Publicată pentru prima dată în 2019 de Twinkl Ltd.

197 Ecclesall Road, Sheffield S11 8HW

Copyright © Twinkl Ltd. 2020

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această carte nu poate fi reprodusă sub
nicio formă, prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, incluzând fotocopii,
înregistrări sau alte sisteme de receptare a informației fără permisiunea scrisă a editurii
Twinkl Ltd.

Aceasta este o ficțiune. Numele, personajele, întâmplările, locurile, evenimentele și

incidentele sunt fie rezultatul imaginației autorului, fie folosită într-o manieră fictivă. Orice
asemănare cu orice persoane din realitate pur întâmplătoare.

Twinkl este marcă înregistrată a editurii Twinkl Ltd.

Twinkl Educational Publishing
 —Uscat, ahoy! exclamă Rossi, scrutând marea cu
telescopul ei. Mergem să explorăm, căpitane?
- Știi că nu-mi place să înot, spuse Gaspar oftând.
 Deodată, sub ei se auzi un pârâit înfundat.

Înainte să-și dea seama ce se întâmplă, bucata

de gheață pe care stăteau se rupse iar Gaspar și
Rossi pluteau acum pe mare, pe un aisberg.
 — Rapid, înoată! strigă Rossi.

Dar Gaspar se temea.

— Nu pot! a strigat el, privind marea adâncă și
întunecată de dedesubt.
 Aisbergul pluti din ce în ce mai departe, până
când nici nu au mai putut vedea țărmul.

— Ce ne facem? întrebă Gaspar tremurând. Cum

ne vom putea întoarce?

— Nu uita, noi suntem exploratorii cei curajoși! spuse

Rossi ținându-l pe Gaspar de aripi. Vom găsi o cale.
 Gaspar inspiră adânc.
— Bănuiesc că ne-am putea folosi înotătoarele pentru
a merge înapoi, a spus el. Dar încotro e casa?
 — Ridică-mă! spuse Rossi urcându-se pe umerii lui
Gaspar, dar nici așa nu a fost suficient de înaltă pentru
a vedea uscatul.
 — Încercă să sari! a sugerat ea,
dându-i un mic ghiont cu piciorul.

Și Gaspar a sărit...
.... și amândoi au aterizat zgomotos pe gheață.
 — Aveți nevoie de ajutor pentru a găsi drumul spre
casă? îi întrebă un petrel de zăpadă, privindu-i de
sus.
— O, da, te rugăm! a strigat Gaspar. Care este
calea spre uscat?
 — Este într-acolo, strigă petrelul
de zăpadă, înălțându-se în văzduh.

Gaspar și Rossi și-au folosit înotătoarele pentru

a vâsli cât mai repede, dar curentul a continuat
să-i împingă în direcția greșită.
 — Vreți să vă ajutăm? întrebară câțiva
pești antarctici argintii din adâcuri.

— O, da, vă rugăm! spuse Gaspar.

Peștișorii argintii au împins aisbergul către țărm...

până când deodată, a rămas blocat.

— Nu vom putea trece niciodată pe aici! exclamă

 — Aveți nevoie de ajutor pentru a trece printre bucățile
de gheață? întrebă o balenă albastră din adâncuri.

— O, da, te rugăm! spuse Gaspar.

 Cu o bătaie puternică a cozii, balena a spart gheața și
a curățat drumul. Gaspar și Rossi alunecară în spatele ei,
bucuroși să se întoarcă în sfârșit acasă, în siguranță.
 — Uscat ahoy! ciripi petrelul de zăpadă.

— A fost o aventură minunată! a spus Rossi,

rânjind. Suntem adevărați exploratori.

Soarele strălucea puternic pe cer în timp ce

Gaspar și Rossi se îndreptau spre casă.
 — Hei! Rămâi în partea ta, căpitane! a râs Rossi în
timp ce penele cozii lui Gaspar îi gâdilau picioarele.

— Sunt chiar la
margine! mormăi
Gaspar.

Cei doi pinguini

s-au întors cu fața
unul către celălalt
șocați. Aisbergul
era din ce în ce
mai mic...
Și mai mic!

— Se topește! a strigat Gaspar. Trebuie să ne mișcăm mai

repede!
Peștișorii argintii le-au venit în ajutor, înotând repede...

iar balena albastră i-a ajutat și ea...

Dar gheața se topea prea repede.

 — Va trebui să înotăm de aici, a spus Rossi. Poți
face asta, Gaspar. Știu ca poți. Până la urmă ești
căpitan!

Peștișorii argintii au început să ovaționeze:

„Gaspar! Gaspar! Gaspar!”

Curând, toți s-au alăturat pentru a-l încuraja și

Gaspar a început să se simtă mai încrezător.
 Cu un salt mare, Gaspar s-a aruncat în
apă.

— Brrrr! se strâmbă el. Este atât de rece!

— Folosește-ți înotătoarele! a strigat Rossi

în timp ce a plonjat peste capul lui Gaspar.
 — Uraaaaa! Stigă Rossi, în timp ce se îndrepta spre
casă. Gaspar dădea din aripi, urmând-o neliniștit.
Nu peste mult timp Rossi și Gaspar au ajuns acasă
la familiile lor.
 — Ai reușit, căpitane! spuse Rossi. Ne-ai condus
prin cea mai periculoasă aventură a noastră.

— Bănuiesc că am reușit! fusese de acord

Gaspar, simțindu-se mândru. Dar nu aș fi reușit
fără partenerul meu de încredere!
 Explorează în continuare această poveste folosind resursele
complementare create exclusiv de profesori pentru a te sprijini în
activitatea de predare. Descoperă cartea electronică, prezentarea
PowerPoint și multe alte resurse valoroase!
Vizitează twinkl.com/originals
 c e i d oi
rg e și
s e s p a l a rg ul
h e ața c a ț iî n nu
n d g b l o ă c ă
Câ ră m ân c u t eam ă!
g u i n i d e s c a c a s
pin i s e gân t o a r că
m ă ri i
,e
i s ă s e în
a i reuș
vor m

p a r tea
u to r din i se
ți n a j gu i n i
Cu pu rieteni, pin de uscat.
i l o r p i m u lt
n o
t o t m a c u ra jul
ie r
aprop găsi Gaspa întregul
a ă
Oare v să parcurg
r
necesa nă acasă?
pâ
drum

Îi ajutăm pe cei care educă.

Îi ajutăm pe cei care educă. Partener de încredere al comunităților de
We provide
profesori educators
din around
întreaga lume, the world
Twinkl oferăwith entirecompletă
o gamă schemesde ofmateriale
work, lesson
didactice, planning
create and assessments,
de către profesori, careplus online
vă vor educational
inspira și susține în etapele
vizitează twinkl.ro games,
de innovative
planificare, augmented
predare reality and lots, lots more.
și evaluare.