Reprezentarea grafica a rezultatelor cercetarii

stiintifice (figuri, tabele)

Conf. Dr. Monica Gheorghiu

UMF Carol Davila, Institutul National de Endocrinologie C.I. Parhon
Introducere
• Reprezentarea grafica a rezultatelor:
- contribuie la o intelegere si retinere mai usoara a datelor
- ofera o apreciere vizuala a variabilitatii datelor
- orienteaza alegerea testelor statistice de aplicat (parametriale,
nonparametriale)
- Include tabele si figuri
Tabelul: reguli generale
• Titlul tabelului: se pune deasupra tabelului
• Trebuie sa aiba independenta semantica
• Numerotarea este separata pentru tabele fata de figuri (tabelul nr. 1,
figura nr. 1)
• Numarul de coloane si de linii trebuie sa fie redus la 6-8 pentru .ppt si
ideal sa nu depaseasca o pagina in articol
• Legenda tabelului: include explicarea prescurtarilor si a marcajelor din
text
Tabelul: reguli generale
• Legenda tabelului: include explicarea
- prescurtarilor
- marcajelor din text (care pot fi comentarii sau valoarea p statistic)

- Datele din tabel:

- nr, procent
- medie sau mediana ± deviatie standard sau eroare standard a mediei
- limite (min – max) etc
 Tabelul claselor de frecvenţe

Presiunea Nr. Frecvenţa Frecvenţa

arterială bolnavi relativă relativă
diastolică în (frecvenţa cumulată
mm Hg absolută)
(intervalele de
clasă)
[4 , 6) 5 5% 5%
[6 , 8) 13 13% 18%
[8 , 10) 30 30% 48%
[10 , 12) 33 33% 82%
[12 , 14) 19 19% 100%
Total 100 100%
 Tabel din articol

Cifrele din prima coloana reprezinta numarul citarii bibliografice

 Introducerea datelor statistice in tabel – coloane speciale sau
asterix cu explicatie in legenda

Cauze de mortalitate la pacientii cu acromegalie comparativ cu populatia generală

- studiu pe 501 pacienti/162 decese, urmăriti pe o durată medie de 14 ani

Sherlock et al. ACTH Deficiency, Radiotherapy, and Mortality in Acromegaly

J Clin Endocrinol Metab, November 2009
 Tabel din articol

Pentru semnificatii diferite sau intre grupe diferite se utilizeaza simboluri diferite (#, ^ sau litere mici) si se
poate preciza intre ce grupuri este facuta comparatia
TABEL in .ppt: folosirea culorilor pt atragerea atentiei
Patients characteristics
SSA primary therapy SSA after surgery
N = 11 N = 62
Age at dg (mean, range) 41 (21 – 62) 40 (21 – 68)

Sex 4M:7F 22 M : 40 F
10 macro 1 57 macro
Tumor size at diagnosis
micro (<1 cm) 4 micro, 1 unknown
10 macro
Tumor size at treatment initiation 42 macro 20 micro
1 micro
0.8 ± 0.6/ 0.9 ± 0.8
Median tumor diameter (cm) 1.95 ± 0.7 / 2.18 ± 1
(p<0.01)
Median nadir GH (ng/mL) 16 ± 45.9 4.5 ± 6.5 (p=0.054)

Median random GH (ng/mL) 11.6 ± 54.7 6.8 ± 30.8 (p<0.05)

Median IGF1 (x ULN) 3 ± 1,7 2 ± 1.4 (p=0.09)

TABEL in .ppt: folosirea chenarelor colorate pt atragerea atentiei

RT and neurocognitive impairment

Tooze A et al, Clin Endocrinology, 2009

Figurile – reguli generale
• Titlul figurii: dedesubtul figurii in articol si deasupra figurii (in general)
in .ppt
• Numerotarea este separata pentru figuri fata de tabele
• Independenta semantica (citirea figurii + titlu si tabel trebuie sa aiba
un inteles clar, fara sa fie necesra citirea textului din articolul)
• Semnificatia statistica trebuie inclusa in figura sau in legenda (daca
sunt grupuri care se compara)
• Sistemul de coordonate trebuie notat clar, cu unitatea de masura a
variabilei respective (mg, ani, cm etc)
Figurile – reguli generale
• Legenda figurii: - explica semnificatia culorilor sau modelelor (hasuri,
figuri geometrice etc);
- explica prescurtarile;
- poate include semnificatia statistica
- poate include alte explicatii
• Codul culorilor: in general se folosesc culori usor de diferentiat intre
ele sau , in alb-negru, hasuri diferite
• Se pastreaza aceeasi culoare/model de hasura pentru acelasi grup de
indivizi in toate figurile
Histograma

= a single response (measurement, variable) is divided into a series of intervals,

usually of equal length. The data are displayed as a series of vertical bars whose
heights indicate the number of data values in each interval. Se bazeaza pe tabelele de
frecventa
 Poligonul frecventelor
– leaga frecventele fiecarei clase printr-o linie franta (similar
histogramei)
Incidenta tomografica a diferitelor tipuri de tumori hipofizare

Gheorghiu et al. Acta Endocrinologica (Buc), V (3): 371 -384, 2009

Tabelul de frecventa (excel)
15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 >65

Pituitary
incidentaloma 97 162 126 95 34 16
NFA 13 27 67 96 79 38

Cushing's disease 9 24 23 9 2 2
ACM 21 111 145 127 82 25
PRM 102 139 52 28 17 8
100%

patients with pituitary

PRM
80%
ACM

tumors
60%
Cushing
40% NFA
20% Pituitary
incidentaloma
0%
15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 >75
age
 Reprezentarea figurilor in alb-negru
Prevalenta tumorilor hipofizare cu varsta

Gheorghiu et al. Acta Endocrinologica (Buc), V (3): 371 -384, 2009

 Nor de puncte (scatterplot)

he value of one variable is plotted against the value of another. Each subject is represented by a point in the display.
Grafic de puncte (dotplot)

Media grupului

Dot plots (dot density displays) of a single response show each data value individually. They are most effective for
small to medium sized data sets, that is, any data set where there aren't too many values to display. They are
particularly effective at showing how one group's values compare to another's.
Boxplot (pt valori multe)

The top and bottom of the box are defined by the 75-th and 25-th percentiles of the data. A line through the middle
of the box denotes the 50-th percentile (median). Limitele extreme sunt 99% si 1%.
When data sets contain hundreds of observations at most, it is easy to display them in dot plots. However, the box
plots make it easy to compare medians and quartiles, and they are indispensible when displaying large data sets.
Boxploturile pot sa nu ilustreze perfect
repartitii bimodale
Combinatie de nor de puncte si boxplot
 Corelatie

• Coeficientul de corelatie (r, R, or Pearson's r), este o masura a puterii si directiei relatiei
liniare dintre 2 variabile
• Coef de corelatie Spearman ( = corelatia dintre rangurile a 2 variabile)
 Reprezentarea rezultatelor mai multor interventii asupra aceluiasi
pacient, intr-un grup de pacienti
Efficacy of SSA analogs after dose increase(n=29)
= before SSA = low-dose SSA = high-dose SSA

Random GH IGF-1
200 7

100
6

50
40
5
30

20
4
10

3
5
4
3
serum IGF 1 x ULN
2
2

1 1

.5 0
.4
 Radiotherapy (RT) in prolactinomas
(n = 41, treated with DA>4 years)

Cured 3/28 Cured 2/13

(11%) (15%)
 Reprezentare lineara a datelor – evolutia uneia/mai multor
variabile in timp

Variability of GH - IGF-1 in 1 patient

25
24
23
22
21
20
19
18 RT
17 GH minim in OGTT
16 (ng/ml)
15
14
13 GH bazal
12
11
10 IGF-1 (xULN)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
98

99

99

00

01

02

04

05

06

07
al
it i
19

19

19

20

20

20

20

20

20

20
in
Curbe multiple (evolutia mai multor pacienti)

Gheorghiu et al. Acta Endocrinologica (Buc), V (3): 371 -384, 2009

 RT in acromegaly

Mean serum GH levels after conventional fractionated RT in 40 patients with acromegaly. Each
point represents the mean, and the vertical lines refer to the standard error.

Jaffe C, Pituitary , 1999 Mondok A et al, Endocrine, 2005

 Reprezentare lineara a datelor
Efectul a doua tratamente diferite asupra IGF1 la acelasi pacient
Folosirea logaritmarii

Logaritmarea este o transformare non-lineara a datelor, care reduce variabilitatea mare a datelor:
apropie valorile mari si le distanteaza intre ele pe cele f. mici
De exemplu, corelatia dintre homocisteina si folat care pare non-linera in graficul 1, este lineara dupa
logaritmarea celor 2 variabile.
Coloane
• Pe axa orizontala este reprezentata valoarea variabilei statistice, pe
axa verticala este reprezentata frecventa absoluta (numarul) sau
relativa (procentul)

• Daca sunt asezate vertical = coloane, orizontal = benzi

Coloane cu frecvente absolute (n)
Follow-up of adrenal and pituitary incidentalomas
3.1 ± 2.5 y 3.0 ± 2.8 y
300 *p<0.01 for tumor increase
*
250
no. patients

200 incre as e d (0.7% in pit. vs. 24% in adr. incid)

150 de cre as e d
100 *
s table
50
0
pituitary adre nal
incide ntaloma incide ntaloma
(n=252) (n=75)

Atentie la modul de reprezentare a semnicatiei statistice!

M Gheorghiu et al, Acta Endocrinol (Buc) 5(3), 2009

Tomlinson JW, Lancet, 2001
 Coloane cu frecvente relative

HISTOLOGY OF CLINICALLY INAPPARENT ADRENAL

TUMORS
100%
2M
1H
80%
6Ph
60%
1AC

40%

12A
20%
n=103 n=22 out of 99

12 > 4 cm (all carcinomas

0% included)
Mansmann G et al, Endocr Rev, 2004, 25: 309
Coloane cu
error barr

D. IGF-1 and glucose metabolism according to therapeutic strategy. In the surgical group, 24 [47.1%] of cases with normal
and 17 [33.3%] cases with abnormal glucose metabolism normalized IGF-1 vs. 6 [11.8%] normal and 4 [7.8%] abnormal who
remained with
elevated IGF-1 (NS). In the surgical+medical group, 29 [36.2%] normal and 34 [42.5%] abnormal normalized IGF-1 vs. 6
[7.5%] normal and 11 [13.8%] abnormal who did not reach IGF-1 normalization [N = 148] (NS).
Benzi/coloane orizontale
 Succes rate 57%
Serum GH in ACM after surgery and / or RT N=68
Cured 16%
 Tumor size in ACM after surgery and /or RT

Atentie la incarcarea slide-ului! Graficele importate nu se pot modifica in .ppt!

Reprezentare multidimensionala
Clasificarea dupa grupa de varsta si starea civila a unui grup de pacienti
 Diagrama circulara
Sales

1st Qtr
2nd Qtr
3rd Qtr
4th Qtr

Este un cerc, a carui arie reprezinta efectivul total al populatiei statistice (100%).
Valorile variabilei se reprezinta prin sectoare de cerc ale caror arii sunt proportionale cu frecventele
relative ale valorilor variabile.
 Diagrama circulara

Intr-un sondaj efectuat pe un esantion de 756 de elevi, in care au fost intrebati

daca sunt de acord cu introducerea uniformei obligatorie in scoala 315 au fost
de acord si 441 au raspuns negativ.

Rezultate Da Nu
DA
Frecventa absoluta 315 441 NU 42%
58%
Frecventa relativa 42% 58%

Masura unghiului la centru 150 210

E X E M P L U
Exercitiu
• Din 100 de pacienti cu ulcer duodenal, 40 sunt femei.
• 50% din barbatii cu ulcer si 20% din femeile cu ulcer consuma alcool
• Reprezentati grafic rezultatele
 Exercitiu
100%
90%
80%
30
70%
60%
36
50% ulcer fara alcool
40% ulcer alcool
30%
30
20%
10%
4
0%
Femei Barbati
Curba Kaplan Meyer

• Grafic de supravietuire pe o perioada de timp

• Variabilele de supravietuire corespund timpului scurs între includerea unui subiect într-un studiu şi
apariţia unui eveniment predefinit al studiului:
• •decesul,
• •apariţia unei boli sau a unei complicaţii,
• •apariţia unui simptom, semn,
• •apariţia unei metastaze, recăderea din remisiune,
• •dispariţia unui simptom, semn
• •remisiunea
• •vindecarea
 Curba de supravietuire Kaplan Meyer
Supravietuirea in acromegalie
Serum GH Serum IGF-1

p <0.0001 p <0.001

Holdaway IM, et al. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89:667-674. Copyright © 2004 The Endocrine Society.
Curba de supravieţuire: - scalariformă:

•fiecare treaptă corespunde producerii unuia sau mai multor evenimente

prestabilite(intervalele fiind în funcţie de evenimentele produse)

•nivelul de supravieţuire este de 100% la originea curbei, până la momentul producerii

primului deces, unde se prăbuşeşte până la noua valoare calculată care constituie un
nou palier

•supravieţuirea este estimată de fiecare dată când se realizează evenimentul prestabilit,

astfel pierduţii din vedere sunt neglijaţi.

Se poate compara supravietuirea in conditii/grupuri diferite (log rank test)

 Supravietuire fara progresie a tumorii
Protective effect of postoperative RT in non-functioning pituitary adenomas
N = 126

Progression-free survival rate 93% at 5, 10 and 15 years after postoperative RT 68%,

47%, 33% at 5, 10, 15 yr after surgery only
Probabilitatea de recidiva tumorala (= inversul supravietuirii fara progresie)

Protective effect of postoperative RT in non-functioning pituitary adenomas

1.0
Gr. A : remnants1 cm
1.0
.9
.9
.8
Gr. A: remnants<1 cm
.8
Group A Surgery (71) .7
.7
.6
Probability of tumor re-growth

.6
.5
.5
.4
.4
Gr. A: no remnants
.3
Surgery + RT (36) .3
Group B
.2 .2

Gr. B: remnants1 cm
.1 .1

0.0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16

Follow-up (years) Follow-up (years)

Cumulative incidence of >25% re-growth after surgery in patients with remnants = 23% at 3 years (31% at 4 years) in pt.with
remnants and RT = 7% at 3 and 4 years (p < 0.05)
 Figuri complexe
Survival curve and multi-fraction of radiotherapy
PRL
362
200

ng/m
l female, 19 y
91
10 0

35
25
8.4 4.3 6.07 12 10 4.4 6.3
25 0.5 2.6
0

1/8 1/8 1/8 2/3 1/10 1/2 1/8 2/3 1/8 2/3 1/10 2/3 1/10 2/3
Visual
acuity
LVRT
BRC 10
10
30 mg/d 7.5 5 7.5 5 5
2.5 2.5

Delivery Delivery Delivery

Preg
Amenorrhea M Amenorrhea Menses nancy
MP A MP M
1978-80 81 1982 1983 1984 1985 1988 89 93 ‘94-99 ‘05
In figura nu trebuie sa fie vizibile date de identificare a pacientului

Locul de interes trebuie marcat (de ex, cu sageti)

Pacientul trebuie sa isi dea
consimtamantul pentru
prezentarea datelor si imaginilor

Pacientul nu trebuie sa poata fi

identificat vizual, daca nu isi da
in mod expres consimtamantul
pentru aceasta.
Calitatea imaginilor (de exemplu histologice)
-Este de regula specificata in cerintele fiecarei reviste
-Imaginile trebuie sa fie clare si zona de interes sa fie marcata
-Numele figurii inlcude si obiectivul microscopic folosit (de ex, tesut tumoral adrenal,
coloratie hematoxilina-eozina, x 100
- imaginile color atrag de regula o taxa mai mare pentru procesare decat ele alb-negru
Figuri pentru algoritmi de tratament
Test
1. Studiul urmareste asocierea dintre fumat si HTA. Au fost evaluate
900 de persoane: 500 barbati, 400 femei. S-a constatat HTA la 200
de barbati si la 100 femei.
• Reprezentati grafic aceste rezultate
• Realizati un tabel cu datele demografice pe sexe, comparativ la
fumatori si nefumatori (includeti varsta, greutate, inaltime, mediu
(urban/rural) – cu date inventate de dvs.
Test
• In tabelul de mai sus, varsta difera semnificativ la barbatii fumatori
versus nefumatori si la femeile fumatoare fata de barbatii fumatori.
Reprezentati aceste semnificatii in tabel.
• Optional:
• Dintre barbati, fumatori sunt 80 dintre hipertensivi si 80 dintre non-
hipertensivi, iar dintre femei, fumatoare sunt 40 dintre hipertensive si
50 dintre non-hipertensive. Reprezentati grafic aceste rezultate.
Investeşte în oameni!
Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013,
Axa prioritară 1 „Educaţia şi formarea în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere”, Domeniul major de intervenţie 1.5 „Programe doctorale şi post-
doctorale în sprijinul cercetării”
CERO – PROFIL DE CARIERĂ: CERCETĂTOR ROMÂN
Contract de finanțare: POSDRU/159/1.5/S/135760
Investeşte în oameni!
Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013,
Axa prioritară 1 „Educaţia şi formarea în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere”, Domeniul major de intervenţie 1.5 „Programe doctorale şi post-
doctorale în sprijinul cercetării”
CERO – PROFIL DE CARIERĂ: CERCETĂTOR ROMÂN
Contract de finanțare: POSDRU/159/1.5/S/135760