'I ..

I

, I I

'.

.

IN····T-"E··RC·-'O-:····'N··' Fi~E' S·····IO"C····'-N·'I A' L" E'

_ .. "'<, , ,'", , ."_.' ..... '.~ ") . ~~.~. '.' .I~ " .. - . .....1 :'",~ . ,",

I

'CHI'P'UL, LU, HRI.STOSI tN' ·B,ISI·E,RI.'CA Ris,A.'RIT'E,A·N,A:

II:SU'S "RISTO,S,! DAR.U'L ~I, CIJViN'TUL SUPI!t'E,M A'L 'LUI 'DUM~NEZEU

Pr, P1rot D, ST.AJ'tltoAE ._

•

I'

; ~ I

A •. N f·~·.it..... t' ." . ..:II .• !t, .

:l'eu Ca.. Persoana iiaIuitoa,re :;;,i cuvtntatoare, I .. 'e~a, j ··.o.CU·~ . ~_a. " lU"tle:m: til. ~:.

vedea lumea Iucrurflor $1 persoanelor umene ca ultima r,ei(ili~ate .. Hristos .>:. ·,a. venit ca Cu.v:i"ntul $i darul clar st suprem al lul Dumnezeu, Cuvtntnl . .'.~, t '.Il'ansc,endent :s·-a coborit Ia nivelul cuvtntulul inteles rde. oamenl. pentru _ -ea prln el s·a. nt ~!~H~~ Jfaca. din nou transparent, <El1S;iiila f·aC'111 un cu·vin.t "ca.re' :",

DU. mal poate t1 detasat de Dumnezeu ~',a.Ic;U:t netran sp arent, ", ;, ,.

Dar ~pr-iin a.ceBsta" HI a restaurat si :]]:'mpHnlt S.i f,~ptu~[a. Sal ca dar ~~. 'ca 'CU,\.r int .al lui Dumnezeu, f-~,ci:nd:-,o in' aceste tnsuslrl aile ei Olt'n l uou

'tr·ij.nSll'.8.renta pentru Dumnezeu, . , "

Dumnezeu ne da lumea ea dar" tar prln Iucrurile eii ne-a adreset $1 ne~ l8tdresea,'za cuvintele Lui plastl ciza be l' mat btne-zis c;bi;purile C'0n.S'llSte·nte laJe 'g~n,d.urilor Lui eoborite lao nivelnl i:n,\~e~,e~g'erli noastre, Caei ~1Lnt,e:les,urile manifestate stnt cuvlnte, Dar' in·telesurile sint 'grindite ~i rna ... · I ·n:rfe~:t.ate dJe 0 ·perso1aJ.n.,j! ~pen(ru .alta san ollie: persoane, Lncrurlle stnt inte]_esur.'i manlfestate $l pl.a:S1tlc.jzat,e de Duomneze.u pentru niv'elliul.1n;:e· ... leger.it noastre umane, Se poate l:n,sa sp'ort.e Jea tn1e~le:s,uri.h~~;. manlfestate stnt in. acelasl ~'ifDql! deruri, precum darurtle slnt i·n,·t.,elle~s;t1.ri p16s1;iclza.te. $,i manifestate ·de 0 parsoana pen.tIn. BII,a, persoana sau cuvtnte, ~n ICa.'Z;,U]

de fc~rt~:_ -cuvmn'!'~~Y lam_e." Pler.~oa~~~d~vine _ ,P~~ll't~U: __ noi, pe[':~o,a~~E~lle' ·u]'tlaln.~,~ ~~~, 1 ucrurlle I urnu 'prlD mlscarile 10r~. 'prIn foloasele lee m le aduc IU. s-a

revelat ':;;:i n~ sa .l"'ev,elea.z,!fl CreatorulIor OR persoana .. iubltoare de oamenl ~' a intrat co. noi in dialog lubltor ca to perscana en, ,al!te perseane cemu ...

·l1:icin"du.-n,e' Iubirea LuI prin derurt care stnt t.otod.atii c.uv[nte.,· , -_

Ch.ia,r· prin f aptul de a Ii lntrat in dialo"9 LCU nci prin Iucrurlle Iumii, Dumnezeu ne-a ·a:r~tai iublrea Sa,

Intre ,ex'i$1['enteJe lumii se remarca in mod deoseblt, e'I(SL darurl $:i cuvInte ,d.'dresa.rt:e de Dumnezeu fie,c~,I'u]ia. dintre noi, semenil .nostri, Oa ... , 'menll sint ebselut necesart flecarul om ,!pen.tIu exlstenta 'lui, ~i pentru 'j!_nte,lelger,ea ~i Iolosirea lumli, Pentru ca fi€c;ar'le arm e subiect care inlel,etge $1 foloseste lumea .$1 iajurtl $.1 celorlalti sa, Q: in.telle.aga. ~i sa. 0 folo ... , ·s~ea.s.ca. Oamenii nu sin;: numat intelesurl paslve ~.i plastlclzete co d1arun, 'ci ,s'in'l ~l persoane diitarto,,a.r,e die darurl .~.i cuvtntatoare, B.dl.c',a :s.ulbi.,e'c;t1e! C Hre des cit: re,aza '1 u crurtle ca comp 1,e'K de: da ruri :S.l d'e in tele suri ~1 des ... c:o;pe:ra posHbllita.'~lIe multlple ale !o1.osului lor,

. Noi vedem ~ci numal 'peISO,a.nJft· ~](H:!te 'in·tel·egLe' 'Si folosi 1(1 maximum

lUC']!,111][f.'ile $1 lnt~~e5urile lor ea darurl, dar poate .sl ·d·a daruri $i edresa' cuvlnte. Aceasta 'imp'li-cai existenta alter lJ)ers,oa.n,e -c'ar'ora Sa le dea dB .... 'ruri si 5"a Ie adreseze cU.·vin·tie~~ Astfel n.uID!a]l .tpers.oa.Ijl.ele d.H-D. un rost Iucrur'ilor ·~.i in"teles'urffilo[" san un tnteles superior in,t.e'lesur-ilor .. Lucrurfle

~ "iii ''iill

~i i nte le sur 1] e au 'rostul d e mijloace de. co mumcare mtre pers 0 arne. m

t 11 ulrtim,i} !anaJiza Iucrurile ~1 Intelesurtle lor ,au prtmit existenta cu [Q:Sf ,UlIL

de a, f1 darurl $1 cuvinte ale Persoanet care Ie-H.. dat existents.

·Dacai. d,@: persoana tinle OOID'UD·h:,ar,e.a caire aIrlie l)er's,o:aD.e.~· comuni .. carea In iub]re. Sf€) fa. ee prin daruri si cuvinte. Oil-Ca. cuvintele sec t pe camenl dtn lzolare, darurile .Mi scot ~i. mai mutt, C-Ia~c'i ele conflrmatubiree ce

'1: ~' ,"' t :11 ~f· ;j!., d ed ..... -

sl-o manlfesta prm cuvinte, Darurile Sin~~ cuvin .. te cern lc,a:~~e, T rQV··::C":.i'L'e

. d lnt 1iiC:'" ,~ 1 o~'

·smlbst.a-ntia] .. Persoanele au llli;P.s,~ de. darurl ~~ c e ICUVTIl.: .e .• , C.~:d::'jll prm @.e iIl'll

.•.

..

81

c,omumj:,a~ i.wb,ir,oo, .~.i ,[ilia iublre :8'U tau ,nlllC'i 0 bucurie die via.\,a ~l ,exisbtln~ n ..... are mci . 'on :rIC)' Sit ..

~, . .'~u~m.nie~e'iL!l ca ,,]PeIsoa,n.,~, Igin~~lliloare: ~,~ creatoare i~!llintea:z,a ,di,alpguJ iubirll IC;;)~ 10, comunlcare prm cuvmte ~.,:i. Iucruri inil:re Sin·'e. "Ii nol, ca 'bazii p'i~ntru d:m~IlQgumintre: nci, 'C~:ci ,dti!ruind·u, .... ne Iucrurlle ca darurt '~i euoiic v~n,t.le :a~le Sl~m.e'i' ne 'f.i~M::e~i. 'pc not oap1atdli sa. le ~rimrm ca at~Ie ;~i' 5ia Ie d.ilm~ alt._~r~· .. Dumnszeu lfilfi.mleazi prin lti,ceagta. nu 'f) exist Ern:i a. creata pur ,:.~. slmplu" [;j 0 ,e'DBienllll er'e,a~ta, lni.-Wbir,e'~ l)rilni.ta din illibire,at 'Sal> ;P:r.iLn fl,'eC',aI'e:, semen c are ne v,firihe;$te '~l ne 'ct!tru.i e,'~t:e ceva comunictn dn .... ni -s e nevoJb:~'te .!,i,nedaruie:;te cevav comuntctndn-nt-se, Dumuezeu, san !$ii Dumne'~,e~" cla,~ll cu.v~ntulli iei darul .L.lli stau la iha'za, !cuvtntului ~i. 'Cla.IU1Q} Sle'lElenn~'~,:t. nostru, Prin arlee cuvlnt san dar iiJl nostru !e,ij_tr,e un - semen 'al

nost~ul lnt~u)elt ~o'l:~~,~im darul ~l cllvinrtul lu.i .Dumnezen, r-i.:'s.p'undem 'lui Du~nl~ezl~lI Ia ele '~,.fu lucram din putarea sl iu;h~tr@6 lul Du .. mnezeu .fiat:a. de noi, T':o1i ne I~;ii:cem, daruri '~ri ne adr,es"arm cuvlnte dUn ansamolul de dal~tlri ~~ ~'u'vtn.te (lIe Iul Dumnezeu, SilJJ. din 'fu:tua.~izare.a, darnriler ,~i cuvln~elOi~~ I·~~'i~:~,~·nez;eu~, it:rJti comunlcem ]!'ntre no:i OB, persoane din laJ5ct.ul 'eo .. , IDllnlCaf.li lUI _ ~u·tn'nezeu, 'catr!!: noli prin care stntern ~faeut,lli IJj';a.'rten!12It 'de c,~m~llic~'r~e .. Noi t['~bluJi.:e .sA comnnicam ·pr.ilD, daruri $1 ,!C'Dvin.'ter pentru

·~a D'n.m,n,e~e:u co~unilc:i cu noi ~i ne 1Jl,ulle: in miseare de eotmmicare p:r.hl dB.!'~:~][le,., ~~ lCuvln1::el~ Salle clatf1e noi, lp!@ntru. ~c,i Dumnezeu .R@ .... al. I',ite'ut p'n~.~'~~Qr~ "de ~ daruri ',1 cuvlnte i:i risJ]un~,a(ol[i. Ia d'Brurile. ~i cuvintele Lui,

~@Cl data.tori de darurl ~,.fu edresantl de cuvinte, .

Dar {lintele umane i:;;i 'v,o.'[:lb'e'5c ~i f$ i f~c. ,chliUr't ~i 5 e aj uta. :nu numai ·1P~ntr~. ~ .... ~§ii 1c_?mUnie~ ~ubiI'ea. Ior, el ~il, 'p'enltm ,11 ~i ... o cere, Ace,a.sta, .pent[~, IC~ '~l 'P~:r'6;iOanla. ldtv~na. _care ne-e creat, ne cere ,I ea luhirea noastra pnn semenli nostrt, S,:i itl'irlu::it prin ,or-ic.e cu"tmt. ~i ,d,SLi 10 "el~:S()on;i n:u numai ,·.,i comnnlca Iubirea sa", d. ;0 ~i ·cere: die, l.a eel c,al"fJriii lie face da'I~ri, ~l Ie adr)e,s~,azi. cuvlnte, ~:riD. toate Iucrurlle Iumil $i prin ·to at~ '!P'8~ .... , s,oan~i.e ,uma~e cuv,mn~,itoJa.'[@~ ~Crlei[torul nu numat ne ,com:unlc~ .. Iubiree S~~ ei ne ... o, ~l eere pe it noastra, A'ai.e,i Dumnezeu :O'U numai Die. eemu-

. ·~~ia._, d.ar.ur.~~e .~i nu numa i. ~e adresaaz ii cuvintele S,ale~ c.i DID. lie sl cere

-pe.ale noastre, cere nu 'P'ot ;Ii deett tot din ale Sale, I

'l l, r ~'~·:m.n'f~,eu, _ nu are p.r,oiJ;lriu-,zis nevoie de iublrea noestra, pentru e.i (El are- in ['e~atiile' intertrei mice o supraplin ~:_ ,at~ In e i lllibir e, iD"BJr. 'm til a.sn/·m.a;t benevcl dorinta dupii. iuibir:0a noastra, pentru -Sl. fie imprima 11 n(~'uir ~·~tt~~uiJ]JI~ '~terni de I;) e da.,~ dar ~i d,e 1m Icel'e~ tCa,~ci noi n-am avea 'put er e "I;S,;~. ~r~~i~b'irl~,il: nf)(i~~t~i~ r~a.~,I __ nu ne-ar fi. ,c.erut.i Ide semenul ,~o,~'~ru con-

" CII~~tJ; -mSiil. _ cu antorttetea IU.l Dumnezeu, ,N oi nu evem ~:I) '110'] ·pJin.a tatea

1c1~ l,~b:tre~, eft lsi 0, dim llr;i, il ne fi ceruta '~i -si nu ,treou'ias,ca SH 01 cerem. \~ D,al :pi,lC2tul ne-a fl.lcut sc! nu ma] vedem 'in Iume ansamblul de d,el .... · ' .. ru.ri~'!ji.~,cuvinte "divine: e,om:unic.ate nou:i din iubira, c.l 01 reelttate de sine ~~[St~i{~~;o'il!~re,~, I5aU ~eel m,ult, un ansa.m,t:mu de tn·tel!es,·uIi de sine ;st~ia,'t-OI"i un t ;~s~~~'D:.tu; ~e prlnclpli 'f'~tion(}le etern valablle lin, ale 'j;ns:eh:~, care mi ere

~ • II Iii] d 1 ~ .

'!lImlC"- ,mal 'p~re'SU:S .~ ~ 'e'!1 Fit.n,ta lkloastr,a '11m.an.·a. :n,ema.i.va.zi'n,d lume'a, C3

.. .'dllDf' ... ~;iJ"tcuvint adres'at ,Ed -d,e 0 per,$,o;i:lnl, snp1re.ma, din. imibire. -n'll :S''''O. maio j ;.,j~.tl ~nilt:,~, 'in dato-rati. sl,-1. ~'n1;:oLijr€'a luI D·u.nllne.:~,e:u, !datu'l r.t:i cuvl·n-tu:m :s a,a

i\1 I 71.

,., • ....,,~ .... ~ .. ~ tl ,r 1-'

-.

I, I

I

.'

•

OTR,'J: o n 01"'1 A.

j~ 9J.-,. I

~'(. "'"i.

'1

I I

u

Inca ,Sllakespea,fa observese ca ernul e edeseerl :satul de ~"OI~b~: ~ -« V 01:00. vomer VOI'be \ lD' Vol1bele in ele rnsele sint moarte, otteit ae inalt tnteles a:[' avea, Ba., d.tLa1 ,~, darunle "eind nu mai e ~e'rsoana (!"a.~:e

Ie daroie$.e cu iUibircj dnd nu mai sint marturia unei tUibiri ~E~!nte. Frul Iui Dumneseu 5~ ~Jl:cut om $1 a ramas om fu. leg,atur'a talnu,:!,a eu

not, pentru ce prin c:omnnicarea. iwbirii Sale continue sa ne {aca datu:ri1e lunlil semne ale .acestei iubiri 1]1[eqjente. Cnvmtele lui lisu!'), clnd m mat t:Irum pr.ezeuta Lui. devin ele insele 0 iformulare sflnt.~ in mare 'mlsura obleet al inteqlret!rilol noastre su,biective, rlbninhld sing~tl <:U ele, Ad.e:v,al,ata inter,pIet,are a lair ,ad:ev',iiIata, repenere ,a" lor l" ~~rtula;tul,

in, care au If'ost spuse, ]Z7V'ora:~te dintr-un sentim1ent a,l1p'I'ezen:\eil 'Pe'I,sM'nei lui Hristos, izvor volontar de ne~ite Cu.vinte ca nlijloace ale co: nnanlunii 'Lui cu not, 0 in·t.lerpleba.~ e fa.rll, acest sferit'"t.men1 lill plle7.en,\,~.l 'Celui ce le-a :t1osti.\tr' nu numai le g~ole'~e de viat,a_" ~ulpln.d~u-lle din, l:ega,,.., tura en eel ce Ie-a rostit, ci le ~i sliriicei'te con\inutul. Iar dincolo . de aooasta numai sentimenbil pre'ten\ei lui Hri&tos Oil persoana care Bl folo3 sit. cuvintele omenesti pentru ,a_ se @x.prima nu numai ce om, It:1 -9i ca Dumne:z,eu" :roo,! euvln 'e[Qir ]f'n g'e.n,e:ltal lelgat:u,t'il 10;r vie ell _Dumnez,e'uOJ

N1_lm ai persoane care iube'$te' e focar de v[ata ~i die 1piut~'re, pentIu €lIte persoane, ifooor C,aJr8 iradiJaza si prln -daruri ~i cuvlnte, ~in~a persoana na :siwtim, ling! to 'v8ltra die ca]~d'ural l:inga un izvor de lu\b~!e .vo-

lu'nta'l~ "lata de noi, ,m.anii:e.siata prin darurl :~i, cuvtnte, dar ~ilI'le 5JB co-

- ,., . d ..

multi.Ga, ,i~ mod direct mal mult delcit se "oa~t'e comumca pf'ln I~ aruri- ~l,

cuvirrte, lair Hristos e ,PeI:50an;(JL din, care .irad~a'Z,~ ca db,'} tzvorul suprem koala Iubirea din care se hranese ~il din care ·ne .oo,Dluni~lii eredlnciosil. E Cu.vintul vin suprem, existenta ittb~toare mal presus de toate. existen- . tele tubttoere st f;o.caru~ ultim al 'tu~ulor ell vintelo r $;1 daruril 01" 'in care se exprima iara sa se apulzeze iulbirea. E mlsterul viu sl line'puizabH al

Persoanei \divlne~ d,eve,~irtii persoana 'om~a.,

Prm luclur'i'le: rumn '$i lp.rin oameni Dumnezeu 'n! se comuni:ca ca prm niste cuvinte, mal 1bine-zis ca prin niste acourl ale euvintelor Lui. in Hristos Dumnezeu ins\C1m ra de-venit om ~i 8. tntret in dialog ~u ned .. A venit in chip de om Dumnezeu insu!?i 00 sa ne redescopere p! noi cellalti ca subreete ale 'Cuvinrtelot care i:~i au ultima oti9ine in Dumnezeu. A lntrat in relaU.e 01 noi Cuvirrtul suprem, ::,;i .nol, ·da.ca ne unlm

J .ell El, n auzlm sl dud nu ne spufle t:uviinte. A ven:iII' ca sa ni oS€'! cHiruias \.._ca en supremul dar~i eind nu Ill'! face daturi partlele. Avera acum in relatie .cu noi Persoanadivinii ca daI111 DikuitO! ~i Cuvtntul cuvin'Ui~ tor prm ins~i prezenta ei. 0 slmtim Iucrind innoi ~i ODd nu-si eoncre,'. izeaza, Iucrarea Sa, in, (apte ~i dal'ur'i. d.1ete,f'mi:na:t.e. Desi,g'u'l', 'oda;1,a a~'ela·s ... ,

t,a, P'er:soan,a a tre~buil ~Lij[ v,o,:wb,ea:s,ca si s.i :siv']r~eas[:a niste ISpite sestzate direct ca ale el, pentru ca sa 0 cunoastem $i siH cunoa~tem caH.j:·iI1tea. puterea -:;Ii iI!Ltentlile, pntrn ca sa. 1putem piittrunde in ea din colo de cu-

v,in.tele s:p:use sl d,e, fCl(lltele s'avl:f$:ite~ dar p"e 'linia Ior. ..

In tendinta ,d'up·a_, 10 cunoastere 't't3r\i on, al a, i' «,clara '$1 d!stin,cta'» ," cum

spunea Descartes noi merqem ell distinctLapina la separ~d. .oi tin-

/-

J

• . 2.

[ ~. .

.. :"

dem ·SlIa SlBpa.ram. espectele ra,alitA.'\ii pentru La le vedea clar. Der ele :nu shrt separets in re ali tate" ~,i cind Ie separam, nici una. dln e e nu mai e ceea' c·e [e In Intrequl din. care face perte, Ele· sfrr aspecte dlterrte ale unor Intrequri, $1 !plot· ii Iuate :in eonsiderare Cia aspeote difel'i.t.e,

Prtvi.f·e. s ~ 'per;a1!.,. ,ele ne ap,ar. lipsitle de t q g~'la tntre gUllui I clare irad:iaza prin ele 'c':i:nd s'tnrlt V'azute 'in cadrul inlre·gulut Iar in.tr,egulj· lao rtn-

dul lui, nu. Ie numai sume p'~Itilor~ I

Astfel Iuerurile nu pot Ii separate. de, cuvinte, sau cuvlntele de lueruri, Cind, separam cuvintele die In'cl':-r·.i~,·,t;H:::em din cuvinte sunete 'goal.e sau notiuni abstrecte, :iBr Iucrurile ramtn ·fix·a. sensul lot ;a.'de~va.~, ra1 frn.ind reduse La notiumle a~bstra,cbE!: ~l sarii.c.il;e': ale cuvmtelor, L:Ur.IU'rile au lil<Psa de -cuvlnte .pe.~ntm. a. ~f·it redete, Dar sl c. vintele :plrl@suJllun Iucrurtle ~~i Ie implica,~ Numai atuncl Intelesurfle lor apel in ~l'enitudjnea lor reala,

C a. mai mlnunata, ~mai ,cuiitl·ca si mai in,ep;ulzabilrll Inhebitare intre cuvint ·~,i le'l,I·.tenla intra c.u.v'Mnl ,it. dar, mtre cuvil1ft ~i rputere, tn1t[le sest ... zarea ratlli onala ~,i intuitiJa mal ;~:nr.·'es;usl de ·definirea. ratione 1.3 ~ este per-

5 o ana " Ba vorbeste ~i se dlHluies;te B'dese.ori. cbtar prln fapt-uI. 'ca. este, t E,at este 0 cone entrete a tuturor cuvtntelor ~l faptelor posiblle ce Ie poata comunica 1~ nesfi.l~it ~i mat m.ubt decit ele, dace. nu '~i-a, secatuit eX;istenta prln Iipsa inbirii.~

Ier Hristos este Persoana 00 fzvor acti ,_ de iurblf'e~ pe care sl-o comunica prln cuv]in1;,ele st ~ap1ele Sale U·IDan,@·. Taina ine:puizB.·blla a Pers anel divine ~n"lo;n· <it m5l.ftl boqat .... , declt taln - nerso anei noastre uma

~,---~'Ou.'!i,i,;.;~. 1_', __ ' '~,. I[ .. Jll' .j.' ';~IJILJI,. 'u, ~'U;l a ·c...:.. ...... ,.. g .. I_·.·~a~. :.I~.,j' .. ":- ,'!i,)[,-'.',:I!.., .... ,', u, ....

net sa comunica prfn euvintele rsi IDaptele. S,aie om enes ti, Iradiind prin els, lOa C:leea ce 'e mla.fu p.res,us de: elell Cuborind Ii) manifestarile "o.m,ene·~ti ca lit ml,jlo·a,oele 'pI,opril@:i Sa.e ln1anifest:irt Fiul luI ;DlImn:eze.u. Ie ridica

. ,

p'e acestea '~a ca:pa.c.l'tate·a de m'ijloaoe. [de ·mra.ni1'lestat'[e ale. ple:r'so~ule'i ·Sale

divfune.r d.ar nu n,um,ai pIiD c:e·ea e'e Jledau ela in :m.od. defini.t~ ci. ~i ~prin

,ceea CIL5!' s,ug:rete,8z,a t:a.lndBfinibil~ '"

.. P·lLul ~i C'u'Vlnt\ll l.ui Dumnezeu. 'oi SI! ,la£e Cu,vint $i Drar :nernijl)ocit;~ j,nt'fuc'il· intr4 In lfelati,e dire)ctH oa Pers<oan,a_ cn n,oi~ 'sau intr',a, ICa., P,e:I'soa-, na tn, planul ,de co' unic.arle dlreci,a intre I,Jter'snan,el'e Um,Ern.'e~ ]'ntrucj't fi:sumA, Dlllijlo:a\ce' e de. [~x·p~e'J:ien·ta ~i d~. com.unicar-e umanai se fRC'Je' pe·rS.Q,jilla umana. f~a'f',a. a ·'·mc-eta. sa fie p.,'e]l":so~ana d.iv1na·, Hlanmsul ontologie ea~jrle [Optea, in'tIar'ea '~ir.,ect·a a. lui D'uTnne~eu. in ri~nd,ul.peJr..soan·elor uma·ne., a, f.os.t a.c..o,peri.t pI.in [raptnl c·s, Pers-oana. di'vina .. :ji .. ,a asum·at '011 ce cara,cierizeazat viat,anoa5tri ~1 oom,unh:area lui leu .noi" riimi:ni:nd 'i'otu~i Pei'sloa:n~a dinvin,iR~, El comul)iCfi direct 'CU noi lOCi o.m~ Q!a.l 'n.e- COID'ullicia 'pr·· .. n umD\n ,i od,a1i c.U l~·m;· ,D'ul· ~Iaul ple'n~i'~udinea iubirii diVine~ A,!1a Cll'm

_ cu.v"intnl u.m;an l'e!dlnd Ice'va ~:efin.·it 'd'in 'persoan,a: um.an,a,~ su'gereaz,a ;p:rin aCres! ceva de·finlt ij'i adalii, leu ,e'l, ind.efinltul. persoa,.n.le:i:l, a~,a cuv.i.n.tele f~Jlte1le' :~ii ·t{u~ta. ~:nf'att~s.areia. 9'i ·e.Q.mporte're-a ·e·x,t,e,lJla ~i in~terna .at lui H~ js ... to,s :r1edind umi£lnul sn.g'erea.·zi prri.n leI ~i oldata eu, ,eI iDfin.ita~,eJa Per·sOIanei. div·jn,e." NOl e~p'~riem in relatie cu O'wuJ.-lisus :Hristo5, I'e:'a\ia en P1Ie:!,_, soana dlvin~.~ c,I:c.i exp€Iiem 0 iubir,e, o· siguran\a. 01 clclr.i~ •. -· t:e de C'U~

, _ ~ il · '~i ". roo s:--: .t'..,. ,!I!.. 1 'M' ,~ M·...... .. "'d; 1-=-1

no.a$teI'e'~ ,cum n,D ;pu.tem :JJrnt ,Dl ~a nlm·enlll~ '.;·l111:~U :> ja.:~::1m. '. ··arw..UI1Sla.oru.

tl1 ,s,taIUi~tl' in com·ba.~e:r€a m,ono,telltis,mulul. ;atsuplr:a rllsumirii ]ucfiar'MI,or

I

,I

OB'm "DO' "V' A

. . ."_.: . .L . :., _':" ...tJI.l' . ~ 'I,

umane de cat,f'e Piul lui Dumnezeu ~i a Iucrarilor sau enerqiilcr divine ~. de c·Eilre ernul Iisus, lntructt unul ~i acelasi era $i Dumnezeu ~i om, . ~

Natura umana fiind ip.'o~tazia.ta .In. H ristos, hlefiind a un.u·i ipostes uman, lei a F1Lilui lui Dumnezeu, '. u ,e nici pericolu] ca sa fie in·ohtsi ·~fa-t".a de Iucrarlle di vine prin ea~ nicl pericol ul ce ... '1u lui Dumnezeu s:a, 11.U poata .. ii prin lea in, Idia'log direct :In comunlcere nemijlocita .<::;u noi ell totl, Hrtstos, ca Dumnezeu 0 _ foloseste lao m.:~xlm,um. :pe'ntI';t t~.'ti. f '0 daruleste 'ilia maximum tuturor, dar in ~·eelasi 'l~ml) r"eal~z'eaz.a lpr n ea comunicaree citra oameni a mn.\'el!esurllior sele dumnezetestl, mai ipresu-9

·d'e inteles ~i Iucrarlla Sale dumnezeiesti in. ~"orm,a urn.an.a·f. decl accesi,~ b'ila, noua, In Hrlstos atlt Dumnezeu clrt ~d. omul se c.feta fin. modul ee,,· n:ta'i generos. loa dar ~.i cuvint mal presus de orice der ,~i i~uv:mt noua tu ... , , turor, In l_mp,irta~i.r,e[a de. ift·ceSI·t dar, ne putem 'inttlni. 'loti Ie, maximum.

Pre de. alta. parte, Hristos filnd tntr-un anumlt fe~l Ipostasul pentru t t.oti cei ice cred - ~IB.' poate latdut!.e in Sine 'p'e toti d-ar- lui DI~ne.z.e·u.~ rg:a.u I

~~i=e I~m~~:~it~:~~p~~~i~=p~~: :~~~C:o~~~/~i ra~:;~:!~, ,

de a. se darui altora, In "El se .restebtleste astfel si se ac1..u,ali.z1eclz,ai. lad maximum oalitatea noastra de daruri lui Dumnezeu $1 unit altora,

- Hrrstos, fa:ra 18 inc:eta :5ia die Dumnezeu, este ernul eel mai deplin realizet, daca omul se reali.z·ea'za ,~-i se defineste prin I'el.:a~~ile sale cu ce·llail,ti., [Caei Hristos este in r(~18li!a cea IDtli desohtsa ou '(Jt,~~, pentru c~ este in acelas] timp Dumnezeul tuturor, De: eceea ~i c'~,~tinul nn.~al in masura in care es _..:e in, DUID'nle:,zeu. :SH rea.llze·aza :s'ufl.et,eS11Ie depllJ.ll~ liar Hristo:s~ ca, ipostasuI divin clai'e .a luat ·1U.Ull ipostas umanr ci Ina'lura, ul'nanai.n. ge.neral, ne rploa1A~ ad.u.n.a. I)e loti ']11. Sin,e _,da.c a -_vre'm $1 ~~ .El t,o\l ne p'itbe.m af:~a 'in rela.tiile celie ma.i d·esch.~.s~ :intre~olalta~ roollz"~n-

du ... ne ade.va.r'lit.

Fi.eln-d.u-.,5e om ,cu a.d1evC1Iat.li Pinl lui DUTIl1:1eZetl g· ... a a.,ezB.'t nu, Dnm,ai

cu. i·ubir·e,6t S·t! infinita, in 'r·~.latie directfi cu, noi~ C1 at fa.c,·ut. $i pe. om .s:u;bi.ec wE al a"cestei i '- b&ri in.iinit,e a lui D'um,i[u~~~zeu,.

As leI J ~_n I1ristos e 'r,es~taib~lit omul ca. subiect ,811 'iu'birli infi'nite. ~i.

atotg'el~ero~se Idivi.ne~ 'Cu·vintl~le. Lui um,arl.e talma'cesc aceast,a iubire infinfu1tij, a lui Dumn,e'l.eu. d.even·j't onfl. $i let o:m.ulul. devenit Dumnez,eu. Di~i.~

ru.irea d:e\ ,Sfu:n,e a lui HrisLo.s c.a Dumnezeu.,:,e d'aruirea de Sin'e a Lui Oil om'.

I.n H'ristos e d.e'~cop.erit.a destin. ,a\ia mea, sa ls111 meu <J.epUn de per· V s,oan.i'IJ c,a chIp ,al 'P,eIsoan'ei, dlVi ]te! !ea, s,uI"sa ,(1 cuv·i_n~u.l~i i'ubltor". c~ s'ubiect ,da:ruirto.r -~i ,Blutod.aruitoT', ca SUtbi,~ct d,e r'ellat'~ie latotg·en1e.:roas1a, dup,B[ asem.,an,are.a ~.i din ',-ute ,00, P'lers!oan,Qi div'iu,e .. A,c1eaBl,ul r)~·ntrn. cit in Hristos e desc.ioperi~ta ~,l' reallzata 11'1- mod {:,'ulminant destina1ia ·nle,a de

a fi parte'n·e~f· in d'i,alogu1 cu Persoanele .div:inel,dl.ialo-g ']'n c'a.te' D·um:nQ~'~u.

s'e co"boar,a 'La .nivelul· uman in mani:fe.st~[ile ,Sale ~lli cr'edinc.ios:ul e· :ridi-

·c,at "'-a C'la:p~clt:at.ea de m·ediu, d.e exprim.a.l'e. a 'Iul ~Dum11iezl~~U,~ In. Hrisl.os

II'-a. reillimt ]in mod culmln,at 'destin;a~ia m.ea. ,de la. fi s.'u:bieet al lub.uti di'vine" a1 e.ne'Jrg"ii,l.o:r div:ine~ ·d~ar totd}ea.·una. cu. con~tiin·ta c~a. g,tnt a~c·east·(Il

~u de 1a mi'nrel, ·ct prin "paJ·fti.t.~·pa·re ~ tar .in ·u.11lre cu. Hristos t'~,i realllzea,zli

,,~ ..::I., ~ I''!!

flc.IOOst.a die st~nat~.le O'r'~ ce cr,eulnC1.0'S ere'S, .lO ...

... .

1,4

In!" prln inviere Hrletos-omul ~i. In B'l umanhatea intrtea,ga S9 des~, chide deplin darului lul Dumnezeu, In invlere.a lui Hristes ~i in ;m!i§lta,re& lui la cor avem darul suprem al dnmnezelrii imiJl'~Jlti~.Lt, noua, [le· ling'l' aceea ct, ii, vreme purta un tI, p n.:einV'iatr ccmunica lea lui Hristcs cu e.ltli era 11In.it,a1:a '~a eel [din ,jurnl Siu~ De~,a'bi~a qJrin sta:['~:a de tnviere .. ~i prin iradlerea nle]tm'pi·ed,ic:,a.~:1 a Duhului Sfin't din El~ comunlcarea Sa, .ca dar suprem al vietii vesnice ~'i Iluminarea cuvintelor Sale se 1nf~ptui,~esc~ efectlv pentm to't.i lea .ce voiesc, Numai venind m nol deplin prmn Duhul. Siu eel :Sfln-t.~ d.ultP,ti c..e trup ul S,tu, s~a 's,pliritueliz[ait deplin prtn :in'viere ,~t iniilta'rle,j cuvintele Lui n'e davin ~ni,eles,e' prin ex]],eri.en,te, lnterloara ftl vi.eti.i In Dumnezeu, De, B,bla I-Ir i.s,t os eel tnviet ni se reveleaza ea Darul _ suprem allul Dumnezeu, Ip~nt.ru c,a e darul vcie't.ii 'vle~nice; dar ~i ea Cu, .... vintul suprem, pentru c~ lilmure~te deplin rostul nostru ca destinati vie'\ii vesnice, iI- In starea :L,ui de lnvi.ere Ii:ristos ni s-e ;a,ratl IC8 arVUD,a a tuvl,eri.i noastre spire viata de vecl "~l :nil SIB daruieste ca atare in, Darul Duhului S~fint In starea de tnvlere Hristos e supremul der fn forma die arvuna ,8 unei plenttudini, ~n forma unel perspective sprs ,tin'ta spre care am pornifl;,. In Duhul 5 i:fn,t, ]1 tave'm p~e Hrlstos ~i tnvierea noastra in

El lea arvuna ,8 dlrl!,",r:i.i Sale depline 'i:ri viata vritoare. tn Duhul $fint;,,.. san in Duhul lui Hristos, ne astrmlam cu ad e'v'arot, centmuturtle cuvin .... t@'lor Iul Hr istos ca daruri, Dar fn vl61ta 'pami'nteasca a,Ceilsta In·t,e]eg,e:re

~;i asimtlare e. numai 0. arv: i n,a~ Depllna astmllare ~i. :tln'l eleg'ef'e 0 vom dOlbi'ndi In viata v!e~nic,a'.J 0 vom dob'i'o:di eind. $i tmpul nostru prln j'n,-

vi ere va Inee ta .sa fie 0 granm'~,ii, care sa lm,p ie di C'@L penetr area neastr i d.ep~i.ni de Duhul lul Hrlstos eel lnvlat,

Iisus nu ne-a innoit pe noi CIa, deruri ~.i ca cuvlnta numai pentru viata paminteasc,ii., In a{:·es·t cuvlnt n'oi am ramtne niste daruri ,i niste .., cuvlnte nedepline. $1 ~ isus ar .Ii venk ca dar 6Jlll ca cuvtnt neplln .. , Cael

un dar n1.;1.ID,a_'· pentru viat,at aceasta D"U ,e un dar d,epl:hi $.1 un cuvint I ,-. mal pentru viata aceasta nu e un cuvtnt deplln lamuritor al e,){is~,entei~

In natura cuvintului e ,sa duca Iamurlrea eXis-t:enlei pina' La oapa,t" In. natura darulul se lmpllca nacesltatea unul dar care S.l;i, ofere totu I' sa ofara via ta Va~1I;11" ,i!"'Il:~' f:" ~ repr e""'7;:~~e pe d aruitoru ,I' ~n-Is::u(;::~; 11 .... DI ca z .. I' I'~I d a f at~:

.. ', ,. ~ . ~u.~, ~ ~f..!L __ LOr .kJ.~ . ~!j ,: -(~.iIL1.l.:(LJ. ,,_.e; u·! .111:./" ," 1. "_' Jl_ .. _-:-. lii;(Jt" . L .. -_ I 11. .. ly ,,!. ~gL

pie, Dumnezeu ]ns.u~.i pentru vecl, Cine cere cuvlnt Iamurtter de 18 ce~ care a inceput sa, 1-1 {lea! cere mereu elt ~i alt cuvtnt, cuvlnte tot mai Iamurltoare pi'ni 16 Cuvlntul care lamureste t!ot.ul 'p,en.tI'u veci, Cine da, euvtnt vrea s[~ dea cuvint tot mal lamurif.or~ pinta la Cuvintul identic cu S~nE ·~ns.u,~:i, Plifdi Ia tntelesul total Si. vesnlc, Cine, d.ft d,'ar vrea 'sa dea. daruri tot m~.i mart, pl.na Ia dart 1 v ~clii vesniee ~~i. plenarc. Dumnezeu car-e- ne-a dat darurile Iucrurilor din Iume 'iji D, cuvlntelor en 'int,eles ne,~ deplln, ne~a eratat prin eceasta mtentla Sa -de 1ft ne da da .. rul '~.i IJp:tele.sul eulminant, care este El il;ns:u,$i ca vi.at,B" vesnlca si cIa ~n,elB~' a:,totc.'u-p,rtn-' z~ 'nr 81 ei, Acest dar ~i acest euvtnt si-a tnfarptnit deplma afi'ca,ci1:,Brlle· dsocamdata ,in Hristos, In noi si-o vor implini Ia ,sfir,~:itul vietii .. amtn ... , t~9tt Hr~5t.o.s ca., D'al' ~j Cuvin,t depli'n kale p,lentru, not 0 semnifioa,tie ;p,ro~ fe1:1ca ~i es.hatololgi.ca~ ducln·dlJ~,-:ne, $i p.e. n,Q.[i spr'le !m,rpa-rtla9irea d,e HI C,ij\,_ Da~r :~i. eu,vin ' de'plli,n~

'11

J I·

..

16'·

" .

ORT on OX.l,A.

,

\

.

d ·!l:ir~.stos ... e Darul ~,i C1·uv-intul ,deplin al lui Dumnezeu catre no! ~i r:.

.. eru, ~i cuvintul deplin la'· nostru cat'rJ8. Dumnezeu, Dar ca Darul ,$i Cu'v~ntul lul Dumnezeu c ~trre noi in Hristos f acestea devin si darul ,Si ell. 'vintul nostru C,!t[IB Dumnezeu, numai intrucit slnt un Dar si un Cuvlnt

. care provoaca i:11 not darul si cuvintul Cit raspuns, Hi'is, os e Cuvlntul deplln provocetor i}] Iui Dunmezeu clatlr'te nol ~1 cuvintul deplin raspunziator catre Dumnezeu pentru not leu scepul ·de a produce I11. nol un cuvin!t ·deplin rasJ:runz,~tto[ la Cuvrntul Tali,a,lui catre noi in Hrlstos Si un cuvtnt provoceter ~~i '[aspu,nzato:r intre noi. Numat prtn aceasta forta esha'iololgica. din Hristos ne duce spre desavirsirea noastra eterna, -ca darurl ~.i cuvinte ale lui Dumnezeu mtcarse lui Dumnezeu, Numai pl:rin aceasta se va - de'p,a·~i, timpul DIJ interval ini:re oferta iubiru divl ne <!,atre nol .,i raspunsul 1EJ., aceasta lli,ulbi'rle din partea noastra, ridicindu-ne :-In eternitatea unde 'nu mal 'exista acest interval, ci ra5:pun.s:ul este slmuktan cu oferta, Prin forta aceasta exercltata asupra noastra Hrlstos D@

-conduce spre ,9tlr~it ~i ne Ia ~ ,p,e noi coleooretori in aceasta IUCI ar ell avtnd datorta ,~{sa. el,~t'e,ptam, :~l sa gra!bim venirea ztlei Dorrmului», «urn-

·blindl in v'i,Bl'~a :sf'ntl ~fu cucernicle» (II Petru II!.." '111, 12) ..

Hristos a, venit ca darul ~;i lumina eternitatil, exercitind prin cu'v'intul ~i :stare:a S,a de invie,I'e f.orta cal're n,e conduoe spIle ete'rnit1atlea, $.:~. A,es~v·"tr~l"r'ea· 'no" '~s~"r'~

-y" a ,I.. v '-~:, E, -,~ 'l~_ UJ~1 I

,Prin aceasta a PiUS depltn in lumi.na v,a.lo,curea peJ"soaneloI oman,€; ·ca d!aruri Si Ci' vintle ~ranspi,ar:eDtle ,ale lui :DI'umnezeu~ destinate de let creatie 'pen,i.ro, eternit,BlI,le,. Caci Dum:n,ezeu ins'u~'i s~a .fAcut 'un astfel de dar ~~m. d'e c,u,v·i.nt. -pentltu eter.nita,telO El ~.n5u~i, ni s,_·8. ,facu.t:"" d!arul ,care ni s.e' t!1~ruj_e~te ~e Sin,e, ipe',ntru ete-mi!fuB,te ~i 'cu,v,mn.tu,) care e,xpr:im,a plenitu.<linea 'Sa calre noi.!1 ni S-.a. f,acut 'u.n, parten,er de: comuniuIle -d'splin,B. ;p,en,'trn et,ernitate:~ Ciici iu;bir,e~,a ~e: «jale VI'ea SIG ne-o dlaru:iasrC,~ '$i sa ne-o talm,ace,asca este inep'uizabJili ~,i e:ter,na,,,

, 'Dar ~inl{ie['~,a l~i 'Hristos nn 'ne, la,ra'ta, nU~.l"cd pe ~ol fU,nl~e~e urn,lane f?a. -daru,ri ~i pr.imi:tOlt de Ida.mri de valoare, ,ei'er'n,a'l ci ,$i lum,ea,. lnv~ereal tn-s,~mna revJenire'il noas' ra in tru,puri. i'na~terajbille: ~:i, flep1.tn tr'aJllsp',a,-, 'rente tpentra 'ete:rni;IDa:te~ Dal' atun,ci '~n:v:llierea inseamna, spir1tualiz,a,re 'univier-sa},!, 'insea'mna l'idica.rea .~;i m,e'D,tin,er.o8 al~lestuI ,d·ar la staI'ea. de medi'u ,die ,p'e:riecta1comlmlloarre j,Ditre 'noi ~c.a pe'Fsoa.ne ~i :in:tI'e noi ~'·i 'Du'mnezeu"

In velci noi ne v'om In,telege $i ne vom rCo'm,unica sa'u da:rui unit I ~l~~'r:a,' :'ot. ~Ii m'ult i,~' lumin,a Flului lui 'D'u.mn~zeu IdevenKt o'm Si slilla~]Ullt in nom, $1 intre no'l~

_ '~I,ansf:igurind.u-'ner -:rIrislios ri§,mine, in veci lelg,at de not., intruclt ,a !ost lJ),e, ;pim,'~t in le,g',atur,B. leu nol prin 'uma.'nitat0a S,a" d'e~ 'c.are ra,mine ,1po:st,atic nede'S'partit., i'ntrure'it r,a,m,t:n'e, in, vec:i, in iruplu'lli S,S:U in'vi-at" Cu" v~~n'teIe P"t In C0're s-a Icomu~niea El, cu,v'int,e prin Icare n,o-i t,lalmficim i'nt~le"su:rile~ 'lli~.il $i viat,a L'u,1 i.n ea~ se: vor umple din 'LOIQ'OSlll 'Iell suprem 'de 0 ]umJlnl, fLot mai mare,., dar v'or r,amine., Cac-i ele nu s],nt '5tr~line de Dumn,e:z8iU,J 'in.tru!C~rt redau ~la!\iuni'le pla,stl,clmte ale -'lu,i Dum,ne.zeu .. , mo", durile~ in oare: e'b~~; :!:dtnt It'raite~' red,au, 'gindi'rea. despITe lum·e a. rc,elui \f]:i,cut ·dnrpi, ,chip'ul, lui. Dfumne:zIBu, [ledau i'ublrea oam,enilo[ in'tr,e;ol,al·ta~ hranita ·din iu'birea, lui JDu.m,n,ez.eu f,Q'ta de leji si d,ov,edit.ii, ipIin. lUCIUI'i ca. dar'uri

. \

J

:AI

17

'.

.

.

I

1 '11 ~ D D f· d '. t ~,a ~.' f 1tl ~'~ ,

,Ia .e 1,U'i ,_, ll,m,n,'e.ze,U,;j .rumnezeu n-ar "'1 ,,- .. evenn om si n-ar 1, ,U10S111\. cU-

~ t - 1Jl • d e- tl! ~t . t ,., b ,. ~ "" t 1 ~ - "1 '1 "'_'.," ... ,

"V1U ,ele omunn daca nu st-ar 1 aI'G, .0.< aumrea In In _e .esur .e -j) ~ asucizate

ale Iumii ~i ale oamenflor, c'a (i-nle care sa inleleag,a~,i s,a exprlme '

-aceste fntelesuri ale lui Dumnezeu in -cuvinte : n-ar l.i facut din cuvin ,

tel,e Sale ornenestl cuvinte eterne, daca Iumea n-ar ,(i drestinati, vesni .:

~ • 'c' ':g;, ~ .... .. t" 1 L" ' tr ~ f '.. '1'· _. 't' .... ' , ,J",' '"

'CleL I .. (tel 111 cuvm ere ' in, care nu -vor f : ace, 'Via ,1 impncata 0 etemi-

t.late a Iumli, chiar d·a·ea nu in forma ra ctu ala, I,' em intr,-,o forma :spiri,tuta]i ... 2Jata· I(Mate:i ,XXIVm 25)1" Dumnezeu nu s-ar 11 :fa:cut 10m, I,i n-ar ramine .

"',- 1'-.,. ,".' " "', '.f".: f" '.'1-"" ,""t ' .. ,,".:. ' --'~' 'I" -' z .. _.'" te . 'm-' iOn estl 'd'· e~~n' ate sl(

em In veel ~l n -Iar u.l 0 OSl tpIln u.rnla L, e cu,vmn ~ 0, "~" le,~ _1 I. ',- ,;::r,,,l .. , ,!i.,I., ,~, ~.m

oi':'I;-V:P'f'l· m ,,"). nlste se nsuri eterne ,d'~··if'13i n-ar &'1'·, o .arn en l~ destlnati 'S~I ram.'tna

~.Jta.J .. Il:;. I' ~ if'" .. '. ~. , ·a lUI j" ~'l , ~~! . U '160 U e- 11 _ ~ . ,~. u ,~:f~ ~ ." ~ . - . - - '

_·.tin eterni la to 'p',en*r=u' . '::iii s~ :~n" frDlla.'::iiIIg,~·:~ oe v rea S~I II e sp un; 'D: um nezeu eel

~I .,-,a.,~, ,.1.11.. 1_1., ~'1 ',,', r~~ .... ~ a.w_· lf~~~~- a !I-.-',_ ", ~.' "~ .,"_ ,- __ ]I,!Ul.." .~. !--l ":" _' ''': '., ..

intrupl,iii tocmal lor prm r~!lel intr-un dialoq et ern 1I Cuvintele omenesti folosit-e de Dumnezeu deventt arm erata 0 leg,atu.ra eterna lntre Sine §l -aceste cnvinte prin cere omul exprima leg,atu'r,a Sa cu lu .. mea, Caci .acest~ cuvinte indica 'iegJatur,a omului cu Dumnezeu, oriqinea 100f in iu!birea

.dlvma ,~ji, cap acit-ate a, l.or eterna de rB 0 exprim ,a I' rostul lor de mijlo,(l·cre ale com unic ar iii n u numai tntre oameni, 'ei si I'a,!~e, C omunicarll eteme at, lui ,Dum,neZIBU Ir;atre oameni,

~ 'r. H ~ t f- t ....... ,~. f" ~. , • ,. t '. ~ t ~ ,iji.,'

Dar da .. c.a -c I1S .os a ',:r05': pe p"amlnt ~J~ va 1 ~l In Vla .,a v r nate 1Il.ni~r-o

tf 1 d 111 , .... ' t '.... ' I" '~, ,t Sa' - Ell I- .'.. ~, .i\ ,Ijf.~t,,,,, . d ~ , ' ... " '11", ''"''t,· ~

,as '-e .:e ,,L,eg,a:u,[a -eu ; ,a.p,:ura. ':.- I' ~-,1 lesllJ.e 'SI a,cum,I' ~:l.ln,·lu-se In J1\,ega, urC!

ell 110i ca,_ iposta.s,~cap a.l nostrul ill Dare .n'e im'plinilll !?i 'ne un~~ic,a~m trep ... tat" 'lEl se a1fla In ~eg,a'turi§t ell lumea. !l1 ,c,are .noi (~raim ~,i asujpI",a rcaI'eia

'-:=iiI .. t~i on :"" -- - II;:; l~ ~ e" .F' KI'e ~l' 'r iCIi :::iIJl~ ,t va' 't~: ~'Df e'l ,Q[; SUo 'lIi"l' iI;l;; ofe c'te' Ie' ,l.r ~ 1i'm~ - - d· '::2III' In Jt::11!

'"tJILCJL,.'- ,a.m, 'if' _ lalt,:" 'I,...I~;'· '~U,i!!,. ~j,'1 A:: '", '. ·!,j~r· . 11,· ';'.ib, Iy',,":' ,. '-'~ ~... a,oW, ~-,~ - \' !.'U. ,"!t;;, ;,fj"

t.{'ansformam, 's-:a.u l,e u.man.'W.z6t,m PI ac,ica, le rs,fln'tim., EI lucrea,z,H, la.,. ,cH~eas ta, sfin\ire, 161 noas ra p'Iin ;Bi~sleri.c,a" prln Tai~lele 'ei ~~i 'prin m,iembrii ei" da.r

.... d ~_'1l " .iiJ d ..;:J! • t.t;,

,I ,'uc['e~aza ~'i direot intr-nn mod, nelnleles:l:e: D.Ollr~ -riUICl:n,' 'Ldn. nlotl, . 'Qia~e.

]urcruI'il'e" ~llcI,ariler'i perso.anele :~iL cuvintlele noas'tr.-e lra rB,'ngul ,d'e da.rurlt,!

d ~ , 1 '.' ~ d t 1 ~ b'· '. ~ 1 ~,' ,. 'I' "t,"" • 'e CUvlnte Si ,de Ve],lCl11e ~a.u, ' e :saIC[,iBlmlen -e lae lU·, lIn" Um'lD][l 'Sl 'Ylel~11

lUi, Dumn,ezeu .. - ,cin,d :stnt in["hlli,tecu cI'e,d],n~,a .. P:rin .• ac,east,a 'h~ oC,ondu,c'e·

10 If :~ ~ oS

5trre tr!ap.spa,renta lor de:plina. plentru, D'um,neze'u in 'vicl'ta e'terna,.

.,

_".-lii·

. Ortodo:xia

-2