Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tutorialul vechi despre cum sa adaugi subtitrare la un film era putin cam confuz,
asa ca astazi va aduc unul nou.
Acesta foloseste un alt program, si anume AVI ReComp. Programul este, de fapt, o
interfata pentru o colectie de programe, unele deja discutate aici: VirtualDub,
AviSynth si DirectVobSub.
Urmatorul pas este sa stabilim un folde rsi un nume pentru fisierul final, cel cu
titrarea adaugata. Pentru aceasta, folositi butonul Save AVI. Puteti sa folositi
acelasi folder, dar un nume diferit de cel al fisierului video original.
Atentie: este bine ca ambele fisiere sa le salvati pe o partitie cu suficient spatiu
liber, necesar pentru toate operatiile intermediare.
Categorii:
subtitrare,tutorial