Folosirea telefoanelor mobile în asemenea locuri poate pune celelalte 8 PORNIREA

persoane în pericol.
Dacă apar probleme de orice fel cu telefonul, contactaţi serviciul de Iconiţă Explicaţii
 În timp ce conduceţi, nu folosiţi telefonul fără accesoriile “mâini libere”. 8.1 INSTALAREA CARTELEI SIM
aşistenţă tehnică Maxcom sau returnaţi produsul de unde l-aţi
 Dispozitivul şi accesoriile sale pot fi alcătuite din bucaţi mici. Nu lăsaţi Intensitatea semnalului pentru SIM1 &SIM2 Telefonul poate avea două cartele SIM. Înainte de a-l folosi, introduceți cel
cumpărat.
telefonul şi componentele sale la îndemâna copiilor.
Pentru suport, vă rugăm să sunaţi la: Mesaj text nou/necitit puţin o cartelă SIM. Cartela SIM o veţi primi de la furnizorul de servicii. Nu
+ 49 32 325 07 00  SERVICE – Niciodată să nu reparaţi sau să modificaţi telefonul singur. lăsaţi cartela SIM la îndemâna copiilor.
Numai service-urile calificate sunt autorizate să repare telefonul. Bluetooth activat
 CURĂŢAREA – Nu folosiţi niciodată produse chimice sau corozive Orice zgârietură sau pliere poate provoca daune cartelei SIM. Din acest
Alarma pornită motiv, aveţi grijă să nu o deterioraţi în timp ce o inseraţi, o scoateţi sau o
pentru a curăţa telefonul.
Scurt manual de utilizare  LANTERNA – Nu priviţi niciodată direct în sursa de lumina. păstraţi.
Nivelul bateriei
 APARAT AUDITIV – Dacă utilizatorul are un aparat auditiv, volumul Notă: Nu inseraţi sau scoateţi cartelele SIM în timp ce telefonul este
Căştile activate
Telefon mobil GSM telefonului şi sensibilitatea aparatului trebuie ajustate cu grija. conectat la încărcator. Înaintea îndepărtării bateriei, asiguraţi-vă că
 DISPOZITIVE MEDICALE ELECTRONICE – telefonul este un Profilul folosit telefonul este oprit.
Nota: Telefonul funcţionează în reţeaua GSM 850/900/1800/1900MHz. transmiţător radio ce poate interfera cu dispozitive medicale
Înainte de a porni telefonul, cartela SIM trebuie instalată corespunzător. Apel pierdut Introduceţi cartela SIM în fanta pentru SIM-uri, având suprafaţa aurie cu
electronice sau implanturi, cum ar fi aparatele auditive, stimulatoarele
faţa în jos, aşa cum se vede în desenul de mai jos.
1 INTRODUCERE cardiace sau pompele de insulina, etc. Este recomandat să se
Pictogramele pot varia, în funcţie
păstreze o distanţa minimă de 15 cm între telefon şi dispozitivul * Pictograma poate apărea,
de versiunea software-ului.
Acest Manual a fost publicat de către Producător. Producătorul îşi rezervă medical implantat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi medicul sau de asemenea, în cazul roaming-
dreptul de a face orice fel de îmbunătăţiri şi modificări rezultate în urma producătorul acestor dispozitive medicale. ului local, atunci când abonatul
erorilor de tipar şi inexactităţilor din aceste informaţii, sau în urma  ECHIPAMENT ELECTRONIC – Pentru a minimiza riscul de foloseşte cealaltă reţea de
perfecţionării telefonului şi software-ului; totuşi, aceste actualizări se vor demagnetizare, nu lăsaţi niciodată dispozitivele electronice să stea servicii a furnizorului
regăsi în variante mai noi ale Manualului. Pentru mai multe informaţii sau prea mult timp în apropierea telefonului.
pentru orice formă de suport, vizitaţi www.maxcom.pl. Drepturile de autor  REZISTENŢA LA APA – Telefonul nu este rezistent la apa. Păstraţi-l 7 DESCRIEREA TELEFONULUI
cu privire la întregul conţinut al acestui Manual le aparţin Producătorului. mereu uscat.
 REZISTENŢA LA PRAF – Telefonul nu este rezistent la praf, nu-l
Copia integrală a Manualului de Utilizare se gaseşte online la 8.2 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE
folosiţi niciodată în zonele cu concentraţie ridicată de praf.
http://www.maxcom.pl/
 ECRANUL LCD: Nu apăsaţi niciodată prea tare ecranul LCD şi nu Se poate instala în telefon un micro-card SD de memorie de 16GB.
Drepturile de autor şi marcile comerciale, menţionate în Manual, rămân în folosiţi instrumente ascuţite ce ar putea dăuna telefonului. Nu îndoiţi sau zgâriaţi cardul de memorie, nu-l expuneţi la electricitate
posesia proprietarului. Fără un acord prealabil scris, este complet interzisă  Nu atingeţi niciodată bornele bateriei cu obiecte metalice, ar putea statică, nu-l scufundaţi în apă.
reproducerea, transmiterea, stocarea şi distribuirea, în totalitate sau exploda.
parţial, a oricărui material aflat sub protecţia drepturilor de autor.  Nu expuneţi telefonul la temperaturi scăzute sau ridicate, lumină solară 1. Pentru început, opriţi telefonul şi scoateţi bateria.
2 SPECIFICAŢII TEHNICE directă sau umiditate crescută. Nu lăsaţi niciodată telefonul lângă 2. Introduceţi cardul de memorie având suprafaţa aurie cu faţa în jos, aşa
aparate de încălzit, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare, focuri de cum se vede în desenul de mai jos.
 Culoare ecran: 1,77" 176 x 220 pix tabără, grătare, etc.
În timp ce folosiţi cardul de memorie, fiţi foarte atent mai ales când
 Camera 0,08 Mpix  Protejaţi-vă auzul!
introduceţi sau scoateţi cardul. Pentru unele carduri de memorie este
 Doua cartele SIM Expunerea prelungită la sunete ridicate vă poate necesară formatarea acestora la un computer, înainte de prima folosire.
 Contacte: până la 300 de intrări afecta auzul. Ascultaţi muzica la un nivel moderat şi
 Memorie mesaj text: până la 100 de mesaje nu tineţi telefonul prea aproape de ureche în timp ce
 Volum ridicat al soneriei folosiţi difuzorul. Înainte de a vă pune căştile, ajustaţi
 Bluetooth volumul la un nivel corespunzator.
 Lanterna 6 DESCRIEREA ECRANULUI
 Radio FM
 Audio & video player
 Carduri MicroSD de până la 16 GB 1 Lanternă 9 Spaţiu pentru căşti
 Baterie: 600 mAh 2 Difuzor 10 Microfon
 Durată în regim de aşteptare până la 100 ore.* Tasta dreapta (RFK) vă permite
Notă: Dacă folosiţi carduri SD, în mod regulat să faceţi copii de rezervă,
 Durată conversaţie până la 4,5 ore.* 3 Ecran LCD 11 să folositi funcţiile afişate în colţul
dreapta-jos pe carduri aflate în alte dispozitive, pentru orice informaţie stocată.
 Greutate: 60 g Folosirea greşită a cardului sau alţi factori pot provoca daune sau
 Dimensiuni: 111 × 47 × 15 mm Tasta Terminare apel. Foloseşte
Tasta OK (tasta din mijloc): în la pornirea/oprirea telefonului., pierderea tuturor informaţiilor salvate pe card.
regim de aşteptare, apasaţi Terminare apel/Ignorare, vă 8.3 INSTALAREA BATERIEI
*în funcţie de condiţii şi de intensitatea semnalului GSM
această tasta pentru a intra permite terminarea apelului sau
3 CE INCLUDE PACHETUL 4 direct în Meniul principal. 12 respingerea unui apel. Porneşte 1. Poziţionaţi-vă unghia în despărţitura mică de pe lateralul telefonului şi
Funcţia acestei taste şi cea a sau opreşte telefonul. Tasta deschideţi capacul.
celei din stânga sunt aproape restabileşte modul inactiv atunci
Pachetul include: 2. Introduceţi bateria astfel încât bornele metalice să fie cu faţa în jos, ca
identice. când telefonul se află în altă
în desenul de mai jos.
Telefon GSM stare.
Tasta stângă (LFK) – vă 3. Aşezaţi carcasa bateriei (spatele telefonului).
Încărcător
permite sa folosiţi funcţiile Spaţiu ce vă ajută la
5 13
Baterie afilate în colţul din stânga-jos îndepărtarea capacului posterior
a ecranului
Scurt manual de utilizare 6 Tasta Apelare/Răspuns apel 14 Lentilele camerei
Căşti
1. Intensitatea semnalului pentru cartelele SIM1 & SIM2
Notă: Se recomandă păstrarea ambalajului, ce poate fi utilizat pentru Tasta de navigare vă permite
transport. 2. Pictograme ce arată funcţiile (vă rugăm verificaţi tabelul de mai jos) să mutaţi cursorul stânga,
dreapta, sus, jos sau să
Păstrati factura, aceasta este necesară pentru garanţie. 3. Nivelul bateriei navigaţi în meniu. În regimul
4. Ora de aşteptare apăsati Sus/Jos, 8.4 SCOATEREA BATERIEI
4 ACCESORII 7 15 Volumul soneriei
Stânga/Dreapta pentru a afişa
5. Data direct un anume meniu (în Opriţi telefonul, scoateţi capacul folosind capătul cel mai jos, apoi ridicaţi
Folositi doar bateriile, încărcătoarele şi accesoriile recomandate de funcţie de definire carcasa şi scoateţi bateria.
Producătorul telefonului. Verificaţi, împreună cu vânzătorul, ce accesorii 6. Denumirea furnizorului de servicii
[Setări>Setări Scoaterea bateriei poate duce la pierderea setărilor şi a datelor salvate pe
sunt disponibile în zon dumneavoastră. 7. Taste cu funcţii. telefon>Scurtătura setări]). card şi în telefon. Scoateţi bateria numai când telefonul este oprit. Altfel
5 MASURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ pot apărea probleme.
Portul USB vă permite să
8.5 ÎNCĂRCAREA BATERIEI
Notă: Citirea instrucţiunilor de mai jos scade riscul de folosire improprie a încărcaţi telefonul şi să-l
8 16 Capac
telefonului. conectaţi la un computer 1. Introduceţi încărcătorul în priză.
pentru a transfera date
 UTILIZAREA:Telefonul emite câmp eletromagnetic ce poate interfera 2. Introduceţi cablul încărcătorului în fanta aflată în partea de jos a
în mod negativ cu alte dispozitive electronice, incluzând echipamentul telefonului. O pictogramă cu baterie va începe să clipească pe ecran după
medical. Notă: Pentru a economisi energia, după o perioadă de timp ecranul intră ce încărcătorul este conectat corespunzator.
 Nu folosiţi telefonul în zonele în care nu este permis, cum ar fi spitale, automat în regim de adormire. Apăsaţi orice tastă pentru a activa lumina
de fundal a ecranului. Dacă aceasta se opreşte când tastatura este După ce încărcarea s-a terminat şi pictograma cu baterie a încetat să
avioane, benzinarii sau în apropierea materialelor inflamabile.
blocată, apăsaţi pentru deblocare tasta stângă de funcţionare, apoi „* ”. clipească, deconectaţi încărcătorul.
Când bateria este aproape descărcată, mesajul “Baterie descărcată” va
apărea pe ecran, iar telefonul va emite un sunet de avertizare (dacă s-a
activat Meniu ->Setări ->Profile ->Opţiuni->Setări->Alte sunete de
avertizare ->Baterie descărcată); în momentul în care bateria se descarcă
complet, telefonul se va închide automat. Nu lasaţi bateria descărcată prea
mult timp, altfel calitatea şi durata de viaţă ale acesteia ar putea fi afectate
în mod negativ. Pentru a fi siguri că telefonul funcţionează corespunzator,
folosiţi numai încărcătorul recomandat de producător. În timpul încărcării
păstraţi capacul montat. De asemenea, telefonul trebuie aşezat într-un loc
bine ventilat, cu temperatura între 0°C ~ 45°C. Dacă bateria este
descarcată complet, ar putea dura câteva minute până la apariţia
pictogramei cu baterie pe ecran şi până când telefonul poate funcţiona din
nou. Dacă telefonul nu a fost folosit pentru o perioadă îndelungată, bateria
poate fi “foarte descărcată”; pentru recuperarea unei baterii foarte
descărcate, lasaţi încărcătorul conectat, chiar dacă nu apare nicio imagine
pe ecran. Poate dura până la 1 ora.
8.6 CODURI DE SECURITATE
8.6.1 CODUL PIN
Codul PIN reprezintă Numărul Personal de Identificare al cartelei SIM şi
este furnizat de către furnizorul de servicii.
Codul PIN2 este furnizat de către furnizorul de servicii împreună cu
cartelele SIM. Anumite cartele SIM nu au astfel de cod.
Dacă introduceţi incorrect PIN-ul de trei ori la rând, cartela SIM se va
bloca. Cartela poate fi deblocată folosînd Codul Personal de Deblocare
[PUK]. Introducerea incorectă a PUK-ului zece ori la rând va duce la
blocarea permanentă a cartelei SIM.
Pentru mai multe informaţii, contactaţi furnizorul de servicii.
8.6.2 CODUL DE SIGURANŢĂ AL TELEFONULUI
Codul de siguranţă al telefonului nu permite altor persoane să vă
folosească telefonul fără a fi autorizate (codul implicit este 0000).
Pentru a vă proteja datele personale, codul implicit de siguranţă al
telefonului ar trebui schimbat.
8.6.3 PROTEJAREA INFORMAŢIILOR PERSONALE
Folosind codul de siguranţă al telefonului, puteţi bloca anumite setări astfel
încât alte persoane să nu le poată folosi.
9 FOLOSIREA TELEFONULUI
9.1 PORNIREA / OPRIREA TELEFONULUI
Pentru a porni sau opri telefonul, ţineţi apăsată tasta Terminare apel.
1. Daca aveţi o singura cartela SIM în telefon, pe ecran va fi afişat un text
pentru introducerea codului de siguranţă şi a PIN-ului (dacă setările de
securitate sunt activate). După ce acestea sunt introduse, telefonul va intra
în starea de aşteptare pentru respectiva cartela SIM.
Apăsaţi Meniu pentru a intra în Contacte, folosiţi tastele Sus/Jos pentru a
găsi o persoană de contact sau tastaţi prima literă din numele acesteia
pentru a accesa lista de Contacte ale căror nume încep cu litera
respectivă, apoi selectaţi Contactul pe care il căutaţi. Apăsaţi tasta
Efectuare Apel, selectaţi cartela SIM pe care doriti să o folosiţi, apoi
apăsaţi încă o dată tasta Efectuare Apel.
4. Formarea unui număr din Lista de Apeluri.
Intraţi în Lista de Apeluri (apăsaţi tasta Efectuare Apel sau intraţi în Meniu)
şi folosiţi tastele Sus/Jos pentru a selecta Contactul dorit. Apăsaţi
Dreapta/Stânga pentru a derula apelurile primite, respinse sau pierdute.
9.3 PRELUAREA APELURILOR TELEFONICE
În cazul unui apel primit, telefonul va emite un sunet de avertizare; dacă
reţeaua permite identificarea persoanei care vă sună, numele şi numărul
ei/lui vor fi afişate pe ecran (dacă există informaţii despre acest apelant în
lista de Contacte).
1. Pentru a prelua un apel, apăsaţi tasta Efectuare Apel sau LFK de două
ori.
2. Dacă setarea pentru înregistrare este activată [Setări->Setări Apel-
>Altele->Înregistrare apel auto], apelul preluat va fi înregistrat.
3. Dacă nu doriţi să răspundeţi, apăsaţi tasta Terminare Apel. Pentru a
elimina sunetul unui apel primit, apăsaţi tasta din mijloc.
4. În timp ce vorbiţi, selectaţi Meniul pentru ajustarea volumului, mergeţi la
Contacte/Mesaje/Listă Apeluri pentru a suspenda un apel, a pune pe
modul silentios un apel, a adăuga alte apeluri sau pentru a începe să
înregistraţi. Apăsaţi tasta din mijloc pentru a activa/dezactiva difuzorul.
Folosiţi tastele Sus/Jos pentru ajustarea volumului.
9.4 BLOCAREA TASTATURII
Pentru a bloca tastatura, apăsaţi tasta din stânga apoi *. Dacă blocarea
automată este activată, după ce timpul selectat s-a încheiat, tastatura se
blochează automat. Pentru deblocare, apăsaţi LFK şi apoi *.
9.5 NUMĂR DE URGENŢĂ
Puteţi forma direct numărul de urgenţă 112, chiar şi fără cartela SIM.
Numărul European de Urgenţă este 112.
10 MESAJELE TEXT
Telefonul vă permite să trimiteţi şi să primiţi mesaje text. Dacă pictograma
apare pe ecran, înseamnă că aveţi cel puţin un mesaj necitit.
Pentru a intra în Meniul Mesaje, apăsaţi LFK în regimul de aşteptare, apoi
selectaţi Mesaje ->Căsuţa Întrări.
10.1 CĂSUŢA INTRĂRI
Dacă primiţi un mesaj text (SMS), veţi fi notificat printr-o alerta sonoră şi o
din Contacte, apoi apăsaţi Opţiuni -> OK. Folosiţi tasta Jos pentru a intra
în fereastra de text şi scrieţi mesajul. Schimbarea modului de
introducere a textului: pentru a schimba modul de introducere a textului
(cifre, litere mici & mari), apăsaţi tasta „#” şi folosiţi Sus/Jos pentru a
selecta ceea ce doriţi.
Notă: Un mesaj text poate avea până la 160 caractere. Dacă se folosesc
diacriticele poloneze, mesajul poate fi limitat la 60 de caractere. Informaţia
legată de numărul de caractere sau numărul mesajelor ce pot fi trimise
este afişată în colţul din dreapta-sus. Apăsaţi tasta [#] pentru a schimba
limba şi modul de introducere.
2. Trimiterea mesajelor text – apăsaţi tasta stângă „Opţiuni”, pentru a
selecta următoarele opţiuni în timp ce editaţi mesajul:
 Trimitere: mesajul text va fi trimis
 Introducere şablon: selectaţi şablonul pe care doriţi să-l inseraţi
 Introducere Contact: selectaţi Contactul pe care doriţi să-l inseraţi
 Adăugare emoticon: selectaţi un emoticon pe care doriţi să-l adăugaţi
 Salvare ca ciornă: selectaţi pentru a salva mesajul în folder-ul Schiţe
 Ignorare: abandonaţi mesajul fără a-l salva.
10.3 CIORNE
Mesajele netrimise pot fi salvate în folder-ul “Ciorne”. Pentru aceasta,
scrieţi mesajul şi, după ce apăsaţi LFK, selectaţi “Salvare în Ciorne”.
Mergeţi la Ciorne pentru a trimite, a şterge sau a edita mesajele salvate.
10.4 MESAGERIE VOCALĂ
Mesageria vocală este un serviciu de reţea ce permite apelanţilor să lase
un mesaj vocal atunci când nu puteţi să răspundeţi la telefon. Pentru mai
multe informaţii, contactaţi furnizorul de servicii. Puteţi primi de la acesta
un număr pentru mesageria vocală. Numărul trebuie introdus astfel:
Meniu->Mesaje->Mesagerie vocală. Apoi selectati cartela pe care doriţi să
introduceţi numărul mesageriei vocale.
În regimul de aşteptare, ţineţi apăsată tasta 1 pentru a merge la mesageria
vocală.
10.5 SETĂRILE MESAJULUI TEXT
În Meniu ->Mesaje, apăsaţi Opţiuni ->Setări pentru a schimba parametrii
serviciului de mesaj text pentru cartelele SIM1/SIM2.
Puteţi selecta Numărul Centrului pentru Serviciul de Mesaje, să prioritizaţi
mesajele, să activaţi/dezactivaţi rapoartele de expediere, să selectaţi
salvarea mesajelor trimise şi să selectaţi unde să fie salvate mesajele.
11 BATERIA
În telefon există o baterie. Aceasta poate fi încărcată folosind încărcătorul
inclus în pachet.
Durata de viaţă a bateriei depinde de condiţiile în care este utilizat
înconjurător. Pentru evitarea unor asemenea consecinţe, manevrarea
corespunzatoare a deşeurilor echipamentelor electrice şi electronice este
esentială!
Pentru a facilita reciclarea materialelor folosite la producerea pachetului de
telefonie, respectaţi regulile de sortare a deşeurilor din zona
dumneavoastră.
Pachetul conţine o baterie Li-ion. Bateriile vechi sunt riscante pentru
mediu. Acestea trebuie depozitate într-un
container special, în concordanţă cu prevederile
în vigoare. Nu aruncaţi bateriile vechi sau
încărcătoarele în acelaşi loc cu deşeurile solide
municipale, acestea trebuie colectate în
vederea distrugerii.
NU ARUNCAŢI BATERIILE ŞI
ÎNCĂRCĂTOARELE ÎN FOC!
Scopul acestui Manual este strict informativ. Anumite caracteristici şi
opţiuni pot varia în funcţie de software şi de poziţia geografică.
Dacă este necesară asistenţa tehnică, contactaţi departamentul tehnic la
+48 32 325 07 00 sau pe email la serwis@maxcom.pl
Pagîna noastra web:
http://www.maxcom.pl/
Notă: Performanţa bateriei este influenţată de condiţiile reţelei locale,
cartela SIM şi de modul în care este folosit telefonul.
Producătorul nu este răspunzător pentru orice probleme/consecinţe
cauzate de folosirea defectuoasă, abuzuri sau nerespectarea acestui
Manual.
Notă: Producătorul işi rezervă dreptul de a modifica sau de a îmbunătaţi
prezentele informaţii fără o notificare prealabilă. Toate mărcile menţionate
sau folosite în acest Manual sunt proprietatea Producătorului.
13 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE
Maxcom S.A. declară, sub responsabilitatea sa exclusivă, că telefonul
mobil GSM MM128, MM129) respectă prevederile Directivei
Parlamentului European şi a Consiliului 2011/65/EU dîn 8 Iunie 2011
cu privire la Interzicerea Folosirii anumitor Substanţe Periculoase la
Echipamentele Electrice şi Electronice şi ale Directivei 1999/5/EC cu
privire la Echipamentele Radio şi de Telecomunicaţii (R&TTE).
Copia integrală a Declaraţiei de Conformitate este disponibilă online la:
http://www.maxcom.pl/maxcom-classic-mm129

2. Dacă în telefon aveţi două cartele SIM, (în funcţie de setările de
securitate) un text poate fi afişat pentru introducerea PIN-ului SIM1 şi PIN-
ului SIM2. Vi se va solicita să introduceţi PIN-urile pe rând.
Dacă aţi introdus greşit PIN-ul şi codul de siguranţă al telefonului, puteţi
şterge caracterul apăsând RFK (tasta funcționala din dreapta)
După pornirea telefonului, se vor căuta automat reţelele disponibile.
Îndată ce o reţea autorizată este detectată, numele reţelei şi intensitatea
semnalului vor fi afişate pe ecran. Dacă nu există nicio reţea disponibilă,
vor fi permise doar apelurile de urgenţă şi setările ce nu au legătură cu
apelurile.
9.2 EFECTUAREA APELURILOR
În regimul de aşteptare, introduceţi numărul de telefon pe care doriţi să-l
formaţi.
Apasaşi RFK [Şterge] pentru a şterge orice greşeală.
După introducerea corectă a numărului, apăsaţi tasta Efectuare Apel şi
folosiţi tastele Sus/Jos pentru a selecta cartela SIM pe care doriţi să o
folosiţi pentru efectuarea apelului, apoi apăsaţi din nou tasta Efectuare
Apel.
1. Formarea numerelor cu extensii
Anumite numere nu pot fi formate în mod direct, un număr de centrală sau
un prefix ar trebui introduse înainte de formarea numărului cu extensie.
2.Efectuarea apelurilor internaţionale.
Pentru efectuarea unui apel internaţional, trebuie sa formaţi „00” sau „+”
înainte de introducerea numărului propriu-zis. Pentru introducerea „+”
apăsaţi tasta [*]
3.Formarea numerelor din lista de Contacte.
pictogramă cu mesaj va fi afişată pe ecran. Mesajele text primite pot fi
salvate fie în telefon, fie pe cartela SIM.
Apăsaţi LFK „Citire” pentru a deschide mesajul. Apasati RFK „Ignorare”
pentru a citi mesajul mai târziu.
Dacă memoria este plină, pe ecran va apare mesajul “Memorie plină”.
Pentru a putea primi mesaje noi, mesajele vechi trebuie şterse din căsuţa
de intrări. Dacă un mesaj nou are dimensiunea mai mare decât cea a
spaţiului disponibil din căsuţă, mesajul s-ar putea pierde sau va fi
incomplet.
Pentru a citi un anumit mesaj, intraţi în Meniu ->Mesaje->Căsuţă intrări->
OK (tasta din mijloc). Apăsaţi LFK „Opţiuni”, pentru a afişa următorul
meniu:
 Răspuns: puteţi răspunde mesajelor text
 Ştergere: mesajele vor fi şterse
 Apel: apelaţi expeditorul mesajului
 Blocare/deblocare: mesajele blocate nu pot fi şterse
 Transfer: un mesaj poate fi transferat fie în telefon, fie pe cartela SIM
 Copiere: puteţi copia un mesaj în telefon sau pe cartela SIM
 Selectare: selectaţi anumite mesaje pentru a le transfera, copia, bloca
sau răspunde trimiţând un mesaj
 Sortare: sortaţi mesajele în funcţie de oră, Contacte, descriere sau tip
 Adaugaţi expeditor: puteţi adăuga expeditorul ca şi Contact nou sau la
unul deja existent
 Ştergere numere care se repetă: această opţiune vă permite să
ştergeţi orice mesaj primit de la acelaşi număr.
 Adăugare la lista neagră: orice mesaj venit de la acest număr nu va fi
primit.
10.2 SCRIEREA ȘI T RIMITEREA MESAJELOR TEXT
1. Pentru a accesa editarea mesajelor, mergeţi la Meniu ->Mesaje -
>Scriere mesaj. Scrieţi numărul destinatarului sau apăsaţi tasta din mijloc
pentru a selecta numărul din Contacte. Selectaţi destinatarul/destinatarii
2200
telefonul. Distanţa faţă de un releu, numărul şi durata apelurilor telefonice
pot reduce semnificativ durata bateriei. În mişcare, telefonul schimbă
releele, ceea ce, de asemenea, afectează semnificativ durata de viaţă a
bateriei.
După multiple încărcări şi descărcări, este normal ca bateria sa-şi piardă
într-un final capacitatea de a rămâne încărcată. În cazul în care observaţi
o scădere semnificativă a performanţei bateriei, achizitionaţi alta.
Folosiţi numai baterii recomandate de Producător. Nu lăsaţi încărcătorul
conectat mai mult de 2-3 zile.
Notă: Nu ţineţi telefonul în locuri foarte încălzite. Temperaturile ridicate pot
avea un impact negativ atât asupra bateriei, cât şi a telefonului. MM128/129 Ver 1.0_05/2016
Nu folosiţi o baterie avariată. În caz contrar se poate produce un
scurtcircuit şi telefonul poate fi afectat. Asiguraţi-vă că bateria a fost
instalată respectând polarizarea.
Durata de viaţă a bateriei se va reduce în cazul în care bateria este lăsată
în locuri cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute. Intervalul
recomandat pentru temperatura de depozitare este între 15°C şi 25°C.
Instalarea în telefon a unei baterii reci poate cauza defectarea telefonului.
12 PROTEJAŢI MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
Notă: Telefonul respectă Directiva Europeană 2002/96/EC cu privire la
Deşeurile Echipamentelor Electrice şi Electronice (WEEE) şi Decretul
Polonez cu privire la Deşeurile Echipamentelor Electrice şi Electronice.
Acest simbol ne informează că echipamentul, după uz, nu
trebuie să fie aruncat la un loc cu deşeurile normale.
Notă: Un telefon nu trebuie aruncat la un loc cu deşeurile
municipale solide!!! Produsul trebuie utilizat numai în
locurile autorizate.
Cum produsul conţine componente periculoase,
depozitarea improprie şi utilizarea defectuoasă a acestuia
pot avea consecinţe dăunatoare atât pentru oameni, cât şi pentru mediul