Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎN SPANIA
Cofinanțat de
Uniunea Europeană
Acest material a fost finanțat prin
ANPC
Programul pentru Consumatori al Uniunii
Europene (2014-2020).
1. Informații generale 1. Informații generale
2. Călătoria în Spania cu A fost introdusa moneda euro din 1
avionul, trenul sau mașina ianuarie 2002 .
3. Schimb valutar
Următoarele bancnote şi monede se
4. Vama află în circulaţie:
5. Hoteluri Bancnote: 5, 10, 20, 50, 100, 200 şi
500 euro.
6. Transportul în comun Monede: 1, 2, 5, 10, 20 şi 50 cenţi.
7. Taxi
Schimbul valutar se poate face la
8. Mașini de închiriat bancă sau la agenţiile autorizate de
9. Orarul magazinelor schimb valutar. Schimbul se poate
face şi în aeroporturile internaţionale
10. Plăți - TVA sau la recepţia hotelurilor mari .
11. Schimbare de produs
ATM (Bancomate)
12. Solduri Bancomate se găsesc la sediile
13. Drepturile consumatorului băncilor, aeroporturi sau în centre
comerciale. Se pot găsi bancomate şi
14. Date de contact în oraşele sau centrele turistice .
3
2. Călătoria în Spania cu programat la o anumită dată şi
avionul, trenul sau maşina sunteţi în imposibilitatea de a-l
utiliza, de exemplu din motive
2.1 Cu avionul personale, ar trebui să informaţi
Convenţia de la Montreal şi noile compania aeriană sau agenţia prin
reglementări elaborate de Comisia intermediul căreia aţi rezervat
Europeană au condus la biletul, cât mai repede cu putinţă.
consolidarea drepturile pasagerilor Cu cât anunţaţi mai repede, cu atât
aerieni. Aici veţi găsi principalele mai mare este posibilitatea de a
informaţii de care aveţi nevoie dacă evita costurile anulării biletului.
vă decideţi să călătoriţi cu avionul în Ÿ Dacă doriţi să amânaţi
4
Ÿ Dacă sunteţi nevoit să vă Ÿ Compania aeriană trebuie să
anulaţi călătoria, pentru a vi se re s p e c t e o ra r u l a n u n ţ a t , c u
restitui contravaloarea, în mod excepţia cazului în care pot proba
normal va trebui să returnaţi biletul intervenţia unei situaţii de forţă
nefolosit în cadrul unei anumite m a j o ră . Î n a n u m i t e s i t u a ţ i i ,
perioade de timp. Pentru bilete la răspunderea operatorului poate fi
preţ special sau pentru zboruri limitată, de exemplu în cazul în care
supuse unor condiţii speciale clientul sau o terţă parte se află în
regulile pot fi diferite. Pentru a afla culpă.
mai multe detalii, ar trebui să
contactaţi agenţia sau operatorul
aerian.
Ÿ Foarte important! Dacă
plănuiţi să zburaţi cu o cursă
neregulată („charter”) şi trebuie să
anulaţi călătoria, nu veţi primi banii
înapoi – decât dacă aţi semnat o
asigurare valabilă în cazul anulării
zborului, care vă oferă acoperire în Ÿ D a c ă e s t e c a z u l ,
anumite situaţii. contravaloarea biletelor trebuie
Ÿ Totuşi, dacă anulaţi călătoria rambursată în termen de 7 zile, în
cu o anumită perioadă de timp în numerar, prin transfer bancar sau
avans, uneori este posibil să primiţi cec. Rambursarea sub forma unui
cel puţin o rambursare parţială. voucher poate fi realizată numai
Pentru mai multe detalii ar trebui dacă există un acord exprimat în
să consultaţi „condiţiile generale” scris.
ale operatorilor aerieni. Ÿ În cazul unei întârzieri, dacă
5
prin acest lucru suferiţi un probaţi prejudiciul. Prin urmare, nu
prejudiciu suplimentar, art. 19 şi 22 uitaţi să păstraţi eventualele bonuri
din Convenţia de la Montreal din 28 sau chitanţe.
iunie 2004 vă permit să obţineţi o Ÿ Cererea de compensaţii va
compensaţie. trebui trimisă operatorului aerian
cel târziu în termen de 21 de zile de
la data recuperării bagajelor.
Ÿ În cazul unei greve,
operatorul aerian nu va răspunde
dacă: greva este provocată de
angajaţi care nu sunt direct plătiţi
de operator, greva nu a putut fi
Ÿ În cazul pierderii sau prevăzută sau dacă operatorul
întârzierii bagajelor, va trebui să vă demonstrează că a luat toate
adresaţi mai întâi serviciului de măsurile necesare pentru evitarea
bagaje din aeroport şi să prejudiciului.
completaţi un formular de Ÿ Dacă personalul operatorului
plângere. Dacă bagajul este găsit, aerian intră în grevă, operatorul
compania are obligaţia de a-l livra la răspunde direct şi ar trebui să
adresa menţionată în formular, primiţi compensaţii.
fără nici o taxă suplimentară. Dacă
din cauza întârzierii trebuie să În cazul unei întârzieri:
faceţi cheltuieli suplimentare Ÿ Dacă locul de plecare se află
(haine, produse de toaletă etc.), în cadrul Uniunii Europene sau
operatorul aerian va trebui să dacă locul de plecare se află într-un
plătească o compensaţie de până la stat terţ din afara UE către un
1000 DST. Totuşi, va trebui să aeroport din UE şi zborul este
6
efectuat de o companie europeană, peste 3500 km sau în afara
aveţi dreptul la asistenţă imediată UE.
din partea companiei aeriene, cu Ÿ Asistenţa constă în oferirea
condiţia ca întârzierea să fie de: de alimente şi băuturi în cantitate
suficientă, luând în considerare
întârzierea, ca şi oferirea unor
mijloace de comunicaţie gratuite
pentru a vă putea informa rudele
sau orice altă persoană despre
întârziere (telefon, e-mail, fax).
Dacă întârzierea acoperă una sau
mai multe nopţi, compania trebuie
să vă ofere cazare într-un hotel şi
transferul de la aeroport la hotel.
ð timp de două ore sau mai Ÿ În orice caz, dacă întârzierea
mult, în cazul zborurilor de anunţată este mai mare de 5 ore,
până la 1 500 de kilometri compania trebuie să vă ofere
sau rambursarea contravalorii
ð timp de trei ore sau mai biletului, pentru partea sau părţile
m u l t , î n c a z u l t u t u ro r neutilizate , şi pentru partea sau
zborurilor intracomunitare părţile deja utilizate, dacă zborul nu
de peste 1 500 de kilometri mai serveşte niciunui scop în
şi al oricăror alte zboruri legătură cu planul original al
cuprinse între 1 500 şi 3 500 călătorului. Dacă este nevoie,
de kilometri sau compania trebuie să ofere un zbor
ð timp de patru ore sau mai gratuit spre primul punct de
mult, în cazul zborurilor de plecare, cât mai repede.
7
În cazul anulării de transport comparabile,
Ÿ Veţi avea dreptul la asistenţă spre destinaţia finală, la o
din partea operatorului aerian, ca şi dată ulterioară, la alegerea
în cazul întârzierii. pasagerului, sub rezerva
Ÿ Compania va trebui să vă ex i s t e n ţ e i u n o r l o c u r i
ofere posibilitatea de a alege între: disponibile.
ð rambursarea, în termen de Ÿ În afara acestor posibilităţi,
şapte zile a întregului cost aveţi dreptul de a solicita
al biletului, la preţul de compensaţii în cuantum de:
achiziţie, pentru partea sau ð 250 € pentru toate
părţile de călătorie zborurile de până la 1500
neefectuate şi pentru km,
partea sau părţile deja ð 400 € pentru toate
efectuate, în cazul în care zborurile intracomunitare
zborul devine inutil în între 1500 şi 3500 km,
raport cu planul de ð 600 € pentru celelalte
călătorie iniţial al zboruri.
pasagerului, împreună cu, Ÿ Dacă vă este oferit un alt zbor,
dacă este cazul, – un zbor iar momentul sosirii la destinaţie
de retur la punctul de nu depăşeşte ora prevăzută pentru
plecare iniţial, cât mai zborul iniţial, compensaţia poate
repede posibil; scădea cu 50%.
ð redirecţionarea, în condiţii Ÿ Atenţie! Nu puteţi solicita
de transport comparabile, compensaţii atunci când aţi fost
spre destinaţia finală, cât avertizat asupra anulării zborului:
mai repede posibil sau ð cu cel puţin două
ð redirecţionarea, în condiţii săptămâni înainte de ora
8
de plecare prevăzută sau plecare prevăzută şi să
ð într-un termen cuprins ajungeţi la destinaţia finală
între două săptămâni şi în mai puţin de două ore
şapte zile înainte de ora de după ora de sosire
plecare prevăzută şi vi se prevăzută.
oferă o redirecţionare care Ÿ Compania aeriană nu va trebui
să vă permită să plecaţi cu să plătească compensaţii în cazul în
cel mult două ore înainte de care anularea este cauzată de o
ora de plecare prevăzută şi situaţie de forţă majoră.
să ajungeţi la destinaţia
finală în mai puţin de patru În cazul unei supra-rezervări
ore după ora de sosire Dacă aţi rezervat un bilet de avion,
prevăzută sau dar când aţi ajuns la biroul de
check-in vi se spune că nu mai sunt
locuri disponibile în avion, aveţi
dreptul de a primi asistenţă,
rambursarea sumelor plătite sau
redirecţionare, compensaţii (vedeţi
mai sus)
2.2 Cu trenul
ð cu mai puţin de şapte zile
înainte de ora de plecare In Spania , transportul cu trenul
prevăzută şi vi se oferă o este asigurat de compania RENFE.
redirecţionare care să vă Calatorii pot alege dintr-o gama
permită să plecaţi cel târziu variata de trenuri .
cu o oră înainte de ora de Mai multe informatii puteti gasi pe
9
site-ul oficial al companiei de Tipurile de trenuri care circula in
transport feroviar spaniole Spania
http://www.renfe.com/empresa/ (http://www.renfe.com/viajeros/nu
estros_trenes/larobla.html)
10
2.3 Cu masina carnetul de condus valabil pentru
categoria respectivă, certificatul de
În Spania se aplică regulile înregistrare al maşinii, precum şi
standard de circulaţie valabile în asigurarea obligatorie. Carnetele
statele membre ale Uniunii de conducere eliberate de un Stat
Europene. Circulaţia se face pe membru sunt acceptate în Spania.
partea dreaptă a drumului.
Culoarea roşu a semaforului Limitele de viteză
înseamnă oprire. Este interzis să
faceţi la dreapta atunci când este Limitele generale de viteză pe
culoarea roşu la semafor. drumurile din Spania sunt:
Vârsta minimă pentru a putea ð 50 km/h în oraşe şi în zonele
conduce o maşină în Spania este de populate,
18 ani. Copiii cu vârsta sub 14 ani şi ð 70 km/h la periferia oraselor,
cu o înălţime mai mică de 150 cm ð 90km/h pe drumuri
trebuie să călătorească în scaun de extraurbane (provinciale si
maşină aprobat. statale)
ð 110 km/h pe drumuri
extraurbane principale (cu
caracteristici de autostrada)
ð 130 km/h pe autostradă
11
Siguranţa vehiculului si inchisoarea.
12
p a rc u r s a . P e n t r u m a i m u l t e accident în Spania, poliţa de
i n f o r m a t i i i n t r a t i asigurare ar trebui sa acopere orice
http://www.autopistas.com/ prejudiciu sau dauna care poate
Ÿ Parcarea in strada se face apărea. Verificaţi detaliile poliţei de
exclusiv pe partea dreapta. In asigurare cu asigurătorul
zonele albastre, un disc de parcare, d u m n e a v o a s t ră î n a i n t e d e a
obtinut de la birourile de turism, călători în Italia. Pastrati
Autopistas sau statiile de benzina documentele de plata pana la
trebuie aratate pe bordul masinii. inapoierea in tara pentru a le
Parcarea in aceste zone este prezenta societatii de asigurare
limitata la 1h.
Benzină / combustibil
13
este obligatorie pentru călătoriile în 3. Schimb valutar
UE, dar serveşte drept dovadă de
asigurare recunoscută la nivel Casele de schimb valutar sunt
internaţional şi facilitează numeroase şi oferă acest serviciu
procedurile în urma unui accident de obicei pentru monedele
auto. Dacă nu luaţi Cartea verde cu naţionale mai des utilizate, precum
dumneavoastră, luaţi certificatul de Euro şi USD. Celelalte valute pot fi
asigurare auto. schimbate în cadrul băncilor .
Ÿ În caz de accident soldat cu
vătămarea unei persoane poliţia
trebuie contactată imediat.
Ÿ În cazul unui accident în care
nu există vătămare corporală
poliţia trebuie chemată dacă
identitatea celuilalt şofer nu poate
fi aflată.
Ÿ Dacă nu sunteţi responsabil
pentru accident, conform Directivei
2000/26/CE puteţi să cereţi 4. Vama
despăgubiri în ţara
dumneavoastră sau la locul de Cumpărăturile făcute pentru uz
reşedinţă. propriu atunci când călătoriţi în
Ÿ Te l e f o a n e u t i l e p e n t r u statele membre nu trebuie să fie
informatii privind traficul sau declarate. Nu există taxe adiţionale
conduita in caz de accident: pentru produsele achiziţionate în
Ÿ serviciul de urgente al politiei statele membre, dacă ele sunt
112 pentru uz propriu.
14
Pentru anumite produse, există 22% vol si vinuri usoare 2 litri in
a n u m i t e l i m i t e p â n ă l a c a re total;
achiziţionarea acestora este văzută
ca fiind pentru uz propriu. În cazul Este permis importul si exportul de
în care depăşiţi aceste limite, valuta sau titluri de valoare, fara
trebuie să dovediţi că sunt pentru declaratie vamala, in limita a 10.000
uz propriu sau să plătiţi taxe euro.
vamale.
5. Hotelurile
15
privire la clasificarea hotelului si Pentru mai multe informaţii, puteţi
care sunt conditiile de anulare. consulta site-ul
Ÿ Este recomandabil să luaţi http://spain.angloinfo.com/transp
toate informaţiile necesare cu ort/public-transport/
privire la un hotel, pe normele sale,
în modul de anulare şi sancţiunile
posibile.
6. Transport urban
16
8. Închirieri de maşini
17
9. Orar 10. Plăţi - TVA
18
11. Schimbarea produsului 12. Solduri
19
regiune a cărei capitală este
Santander, puteţi beneficia de
preţuri bune chiar şi în octombrie,
pentru că aici perioada legală de
soldare a fost stabilită anul acesta
între 2 iulie şi 1 octombrie .
Termen limită
20
momentul livrării este prezumată a Garanţia comercială
fi existat la acest moment. În acest
caz nu va trebui să probaţi că În afară de şi fără a exclude garanţia
produsul a fost defect la momentul legală, vânzătorul sau producătorul
livrării. vă poate oferi aşa numita „garanţie
Dacă lipsa de conformitate apare comercială”.
după trecerea perioadei de şase În garanţia comercială trebuie
luni, trebuie să probaţi că a existat menţionat că drepturile
la momentul livrării. consumatorului sunt stabilite de
legea naţională aplicabilă vânzării
şi să se arate în mod clar că aceste
drepturi nu sunt afectate de
garanţia comercială.
G a ra n ţ i a c o m e rc i a l ă t re b u i e
redactată într-un limbaj simplu şi
clar şi trebuie să conţină cel puţin
e l e m e n t e l e d e i d e n t i fi c a re a
produsului, perioada de garanţie,
obligaţiile comerciantului – service,
reparare, înlocuire –, numele şi
adresa comerciantului şi ale unităţii
service.
21
14. Adrese
22
Conținutul acestui material reprezintă doar punctul de vedere al ECC Romania
și este doar responsabilitatea acestuia; nu poate fi interpretat în niciun caz ca
reflectând punctul de vedere al Comisiei Europene și/sau al Agenției Execu ve
pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente sau al oricărei alte ins tuții
a Uniunii Europene. Comisia Europeană și Agenția nu își asumă nicio răspundere
pentru niciun fel de u lizare a informațiilor din acest material.
www.eccromania.ro