La Casablanca, publicul marocan a apreciat n mod deosebit spectacolul cu ,,Doi pe o banc de Alexandr Ghelman n regia lui Zoltn Schapira (suedez de origine romna) i psiho-design de dr. Olivia Costea, iar n Scandinavia, pe lnga acest spectacol s-a prezentat n premier absolut piesa ,,Raiul, prima pe dreapta, n prezena autorului Cornel Udrea i a acelorai regizori. ... Teatrul din Trgu-Jiu a plecat, foarte simplu, dar vai, ct de rar, datorita unei finanri masive din partea Guvernului, pe baza unui program care avea n vedere susinerea imaginii Romniei n vederea integrrii europene. Iar rezultatul a fost excelent, dup cum s-a vzut. La Trgu-Jiu, minunea a venit din noroc (ansa este pentru romni, dar de fapt pentru orice om de teatru din lume, esenial) prin faptul c au acceptat s participe la un pachet de reprezentaii doi critici importani, Ioan Parhon i Mircea Ghiulescu. Teatrul a convins i aa a nceput totul. Aadar, noroc i bani i bineneles rbdare. Dac noroc se mai afl, cu banii e tot mai greu, ca i cu rbdarea. Ar trebui s se nteleag mai des c
imaginea unei ri nu vine doar din fotbal i dansuri populare, mai nou, vai, din manele, ci din arta adevarat. Ea e costisitoare i nu produce iniial alte valori financiare, dar n timp aduce prestigiu i respect internaional. Experiena fericit a artitilor gorjeni ne-a convins nc o dat ca aa e. Iar cei care dein visteria rii ar trebui s neleag mai des aceasta i s nu se zgrceasc. {Valentin Tacu, De la text la spectacol/ Teatru la Teatru export, Drama, 2005} * ,,Teatrul Elvira Godeanu din Trgu Jiu va juca la Stockholm, Malmo i Lingby, lng Copenhaga, deci n Danemarca, premiera absolut cu piesa lui Cornel Udrea, Raiul, prima pe dreapta n regia lui Zoltan Schapira. ... Actorul Marian Negrescu, directorul Teatrului Elvira Godeanu, mereu n form, cu vocaia lui de a ti s se opreasca la timp, fiind, simultan, misterios, confidenial i reprezentativ, supravegheaz nceputul spectacolului i l pndete pe Eugen Titu n timp ce se constituie n chip de nger. Nu vei afla niciodat tot ce tie Marian Negrescu, dar partea pe care o ignori nu te dezavantajeaz." {Mircea Ghiulescu, Prin rile Nordice cu teatru , i cri, Drama, 2005} * ,,In acest context, Teatrul Elvira Godeanu din Trgu Jiu cu spectacolul Doi pe o banc de Aleksandr Ghelman n regia lui Zoltan Schapira, (regizor romn din Suedia, mereu mai prezent pe scenele noastre) a obinut n
unanimitate Premiul de onoare al FITUC. Publicul i oamenii de teatru marocani i strini care l-au vizionat au urmrit cu mult atenie aceast poveste de dragoste dintre un mincinos romantic (jucat cu aplomb de Marian Negrescu) i o femeie nu mai puin romantic ce abia ateapta s fie minit, rol n care se distinge prin fragilitate Rodica Adriana Gugu. Zoltan Schapira a introdus acest barbat care obinuiete s uite femeile pe care le iubete ntr-un purgatoriu din care va ajunge fie n rai, fie n iad. Spectatorii au apreciat armonia interpretarii iar un domn n vrst a declarat la ieire c nu a mai vzut demult teatru adevrat la Casablanca. Se referea, desigur, la acea manier pierdut n teatrul modern de a da expresivitate unui text." {Mircea Ghiulescu, Prin teatre, la Casablanca, Drama, 2005} * ,,Lipiturile se vd, stric adic i mai ales lungesc nepermis de mult spectacolul (peste trei ore i jumtate e prea mult) i inutil. Aadar, dac se ia foarfeca i se taie cam o or din tot, rmne ntregul, care el este de-a binelea excelent. De ce e excelent? Am zis despre concepia regizoral, absolut nou i interesant. Am zis despre decor i costume. Trupa nsi funcioneaz impecabil. Marian Negrescu este de-a dreptul surprinztor n comedia spumoas pe care o ntreine (ne-a obinuit cu roluri severe, tragice): ajunge s strneasc rs i aplauze cu cte o singur liter (un cerut pentru linite i alungare, de pild)." {Valentin TacuCe se taie, nu se fluier (Revizorul de Gogol la TDEG), Timpul, 30 decembrie 2005 - 5 ianuarie 2006}
* ,,Experiena mea la Tg-Jiu provoac ns o fascinaie particular. Aici am cunoscut un teatru tnr i entuziast, un director care petrece mai mult timp la teatru dect acas i care cu dinamismul lui contamineaz o trup de actori i tehnicieni carea seamn mai degrab cu un grup de prieteni dect cu simpli ,,muncitori la teatru. E o atmosfer deosebit cea care respir n Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu: aici munca de zi cu zi capt ncet-ncet caracteristicile unei ,,creaii colective n adevratul sens al cuvntului, iar egoismul obinuit i de neles al actorului se astmpr n satisfacia lucrului n echip, prin participare i druire. Nu tiu dac spectacolul pe care l-am montat aici va avea succes, dar tiu c succesul meu personal l-am reputat deja: acela de a fi cunoscut un ora linitit i ospitalier, un teatru tnr i motivat, actori i tehnicieni pregtii i care, dincolo de competenele lor, sunt, simplu, prieteni, precum i un director maniac de cafea (la fel ca mine) cu care lucrez pentru a organiza un turneu n Italia. {Achille Roselletti, Cteva cuvinte Caiet-program cuvinte, premier, mai 2006} * ,,V mbriez pn la revederea ce-o doresc ct mai... aproape! Vreau s v mulumesc! Mulumesc domnului director Marian Negrescu! A fost o idee extraordinar s-mi oferii acest cadou!
V dai seama ce simeam eu atunci cnd jucam alturi de doamna Elvira Godeanu i aveam numai 24-25 de ani?! Ca semn de mulumire, v promit c la emisiunea mea ,,Piersicile lui Florin voi vorbi cel puin trei sferturi de or despre Teatrul din Trgu-Jiu {FLORIN PIERSIC - Mesaj rostit pe scena Teatrului ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, 4 iunie 2006} * ,,Spectacolul semnat de Marian Negrescu (regie, scenografie, costume) comite un gest deosebit: cu cteva zile nainte de intrarea Romniei n Europa, arat cum d efapt va intra Europa n noi (n Oltenia) sau mai bine zis cum va fi ,,ieirea n lume" a oltenilor lui... Marin Sorescu (dar i ai lui Nea Mrin ai lui Amza Pelea). Rezultatul este de un pitoresc desvrit, pe o palet larg de desfurare, de la nostalgia pierderii tradiiilor la impactul umoristic a dou lumi care par a se exclude, dar care de fapt se atrag prin simpatie mascat. ... Ion Cepoi are o anume experien a ,,adaptrii" lui Marin Sorescu la nevoile scenei actuale. A decupat cu civa ani n urm piesa ,,Paracliserul" i a dat mpreun cu acelai Marian Negrescu un spectacol remarcabil. Principiul de baz al ntreprinderii este meninerea unui echilibru ntre ceea ce este tentant a deveni extrem, fie prin ngroarea nestpnit a umorului, fie prin nnegrirea exagerat a tragediei. n felul n care apare el
pe scena de la Tg-Jiu, fenomenul apare firesc, fr umbre i fr vulgariti, adic la nivelul unei acceptri fr fatalism. Trupa l servete exemplar n acest sens pe regizor. ... Marian Negrescu a reuit nc odat s ofere fiecrui actor dreptul la nsemntate ntr-un ansamblu bine stpnit, echilibrat, pitoresc, insinuant, cum am mai artat i cu alte prilejuri." {Valentin Tacu, Ieirea n lume Polemika, 8 febr. lume, 2007} * ,,Se prezint simplu... Personalitate vie, strlucitoare, de o expresie tulburtoare, un chip sculptat parc din nelepciune, din brbie drz i ptima dragoste pentru arta pe care nu a trdat-o niciodat... Zeci de ani de teatru, acest om i datoreaz cariera cultului pentru cuvntul romnesc, pentru arta scenei romneti! Impresionanta galerie de caractere interpretate de-a lungul unei tumultoase cariere, ntmplri din spatele scenei, replici, oameni i locuri... pim cu smerenie ntr-o lume magic, unde omul i artistul se las purtat n deprtri, amintiri tandre, furtuni, resentimente, sute de figuri cunoscute sau ntrezrite ntre dou spectacole... Acest prizonier al teatrului, de o dimensiune profesional cu totul aparte, este ntr-o istovitoare concuren cu timpul i cu el nsui. Convins c merit s speri, c merit s visezi... convins c dincolo de zare, ncercm mereu s atingem, mereu, orizontul credinei n infinit... Anii vin i trec peste vise ascunse n podul gndurilor nerostite! Ei... totul este n minile i puterile noastre,
depinde de noi dac avem curajul s le rostim... iar blazarea rimeaz perfect cu o cdere de bun voie ntr-o familiar, cldicic mediocritate provincial... din care n-am ieit definitiv! Acest OM se ncumet s construiasc ceva mai mult dect i permite prizonieratul celor mai trznite idei n favoarea neschimbrii! Teatrul de la Trgu-Jiu a fost nfiinat n anul 1993, actualul sediu, Teatrul de Art Dramatic Elvira Godeanu a fost inaugurat n anul 2002. Aici, la Trgu-Jiu, se face istorie! O umbr trece peste chip, o uoar melancolie umbrete o clip privirea sfredelitoare! Forfota steril din jur, un perpetuum mobile al unei existene materiale, las sufletul nsingurat, plecat n gndurile lui... continum s stm nu peste, ci sub timp! Sunt destui care trec prin lume camuflndu-i esena, pentru a ne face s-i credem mai sensibili, mai inteligeni i mai talentai dect sunt... Multora le reuete. n special n teatrele de provincie, unde creaia artistic i criteriile de apreciere depind de soluii venite din exterior. Actorul, prin chemarea lui, nfieaz spectatorului numai drama care se desfoar sub reflectoarele scenei, el ntruchipnd de fapt mulime de viei, oameni, destine... Cte viei are oare un actor? Mria Sa, Actorul!, cum magistral l numete Ion Cepoi n Jurnalul sentimental ARTELE SPECTACOLULUI N GORJ! Centenerul Elvira Godeanu, ne mrturisete Marian Negrescu, a reprezentat pentru Teatrul din Trgu-Jiu un prilej extraordinar de a reaminti tuturor romnilor numele unei mari actrie a acestei ri.
Elvira Godeanu reprezint un nume de aur al teatrului romnesc. Amestecul de graie i talent a fost mereu ntrit de o personalitate extrem de puternic, ce a marcat o generaie ntreag. Ea a fost mereu acolo, n linia nti, ducd teatrul la graniele dintre poveste i realitatea imediat a unui public care a adorat-o. De ce tocmai Shakespeare pentru stagiunea aniversar? Aflm, de fapt, dorul de a pune n scen un spectacol clasic. Shakespeare rmne un teritoriu att de vast i complex, nct atunci cnd simi nevoia s respiri altfel, te lai n voia unui vers, nchizi ochii i te trezeti ntr-o alt lume ncrcat de limpezimi, o lume ca o oglind cu reflecii universale, cosmice chiar. Mi-am dorit s zbovesc puin n lumea asta i mpreun cu actorii s ne primenim gndurile, mijloacele, tehnicile profesionale, ncercnd s gsim n noi acel ceva care s ne fac s fim proaspei i s vism mpreun c putem descoperi necuvintele lui Shakespeare i mai ales gndurile lui. Visul unei nopi de var este o aspiraie. Este o credin. Credina c fantasticul, feericul sunt chiar lng noi. Sunt accesibile oricui cu minimala condiie de a ridica ochii din pmnt. Avem dreptul s vism. Pe undeva, este singurul drept pe care-l avem ntr-o via de om. Prin iniiativa i efortul, de ast dat al regizorului Marian Negrescu, practica montrilor de dramaturgie shakesperian n Romnia a cptat o nou ans de afirmare. Ca unul din cei mai vechi directori de teatru din Romnia, 14 ani, ne intereseaz n ce fel a simit povara acestui deceniu, dac mai are putere, deschidere, resurse
s gndeasc viitorul acestui Teatru?!... Directorul de teatru i va ncepe de abia de acum ncolo mandatul. Pn acum am construit, acum trebuie s ne bucurm de ce avem i trebuie s artm i altora cine suntem. Timpul nu reprezint nimic atta timp ct nu este trit. Pentru tnra trup din Trgu-Jiu ns, Timpul nu reprezint nimic atta timp ct nu este jucat! Ei nu sufer de nimic, dect de prea mult suflet! Cu o voce cald, vibrant, n care simim miestria Artistului dar i emoia Omului, un ultim gnd... mi doresc s pot srbtori o dragoste n fiecare zi... mi doresc linite, sntate, dragoste. Nu tiu exact ordinea... Pentru artist, femeia nu-i femeie ci mai degrab ea seamn-a brbat, cci harul lui abia atunci scnteie cnd de-un surs se las fermecat... Nu ne rmne dect s ne lum rmas bun de la acest col de ar veche, n care ncape cerul tot i nesfritul... Cortina cade, adnc reveren... omagiu i recunotin pleiadei de artiti din Trgu-Jiu, tuturor celor care prin efortul i talentul lor fac ca mirajul scenei s nu dispar niciodat... {Marina Vermez, Un om Karpatya, Istambul om, Romen diaspora bulteni, sayi: 10-11, mart 2007} * ,,Emigranii lui Horaiu Ioan Apan este n egal msur realizarea lui Marian Negrescu i a lui Radu Botar, interprei de marc ai spectacolului gorjean. Dei diferii n stil i manier declamativ, cei doi actori se
completeaz reciproc att de fericit, a spune, nct duo-ul lor nu poate rmne fr ecou n lumea iubitorilor de teatru (am inclus aici spectatori i specialiti deopotriv). ...Marian Negrescu evolueaz ntr-un registru mai sobru. Alegerea regizorului i dovedete aici eficiena. El este emigrantul instruit, un tip mai subire, cu preocupri intelectuale, dar tot un ratat. Gndete i pentru cellalt, scrie o carte pe care o abandoneaz. Trebuie s te obinuieti cu pauzele n rostire ale lui Marian Negrescu. Ele i au rostul lor i tlcul lor n construirea tensiunii din secvenele cheie. Marian Negrescu tie s pun n eviden natura melancolico-meditativ a personajului su." {Adrian ion, Zmbetul amar al nstrinrii n Emigranii, LiterNet. ro, 22 martie 2007} * ,,Pe Marian Negrescu l tiam bine, cu paleta sa vocal nuanat, logic n permanen racordat la soluiile scenei, precum i micarea sa scenic plecat din realitate i adus n ficiune, dar niciodat exagerat." {Valentin Tacu, Stavomir Mrozek - EMIGRANII, II Timpul, 13-19 aprilie 2007} * ,,Asociaia de solidaritate social Romnia - Studioul de Art i Comunicare Bosfor i Teatrul de Stat Istanbul au organizat prima ediie a Festivalului de Teatru Romnesc la Istanbul, invitat fiind Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Au avut loc trei reprezentaii ale piesei ,,Emigranii
de Stawomir Mrozek, n regia lui Horaiu Ioan Apan i interpretarea actorilor Radu Botar i Marian Negrescu. Piesa, subtitrat n turc, s-a jucat la Teatrul de Stat Taksim, n centrul oraului, cu un public mixt turco-romn n fiecare sear. Iniiativa asociaiei s-a bucurat de succes i sperm n permanetizarea acestei idei binevenite n peisajul istambuliot. {Dialoguri i fantezii n jazz Institutul Cultural jazz, Romn ,,Dimitrie Cantemir Istanbul, Info media, 26. 05. 2007} * ,,Mulumesc lui Marian Negrescu care a debutat lng mine, aa cum am debutat eu alturi de doamna Elvira Godeanu. {ILINCA TOMOROVEANU - Mesaj rostit de Teatrului pe scena Teatrului ,,Elvira Godeanu, 3 iunie 2007} * Comment le public casablancais a-t-il apprci la pice thtrale deux personnes sur un banc dont vous tes le conseiller artistique? ,,Tout dabord, il est noter que jai reprsent le thtre dramatique Elvira Godeanu ct de mon compatriote lartiste Marian Negrescu. On a particip au FITUC avec une pice de thtre baptise Deux personnes sur un banc, mise en scne par Zoltan Schapira et dont le texte dramatique relate lhistoire dune femme et dun homme qui sont la qute de leur identit; ils se posent des questions existentielles afin de com- 181 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
prendre la raison pour laquelle ils sont ns, ils vivent et ils saiment. Ce spectacle vivant a ralis un franc succs, vu le grand nombre de spectateurs qui ont t merveills par ses actes dramatiques." {Le Royaume est un lieu dacculturation et de cration , Libration (Casablanca), INTERVIEW Entretien avec Valentin Tascu, doyen de la Facult des arts plastiques en Roumanie , Publi sur le web le 30 Octobre 2007} * ,,Infatti eccomi qui che firmo per la seconda volta (dopo il mio ,,Btrnii messo in scena nel 2006) un lavoro con il Gruppo Teatrale ,,Elvira Godeanu di Trgu-Jiu. Non so come si possa sentire un assassino che torna sul luogo del delitto, ma io a dir la verita mi sento benissimo e sono stato addirittura felice din tornavi. E sono felice non solo perche, dopo due anni lo spettacolo si rappresenta ancora con successo, ma sono soprattutto felice perche questo spettacolo ha aperto al gruppo le porte di una tournee italiana che ha toccato Roma, Firenze, Umbertide. E si sono anche aperte le porte di un dialogo culturale fra la municipalita di Umbertide e quella di Trgu-Jiu. La lettera del Sindaco di Umbertide al suo omologo di Trgu-Jiu esprime proprio la volonta di proseguire un rapporto di amicizia e scambi culturali allo scopodi superare momenti di incompresione che si sono purtroppo verificati recentemente fra Romania e Italia. Lo stesso stile drammaturgico din ,,Balera (una piece
senza parole) e stato studiato per superare le barriere linguistiche permettendo al Gruppo Teatrale ,,Elvira Godeanu di continuare a rappresentare i propri spettacoli al di la dei confini Rumeni. Non e un caso che il lavoro e stato gia venduto in Turchia. E proprio con ,,Balera speriamo di fare unaltra tournee in Italia facendo si che anche gli assassini di Trgu-Jiu tornino nel luogo del delitto!!! E questa sarebbe una grande soddisfazione per me, per il Direttore Marian Negrescu, per il Gruppo Teatrale ,,Elvira Godeanu, ma anche un riconoscimento per la citta di Trgu-Jiu e della sua instituzione culturale piu rappresentativa. {Achille Roselletti, Lassassino torna sempre sul delitto, luogo del delitto Caietele ,,Elvira Godeanu, martie 2008} * ,,Un ora cu personalitate, cel puin din punct de vedere cultural. Teatrul Elvira Godeanu are abonamente, ceea ce nseamn c oamenii vin la teatru (ntr-o Romnie n care 86% din populaie nu merge programatic la teatru, concert i film). in un curs de teatru, de fapr un Workshop cu actorii teatrului. Sunt 20, de toate vrstele, nu exagerez cu fizicaia dar nici nu-i las de capul lor, unul nu crcnete, toi ncearc s fie ct mai bine. n sal peste 100 de elevi, iubitori de teatru, membri ai diverselor trupe de amatori din ora. Particip i ei, sunt interesai i stau acolo, mai bine de trei ore. Sunt impresionat i m bucur, efectiv m bucur pentru acest ora.
...Plecm din Tg-Jiu, vd Coloana nfinitului, e vopsit n bronz, m rog, asta este i {...} pstrez n minte senzaia aceea extraordinar de la workshop, c acest ora are personalitate, c are, cumva, un apetit mai mare pentru cultur, mai mare dect ceea ce are aceast ar, care nu se mai duce la teatru, nu se mai duce la film, nu se mai duce la muzeu. Plecm bucurndu-m pentru ei." {Mihai Mlaimare, Tg-Jiu, ora, teatru i politic, 20 mai 2008} * ,,De civa ani suntem chemai de Marian Negrescu, directorul teatrului Elvira Godeanu din Tg-Jiu, la Festivalul pe care l organizeaz - Zilele ,,Elvira Godeanu". O face ca om d eteatru, ntrebndu-ne cu ce dorim s-i mai surprindem pe locuitorii acestui frumos ora. Anul acesta am venit cu ,,Statuile", pe care l-am jucat n nocturn i cu un workshop - ,,Descoperirea propriului clown", pe care l-am inut cu actorii si, i care mi-au fcut o foarte bun impresie. La sfritul acestui turneu am stabilit mpreun un pact de cooperare pe termen lung i cred c astfel de soluii pot pune ambele trupe ntr-o condiie excelent. Vom vedea. n orice caz, o foarte bun impresie!" {Turneu la Tg-Jiu Teatrul Masca Blog, 21 mai Tg-Jiu, 2008} * ,,Am venit la voi s-o gsesc pe Elvira Godeanu. Puini tiu ce mare actri a fost. i am gsit acest teatru. Aceti actori ai votri i acest
Marian Negrescu trebuie s fie fericii pentru c au cel mai frumos teatru i pentru c sunt lsai s-i fac treaba... Aceste autoriti care au investit n acest teatru merit toat lauda... Aici l-am vzut pe Ion Cepoi, secretarul literar al teatrului, care a scris ntr-o carte jurnalul de bord al acestui edificiu. A scris istorie, lucru ce nu se mai face n ziua de azi. M rog la bunul Dumnezeu ca acest Ion Cepoi s nu evolueze ca cei din alte orae n care nu se face nimic. La fel, Negrescu. S rmn aa cum sunt..." {Dan Puric, Conferin de pres la TDEG, Zilele ,,Elvira Godeanu", mai 2008}
PARTEA A IV-A n care vedem ce n-am vzut pn acum
Dup cum se vede, i-a plcut de mic... la nlime - 189 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Cu mama i tata, pe vremea cnd eram nemuritori - 190 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
N-ajungi brbat, dac nu faci armata... - 191 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
"La Cocioab" a nceput povestea numit SIDERAL: Nelu Alexandrescu, Dorin Ciobanu, Ovidiu Popescu i Marian Negrescu - 192 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Aceiai, la care se adaug Marius Ciulic - 193 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Actor de film - 194 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Actor de teatru, prin lume - 195 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Cu marea dragoste a vieii, fiica Ana Maria - 196 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
La Paris cu sora sa, Janetta Vasiescu - 197 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
La Blneti, alturi de cumnatul su, Cilic - 198 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Cu Naionalul craiovean n Norvegia, alturi de tefan Iordache i Tudor Gheorghe - 199 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
La "Royal Shakespeare Theatre" cu tefan Iordache - 200 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
La Craiova, ntr-"O noapte furtunoas", cu Valer Dellakeza, Nicolae Poghirc, Constantin Cicort, Mirela Cioab - 201 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Ultimul mprat... de la Trgu-Jiu - 202 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
n "Operele complete..." cu Ion Alexandrescu i Eugen Titu - 203 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
n "Dom Juan", alturi de Valer Dellakeza - 204 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Cu Eugen Titu n "Antigona" - 205 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
n "Richard II" alturi de Pompiliu Ciochia, Ion Alexandrescu, Constantin Eremia, Dan Calot, Eugen Titu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu - 206 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Alturi de Rodica Adriana Gugu n "Doi pe-o banc" - 207 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Ateptnd "Revizorul", alturi de Constantin Eremia - 208 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Emigrantul... - 209 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
n "Trei surori", mpreun cu Mariana Ghiulescu - 210 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Dl. Teatru et comp. - 211 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Ana Maria, Trgu-Jiu, texte, laptop, cafea, mobil, igri... Marian Negrescu, adic
- 212 -
www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Cepoi, Ion, Dl. Teatru Et Comp. (Interviuri Cu Marian Negrescu)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cepoi, Ion, Dl. Teatru Et Comp. (Interviuri Cu Marian Negrescu)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.

TG-JIU * 2008 -1www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

PARTEA I n care aflm cine este i cu ce se ocup personajul principal

TEATRUL - TEATRUL POPULAR TG-JIU: * A regizat: 1. ,,Doctor fr voie" de Moliere;

Nu vreau s intru ntr-o disput politic.

- 100 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 108 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 111 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 115 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 126 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 127 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 128 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 185 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 186 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

PARTEA A IV-A n care vedem ce n-am vzut pn acum

- 187 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

- 188 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Cu mama i tata, pe vremea cnd eram nemuritori - 190 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

N-ajungi brbat, dac nu faci armata... - 191 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Aceiai, la care se adaug Marius Ciulic - 193 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Actor de film - 194 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Actor de teatru, prin lume - 195 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Cu marea dragoste a vieii, fiica Ana Maria - 196 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

La Paris cu sora sa, Janetta Vasiescu - 197 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

La Blneti, alturi de cumnatul su, Cilic - 198 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

La "Royal Shakespeare Theatre" cu tefan Iordache - 200 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Ultimul mprat... de la Trgu-Jiu - 202 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

n "Operele complete..." cu Ion Alexandrescu i Eugen Titu - 203 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

n "Dom Juan", alturi de Valer Dellakeza - 204 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Cu Eugen Titu n "Antigona" - 205 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Ateptnd "Revizorul", alturi de Constantin Eremia - 208 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Emigrantul... - 209 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

n "Trei surori", mpreun cu Mariana Ghiulescu - 210 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

Dl. Teatru et comp. - 211 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro

S-ar putea să vă placă și