Important !

Seminţele din lista de mai jos NU se comercializează!

Ele sunt oferite gratuit partenerilor noştrii (Grădini Botanice, Arboretumuri) în conformitate cu
prevederile Convenţiei privind Diversitatea Biologică (CDB) şi a Convenţiei internaţionale privind
comerţul cu specii de faună şi floră sălbatică ameninţate (CITES).

The seeds on the list below are NOT for sale!

There are supplied only for non commercial use (scientific study’s, educational purposes as well
as environmental protection) to our partners (Botanical Gardens, Arboretum’s) in accordance with
Convention on Biological Diversity (CBD) and the Convention on the International Trade in
Endangered Species (CITES).
ARBORETUMUL SIMERIA
Tel./Fax : 00 40 (0)254 261254
E-mail : arboretum.simeria@icashd.ro
Web page: www.icashd.ro
Str. Biscaria, nr. 1
335900 – Simeria
jud. Hunedoara
ROMÂNIA

INDEX SEMINUM
SEMINŢE RECOLTATE ÎN ARBORETUMUL SIMERIA
SEED OF PLANTS COLLECTED IN SIMERIA ARBORETUM

GYMNOSPERMAE

1. Abies cephalonica Loud. ‘Simeria’

2. Abies faxoniana Rehd.&Wils.
3. Biota orientalis L. ‘Aurea’
4. Biota orientalis L. ‘Elegantissima’
5. Biota orientalis L. ‘Stricta’
6. Cephalotaxus harringtonia K.Koch. var. drupacea Koidz. & Wils.
7. Chamaecyparis lawsoniana (A.Murr.) Parl.
8. Chamaecyparis lawsoniana (A.Murr.) Parl. ‘Glauca’
9. Chamaecyparis lawsoniana (A.Murr.) Parl. ‘Globus’
10. Chamaecyparis nootkatensis (Don.)Spach. ‘Aurea’
11. Chamaecyparis pisifera Endl. ‘Aurea’
12. Cryptomeria japonica (L.f.)D.Don.
13. Ginkgo biloba L.
14. Juniperus chinensis L.
15. Juniperus sabina L. ‘Cupressifolia’
16. Juniperus scopulorum Sarg. ‘Sky Rocket’
17. Juniperus virginiana L. ‘Creba’
18. Larix kaempferi Sarg.
19. Picea glauca (Moench)Voss.
20. Pinus strobus L. x Pinus excelsa Wall.
21. Pinus tabulaeformis Carr.
22. Taxodium distichum (L.)Rich.
23. Taxus baccata L.
24. Taxus canadensis Marsh.
25. Thuja occidentalis L. ‘Aurea’
26. Thuja occidentalis L. ‘Filicoides’
27. Thuja occidentalis L. ‘Rosenthalii’
28. Thuja occidentalis L. ‘Spiralis’
29. Thuja plicata Don

ANGIOSPERMAE

30. Acanthopanax divaricatus (S.&Z.)Seem.

31. Acer campestre L.
32. Acer cissifolium K.Koch.
33. Acer ginnala Maxim. var. semenovii Pax.
34. Acer negundo L.
35. Acer negundo L. ‘Aureo-Variegatum’
36. Acer platanoides L.
37. Acer pseudoplatanus L.
38. Acer tschonoskii Maxim. var. rubripes Kom.
39. Aesculus hippocastanum L.
40. Aesculus hippocastanum L. ‘Pendula’
41. Aesculus x carnea Hayne
42. Ailanthus altissima (Mill.)Svingle
43. Albizzia julibrissin Durazz.
44. Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
45. Amorpha californica Nutt.
46. Amorpha tomentosa Raf.
47. Amorpha virgata Small.
48. Ampelopsis brevipedunculata Koehne. var. maximowiczii Rehd.
49. Berberis julianae Schneid.
50. Berberis silva-taroucana C.K.Schneid.
51. Berberis thunbergii DC. ‘Atropurpurea’
52. Berberis thunbergii DC. ‘Kobold’
53. Berberis thunbergii DC. ‘Microphylla’
54. Berberis thunbergii DC. ‘Minor’
55. Berberis thunbergii DC. ‘Pluriflora’
56. Berberis vulgaris L.
57. Berberis x ottawensis Schneid.
58. Berberis x ottawensis Schneid. ‘Superba’
59. Betula papyrifera Marsh.
60. Broussonetia papyrifera (L.)Vent.
61. Buxus sempervirens L. var. arborescens L.
62. Callicarpa bodinieri Levl. v. giraldii Rehd.
63. Callicarpa dichotoma Raeusch.
64. Callicarpa dichotoma Raeusch. ‘Albifructa’
65. Callicarpa japonica Thunb.
66. Calycanthus occidentalis Hook.&Arn.
67. Campsis radicans (L.) Seem.
68. Caragana arborescens Lam.
69. Carpinus caroliniana Walt.
70. Carpinus japonica Bl.
71. Carpinus laxiflora (S.&Z.)Bl.
72. Carpinus orientalis Mill.
73. Carya illinoensis (Wangh.)K.Koch.
74. Carya laciniosa Loud.
75. Carya ovata (Mill.)K.Koch.
76. Castanea sativa Mill.
77. Catalpa bignonioides Walt.
78. Catalpa speciosa Warder.
79. Catalpa x erubescens Carr. v. japonica Rehd.
80. Celtis occidentalis L.
81. Cercis chinensis Bge.
82. Cercis siliquastrum L.
83. Chaenomeles x superba (Fram.)Rehd.
84. Cladrastis lutea (Michx.f.) K.Koch.
85. Clematis recta L.
86. Clematis vitalba L.
87. Clerodendron trichotomum Thunb. var. fargesii Rehd.
88. Cornus amomum Mill.
89. Cornus darvasica Pojark.
90. Cornus iberica G.Woron.
91. Cornus kousa Buerg.
92. Cornus mas L.
93. Cornus sanguinea L.
94. Corylopsis glabrescens Franch.&Savat.
95. Corylus avellana L.
96. Corylus maxima Mill. ‘Purpurea’
97. Cotoneaster acutifolius Turcz. var. villosulus Rehd.& E.H.Wilson
98. Cotoneaster affinis Lindl.
99. Cotoneaster boisianus Klotz.
100. Cotoneaster bullatus Bois.
101. Cotoneaster giraldii Flinck.&Hylmö
102. Cotoneaster harrysmithii Flink. & Hylmo.
103. Cotoneaster hjelquistii Flink. & Hylmo.
104. Cotoneaster horizontalis Decne. ‘Ascendens’
105. Cotoneaster horizontalis Decne. var. perpusillus C.K.Schneid.
106. Cotoneaster hupehensis Rehd.&Wills.
107. Cotoneaster ignotus G.Klotz
108. Cotoneaster kotschyi (C.K. Schneid.)G. Klotz.
109. Cotoneaster obscurus Rehd. & Wills. v. cornifolius Rehd. & Wills.
110. Cotoneaster pangiensis Klotz.
111. Cotoneaster popovii Pojark.
112. Cotoneaster procumbens Klotz.
113. Cotoneaster salicifolius Franch. v. floccosa Rehd.&Wils.
114. Cotoneaster sikangensis Flink. & Hylmo.
115. Cotoneaster splendens Flink. & Hylmo.
116. Cotoneaster tauricus Pojark
117. Cotoneaster wardii W.W.Sm.
118. Cotoneaster zabeli C.K.Schneid.
119. Crataegus dsungarica Zabel.
120. Crataegus flava Ait.
121. Crataegus monogyna Jacq.
122. Crataegus pennsylvanica Ashe
123. Crataegus pringlei Sarg.
124. Crataegus punctata Jacq. v. aurea Ait.
125. Crataegus x luzinii R.Doll
126. Decaisnea fargesii Franch.
127. Deutzia longifolia Franch.
128. Deutzia scabra Thunb. ‘Candidissima’
129. Deutzia scabra Thunb. ‘Plena’
130. Deutzia x magnifica (Lemoine)Rehd.
131. Diospyros lotus L.
132. Diospyros virginiana L.
133. Elaeagnus multiflora Thunb.
134. Elaeagnus umbellata Thunb. v. borealis Ohwi
135. Euonymus alata (Thunb.)S.
136. Euonymus atropurpureus Jacq.
137. Euonymus europaeus L.
138. Euonymus hamiltonianus Wall.
139. Fontanesia phyllyreoides Labill.
140. Forsythia suspensa (Thunb.)Vahl.
141. Fraxinus americana L.
142. Fraxinus angustifolia Vahl.
143. Fraxinus excelsior L.
144. Gleditsia sinensis Lam.
145. Gleditsia triacanthos L.
146. Gleditsia triacanthos L. ‘Inermis’
147. Grewia parviflora Bge.
148. Gymnocladus dioicus K.Koch.
149. Hamamelis mollis Oliv.
150. Hamamelis virginiana L.
151. Hedera helix L.
152. Hibiscus moscheutos L.
153. Hibiscus syriacus L.
154. Humulus lupulus L.
155. Ilex aquifolium L.
156. Juglans cathayensis Dode.
157. Juglans nigra L.
158. Juglans regia L.
159. Koelreuteria paniculata L.
160. Kolkwitzia amabilis Graebn.
161. Laburnum anagyroides Med.
162. Laburnum anagyroides Med. ‘Quercifolium’
163. Laburnum x watereri Dipp.
164. Ligustrum obtusifolium S.&Z.
165. Ligustrum ovalifolium Hassk. ‘Aureo-Variegata’
166. Ligustrum quihoui Carr.
167. Liquidambar styraciflua L.
168. Liriodendron tulipifera L.
169. Lonicera iberica Bieb.
170. Lonicera japonica Thunb. v. aureo-reticulata Nichols.
171. Lonicera maackii Maxim. v. podocarpa Franch.
172. Lonicera periclymenum L. v. serotina Ait.
173. Lonicera xylosteum L. ‘Compacta’
174. Lycium sinense Mill. v. ovatum Schneid.
175. Magnolia acuminata L.
176. Magnolia denudata Desr.
177. Magnolia kobus DC.
178. Magnolia kobus DC. v. borealis Sarg.
179. Magnolia liliflora Desr.
180. Magnolia macrophylla Michx.
181. Magnolia obovata Thunb.
182. Magnolia stellata Maxim.
183. Magnolia tripetala L.
184. Magnolia x soulangiana Soulange-Bodin
185. Magnolia x soulangiana Soulange-Bodin ‘Lennei’
186. Mahonia aquifolium (Pursh.)Nutt.
187. Malus baccata (L.)Borkh. ‘Gracilis’
188. Malus halliana Koehne.
189. Malus kansuensis Schneid.
190. Malus pumila Mill. ‘Niedzwetzkiana’
191. Ostrya carpinifolia Scop.
192. Parthenocissus quinquefolia (L.)Planch.
193. Phellodendron amurense Rupr.
194. Phellodendron chinense C.K.Schneid.
195. Philadelphus coronarius L.
196. Philadelphus gordonianus Lindl.
197. Pirus pyraster (L.)Med.
198. Platanus x acerifolia Willd.
199. Prunus laurocerasus L.
200. Prunus spinosa L.
201. Ptelea baldwinii Torr.
202. Ptelea trifoliata L. v. major
203. Pterocarya fraxinifolia (Michx.)Spach.
204. Pyracantha coccinea Roem. var. lalandii Dipp.
205. Pyracantha crenulata (D.Don)Roem.
206. Quercus cerris L.
207. Quercus petraea (Matt.)Liebl.
208. Quercus robur L.
209. Quercus robur L. ‘Fastigiata’
210. Quercus robur L. var. tardifolia Czern
211. Quercus rubra L.
212. Rhamnus dahurica Pall.
213. Rhamnus frangula L.
214. Rhodotipus scandens Mak.
215. Robinia pseudacacia L.
216. Rosa albertii Regel.
217. Rosa canina L.
218. Rosa gallica L.
219. Rosa hissarica Slob.
220. Rosa multiflora Thunb. ‘Inermis’
221. Rosa rubrifolia Vill.
222. Rosa stylosa Daev.
223. Rosa wichuraiana Crép.
224. Ruta montana (L.)L.
225. Sambucus racemosa L.
226. Securinega suffruticosa (Pall.)Rehd.
227. Sophora flavescens Ait.
228. Sorbaria assurgens Vilm.&Bois.
229. Sorbus aria (L.) Cr.
230. Sorbus aucuparia L.
231. Sorbus torminalis (L.)Cr.
232. Spiraea japonica L.
233. Spiraea longigemmis Maxim.
234. Spiraea nipponica Maxim. v. rotundifolia Makino.
235. Spiraea salicifolia L.
236. Spiraea x bumalda Burv.
237. Staphyllea pinnata L.
238. Styrax japonica S.&Z.
239. Symphoricarpus albus Blake.
240. Symphoricarpus orbiculatus Moench.
241. Syringa josikaea Jacq.
242. Syringa reflexa Schneid.
243. Syringa reticulata (Bl.)Hara
244. Syringa tomentella Burr.& Franch.
245. Syringa velutina Komar
246. Syringa vulgaris L.
247. Tilia platyphyllos Scop.
248. Tilia tomentosa Moench.
249. Viburnum acerifolium L.
250. Viburnum burejaeticum Reg.&Herd.
251. Viburnum dilatatum Thunb.
252. Viburnum edule Pursh.
253. Viburnum lantana L.
254. Viburnum lantana L. ‘Marmoratum’
255. Viburnum lentago L.
256. Viburnum opulus L. var. americanum Ait.
257. Viburnum pauciflorum Raf.
258. Viburnum prunifolium L.
259. Viburnum rhytidophyllum Hemsl.
260. Viburnum sargentii Koehne
261. Viburnum setigerum Hance.
262. Viburnum veitchii Wright.
263. Viburnum x juddii Rehd.
264. Viburnum x rhytidophylloides J.Sur.
265. Weigela coraeensis Thunb.
266. Wistaria floribunda (Willd.)DC. ‘Rosea’
267. Wistaria sinensis Sweet.
268. Wistaria sinensis Sweet. ‘Alba’
269. Xanthoceras sorbifolia Bge.
 ARBORETUMUL SIMERIA (70 ha) este situat în lunca şi pe terasa superioarã a râului Mureş
la 200 m altitudine. Coordonatele geografice sunt: 23 grade şi 01 minute longitudine esticã şi 45 grade
şi 51 minute latitudine nordicã.
Condiţiile climatice sunt caracterizate printr-o temperaturã medie anualã de 10oC şi 578 mm
precipitaţii anuale (din care 415 în perioda de vegetaţie ce însumeazã 191 zile).
Temperaturile extreme ating + 39.7 oC şi – 31.6 oC.
În Arboretum predominã depozitele aluviale recente, solurile aluviale şi solurile brune (pe
terasã).
Vegetaţia naturalã este constituitã din zãvoaie (de plop alb, plop negru şi salcie), fragmente
din fostele ulmete şi rarişti de stejar.
Realizat în stil peisager, Arboretumul este unanim recunoscut drept cel mai pitoresc parc din
ţarã, datoritã peisajelor variate, spaţiilor cu apã, dimensiunilor gigantice ale unor arbori, compoziţiilor
originale şi succesiunii de aspecte.
Lucrãrile de introducere a arborilor şi arbuştilor exotici (conifere, specii de Magnolia, bambuşi
ş.a.) iniţiate aici încã de la începutul secolului al XVIII-lea, au fost intens dezvoltate dupã 1954 de cãtre
Staţiunea de cercetãri silvice Simeria.
Colecţia dendrologicã cuprinde în prezent în jur de 2100 taxoni.
Index seminum 2009 cuprinde loturile de seminţe oferite pentru schimburi ştiinţifice.

The SIMERIA ARBORETUM (70 ha) is placed in the flood plain and on the secondary terrace
of the Mureş river, at 200 m altitude.
Its geographical co-ordinates are: 23 degrees and 01 minutes eastern longitude and 45
degrees and 51 minutes northern latitude.
The climatic conditions are characterized by annual average temperature of 10 degree
Celsius and 578 mm annual precipitations (415 mm during the 191 days of growing season).
The highest temperature measured is 39.7 degrees Celsius, the lowest – 31.6 degrees
Celsius.
The recent alluvial deposits, alluvial soils and brown soils (on the terrace) are prevailing.
The natural vegetation consists of riparian forests (of Populus alba, Populus nigra and Salix
alba), fragments of ancient elm forests (of Ulmus foliacea) and rare oak forests (Quercus robur).
This landscape-type arboretum is estimated as the most beautiful park in this country, owing
to its various landscapes, lakes, giant size of some trees, original compositions and succession of
aspects.
The introduction works with exotic trees and shrubs (conifers, Magnolia sp., bamboos a.s.o.)
initiated already at the beginning of the XVIII-th century, were intensively developed since 1954 by the
Simeria Forest Research Station.
The Arboretum includes at the moment almost 2100 taxa.
This list includes seeds lots offered for scientific exchanges.

Research Station director: Magdalena PALADA

Collection curator: Corina COANDĂ

Seeds collector: Corina COANDĂ

 DESIDERATA
(please send Desiderata before March 31, 2010 by fax, e-mail or by mail)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269

PLEASE LIMIT YOUR’S REQUEST TO 25 ITEMS!

Adresa dvs.:
Your address: -----------------------------------------------------
-
-----------------------------------------------------
-

Adresa noastrã:
Our address:

ARBORETUMUL SIMERIA
335900 – SIMERIA
Str. Biscaria, nr. 1
Jud. Hunedoara
ROMÂNIA

e-mail: arboretum.simeria@icashd.ro

fax: 0040 (0) 254 261254