Okken

tablou de joasa tensiune

cu grad inalt de siguranta
pentru distributie de putere pana la 7300A
si comanda motoarelor

Ghid de exploatare
Martie

2002
Okken Cuprins

pagina
Generalitati
n introducere 5
o introducere 5
o reguli de securitate 5

Receptia echipamentului
n ambalaj 6
o generalitati 6
o ambalajele 6
n manipulare 7
o generalitati 7
o manevrare prin partea de jos 7
o manevrare prin partea de sus 8
n depozitare 9
o precautii 9

Instalare
n scule necesare 10
o lista sculelor necesare 10
o utilizare pentru diferite tipuri de asamblari 10
n pregatirea locului 11
o generalitati 11
o tablouri cu acces fata 11
o tablouri cu acces spate 11
o racordare pe sus 12
o racordare pe jos 13
n carcasa coloanelor 14
o panouri laterale 14
o panouri spate 14
o usi 14
n instalarea coloanelor 15
o identificarea coloanelor 15
o punerea coloanelor pe pozitie 15
o amplasarea punctelor de fixare 16
o fixare si asamblare 17
n legaturi electrice 18
o eclisarea sistemului general de bare 18
o interconectarea conductoarelor de protectie 19
o protejarea echipamentului 19

Racordare
n scule necesare 20
o lista sculelor necesare 20
o tipuri de racorduri 20
n racordarea cablurilor de putere 21
o generalitati 21
o racordarea cablurilor la treceri pe sus 22
o racordarea cablurilor la treceri pe jos 22
o cutii de racord forma 4 23
o mansoane forma 4 23
o conexiuni pe terminatii de bare in cutie de racordare forma 4 24
o conexiuni efectuate direct in bornele aparatelor 25
n racordarea circuitelor auxiliare 26
o circulatia cablurilor 26
o racordare 26
n finisarea tabloului 27
o finisarea tabloului 27

3 Okken
Okken

pagina
Punere in functiune
n aparatajul necesar 28
o lista aparatelor de masura si control 28
n Masterpact NW 29
o montaj 29
o manevrare 29
n Masterpact NT 30
o montaj 30
o manevrare 30
n Compact NS 630b / 1600 31
o montaj 31
o manevrare 31
n Compact NS 100 / 630 sau GV7 32
o comanda directa 32
o comanda rotativa directa sau prelungita 32
n unitati functionale pana la 630A 33
o Polyfast amovibil 33
o Polyfast deconectabil 33
o regleta deconectabila 33
o aparat fix sau amovibil pe suport fix 33
o sertare debrosabile 34
n inspectie preliminara 36
o inspectie preliminara 36
n precautii 37
o la prima punere sub tensiune 37
o precautii necesare la punerea sub tensiune dupa intreruperi prelungite ale functionarii 37

Exploatare
n Masterpact NW 38
o extragerea si montarea aparatului 38
o manevrare 38
n Masterpact NT 39
o extragerea si montarea aparatului 39
o manevrare 39
n Compact NS 630b / 1600 40
o extragerea si montarea aparatului 40
o manevrare 40
n Compact NS 100 / 630 sau GV7 41
o comanda directa 41
o comanda rotativa directa sau prelungita 41
n unitati functionale pana la 630A 42
o Polyfast amovibil 42
o Polyfast deconectabil 42
o regleta deconectabila 42
o aparat fix sau amovibil pe suport fix 42
o sertare debrosabile 43

Mentenanta
n mentenanta preventiva 45
o generalitati 45
o inspectie generala 46
o mentenanta unitatilor functionale fixe 47
o mentenanta unitatilor functionale debrosabile si deconectabile 47
o mentenanta sertarelor debrosabile 48
n mentenanta coercitiva 49
o generalitati 49
o puncte fierbinti 49
o mentenanta unitatilor functionale fixe 49
o mentenanta unitatilor functionale debrosabile si deconectabile 50
o mentenanta sertarelor debrosabile 50
o mentenanta in urma unui incident 50
o depanare si interventii 50

4 Okken
Generalitati Introducere

Introducere Un tablou Okken este o asociere de coloane modulare. Aceasta constructie

usureaza transportul si instalarea tabloului.
Legatura electrica a sistemului orizontal de bare intre doua coloane se face prin
eclise.
Inainte de expeditie, tablourile Okken se supun la 3 incercari de rutina (cablajul
si functionarea electrica, izolatia, masuri de protectie) si se inspectateaza vizual,
mecanic si electric de un Inspector de Calitate.

Reguli de securitate Pentru buna functionare a tablourilor Okken manevrarea, instalarea, punerea in
functiune si intretinerea trebuie efectuate cu personal calificat:
o familiarizat cu lucrul sub tensiune
o format in spiritul regulilor de securitate.

In timpul operatiunilor de instalare si mentenanta, tabloul trebuie sa fie

scos de sub tensiune pentru a nu expune personalul la riscul de
electrocutare.
Nerespectarea acestor instructiuni precum si a celor reamintite in
cuprinsul acestui ghid poate conduce la producerea unor accidente
corporale foarte grave, mortale, sau la deteriorarea echipamentului.

5 Okken
Receptia echipamentului Ambalaj

Generalitati La receptia tabloului trebuie luate in considerare o serie de precautii:

o asigurati-va, inainte de a manipula furnitura, ca toate coletele si ambalajele
care au servit la transport sunt integre si nu exista lipsuri in raport cu lista de
coletaj
o chiar daca starea ambalajului este corespunzatoare, procedati la
dezambalare, in masura posibilului, in prezenta unui agent autorizat al
companiei de transport
o verificati continutul si masa coletelor. Asigurati-va printr-o examinare
amanuntita a materialului ca tabloul nu a suferit socuri care sa-i puna in pericol
izolatia si buna functionare
o la nevoie, consultati eticheta de identificare a tabloului, fixata pe coloana de
sosire si documentul de livrare pentru a constata conformitatea materialului
o in cazul constatarii unor avarii sau lipsuri, adresati o reclamatie scrisa,
recomandata, la transportator.

Ambalajele De regula, tablourile Okken, se ambaleaza in vederea expeditiei coloana cu

coloana, sau in loturi de maxim doua coloane asociate.
In mod exceptional o unitate de transport poate fi constituita dintr-un tronson de
3 coloane, de exemplu pentru un ansamblu de doua coloane de sosire si una
de cuplaj.
Fiecare colet este identificat printr-o eticheta pe care se indica:
o numarul comenzii, contractului
o masa coletului
o numarul de ordine al coletului / numarul total de colete
o pozitia centrului de greutate
o reguli de depozitare si manipulare

Ambalaj standard
Coloanele sunt protejate printr-o husa din polietilena si un rastel din cherestea
de brad.
Grilele de ventilatie inferioare sunt livrate separat. Ele au fost demontate inainte
de ambalare pentru a permite manipularea prin partea de jos.
Ambalaj standard
Ambalaj pentru transport naval
Coloanele sunt protejate printr-o husa etansa continand material absorbant de
umiditate si instalate intr-o lada ventilata din lemn si panouri aglomerate. Masa
maxima a unui astfel de colet nu depaseste 5 tone.

Ambalaj maritim
6 Okken
Receptia echipamentului
Generalitati
Manevrare prin partea de jos
Manipulare
Este de preferat ca dezambalarea definitiva a tabloului sa fie efectuata chiar
inainte de a fi instalat, cat mai aproape de zona de instalare.
Pe ambalaj sunt indicate dimensiunile, masa bruta si regulile de manipulare ale
coletului.
Masa medie unei coloane nu depaseste 650 kg.
Coloanele se manipuleaza in mod obligatoriu in pozitie verticala luandu-se
o serie de precautii. Exista un risc major de rasturnare datorita pozitiei
ridicate a centrului de greutate.
In consecinta, evitati deplasarile cu balans sau sacadate.
Coloanele au prin constructie un soclu integrat si pot fi deplasate prin fata sau
prin spate cu ajutorul unui transpalet sau utilaj similar.
In acest caz, ridicati coloana cu precautie maxima si asigurati-o in timpul
deplasarii, fie manual, fie printr-o legatura cu chingi, daca traseul de deplasare
este lung sau accidentat.
7 Okken
Receptia echipamentului
Manevrare prin partea de sus
Manipulare
o in cazul manipularii cu macaraua sau a cu un pod rulant utilizati cablu de
otel rezistent si in stare buna
o agatati cablul in toate cele patru inele de ridicare ale coloanei
o ajustati lungimea cablului, in functie de dimensiunile coletului, in asa fel
incat orientarea lor sa fie in prelungirea inelelor de ridicare. Ungiul predefinit in
raport cu directia vericala este de 20O ± 5O (vezi schita)
o nu inclinati coloana in timpul deplasarii
o verificati repartitia egala a sarcinii pe cele 4 inele.
Amplasarea inelelor de ridicare si lungimea L(mm) a cablurilor
cabluri: 1500£ L£ 2300
cabluri: 800 £ L £ cabluri: 700 £ L £ 1000
1100
cabluri: 1500£ L£ 2300
In cazul particular al ansamblurilor cu mai mult de 2 coloane asociate, va trebui:
o transportat coletul cat mai aproape de locul de instalare in ambalajul original
o sa se utilizeze un palan cu prindere directa pe platoul de sustinere al
coletului.
8 Okken
Receptia echipamentului Depozitare

Precautii Pentru depozitarea coloanelor Okken vor fi luate urmatoarele precautii:

o tabloul Okken fiind un echipament de interior, coloanele trebuie depozitate
in pozitia in picioare in spatii uscate, ventilate, la adapost de ploaie, intemperii,
scurgeri de apa, praf si agenti corozivi
o nu depozitati niciodata coloanele in aer liber, chiar daca sunt protejate cu
prelate
o este preferabil ca depozitarea sa aiba loc in ambalajul original, pana la
momentul instalarii. Daca pe santier se desfasoara in paralel alte lucrari (de
exemplu lucrari de constructii), acoperiti coloanele cu huse pentru a le proteja
eficient contra prafului, molozului, vopselei, etc
o temperatura de depozitare acceptabila este cuprinsa intre –10 OC si 40 OC
o pentru a fi manipulate usor si fara riscuri, tinand cont de masa importanta a
coloanelor, locul de depozitare va avea pardoseala stabila si rigida.

9 Okken
Instalare Scule necesare

Lista sculelor necesare o cheie dinamometrica

o clichet pentru capete tubulare
o cap tubular de 10
o cap tubular de 13
o cap tubular de 16
o cap tubular de 17
o cap tubular de 18
o cap tubular de 19
o cap Torx de 8
o cap Torx de 10
o surubelnita Torx (8 si 10), surubelnita cap cruce
o presa strangere (utilizata la alinierea coloanelor)
o ciocan de cauciuc
o cric hidraulic apt sa functioneze in pozitie orizontala si sa permita ridicarea
si eventual deplasarea laterala a coloanei.

Utilizare pentru diferite tipuri n eclisarea sistemelor de bare:

de asamblari: o cap tubular de 16 si 17 pentru surub cap hexagonal M10
n asamblarea coloanelor:
o cap tubular de 10 pentru surub cap hexagonal M6
o cap tubular de 16 si 17 pentru surub cap hexagonal M10
n fixarea pe sol:
o cap tubular de 16 si 17 pentru surub cap hexagonal M10
n montajul acoperisului si al inelelor de ridicare
o cap tubular de 19 pentru surub cap hexagonal M12

10 Okken
Instalare Pregatirea locului

Generalitati Locul pe care va fi amplasat tabloul trebuie sa fie curat.

Se recomanda o buna planeitate: ± 2 mm / m (in acest caz coloanele pot fi
fixate prin conexpand-uri).
Pentru pardoseli cu planeitate > 2 mm / m, se vor utiliza profile U, T, sau I, a
caror rectilinitate va fi
verificata (pe cele doua directii) cu o nivela potrivita.
Utilizarea profilelor suport este recomandabila pentru usurarea realizarii
legaturilor mecanice intre coloane si a eclisarii sistemelor de bare.
Se recomanda tratarea pardoselii cu un strat de vopsea anti-statica pentru a
limita penetrarea prafului in interiorul tabloului.
Trebuie luata in considerare problema eventualelor extensii ulterioare, pentru
care trebuie prevazut spatiul si amenajarile necesare.

Tablouri cu acces fata Va fi prevazut un spatiu de 100 mm in spatele tabloului pentru a permite o buna
ventilatie.
In fata tabloului va fi prevazut un spatiu minimal de 1200 mm (1500 mm pentru
tablouri echipate cu Masterpact NW 40b / 50 / 63 cu 4 poli), care permite
deschiderea completa a usilor si manipularea unui aparat cu ajutorul unui
carucior – ridicator.

Tablouri cu acces spate Va fi prevazut un spatiu minim de 1200 mm in spatele tabloului pentru a permite
deschiderea completa a usilor si interventia operatorului.
In fata tabloului va fi prevazut un spatiu minimal de 1200 mm (1500 mm pentru
tablouri echipate cu Masterpact NW 40b / 50 / 63 cu 4 poli), care permite
deschiderea completa a usilor si manipularea unui aparat cu ajutorul unui
carucior – ridicator.

11 Okken
Instalare Pregatirea locului

Racordare pe sus Deasupra tabloului este necesar un spatiu minim de 500 mm pentru racordarea
cablurilor sau a canalizarilor electrice prefabricate si eclisarea coloanelor.

Treceri de cabluri pe sus in compartimente fara sistem de bare

A B C D E F G H
compartiment: zona (1)
650 600 570 560 40 40 20 20
650 400 570 360 40 40 20 20
450 600 370 560 40 40 20 20
450 400 370 360 40 40 20 20
350 600 270 560 40 40 20 20
350 400 270 360 40 40 20 20
250 600 170 560 40 40 20 20
250 400 170 360 40 40 20 20

Trecerea cablurilor pe sus in celule si compartimente cu sistem de bare

A B C D E F G H
celula 115*: zona (2)
650 600 460 210 120 70 335 55
celula 70**: zona (2)
650 600 290 260 40 40 320 20
compartiment: zona (3)
650 600 570 260 40 40 320 20
450 600 170 260 40 40 320 20
350 600 270 260 40 40 320 20
250 600 170 260 40 40 320 20

treceri de cabluri

diferite zone in interiorul tabloului

* celula 115: interaxul sistemului vertical de bare de 115 mm. Echipata cu

Masterpact NT / NW si Compact NS630b / 1600
** celula 70: interaxul sistemului vertical de bare de 70 mm. Echipata cu unitati

functionale pana in 630A si eventual cu Masterpact NT / Compact NS630b / 1600

12 Okken
Instalare Pregatirea locului

Racordare pe jos Cablurile sunt pozate:

o fie intr-un canal de cabluri sub sirul de coloane
o fie sub planseu fals.
In cazul unui planseu fals, tabloul va fi instalat pe un sasiu metalic calculat sa
suporte greutatea coloanelor (in jur de 650 kg pe coloana). Dalele planseului
fals vor fi ajustate in asa fel incat sa conserve gradul de protectie al tabloului.
In ambele cazuri adancimea minima a canalului va fi de 500 mm (recomandabil
600 mm) pentru a asigura raza de curbura necesara pentru cabluri.

Trecera cablurilor pe jos

A B C D E F G H
celula 115*
650 600 450 170 140 60 355 75
celula 70**
650 600 530 240 60 60 340 20
compartiment
650 600 530 560 60 60 20 20
650 400 530 360 60 60 20 20
450 600 330 560 60 60 20 20
450 400 330 360 60 60 20 20
350 600 230 560 60 60 20 20
350 400 230 360 60 60 20 20
250 600 130 560 60 60 20 20
250 400 130 360 60 60 20 20

treceri de cabluri

* celula 115: interaxul sistemului vertical de bare de 115 mm. Echipata cu

Masterpact NT / NW si Compact NS630b / 1600
** celula 70: interaxul sistemului vertical de bare de 70 mm. Echipata cu unitati

functionale pana in 630A si eventual cu Masterpact NT / Compact NS630b / 1600

13 Okken
Instalare Carcasa coloanelor

Panouri laterale n demontare

o se demonteaza semi-panoul superior desuruband cele 4 suruburi
o se demonteaza semi-panoul inferior desuruband cele 4 suruburi
o se depun cele doua semi-panouri la adapost de socuri
n montare
o se instaleaza semi-panoul inferior
o se prind provizoriu cele 4 suruburi cu incepere din partea de sus
o dupa pozitionarea celor 4 suruburi se efectueaza strangerea definitiva
o se instaleaza semi-panoul superior
o se prind provizoriu cele 4 suruburi cu incepere din partea de sus
o dupa pozitionarea celor 4 suruburi se efectueaza strangerea definitiva

Panouri spate n demontare

o se desurubeaza cele 6 suruburi cu incepere de jos
o se desface panoul si se depune la adapost de socuri
n montare
o se instaleaza panoul
o se prind provizoriu cele 6 suruburi cu incepere din partea de sus
o dupa pozitionarea celor 6 suruburi se efectueaza strangerea definitiva

Usi n demontare
o se desface legatura de PE (pentru usile echipate cu aparataj)
o se demonteaza tijele balamalelor cu incepere din partea de jos, apoi dupa
caz la mijloc
o se demonteaza tija balamalei superioare. In cazul usilor partiale, tija
balamalei superioare este inversata (cu capul in jos) si este tinuta in pozitie
printr-o siguranta
o se depune usa la adapost de socuri.
n montare
o se pozitioneaza usa
o se instaleaza tijele balamalelor cu incepere din partea de sus. In cazul usilor
partiale, tija balamalei superioare va fi montata invers (cu capul in jos) si va fi
blocata cu o siguranta
o se instaleaza celelalte tije in balamalele corespunzatoare
o se leaga, daca este cazul conexiunea PE
o se verifica functionarea corespunzatoare a incuietorilor.

14 Okken
Instalare Instalarea coloanelor

Identificarea coloanelor
In mod obisnuit fiecare coloana este reperata cu o cifra situata in partea de sus.
Cifra corespunde numarului de ordine alocat in planul frontal al tabloului.
Anumite aparate fiind prea grele se transporta separat de coloana. Ele sunt
identificate prin:
o numarul de ordine al coloanei in care se instaleaza
o reperul amplasamentului ocupat in spatiul coloanei.

Punerea coloanelor pe pozitie
Nu exista reguli precise referitoare la ordinea de pozitionare a coloanelor.
Acestea sunt alaturate si asociate in ordine logica. Prima coloana pozitionata
poate fi coloana din extremitatea stanga, sau dreapta, sau chiar o coloana
intermediara.
Alegerea se face in functie de:
- dispunerea localului
- posibilitatile de acces
- imperative legate de amplasamentul ansamblului (de exemplu pozitia fata de
un stalp, sau fata de transformatoarele de alimentare, etc.)
- constrangeri legate de modul de racordare (pozitia canalelor de cabluri, sosiri
alimentate prin canalizari electrice prefabricate, etc.)
o se aduc coloanele pe locul de instalare in ordinea aleasa
o se degajeaza ambalajele si accesoriile de protectie, in limita spatiului
disponibil
o se demonteaza elementele de carcasa pentru a permite accesul la punctele
de asamblare si de racordare
o se demonteaza acoperisul
o se demonteaza grilele de ventilatie superioare (grilele inferioare fiind livrate
separat, sunt deja demontate).

Cotele punctelor de fixare a coloanelor pe sol

A B C D E F G H I J
650 600 565 262,5 262,5 42,5 42,5 37,5 37,5
650 400 565 325 42,5 42,5 37,5 37,5
450 600 365 262,5 262,5 42,5 42,5 37,5 37,5
450 400 365 325 42,5 42,5 37,5 37,5
350 600 265 262,5 262,5 42,5 42,5 37,5 37,5
350 400 265 325 42,5 42,5 37,5 37,5
250 600 165 262,5 262,5 42,5 42,5 37,5 37,5
250 400 165 325 42,5 42,5 37,5 37,5

nota: Coloanele se manipuleaza in mod obligatoriu in pozitie verticala

luandu-se o serie de precautii. Exista un risc major de rasturnare datorita
pozitiei ridicate a centrului de greutate.

15 Okken
Instalare Instalarea coloanelor

Amplasarea punctelor de n acces fata

fixare

Exemplu: celula de baza + compartiment P600

n acces spate, adancime 1000 / 1200

Exemplu: celula de baza + compartimente

n acces spate, adancime 1400

Exemplu: celula de baza L650, A600 + 2 compartimente spate L650, A400

n caz particular

Exemplu: coloana de sosire 3200A si cupla

l : punct de fixare obligatoriu

¡ : punct de fixare recomandat (optional)

16 Okken
Instalare Instalarea coloanelor

Fixare si asamblare n se pune pe pozitie prima coloana

n se fixeaza pe sol prin trei suruburi M10 dupa verificarea verticalitatii si a
suprafetei de sprijin
n se aseaza cea de-a doua coloana langa prima
n se ajusteaza pozitia coloanei asociate (alinierea frontala fata de prima,
reglajul inaltimii, eventual prin adaugarea unor cale, etc)
n se asambleaza cele doua coloane intre ele cu:
o 4 kituri de asociere cod 87171 in partea de sus a osaturilor
o 2 suruburi M10 la socluri
o 2 placi de asociere cod 87170 pe cadre, in zona mediana. Aceste placi se
clipseaza fortat si sunt mentinute prin nituri de plastic cu diametrul de 6.
Pozitia niturilor fata de baza lonjeronului superior este:
- pentru coloane cu H = 2350mm: 1294 mm
- pentru coloane cu H = 2200mm: 1219 mm
Daca instalarea placilor pune probleme, acestea se pot inlocui cu kituri de
asociere cod 87171.
n se identifica traseul manunchiului de conductoare auxiliare de legatura intre
coloane. Se vor lua toate masurile necesare pentru evitarea deteriorarii
cablajului in cursul asocierii coloanelor
n se protejeaza cablajul la trecerile prin ecrane, sau pereti de separatie,
utilizand jgheaburi din plastic sau piese de trecere izolante.

kit de asociere cod 87171 placa de asociere cod 87170

n se instaleaza in acelasi mod toate coloanele asociate

 legatura obligatorie prin kit de asociere cod 87171

 legatura obligatorie prin placa de asociere cod 87170
 legatura obligatorie cu surub M10

17 Okken
Instalare Legaturi electrice

Eclisarea sistemului general
de bare
Acoperisul coloanelor fiind demontat deja, se procedeaza la eclisarea barelor
intre ele dupa urmatoarea procedura:
o se demonteaza traversele superioare pentru fiecare jonctiune de coloane,
pentru a usura accesul la sistemul orizontal de bare
o se elibereaza strangerea la eclisele pozitionate pe barele primei coloane
(eclisele au fost montate in atelier); apoi eclisele sunt facute sa culiseze intre
barele de asamblat
Pentru a usura accesul la punctele de strangere, se recomanda sa se inceapa
cu barele inferioare (Nul, Faza L1), terminand cu barele superioare (Faza L2 si
Faza L3).
Pentru sistemele cu 4 sau 6 bare pe faza utilizati o bareta cu grosime maxima
de 5mm sau o surubelnita potrivita pentru a impinge placa centrala a eclisei.
o pentru pozitionarea exacta a ecliselor si pentru alinierea lor se urmareste ca
reperele ecliselor (2 crestaturi) sa fie bine centrate in raport cu barele celor
doua coloane, precum si intre ele
o se efectueaza strangerea piulitelor ecliselor cu o cheie dinamometrica la
cuplul de strangere de 50 Nm, urmarind capul surubului, care se va
pozitiona corect in amprenta patrata a rondelei
o se sigileaza cu vopsea toate piulitele.
Nota
Daca pentru un motiv oarecare a fost necesara demontarea completa a eclisei,
se va urmari cu atentie, la montaj, ca toate piulitele de strangere sa fie
pozitionate in zona interioara a sistemului de bare pentru a garanta distantele
de izolare necesare.

demontarea traverselor culisarea ecliselor

18 Okken
Instalare
Interconectarea
conductoarelor de protectie
Protejarea echipamentului
Legaturi electrice
Interconectarea conductorilor de protectie se realizeaza cu suruburi M10, clasa
8.8, prevazute cu rondele de contact.
o se pun suruburile saibele si piulitele
o se strange ansamblul la cuplul de 50 Nm cu cheia dinamometrica
o se sigileaza piulita cu vopsea
Daca legaturile electrice intre coloane nu se efectueaza imediat dupa montajul
mecanic, este necesara protejarea ansamblului la patrunderea prafului si a
corpurilor straine. In acest scop:
o se vor inchide toate usile
o se monteaza panourile laterale si cele din spate
o se monteaza acoperisurile si grilele de ventilatie superioare si inferioare
o se aduc toate disjunctoarele si sertarele in pozitia “CONECTAT” (se
broseaza)
o se acopera deschiderile provizorii (treceri de cabluri)
o in cazul in care anumite lucrari efectuate in vecinatate pot antrena diferite
proiectii (ciment, sudura), se vor proteja coloanele prin acoperire cu huse.
19 Okken
Racordare Scule necesare

Lista sculelor necesare o cheie dinamometrica

o clichet pentru capete tubulare
o cap tubular de 10
o cap tubular de 13
o cap tubular de 16
o cap tubular de 17
o cap tubular de 18
o cap tubular de 19
o clesti de sertizare
o clesti pentru strangere coliere
o surubelnite.

Nota: in plus se utilizeaza sculele obisnuite ale instalatorului.

Tipuri de racorduri n racorduri de putere:

o racordarea cablurilor echipate cu papuci pe terminatiile de bare
o racordarea cablurilor direct in bornele aparatelor (fara papuci).
n racorduri la cabluri auxiliare (de comanda):
o cablaj intre coloane
o conexiuni in siruri de cleme.

20 Okken
Racordare Racordarea cablurilor de putere

Generalitati o pentru asigurarea protectiei persoanelor, se va conecta in primul rand

conductorul de protectie al tabloului la priza de legare la pamant
o se vor brida cablurile cat mai aproape de punctele de conexiune pentru a nu
creea solicitari mecanice excesive asupra bornelor aparatelor.
Daca nu se utilizeaza presetupe, cablurile vor fi bridate suplimentar intr-un
punct situat in imediata vecinatate a zonei de intrare in spatiul coloanei
o cablurile nu vor fi niciodata in contact cu conductoarele active (bare de
cupru,…) si nu vor circula printre acestea
o muchiile pieselor metalice (ecrane, pereti despartitori) vor fi protejate in
zonele de trecere cu piese izolatoare, pentru a nu afecta izolatia cablurilor
o se va respacta raza minima de curbura a cablurilor (6 – 8 ori diametrul
exterior)
o toate conexiunile vor fi efectuate cu organe de asamblare clasa 8.8;
strangerile vor fi efectuate la cuplul indicat
o in cazul conectarii cablurilor din aluminiu pe terminatii de bare din cupru, se
vor utiliza placute de interfata din Cupal sau papuci speciali, bimetal
o manunchiurile vor fi formate circuit cu circuit. Numarul de cabluri dintr-un
manunchi este functie de sectiunea acestora:
Sectiunea cablurilor Numarul de cabluri per manunchi
(mm2)
£ 10 8
16 < S £ 50 4
> 50 bridaj individual

o manunchiurile sunt realizate cu ajutorul colierelor. Distanta intre coliere este

functie de eforturile electrodinamice care apar la functionare anormala
(scurcircuit) si de tipul de colier utilizat.
Tip de colier Icw maxim Distanta intre coliere
(kA ef / 1s) (mm)
latime: 4,5 mm 10 200
sarcina: 22 kg 15 100
20 50
latime: 9 mm 20 350
sarcina: 80 kg 25 200
35 100
45 70

o cuplul de strangere recomandat pentru legaturi mecanice si electrice cu

organe de asamblare clasa 8.8
Diametrul surubului Cuplul de strangere (Nm)
(cu piulita si saiba de contact)
M3 1,5
M4 3,5
M5 7
M6 13
M8 28
M10 50
M12 75
M14 120
M16 185
M18 260
M20 370

21 Okken
Racordare Racordarea cablurilor de putere

Racordarea cablurilor la treceri o se demonteaza acoperisul

pe sus o se efectueaza gaurile de trecere pentru presetupe sau garnituri de trecere
o se monteaza presetupele sau garniturile de trecere. Se va respecta gradul
de protectie specificat
o se monteaza acoperisul
o se introduc cablurile prin presetupe sau garniturile de trecere
o se introduc cablurile in compartimentele de cabluri special destinate si se
brideaza pe traversele de fixare la pas de 400 mm
o se sertizeaza papucii pe terminatiile cablurilor si se conecteaza.
o daca gradul de protectie solicitat nu cere utilizarea presetupelor, sau daca
etansarea este realizata cu spuma poliuretanica de exemplu, trecerea de
cabluri poate fi o decupare rectangulara colectiva in acoperis. Prin demontarea
unui lonjeron se pot introduce fara effort cablurile mari in compartimentul de
cabluri.

lonjeron amovibil pentru facilitarea racordarii

Racordarea cablurilor la treceri o se demonteaza placa de trecere

pe jos o se efectueaza gaurile de trecere pentru presetupe sau garnituri de trecere
o se monteaza presetupele sau garniturile de trecere. Se va respecta gradul
de protectie specificat
o se monteaza placa de trecere
o se introduc cablurile prin presetupe sau garniturile de trecere
o se introduc cablurile in compartimentele de cabluri special destinate si se
brideaza pe traversele de fixare la pas de 400 mm
o se sertizeaza papucii pe terminatiile cablurilor si se conecteaza.
o daca nu se utilizeaza presetupe, se pot pregati in afara spatiului tabloului
capetele de cabluri (de exemplu sertizarea papucilor. Se va demonta lonjeronul
amovibil inferior si grila de ventilatie corespunzatoare, dupa care se basculeaza
cablul in interiorul compartimentului.

lonjeron amovibil pentru facilitarea racordarii

22 Okken
 Racordare
Cutii de racord forma 4
cutie de racordare forma 4, Masterpact, acces spate
cutie de racordare forma 4, UF £ 630A, acces
spate
cutie de racordare forma 4, UF £ 630A, acces fata
Mansoane forma 4
manson forma 4, UF £ 630A, acces fata
Racordarea cablurilor de putere
n pentru Masterpact NW / NS / Compact NS 630b – 1600
o se demonteaza partial cutia de racord F4 pentru a avea acces la terminatiile
de bare ale aparatului
o se conecteaza cablurile tinand cont de respectarea distantelor de izolatie
necesare
o se decupeaza partea demontata pentru a asigura trecerea cablurilor, cu
conservarea gradului de protectie necesar (IP2X)
o se reasambleaza cutia de racord
n pentru unitati functionale sub 630A
o se demonteaza partial cutia de racord F4 pentru a avea acces la terminatiile
de bare ale aparatului
o se conecteaza cablurile tinand cont de respectarea distantelor de izolatie
necesare
o se reasambleaza cutia de racord forma 4, fara a monta placa izolatoare
amovibila
o se decupeaza placa izolatoare amovibila pentru a lasa loc de trecere pentru
cabluri, conservand gradul de protectie necesar (IP2X)
o se monteaza placa izolatoare amovibila
o se pozitioneaza mansonul pe cablu inainte de sertizarea papucului terminal
o se sertizeaza papucul
o se conecteaza cablul
o se face mansonul sa culiseze pe cablu in asa fel incat sa asigure protejarea
partilor active (IP2X).
23 Okken
Racordare Racordarea cablurilor de putere

Conexiuni pe terminatii de Racordarea se face cu papuci terminali pe terminatii de bare de cupru

bare in cutie de racordare
forma 4
o se verifica in prealabil corespondenta intre identificatorul circuitului (cablului) si
cel al aparatului
o daca terminatiile se compun din mai multe bare pe faza, se pozitioneaza papucii
de o parte si de alta a terminatiei
o se vor respecta distantele de izolatie intre faze: 14 mm minimum
o se marcheaza cu vopsea toate piulitele, dupa ce au fost efectuate strangerile la
cuplul specificat

Acces spate
Numarul maxim si natura cablurilor ce se pot racorda in terminatii de bare in functie
de lungimea acestora si adancimea coloanei
lungimea terminatiei fata de adancimea cabluri Cu cabluri Al
coloanei
celula 115 *
terminatie 250 mm A1000 / 1200 / 1400 4X300 mm2 4X300 mm2
terminatie 400 mm A100 / 1400 10X300 mm2 5X300 mm2
10X300 mm2 (1)
terminatie 600 mm A1200 12X300 mm2 6X300 mm2
12X300 mm2 (1)
terminatie 800 mm A1400 20X300 mm2 10X300 mm2
20X300 mm2 (1)
celula 70 **

terminatie 250 mm A1000 / 1200 / 1400 2X300 mm2 2X300 mm2

terminatie 400 mm A100 / 1400 4X300 mm 2 4X300 mm2
terminatie 600 mm A1200 7X300 mm 2 7X300 mm2
terminatie 800 mm A1400 10X300 mm 2 10X300 mm2

Acces fata, racordare directa pe sus

Numarul maxim si natura cablurilor ce se pot racorda in terminatii de bare in functie
de dimensiunile coloanei si calibrul aparatului
dimensiunile coloanei calibru maxim numar cabluri Cu cabluri Al
L X A minim (mm) aparat (A) de poli
celula 115 *
650 X 600 £ 2000 3/4 6X300 3X300 mm2
mm 2 6X300 mm2 (1)
celula 70 **
650 X 600 £ 1600 3/4 5X300 5X300 mm2
mm 2

Acces fata, racordare directa pe jos

Numarul maxim si natura cablurilor ce se pot racorda in terminatii de bare in functie
de dimensiunile coloanei si calibrul aparatului
dimensiunile coloanei calibru maxim numar cabluri Cu cabluri Al
L X A minim (mm) aparat (A) de poli
celula 115 *
650 X 600 3200 3/4 8X300 mm2
650 X 600 £ 2500 3/4 8X300 mm2 4X300 mm2
8X300 mm2 (1)
celula 70 **
650 X 600 £ 1600 3/4 5X300 mm2 5X300 mm2

* celula 115: interaxul fazelor sistemului vertical de bare 115 mm. Echipata cu
Masterpact NW / NT si Compact NS 630b / 1600
(1) conexiuni cu papuci izolati
** celula 70: interaxul fazelor sistemului vertical de bare 70 mm. Echipata cu unitati

functionale pana la 630A si eventual cu Masterpact NT / Compact NS 630b / 1600

24 Okken
Racordare Racordarea cablurilor de putere

Conexiuni pe terminatii de Acces fata, racordare laterala

bare in cutie de racordare Numarul maxim si natura cablurilor ce se pot racorda in terminatii de bare in functie de
forma 4 dimensiunile coloanei si calibrul aparatului.
dimensiunile coloanei calibru maxim numar cabluri Cu cabluri Al
L X A minim (mm) aparat (A) de poli
celula 115 *
650 + 350 X 600 £ 1600 3 4X300 mm2 4X300 mm2
650 + 450 X 600 3200 3 10X300 mm 2

2000 / 2500 3 10X300 mm2 5X300 mm2(1)

10X300 mm2
£ 1600 4 4X300 mm2 4X300 mm2
650 + 650 X 600 3200 4 10X300 mm 2

2000 / 2500 4 10X300 mm2 5X300 mm2

10X300 mm2 (1)
celula 70 **
650 + 450 X 600 £ 1000 3/4 3X240 mm2 3X240 mm2
650 + 650 X 600 £ 1000 3/4 3X300 mm 2 3X300 mm2

Conexiuni efectuate direct in
bornele aparatelor
o atunci cand racordarea cablurilor se face direct in bornele aparatelor (Polyfast
deconectabil, regleta deconectabila), trebuie respectate valorile cuplurilor de
strangere date de fabricantul aparatelor
o se va verifica lungimea suruburilor furnizate impreuna cu aparatul, in ce priveste
compatibilitatea cu grosimea papucului utilizat
o se va respecta perimetrul de siguranta din jurul aparatului, asa cum a fost
specificat de fabricantul aparatului
o se vor instala, eventual, separatoare de faza, sau capace pentru borne
o in cazul particular al utilizarii cablurilor cu armatura va rugam sa ne consultati

* celula 115: interaxul fazelor sistemului vertical de bare 115 mm. Echipata cu
Masterpact NW / NT si Compact NS 630b / 1600
(1) conexiuni cu papuci izolati
** celula 70: interaxul fazelor sistemului vertical de bare 70 mm. Echipata cu unitati

functionale pana la 630A si eventual cu Masterpact NT / Compact NS 630b / 1600

25 Okken
Racordare Racordarea circuitelor auxiliare

Circulatia cablurilor n trasee de cabluri

Cablurile pentru circuitele auxiliare circula in jgheaburi metalice. Cablurile trebuie
bridate conform normelor uzuale.

n reguli de instalare
La pozarea cablurilor in jgheaburi traditionale trebuie respectate urmatoarele reguli:
o distanta intre punctele de fixare ale jgheabului nu trebuie sa fie mai mare de 600
mm
o gradul de umplere al jgheabului sa nu depaseasca 70%
o in interiorul jgheabului cablurile nu se strang cu bride
o fixarea jgheaburilor pe traversele special destinate se face cu nituri din plastic,
pentru evitarea riscurilor de distrugere a izolatiei
o evitati pozarea cablurilor auxiliare in contact direct cu cablurile de putere

A: jgheab din plastic pentru conexiuni interioare

(tablotier)
B: jgheab metalic pentru conexiuni exterioare
(instalator)
C: barete pentru tensiuni auxiliare
D: profil instalare sir de conectori circuite auxiliare
E: 1 sau 2 profile pentru instalare siruri de
conectori de putere

Racordare n generalitati:
o toate firele care formeaza manunchiul conductor vor fi introduse in borna
o se va realiza o strangere eficienta fara retezarea firelor
o reperajul cablurilor se va face in coerenta cu reperajul tabloului, pentru a usura
interventiile ulterioare.
n racordarea blocurilor auxiliare debrosabile ale unitatilor functionale Polyfast:
o pentru acces fata: cablurile se racordeaza direct in partea fixa a blocului
o pentru acces spate: in compartimentul de cabluri situat in spatele celulei de baza
se va instala un sir de conectori intermediari.

26 Okken
Racordare Finisarea tabloului

Finisarea tabloului n se monteaza la loc:

o acoperisurile, fara a uita garnitura de etansare si obturatoarele laterale ale
bandoului superior
o grilele de ventilatie
o panourile spate
o panourile laterale
o profilele ornamentale pentru muchiile verticale (cod 87141 pentru coloane cu H =
2200 mm si 87140 pentru coloanele cu H = 2350 mm) livrate separat. Acestea se
lipesc pe muchiile frontale ale panourilor laterale.
o usile
n legaturile PE pentru usile pe care sunt montate aparate vor fi refacute.

Pozarea garniturii de acoperis:

o se efectueaza dupa montajul acoperisului si al panourilor laterale
o se decupeaza garniturile la o lungime corespunzatoare adancimii tabloului
pozitionarea profilului de colt
o se instaleaza garnitura “calare” pe muchiile placilor care formeaza acoperisul
o se verifica pozarea corespunzatoare a garniturii presand-o cu mana pe toata
lungimea traseului

pozarea garniturii de acoperis

27 Okken
Punere in functiune
Lista aparatelor de masura si
control
Aparatajul necesar
Pentru punerea sub tensiune a tablourilor vor fi prevazute urmatoarele aparate de
masura si control:
o generator magneto-electric, sau aparat electronic pentru masurarea rezistentei
de izolatie
o aparat pentru incercari dielectrice (facultativ)
o verificator de faze (prezenta, ordinea, dezechilibrul, etc)
o multimetru
o tester pentru cautarea conexiunilor gresite la cablajul auxiliar
o sursa de curent variabila (alternativ, continuu, maxim 20A)
o simulator cu butoane, lampi, aparate de masura (facultativ).
Punerea in functiune a tablourilor Okken trebuie efectuata cu personal
calificat:, familiarizat cu lucrul sub tensiune, format in spiritul reguluilor de
securitate.
28 Okken
Punere in functiune Masterpact NW

Montaj Instalarea aparatelor

(vezi ghidul de montaj al aparatului)
o se dezambaleaza aparatele daca au fost livrate in ambalaj separat
o se verifica integritatea aparatelor (sa nu existe urme vizibile de soc)
o inainte de instalare se verifica corespondenta sasiului cu aparatul
o se trag manerele de extractie
o se pozitioneaza aparatul Masterpact (partea mobila) pe sine
o se verifica buna pozitionare pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul in interiorul sasiului

Conectarea aparatelor (brosarea)

o se introduce manivela de conectare / debrosare
o se deblocheaza mecanismul de conectare apasand butonul de deblocare
o se rasuceste manivela pana la pozitia finala (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare n pentru manevra de inchidere:

o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

29 Okken
Punere in functiune Masterpact NT

Montaj Instalarea aparatelor

(vezi ghidul de montaj al aparatului)
o se dezambaleaza aparatele daca au fost livrate in ambalaj separat
o se verifica integritatea aparatelor (sa nu existe urme vizibile de soc)
o inainte de instalare se verifica corespondenta sasiului cu aparatul
o se trag manerele de extractie
o se pozitioneaza aparatul Compact (partea mobila) pe sine
o se verifica buna pozitionare pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul in interiorul sasiului
o se repun in pozitie manerele de extractie

Conectarea aparatelor (brosarea)

o se introduce manivela de conectare / debrosare
o se deblocheaza mecanismul de conectare apasand butonul de deblocare
o se rasuceste manivela pana la pozitia finala (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare n pentru manevra de inchidere:

o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

30 Okken
Punere in functiune Compact NS 630b / 1600

Montaj Instalarea aparatelor

(vezi ghidul de montaj al aparatului)
o se dezambaleaza aparatele daca au fost livrate in ambalaj separat
o se verifica integritatea aparatelor (sa nu existe urme vizibile de soc)
o inainte de instalare se verifica corespondenta sasiului cu aparatul
o se trag manerele de extractie
o se pozitioneaza aparatul Compact (partea mobila) pe sine
o se verifica buna pozitionare pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul in interiorul sasiului
o se repun in pozitie manerele de extractie

Conectarea aparatelor (brosarea)

o se introduce manivela de conectare / debrosare
o se deblocheaza mecanismul de conectare apasand butonul de deblocare
o se rasuceste manivela pana la pozitia finala (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare aparat cu comanda electrica

n pentru manevra de inchidere:
o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

aparat cu comanda directa

n pentru manevra de inchidere:
o se ationeaza maneta in sus, pana la aparitia indicatiei “ON”
n pentru manevra de deschidere
o se actioneaza in jos pana la aparitia indicatiei “OFF”.

31 Okken
Punere in functiune
Comanda directa
Comnada rotativa directa sau
prelungita
Disjunctor Compact NS100 / 630
sau GV7
n se deschide usa compartimentului, daca este cazul (aparat montat in spatele
usii)
n se manevreaza maneta in plan orizontal (aparatul fiind montat orizontal) de la
stanga la dreapta si invers, urmarind inscriptiile “ON” si “OFF” gravate pe aparat
ON = Inchidere
OFF = Deschidere
n pentru a inchide aparatul Compact NS sau GV7:
rasuciti maneta catre pozitia “ON” (in sensul acelor de ceasornic)
n pentru a deschide aparatul Compact NS sau GV7:
rasuciti maneta catre pozitia “OFF” (sens contrar acelor de ceasornic). Pozitiile sunt
indicate prin repere plasate pe blocul de comanda:
alb / ON: Inchis
verde / OFF: deschis
tripped: declansat prin defect.
32 Okken
Punere in functiune Unitati functionale pana la 630A

Polyfast amovibil o se asigura fixarea corespunzatoare a blocului mobil Polyfast pe ambaza de

conectare (4 suruburi)
o se verifica prezenta capacelor peste bornele amonte si aval ale aparatului
o se ajusteaza, eventual, reglajele
o se inchide aparatul: pozitia “ON”.

Polyfast deconectabil o se asigura fixarea corespunzatoare a blocului mobil Polyfast pe ambaza de

conectare (4 suruburi)
o se verifica prezenta capacelor peste bornele amonte si aval ale aparatului
o se ajusteaza, eventual, reglajele
o se inchide aparatul: pozitia “ON”.

Regleta deconectabila o se asigura fixarea corespunzatoare a blocului mobil pe ambaza de conectare (2

suruburi)
o se ajusteaza, eventual, reglajele
o se inchide aparatul: pozitia “ON”.

Aparat fix sau amovibil pe o se deschide usa si se ajusteaza reglajele, daca este necesar
suport fix o se inchide aparatul: pozitia “ON”.

33 Okken
Punere in functiune Unitati functionale pana la 630A

Sertare debrosabile Daca sertarul se gaseste in pozitia debrosat

o aparatul este in pozitia deschis “OFF”
o se apasa pe butonul de deblocare (rosu)
o cu ajutorul celor 2 manere se impinge sertarul pana la anclansarea mecanica
o se verifica pozitia corespunzatoare a sertarului cu ajutorul indicatorului B situat
sub butonul rosu A:
debrosat: verde
test: galben
conectat: rosu
o in pozitia conectat se poate inchide aparatul: pozitia “ON”.

Pozitiile sertarului
o pozitia conectat: circuitele de putere si auxiliare sunt conectate
o pozitia test: circuitele de putere sunt izolate (amonte si aval) si circuitele auxiliare
sunt conectate
o pozitia debrosat: toate circuitele sunt izolate
o pozitia extras.

pozitia conectat

pozitia test

pozitia debrosat

34 Okken
Punere in functiune Unitati functionale pana la 630A

Sertare debrosabile Reglaje

Panoul frontal al sertarului (usa), fiind pivotant, permite accesul in interior, pentru
reglarea aparatelor.
o pentru aceasta se introduce o surubelnita in interiorul manerului din partea
stanga, se apasa cu moderatie pentru a comprima lamele resortului A si se deschide
usa cu ajutorul butonului rosu de deblocare
o pentru sertarele mai mari de 6 module (H > 300 mm) se desface surubul aflat pe
panoul frontal
o se deschide usa
o se efectueaza reglajele
o se inchide usa. Resortul revine automat in pozitie

Nota:
Daca aparatul este inchis, deschiderea voluntara a usii este posibila numai atunci
cand mecanismul de blocare al manetei rotative a fost inhibat sau inlaturat.

35 Okken
Punere in functiune Inspectie preliminara

Inspectie preliminara n se indeparteaza corpurile straine care pot cauza disfunctii ale tabloului (capete
de cabluri, fire, suruburi, scule, …)
n se aspira praful din interiorul ansamblului. Aceasta operatiune poate necesita
demontarea unor unitati functionale (sertare, Polyfast, etc)
n se verifica rezistenta de izolatie a circuitelor auxiliare (cu un controler de izolatie)
n se verifica functionarea circuitelor auxiliare ale tabloului: punere sub tensiune cu
incercarea diferitelor secvente functionale
n se face un test de izolatie global.
In cazul regimului de nul TNC, se deconecteaza legatura tabloului la priza de legare
la pamant, dupa care se masoara rezistenta de izolatie.
Testul se va face cu un aparat de masura a rezistentei de izolatie capabil sa
furnizeze o tensiune de incercare de cel putin 500V cc.
Valoarea minima admisa a rezistentei de izolatie va fi egala cu 1000 W / V.
Daca valoarea globala a rezistentei de izolatie este mica, se procedeaza la
incalzirea tabloului cu o sursa de caldura (rezistenta de incalzire) pentru o durata de
cel putin 24 de ore, pentru a elimina umiditatea si condensul.
Se reia apoi testul de izolatie.
n testul dielectric a fost deja realizat in atelier (vezi certificatul de test). Prin test s-a
supus izolatia echipamentelor la stres (imbatranire). De aceea este preferabil ca
acest test sa nu fie repetat
n se repune tabloul in conformitate:
o se conecteaza cablurile si legatura la priza de impamantare care au fost
deconectate pentru masurarea rezistentei de izolatie
o se verifica continuitatea electrica a circuitului de protectie la atingere al
ansamblului (prezenta rondelelor de contact, prezenta legaturilor PE la usi, etc)
o se verifica strangerile:
- pentru toate racordurile electrice, cu cheia dinamometrica
- pentru legaturile mecanice intre coloane
- pentru fixarile pe sol
cu exceptia cazului in care ele au fost deja sigilate cu vopsea
o verificari diverse:
- blocaje mecanice la aparate
- reperajul tabloului, a cablurilor de putere si comanda
- control vizual al aspectului exterior (suprafete, zgarieturi). Se vor face la nevoie
retusurile necesare.
n se verifica faptul ca gresarea cuplelor de conectare efectuata in atelier este in
buna stare.
Daca este necesar se greseaza contactele electrice (cod lubrifiant: 87635).

36 Okken
Punere in functiune
La prima punere sub tensiune
Precautii necesare la
repunerea sub tensiune dupa
intreruperi prelungite ale
functionarii
Precautii
n se conecteaza aparatele Masterpact (vezi Ghidul aparatului)
n se conecteaza disjunctoarele amovibile (vezi notitele disjunctoarelor Compact)
n se conecteaza sertarele
n se deschid toate aparatele de protectie (disjunctoare, intrerupatoare cu fuzibili,
etc)
n se regleaza unitatile de control Micrologic (vezi Ghid de utilizare Micrologic)
n se regleaza declansatoarele magneto-termice sau electronice ale disjunctoarelor
de protectie
n pentru plecarile de motoare se regleaza declansatoarele magnetice, magneto-
termice, sau electronice ale disjunctoarelor, releele termice, sau releele electronice,
dupa verificarea datelor motoarelor, inscrise pe etichetele acestora
n se verifica concordanta intre indexul fazelor retelei de alimentare si cel al fazelor
din tablou
n se procedeaza la punerea sub tensiune progresiva a circuitelor de putere din
tablou verificand prezenta alimentarii si buna functionare a fiecarui receptor
n se realizeaza incercarile functionale:
o secvente de functionare (pornit, oprit, inversare de sens, etc)
o comanda, semnalizare, masura, protectie
o mecanisme de comanda la distanta
o interblocari electrice.
Nota: Prima punere sub tensiune a tabloului este potential periculoasa datorita
unor evetuale defecte nedepistate prin inspectiile preliminare. Operatiile vor fi
executate obligatoriu cu personal calificat.
Inainte de fiecare interventie se va scoate echipamentul de sub tensiune.
Riscurile de electrocutare, arsuri, sau explozie sunt riscuri inerente la
utilizarea echipamentelor electrice.
Nerespectarea instructiunilor poate antrena accidente corporale grave, chiar
mortale si distrugerea tabloului.
o se verifica absenta corpurilor straine in interiorul tabloului (mai ales in urma
efectuarii unor lucrari de modificare)
o se curata echipamentul
o se verifica izolatia (in cazul unei valori globale sub 4MW - pentru echipamente
alimentate la 400V ca, se preincalzeste tabloul timp de 24 de ore pentru eliminarea
umiditatii si condensului)
o inainte de punerea sub tensiune se deschid toate aparatele de plecare pentru
evitarea unei cereri prea importante de curent in momentul inchiderii aparatului de
sosire
o se efectueaza o cuplare progresiva a plecarilor.
37 Okken
Exploatare Masterpact NW

Extragerea si montarea n debrosarea aparatului:

aparatului
(vezi Ghidul de utilizare al aparatului)
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela apasand butonul de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la pozitia debrosat
o se introduce manivela in locasul de depozitare
n extractia aparatului:
o se trag progresiv manerele de extractie ale sinelor
o se inlatura aparatul de pe sine. Datorita greutaii importante se recomanda
interventia a 2 operatori. Se poate de asemenea utiliza un utilaj de ridicat (carucior –
elevator).

n punerea aparatului pe pozitie

o in prealabil se verifica corespondenta aparatului cu sasiul
o se trag manerele de extractie ale sinelor
o se pozitioneaza aparatul pe sine
o se verifica buna pozitionare a aparatului pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul pentru a fi introdus in sasiu.
n conectarea aparatului
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela cu ajutorul butonului de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la conectarea completa (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare n pentru manevra de inchidere:

o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se rearmeaza unitatea de control Micrologic dupa deschidere pe defect electric,
apasand butonul indicator al acesteia
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

38 Okken
Exploatare Masterpact NT

Extragerea si montarea n debrosarea aparatului:

aparatului
(vezi Ghidul de utilizare al aparatului)
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela apasand butonul de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la pozitia debrosat
o se introduce manivela in locasul de depozitare
n extractia aparatului:
o se trag progresiv manerele de extractie ale sinelor
o se inlatura aparatul de pe sine. Datorita greutaii importante se recomanda
interventia a 2 operatori. Se poate de asemenea utiliza un utilaj de ridicat (carucior –
elevator).

n punerea aparatului pe pozitie

o in prealabil se verifica corespondenta aparatului cu sasiul
o se trag manerele de extractie ale sinelor
o se pozitioneaza aparatul pe sine
o se verifica buna pozitionare a aparatului pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul pentru a fi introdus in sasiu.
o se repun in pozitie manerele de extractie
n conectarea aparatului
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela cu ajutorul butonului de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la conectarea completa (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare n pentru manevra de inchidere:

o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se rearmeaza unitatea de control Micrologic dupa deschidere pe defect electric,
apasand butonul indicator al acesteia
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

39 Okken
Exploatare Compact NS 630b / 1600

Extragerea si montarea n debrosarea aparatului:

aparatului
(vezi Ghidul de utilizare al aparatului)
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela apasand butonul de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la pozitia debrosat
o se introduce manivela in locasul de depozitare
n extractia aparatului:
o se trag progresiv manerele de extractie ale sinelor
o se inlatura aparatul de pe sine. Datorita greutaii importante se recomanda
interventia a 2 operatori. Se poate de asemenea utiliza un utilaj de ridicat (carucior –
elevator).

n punerea aparatului pe pozitie

o in prealabil se verifica corespondenta aparatului cu sasiul
o se trag manerele de extractie ale sinelor
o se pozitioneaza aparatul pe sine
o se verifica buna pozitionare a aparatului pe cei 4 suporti
o se impinge aparatul pentru a fi introdus in sasiu.
o se repun in pozitie manerele de extractie
n conectarea aparatului
o se introduce manivela
o se deblocheaza manivela cu ajutorul butonului de deblocare de pe sasiu
o se rasuceste manivela pana la conectarea completa (“clac”)
Catre sfarsitul cursei efortul in tija manivelei devine important, datorita faptului ca
aparatul intra fortat in cuple (cuplul rezistent poate ajunge la 25 Nm)
o se reintroduce manivela in locas

Manevrare Aparat cu comanda electrica:

n pentru manevra de inchidere:
o se armeaza resorturile aparatului tragand de levier de 6 ori, pana la “clac”. Pe
panoul aparatului apare indicatia “CHARGED”
o se rearmeaza unitatea de control Micrologic dupa deschidere pe defect electric,
apasand butonul indicator al acesteia
o se apasa pe butonul “ON”. Pe panou apare indicatia “ON”.
n pentru manevra de deschidere
o se apasa butonul “OFF”. Pe panou apare indicatia “OFF”.

Aparat cu comanda directa:

n pentru inchiderea aparatului:
o in urma unei declansari, se rearmeaza aparatul Compact NS tragand in jos
maneta, pana la pozitia “OFF”
o se repune maneta pe pozitia “ON”, prin impingere in sus.
n pentru deschiderea aparatului
o se trage in jos de maneta, pana la pozitia “OFF”.

40 Okken
Exploatare Compact NS 100 / 630 si GV7

Comanda directa n se deschide usa compartimentului, daca este cazul (aparat montat in spatele
usii)
n se manevreaza maneta in plan orizontal (aparatul fiind montat orizontal) de la
stanga la dreapta si invers, urmarind inscriptiile “ON” si “OFF” gravate pe aparat
ON = Inchidere
OFF = Deschidere

Rearmare
In cazul declansarii aparatului pe un defect electric (semnalizat prin pozitia manetei)
si inainte de orice tentativa de inchidere, trebuie armat mecanismul. Pentru aceasta
se actioneaza maneta pana la capat in sensul deschiderii. Aparatul este astfel gata
de inchidere.

Comanda rotativa directa sau
prelungita
n pentru a inchide aparatul Compact NS sau GV7:
rasuciti maneta catre pozitia “ON” (in sensul acelor de ceasornic)
n pentru a deschide aparatul Compact NS sau GV7:
rasuciti maneta catre pozitia “OFF” (sens contrar acelor de ceasornic). Pozitiile sunt
indicate prin repere plasate pe blocul de comanda:
alb / ON: Inchis
verde / OFF: deschis
tripped: declansat prin defect.

Rearmare
In cazul declansarii aparatului pe un defect electric (semnalizat prin pozitia manetei
rotative) si inainte de orice tentativa de inchidere, trebuie armat mecanismul. Pentru
aceasta se actioneaza maneta pana la capat in sensul deschiderii. Aparatul este
astfel gata de inchidere.

41 Okken
Exploatare Unitati functionale pana la 630A

Polyfast amovibil n extragere

o se deschide aparatul: pozitia “OFF”
o se desfac suruburile de fixare pe ambaza a blocului Polyfast
o se extrage blocul Polyfast cu ajutorul celor doua manere, tinandu-l in pozitie
orizontala, pentru a mentine in locasuri cele 4 suruburi de fixare
n instalare
o se conecteaza blocul mobil Polyfast pe ambaza
o se fixeaza cu ajutorul celor 4 suruburi
o se verifica prezenta capacelor peste bornele amonte si aval ale aparatului
o se inchide aparatul: pozitia “ON”

Polyfast deconectabil n extragere

o se deschide aparatul: pozitia “OFF”
o se demonteaza capacul de pe bornele aval
o se deconecteaza cablurile de putere
o se desfac suruburile de fixare pe ambaza a blocului Polyfast
o se extrage blocul Polyfast cu ajutorul celor doua manere, tinandu-l in pozitie
orizontala, pentru a mentine in locasuri cele 4 suruburi de fixare
n instalare
o se conecteaza blocul mobil Polyfast pe ambaza
o se fixeaza cu ajutorul celor 4 suruburi
o se conecteaza cablurile de putere in bornele aval ale aparatului, cu respectarea
cuplurilor de strangere
o se monteaza din nou capacul peste bornele aval
o se inchide aparatul: pozitia “ON”

Regleta deconectabila n extragere

o se deschide aparatul: pozitia “OFF”
o se deconecteaza cablurile de putere
o se deconecteaza conexiunile auxiliare
o se desfac suruburile de fixare pe ambaza a regletei
o se extrage regleta, tinand-o in pozitie orizontala, pentru a mentine in locasuri
cele 2 suruburi de fixare
n instalare
o se conecteaza blocul mobil al regletei pe ambaza
o se fixeaza cu ajutorul celor 2 suruburi
o se conecteaza cablurile de putere si auxiliare
o se inchide aparatul: pozitia “ON”

Aparat fix sau amovibil pe n extragerea aparatului amovibil pe soclu (vezi notita de utilizare a aparatului)
suport fix

42 Okken
Exploatare Unitati functionale pana la 630A

Sertare debrosabile n generalitati: trecerea de la o pozitie la alta

o pentru a manevra sertarul este obligatorie deschiderea aparatului
o se prind ambele manere si se apasa in acelasi timp butonul rosu pentru
deblocare
Pozitiile sunt vizualizate pe indicatorul B situat sub butonul rosu:
debrosat: verde
test: galben
conectat: rosu
n debrosare:
o se trece din pozitia “CUPLAT”, prin pozitia “TEST”, in pozitia “DEBROSAT”
o mecanismul de indexare blocheaza sertarul in pozitia aleasa
n extragere:
o cu ajutorul manerelor se trage sertarul pana in punctul de extragere (pozitie in
care alunecarea este franata)
o se pozitioneaza mainile ca in desen si se extrage sertarul
o atentie, mecanismele sunt gresate

sertar pozitionat in partea de jos a coloanei

sertar pozitionat in partea de sus a coloanei

n repunerea in pozitie
o se introduce sertarul in locasul sau fiind sustinut cu mainile, asa cum se arata in
desen
o se verifica daca aparatul este deschis
o cu ajutorul manerelor se impinge sertarul pana in pozitia “DEBROSAT”
Nota: daca unitatea functionala este echipata cu sistem de codificare a pozitiei, se
va verifica existenta coerentei intre partea mobila si locasul de instalare

43 Okken
Exploatare Unitati functionale pana la 630A

Sertare debrosabile n conectare:

o se prinde sertarul de cele doua manere
o se mentine butonul rosu apasat si se impinge sertarul pana in pozitia
“CONECTAT”
o pozitionarea este corecta daca mecanismul de indexare blocheaza sertarul
Note:
1. se poate trece direct in pozitia “CONECTAT” (fara oprire in celelalte pozitii)
2. sertarele de 12 module sau mai mari necesita un effort important la conectare.
Se va imprima o miscare ferma si rapida a manerelor la sfarsitul cursei

pozitie debrosat pozitie brosat

n manevrare:
o daca sertarul se afla in pozitia “TEST” sau “CUPLAT”, se actioneaza maneta
rotativa a aparatului sau organele de comanda (butoane, comutatoare) in functie de
schema sertarului.
o sertare echipate cu Compact NS sau GV7:
- se rasuceste maneta in sensul acelor de ceasornic pentru inchiderea aparatului:
“ON”
- se rasuceste maneta in sens invers pentru deschidere: “OFF”
- reperele plasate pe blocul de comanda rotativa indica pozitia:
alb / ON: inchis
verde / OFF: deschis
tripped: declansat pe defect

44 Okken
Mentenanta Mentenanta preventiva

Generalitati Periodicitate
Frecventa interventiilor in cadrul mentenantei preventive depinde in mod esential de
conditiile de utilizare ale tabloului. Pentru mediu ambiant normal, periodicitatea coincide cu
cea indicata in agenda preconizata (vezi mai jos). Ea se poate mari daca tabloul este instalat
intr-un local curat si utilizat la sarcina scazuta. Interventiile se vor intensifica daca tabloul
este utilizat in mediu ambiant agresiv (praf, umiditate, vapori corozivi, temperatura ridicata)
sau in cazul unei utilizari intensive.

Agenda preconizata
Tip Actiune Periodicitate
Inspectie generala Control vizual si curatarea tabloului o data pe an
Inspectarea sistemelor de bare
Teste functionale
Mentenanta unitatilor Verificarea conexiunilor o data la 5 ani
functionale fixe
Mentenanta unitatilor Verificarea conexiunilor si a cuplelor o data la 2 ani
functionale Curatarea si gresarea cuplelor
deconectabile,
amovibile si
debrosabile
Mentenanta Controlul functionarii in fiecare an si la
sertarelor fiecare oprire a tabloului
Verificarea conexiunilor si al cuplelor o data la 2 ani
Curatarea si gresarea cuplelor
Curatarea si gresarea mecanismelor
Mentenanta Conform notitelor de utilizare date de
aparatelor fabricant

Reguli generale
o inainte de orice interventie asupra conexiunilor se scoate unitatea functionala de sub
tensiune, apoi se demonteaza ecranele si cutiile de racord forma 4
o daca unitatile functionale din restul coloanei nu sunt forma 4, se va deconecta
alimentarea coloanei pentru a nu risca un contact accidental cu unitatile functionale vecine si
racordurile lor
o daca au loc interventii la unitatile functionale fixe, este imperios necesara scoaterea
tabloului de sub tensiune
o la reconectarea cablurilor:
- se vor utiliza organe de asamblare noi (suruburi, saibe, piulite) de acelasi tip si dimensiuni
cu cele originale (clasa 8.8)
- se efectueaza strangerile la cuplul specificat (vezi tabelul de la pagina 21)
- se sigileaza cu vopsea

Metode pentru controlul conexiunilor electrice:

o conexiuni realizate prin papuci sau bare cu surub: prezenta vopselei de sigilare
o conexiuni directe in borne IP2X: se efectueaza o strangere usoara pentru a compensa o
eventuala slabire.

Lubrifianti utilizati:
o pentru contact electric: cod 87635
o pentru mecanisme: cod 87636

45 Okken
Mentenanta Mentenanta preventiva

Inspectie generala Control vizual si curatarea tabloului

o se verifica absenta condensului si a corpurilor straine in interiorul si in exteriorul
tabloului
o se examineaza starea anvelopei. La nevoie se face un retus al suprafetelor
vopsite, sau chiar se inlocuiesc partile lovite, zgariate, oxidate
o se indeparteaza corpurile straine si se curata interiorul si exteriorul tabloului prin
aspirare
o dupa caz, se curata dispozitivele de ventilatie si se inlocuiesc filtrele.

Inspectia sistemelor de bare

o nu este necesara refacerea conexiunilor deoarece acestea au fost stranse la
cuplu si s-au utilizat saibe de contact elastice, special destinate sa preia un eventual
fluaj datorat incalzirii. Prezenta vopselei de sigilare este o garantie ca strangerea
efectuata in uzina este in buna stare
o sistemele de bare verticale pe care sunt conectate numai unitati functionale sub
630A nu fac obiectul inspectiei. Sistemul de racord cu cuple intermediare nu exercita
nici o uzura mecanica asupra sistemului vertical de bare la conectarea / debrosarea
unitatilor functionale
o se poate efectua un control asupra conexiunilor la sistemul vertical de bare, sau
la racordurile pentru cabluri la o eventuala demontare a ecranelor de protectie (dupa
scoaterea de sub tensiune) sau la depistarea (prin control termografic) a unui punct
fierbinte (hot spot). Aparitia unui punct fierbinte (datorat unui contact slabit) se
manifesta prin schimbarea locala a culorii cuprului.
o in cazul aparitiei unui punct de fierbinte – vezi capitolul “Mentenanta corectiva”
(pagina 49)
o se verifica aspectul suportilor de bare.

Verificari functionale
o se verifica indicatiile releelor pentru controlul izolatiei (dupa caz)
o se verifica integritatea organelor de semnalizare (lampi)
o se fac verificari functionale asupra sertarelor si aparatelor debrosabile in pozitia
de test
o se verifica aparatajul: conform instructiunilor specifice date de fabricanti

46 Okken
Mentenanta
Mentenanta unitatilor
functionale fixe (tabloul scos
de sub tensiune)
Mentenanta unitatilor
functionale debrosabile si
deconectabile (unitatea
functionala scoasa de sub
tensiune)
Mentenanta preventiva
Verificarea conexiunilor
o se demonteaza placa suport, dupa deconectarea cablurilor aval si, eventual, a
conexiunilor auxiliare:
- se demonteaza usa unitatii functionale implicate si a celei situate sub ea
- se demonteaza plastronul interior (numai la aparate fixe)
- se desfac suruburile de fixare laterala
- se introduce o surubelnita intre suport si platou pentru eliberarea opritorului mecanic
(bosaj)
- se trage suportul spre fata
o se demonteaza capacele bornelor (numai la aparate fixe)
o se controleaza conexiunile electrice
o se verifica absenta punctelor fierbinti in zonele de conexiune. Un punct fierbinte se
manifesta prin schimbarea locala a culorii cuprului
o in cazul depistarii punctelor fierbinti – vezi capitolul “Mentenanta corectiva” (pagina 49)
o se monteaza capacele peste borne (aparate fixe)
o se greseaza cu moderatie degetele de contact ale cuplelor
o se repune suportul pe pozitie:
- se aseaza in locatie si se impinge inainte pana la opritorul mecanic: cele 2 gauri patrate
de pe suport sunt aliniate cu gaurile corespunzatoare de pe cadrul coloanei
- se repun suruburile de fixare laterala
- se repune plastronul interior (aparate fixe)
- se conecteaza cablurile aval si se refac conexiunile auxiliare.
Verificarea conexiunilor si a cuplelor
n racorduri aval
o se inspecteaza conexiunile electrice
n unitatea functionala
o se deschide aparatul
o se demonteaza partea mobila:
- se desfac cele 4 suruburi de fixare a blocului Polyfast pe ambaza, dupa ce s-au
deconectat cablurile aval (numai la UF deconectabile)
- se extrage blocul Polyfast cu ajutorul celor 2 manere, mentinandu-l in pozitie orizontala
pentru a pastra suruburile de fixare in locasuri
o se demonteaza capacele bornelor aparatelor
o se verifica absenta punctelor fierbinti pe cuple sau pe conexiunile blocului Polyfast. Un
punct fierbinte se materializeaza printr-o schimbare locala de culoare
o in cazul depistarii unui punct fierbinte – vezi capitolul “Mentenanta corectiva” (pagina
49)
o se repune partea mobila pe ambaza si se strang cele 4 suruburi de fixare
o se conecteaza cablurile aval (numai UF deconectabile)
o se repun capacele pe borne
Curatarea si gresarea cuplelor
o se demonteaza partea mobila
o se extrag cuplele:
- acestea se demonteaza prin fata partii fixe
- se preseaza peretii laterali ai izolantului pentru a le declipsa din locasul partii fixe
- se trage cupla de pe bara de cupru.
o se inlatura praful si excesul de lubrifiant cu ajutorul unei pensule:
nu se utilizeaza solventi sau hidrocarburi
o se greseaza moderat degetele de contact dinspre bare, respectiv traversarile de
iesire
o se greseaza barele argintate ale partii mobile a blocului Polyfast
o se repun cuplele in pozitie:
- se pozitioneaza cupla in decuparea partii fixe, cu clipsurile elastice spre partea din fata
- se broseaza cupla prin clipsare in locasul partii fixe (se apasa in mod egal pe ambele
parti). Se verifica corectitudinea montajului.
o se reinstaleaza partea mobila
47 Okken
Mentenanta Mentenanta preventiva

Mentenanta sertarelor Controlul functionarii

debrosabile (UF scoasa de o se efectueaza un ciclu de extragere / conectare - vezi capitolul “Exploatare”
sub tensiune) o se controleaza buna functionare a butonului de deblocare si a mecanismului de
pozitionare
o se verifica starea contactelor auxiliare si pozitia relativa corespunzatoare a partii fixe
si mobile
o se verifica starea micro-contactelor de manevra si de pozitie
o se verifica dispozitivele de blocare

Controlul conexiunilor si al cuplelor

n racorduri aval
o se inspecteaza conexiunile electrice
n unitatea functionala:
o se deschide aparatul de capat al unitatii functionale
o se extrage sertarul - vezi capitolul “Exploatare”
o se verifica starea conexiunilor interne ale sertarului
o se verifica absenta punctelor fierbinti pe cuple, pe conexiunile interne, sau dupa
caz pe conexiunile aparatului. Un punct fierbinte se materializeaza printr-o
schimbare locala de culoare
o in cazul depistarii unor puncte fierbinti – vezi capitolul “Mentenanta corectiva”
(pagina 49)
o se repune sertarul in locas – vezi capitolul “Exploatare”

Curatarea si gresarea cuplelor

o se extrage sertarul – vezi capitolul “Exploatare”
o se extrag cupele:
- acestea se demonteaza prin fata partii fixe
- se preseaza peretii laterali ai izolantului pentru a le declipsa din locasul partii fixe
- se trage cupla de pe bara de cupru.
o se inlatura praful si excesul de lubrifiant cu ajutorul unei pensule:
nu se utilizeaza solventi sau hidrocarburi
o se greseaza moderat degetele de contact dinspre bare, respectiv traversarile de
iesire
o se greseaza moderat trecerile de bare la intrarea in sertar
o se reinstaleaza cuplele:
- se pozitioneaza cupla in decuparea partii fixe, cu clipsurile elastice spre partea din
fata
- se broseaza cupla prin clipsare in locasul partii fixe (se apasa in mod egal pe
ambele parti). Se verifica corectitudinea montajului.
o se repune sertarul in pozitie – vezi capitolul “Exploatare”
Sertar semi-latime: se greseaza moderat punctele de contact ale conectorilor.

Curatarea si gresarea partilor mecanice

o se extrage sertarul – vezi capitolul “Exploatare”
se indeparteaza praful si excesul de lubrifiant cu o pensula sau tifon: nu se utilizeaza
solventi sau hidrocarburi
o se efectueaza o gresare moderata.
Se greseaza:
- mecanismul de pozitionare: se vor gresa zonele marcate in desen cu A
- rulmentii si glisierele

48 Okken
Mentenanta Mentenanta preventiva

Generalitati Reguli generale

o inainte de a efectua orice interventie asupra conexiunilor, se va scoate unitatea
functionala de sub tensiune, se vor desface ecranele de protectie si cutiile de racord
forma 4
o daca unitatile functionale din restul coloanei nu sunt forma 4, se va deconecta
alimentarea coloanei pentru a nu risca un contact accidental cu unitatile functionale
vecine si racordurile lor
o daca au loc interventii la unitatile functionale fixe, este imperios necesara scoaterea
tabloului de sub tensiune
o la reconectarea cablurilor:
- se vor utiliza organe de asamblare noi (suruburi, saibe, piulite) de acelasi tip si
dimensiuni cu cele originale (clasa 8.8)
- se efectueaza strangerile la cuplul specificat (vezi tabelul de la pagina 21)
- se sigileaza cu vopsea

Lubrifianti utilizati:
o pentru contact electric: cod 87635
o pentru mecanisme: cod 87636

Puncte fierbinti Conexiuni cu surub

o se identifica mai intai cauza: in general o slabire a strangerii conexiunii
o se demonteaza conexiunea
o se sterg si se reabiliteaza suprafetele de contact (cu hartie abraziva nr. 400)
o se refac conexiunile

Conexiuni prin cuple

o se identifica mai intai cauza: in general o slabire a strangerii conexiunii pe racordul
legat la cupla
o se inlocuieste cupla – vezi procedura de inlocuire a cuplei

Mentenanta unitatilor Inlocuirea cuplelor (tablou scos de sub tensiune)

functionale fixe (coloana o se demonteaza suportul unitatii functionale
o se demonteaza conexiunile amonte
scoasa de sub tensiune) o se extrag cuplele:
- se sparg clipsurile de retinere ale cuplei dinspre interiorul suportului cu o surubelnita
- se impinge cupla pentru a fi scoasa prin spatele suportului
o cupla este de acum inutilizabila
o se verifica faptul ca noua cupla este de acelasi tip (numar de degete) cu cea
inlocuita
o se monteaza noua cupla:
- se pozitioneaza cupla in decuparea suportului prin spate
- se clipseaza pe suport apasand in mod egal marginile izolatorului. Se verifica
corectitudinea montajului
o se reconecteaza conexiunile amonte
o se greseaza moderat degetele de contact ale cuplei
o se reinstaleaza suportul

49 Okken
Mentenanta
7
Mentenanta unitatilor
functionale debrosabile si
deconectabile (UF scoasa de
sub tensiune)
Mentenanta sertarelor
debrosabile (UF scoasa de
sub tensiune)
Mentenanta in urma unui
incident
Depanare si interventii
Mentenanta corectiva
Inlocuirea cuplelor (UF scoasa de sub tensiune)
o se extrage partea mobila
o se extrag cuplele:
- se demonteaza prin fata partii fixe
- se apasa marginile izolantului pentru a le declipsa din locasul partii fixe
- se trag cuplele de pe bare.
o se verifica faptul ca noua cupla este identica cu cea demontata (numar de degete si
culoare)
o se greseaza cupla:
- se greseaza moderat degetele de contact dinspre bare, respectiv traversarile de
iesire
- se greseaza barele argintate ale partii mobile a blocului Polyfast
o se reinstaleaza cuplele:
- se pozitioneaza cupla in decuparea partii fixe, cu clipsurile elastice spre partea din
fata
- se broseaza cupla prin clipsare in locasul partii fixe (se apasa in mod egal pe ambele
parti). Se verifica corectitudinea montajului.
o se reinstaleaza partea mobila
Inlocuirea cuplelor (UF scoasa de sub tensiune)
o se extrage sertarul – vezi capitolul “Exploatare”
o se extrag cupele:
- acestea se demonteaza prin fata partii fixe
- se preseaza peretii laterali ai izolantului pentru a le declipsa din locasul partii fixe
- se trage cupla de pe bara de cupru.
o se verifica faptul ca noua cupla este identica cu cea demontata (numar de degete si
culoare)
o se greseaza cupla:
- se greseaza moderat degetele de contact dinspre bare, respectiv traversarile de
iesire
- se greseaza moderat trecerile de bare la intrarea in sertar
o se reinstaleaza cuplele:
- se pozitioneaza noua cupla in decuparea partii fixe, cu clipsurile elastice spre partea
din fata
- se broseaza cupla prin clipsare in locasul partii fixe (se apasa in mod egal pe ambele
parti). Se verifica corectitudinea montajului.
o se repune sertarul in pozitie – vezi capitolul “Exploatare”
Curentii importanti ce se produc la defect pot antrena defectiuni ale structurii,
componentelor, sistemelor de bare sau cablurilor.
Dupa producerea unui astfel de incident va rugam sa ne consultati.
Pentru alte interventii decat cele care tin de intretinerea curenta (descrise in cadrul
prezentului ghid) va rugam sa ne contactati.
50 Okken
Pentru informatii suplimentare va rugam sa va adresati la:
EUROSIC S.A. Schneider Electric Romania S.R.L.
Str. Fabricii nr. 46C, Sector 6, Bucuresti Bvd. Ficusului 42, Cladirea "Apimondia", Sector 1, Bucuresti
Tel: 316 96 10, 316 96 12 Tel: 203 06 60, 203 06 50
Fax: 316 96 11 Fax: 232 15 98
http://www.eurosic.ro http://www.schneider-electric.ro