CALENDARUL GRĂDINARULUI

IANUARIE

Balcoane şi terase

La plantele din ghivece, care petrec iarna în aer liber, se îndepărtează zăpada
umedă pentru ca pelicula de gheaţă să nu le rupă.
Acestea trebuie controlate săptămânal şi trebuie verificat ca frunzele să nu fie
atacate de dăunători şi ciuperci. Plantele fără frunze se udă mai rar iar plantele
cu frunze se udă mai des, pentru că au nevoie de mai multă apă. Aerisiţi din
belşug!

Grădini ornamentale

După ninsori mari, coniferele trebuie scuturate din când în când de zăpadă,
pentru a uşura crengile acestora şi a evita ruperea lor. Zăpada de pe alei nu
trebuie aruncată pe gazon deoarece din cauza lipsei de aer se pot forma pete
galbene.
La straturile de flori trebuie verificată existenţa protecţiei contra frigului iar în
cazul în care aceasta este deficitară, ea trebuie îmbunătăţită.
În zilele fără ger, arbuştii şi plantele care înfloresc vara târziu (inclusiv trandafirii
în tufe şi căţărători) trebuie tunse din nou. Tufele şi florile cu pregătire mai lungă
a culturii (care încolţesc în perioada geroasă, de ex.: primula, genţiana, cerceii
doamnei, aconitum, carduncellus) se seamănă mai întâi în vase şi trebuie
expuse la o fereastră luminată.
Plantele permanent verzi (de ex. rododendron, buxus (cişmir), laur, brad)
trebuie să udate permanent dar numai pe sol ferit de îngheţ. La plantele
permanent verzi care vor fi plantate abia toamna solul trebuie să fie acoperit
suplimentar (cu paie, de ex.) contra frigului.

Grădini de legume şi zarzavat

Prazul şi varza creaţă sunt rezistente la frig şi nu necesită protecţie.

Salata este sensibilă la frig şi trebuie să o protejaţi cu un strat de crengi.
Guliile, salata şi conopida se însămânţează în răsadniţa caldă timpurie la
sfârşitul lui ianuarie. Ele trebuie aşezate în dreptul unei ferestre luminoase.
În această lună, pe soluri ferite de ger, se cultivă varza, salata, prazul şi ţelina

Livezi

Înaintea primelor zile însorite din iarnă, când la creşterea temperaturii scoarţa
poate crăpa, pomii fructiferi trebuie daţi cu o vopsea de protecţie.
1 din 20
În zilele însorite, negeroase, tundeţi pomii fructiferi (cu excepţia cireşilor,
piersicilor şi caişilor). La pomii ai căror fructe au sâmburi tari nu îndepărtaţi mai
mult de o cincime din ramuri!

2 din 20
FEBRUARIE

Balcoane şi terase

În zilele blânde de iarnă, plantele ţinute în loc închis peste iarnă trebuie bine
aerisite. Verificaţi dacă acestea au asigurată suficientă umiditate şi dacă nu au
dăunători sau boli de combătut. Tulpinile lungi şi subţiri care încep să
înmugurească trebuie să le tundeţi pentru ca acestea să îşi păstreze forma.

Grădini ornamentale

În această lună, dacă nu s-a format un strat gros de zăpadă, începeţi pregătirile
pentru sezonul următor.
În cazul în care solul nu este îngheţat trebuie udate coniferele şi rododendronul.
Dacă nu sunt bine udate, frunzele coniferelor se roluiesc.
Plantele cu rădăcini adânci trebuie fertilizate, astfel încât substanţele nutritive
să ajungă în timp util la rădăcinile crescute în adâncime. În zilele fără ger,
trebuie tunşi până la sol arbuştii care înfloresc vara şi toamna. Cei care
înfloresc primăvara se tund după prima înflorire.
În această lună, între arbuşti trebuie aşternut îngrăşământ.
În cazul în care solul nu este îngheţat, în timpul pauzei vegetative se plantează
arbuştii.
Uscăturile care eventual au protejat trandafirii într-o zi înnorată din noiembrie
trebuie îndepărtate.
Arbuştii şi trandafirii căţărători trebuie tunşi.

Grădini de legume şi zarzavat

Pentru legume şi zarzavaturi în această perioadă încep primele însămânţări în

răsaduri. Pentru a le asigura temperatura optimă se pregăteşte un pachet de
compost, care trebuie introdus în locaşul săpat. După câteva zile se pot face
primele însămânţări de ridichi, ardei, roşii, broccoli, gulie şi salată. În această
perioadă se pot planta chiar şi răsadurile tinere însămânţate în ianuarie.
La sfârşitul lunii, dacă vremea permite, trebuie săpat solul la adâncimea de 5
cm. În zonele cu climă blândă se poate începe însămânţarea de morcovi,
ceapă, salată, creson şi spanac sub tunel de folie.
În această lună, se lasă la încolţit cartofii timpurii.

Livezi

În cazul în care nu este ger, pomii fructiferi trebuie tunşi. Tăieturile rămase de la
crengile groase trebuie să le trataţi cu substanţe de protejare a rănilor.Deoarece
solul nu mai este îngheţat, în luna februarie se pot planta tufele cu boabe (cu
excepţia murelor care trebuie plantate numai în martie!). Tulpinile de coacăze şi
agrişe trebuie scurtate iar în zonele cu climă blândă trebuie tunse murele

3 din 20
MARTIE
Balcoane şi terase

Plantele perene de balcon trebuie mutate din ghiveci la fiecare doi ani şi udate
din abundenţă.
De asemenea în martie trebuie mutate din ghiveci buxusul (cişmirul),
rododendronul şi coniferele.
În această perioadă plantele de ghiveci trebuie tunse. La plantele lemnoase
permanent verzi (de ex. buxus ) se taie frunzele de sus, astfel încât să crească
mai pline. Toate plantele care stau în lumină sau soare trebuie udate mai des.
În martie se plantează primule, panseluţe, nu-mă-uita sau margarete, care dau
culoare balcoanelor şi teraselor.

Grădini ornamentale

În luna martie trebuie pregătite straturile pentru florile de vară: pământul trebuie
săpat plat şi trebuie aplicaţi fertilizanţi. La straturile de arbuşti, trebuie
îndepărtată protecţia de iarnă. Eventualele buruieni trebuie îndepărtate. În
fiecare strat care nu a fost săpat toamna, se introduce compost.
Trandafirii se acoperă, se tund şi se fertilizează şi se mai adaugă puţin pământ.
Trandafiri se plantează şi primăvara, nu numai în octombrie!
Iarba înaltă, lăsată peste iarnă, trebuie tunsă acum la 10 cm deasupra solului,
încă înainte de a creşte frunzele noi.
Ierburile şi arbuştii trebuie divizaţi şi replantaţi. Se vor îndepărta părţile uscate,
moarte şi ofilite ale arbuştilor. La florile cu bulb ofilite trebuie îndepărtate părţile
uscate pentru a da voie frunzelor să se dezvolte.
În această perioadă se însămânţează în seră florile şi arbuştii de vară.
Tulpinile de levănţică trebuie acum tunse.
Gazonul trebuie tuns la o înălţime de 2 – 3 cm, pliviţi şi fertilizat. În cazul în care
nu ploua, gazonul trebuie udat.

Grădini de legume şi zarzavat

În zilele deosebit de însorite, răsadniţa trebuie aerisită şi trebuie pusă la umbră.

Suprafaţa solului stratului de legume trebuie afânată iar pământul trebuie lăsat
să se aşeze două până la trei săptămâni. Înaintea însămânţării, pământul
trebuie încă o dată greblat. În această perioadă se însămânţează morcovi,
ceapă, ridichi, ridichi mari, spanac şi diverse soiuri de salată. Acestea trebuie
acoperite cu folie!
Roşiile, ardeii şi vinetele trebuie plantate în lădiţe care se aşeză pe o banchetă
la fereastră.
În martie se plantează verdeţurile: levănţică, leuştean, pătrunjel, mentă,
arpagic.

APRILIE
4 din 20
Balcoane şi terase

Majoritatea plantelor din ghivece trebuie scoase din încăperile unde au fost
adăpostite peste iarnă.
Plantele sensibile la frig, pentru a le creşte rezistenţa trebuie prin menţinute în
aer liber dar la început numai în timpul zilei. După câteva zile pot rămâne şi
noaptea, acoperite cu o pânză.
Plantele sunt încă foarte sensibile la lumină şi de aceea ele trebuie scoase
afară în zilele înnorate iar apoi trebuie lăsate în penumbră.
În nopţile friguroase târzii, toate plantele trebuie protejate.Citricele trebuie
mutate din ghivece.
Vasele de teracotă care au pete de calcar trebuie curăţate cu oţet diluat sau
zeamă de lămâie.

Grădini ornamentale

Luna aprilie este ultima lună când se mai pot planta foioasele şi coniferele care
nu stau în ghiveci.
În această perioadă se plantează arbuştii, tufele precum şi trandafirii. Plantele
de peluză trebuie tunse, arbuştii care nu au fost fertilizaţi toamna, trebuie
fertilizaţi. Acum este şi timpul pentru tunderea arbuştilor ornamentali. Vârfurile
plantelor mari trebuie tunse, florile de vară şi puieţii de arbuşti trebuie
transplantaţi, astfel încât să crească stufoşi.
La narcise şi lalele ofilite se taie cozile. Aportul de compost întăreşte bulbii,
astfel încât în primăvara următoare să înflorească din plin.
În aprilie se plantează florile cu bulbi şi tuberculi care înfloresc vara, ca de
exemplu daliile, gladiolele şi crinii. Bobocii daliilor trebuie protejaţi de ger cu un
ghiveci sau vas de lemn răsturnat.
Dacă este necesar gazonul trebuie din nou semănat şi îmbunătăţit. Din această
lună, gazonul trebuie tuns regulat.

Grădini de legume şi zarzavat

Pentru grădina de legume, în această lună este plin sezon.

Toate sortimentele de salată trebuie sădite în spaţiu liber. Stratul de salată
trebuie udat abundent până la încolţire. În această lună se mai însămânţează
următoarele legume: sfeclă, sfeclă roşie, mazăre ţucără, ridichi mari, ridichi,
praz şi varză de toate soiurile. De asemenea acum este sezonul de plantare
pentru praz şi ceapă.
Luna aprilie este cea mai potrivită pentru pregătirea unui strat de sparanghel.
La mijlocul lui aprilie se pun în pământ cartofii, iar la sfârşitul lunii cartofii
germinaţi.
În răsadniţă, seră sau la pervazul ferestrei trebuie însămânţaţi la mijlocul lui
aprilie castraveţi, ardei, dovleci, porumb şi pepeni galbeni. Verdeţurile care se
însămânţează în spaţiu liber sunt: mărar, salvie, roiniţă, mentă, pătrunjel şi

5 din 20
arpagic, tarhon, maghiran şi rozmarin.
Spanacul şi reventul sunt în aprilie (până în 24.6.) gata de recoltat.

Livezi

La începutul lui aprilie încă mai pot fi plantaţi pomii fructiferi.

Piersicul şi caisul trebuie tunşi înainte de înflorire.
Tufele cu boabe trebuie înmulţite prin butăşire.
În această lună se plantează murele, se sapă straturile de căpşuni şi se aplică
fertilizează, se recoltează agrişele.

MAI
Balcoane şi terase

Pentru florile de vară din balcoane şi terase sezonul în aer liber începe după 10

6 din 20
mai. Se plantează cutiile, vasele suspendate şi platourile.
Plantele de pe pervaz trebuie mutate. Plantele în hârdaie se pot expune la
soare.
În această perioadă este importantă fertilizarea. Până la sfârşitul lunii încă mai
pot fi semănate florile de vară în aer liber. Muşcatele în hârdaie se scot afară
după mijlocul lui mai.
Pentru asigurarea umbrei şi pentru protejarea spaţiului privat de priviri
indiscrete trebuie alese plantele anuale (de ex. glicina, cobaea, vicia,
eccremocarpus, convolvulvus, thunbergia sau călţunaşi căţărători), care cresc
foarte repede pe un grilaj şi sunt foarte parfumate.

Grădini ornamentale

În luna mai, pe vreme uscată trebuie udat din abundenţă tot ce se plantează în
primele luni ale anului. Buruienile trebuie îndepărtate iar în locul lor se acoperă
solul cu pătură vegetală.
În această perioadă trebuie semănate plantele bienale (de ex. garoafe, alcea) şi
floarea soarelui.
Plantele anuale de vară se plantează după 10 mai, pe cât posibil într-o zi
acoperită, astfel încât plantele tinere să nu fie expuse imediat la acţiunea
directă a razelor soarelui.
Daliile şi gladiolele trebuie plantate în locuri însorite iar la plantele înalte trebuie
montat un arac.
Arbuştii trebuie legaţi cu flori colorate, astfel încât să crească agăţaţi de suport
şi să nu cadă. Tulpinile noi ale plantelor lemnoase agăţătoare trebuie legate.
Exemplarele ofilite de rododendron trebuie detaşate cu atenţie, astfel încât să
se poată dezvolta noi locuri de înflorire. De asemenea se tund inflorescenţele
de liliac.
Florile ofilite ale lalelelor şi narciselor trebuie tăiate sub noduri. Mai întâi trebuie
îndepărtate tijele şi frunzele. Acestea se îndepărtează când sunt îngălbenite şi
pot fi uşor detaşate. Nici frunzele celorlalte plante cu bulb nu trebuie îndepărtate
prea repede.
Trandafirii trebuie îngrăşaţi la sfârşitul lunii mai cu îngrăşământ special şi
trebuie udaţi abundent.
În această perioadă gazonul creşte intens şi de aceea trebuie tuns săptămânal.
Pentru a creşte uniform trebuie tuns alternant, întâi longitudinal şi apoi
transversal. Acesta este de asemenea luna optimă pentru pozarea de gazon
nou.
Gazonul trebuie udat până creşte uniform.

Grădini de legume şi zarzavat

După 10 mai trebuie plantate răsadurile de roşii, castraveţi, ardei, ţelină şi

spanac de Noua-Zeelandă.
În locurile adecvate, calde plantează ardei, vinete, pepeni galbeni, anghinare.
7 din 20
Fasolea pitică şi fasolea de arac, sensibile la ger, trebuie plantate numai după
această dată. Ardeii şi porumbul se pot fi semăna direct în aer liber.
Însămânţările succesive de salată asigură recoltele curente.
În mai se sădesc conopida, broccoli şi varza creaţă; acestea din urmă se pun
ca răsad în pământ.
Cicoarea târzie trebuie însămânţată la mijlocul lunii mai. De la început solul
trebuie săpat regulat între rândurile de plante pentru a preveni apariţia
buruienilor. Contra dezvoltării acestora ajută şi acoperirea cu un strat de resturi
vegetale.

Livezi

În mai, pomii fructiferi trebuie stropiţi. În zona circulară din jurul pomilor fructiferi
trebuie aplicat compost. În loc de a acoperi cu scoarţă de copac se pot semăna
călţunaşi sau gălbenele.
Stratul vegetal de sub tufele cu boabe trebuie completat permanent.
Straturile de căpşuni trebuie aşternute cu paie sau rumeguş, astfel încât fructele
să nu putrezească la umezeală.
În mai începe recoltarea agrişelor şi a căpşunilor.

IUNIE
Balcoane şi terase

În această lună începe una din cele mai importante lucrări care trebuie
efectuată vara: îndepărtarea (regulată a) părţilor ofilite de pe plantele din
balcoane şi terase. Pe lângă aceasta trebuie efectuate fertilizări în mod regulat
iar în zilele calde plantele trebuie udate din abundenţă.
8 din 20
Grădini ornamentale

În această lună începe una din cele mai importante lucrări care trebuie
efectuată vara: îndepărtarea regulată a părţilor ofilite. Părţile ofilite trebuie
îndepărtate îndeosebi la florile de vară şi trandafiri. Totodată, plantele anuale
trebuie fertilizate în mod regulat şi în zilele calde trebuie udate din abundenţă.
Florile de vară anuale trebuie semănate până cel târziu la mijlocul lui iunie;
florile bienale se seamănă la sfârşitul lunii. Arbuştii de toamnă şi helenium se
tund circa 10 cm, astfel încât să se menţină tari la înflorire.
Plantele de peluză (de ex. aubrieta şi gâscariţa) ofilite trebuie tunse astfel încât
să rămână compacte.
Toţi arbuştii de un an care înfloresc primăvara, se tund direct după înflorire,
astfel încât să fie asigurată o înflorire puternică în anul următor.
Trandafirii trebuie verificaţi să nu aibă păduchi de frunze iar eventualele atacuri
trebuie imediat combătute!
Gazonul trebuie în continuare cosit în mod regulat, în lunile calde de vară
această operaţiune putând fi efectuată după-amiaza târziu sau seara.

Grădini de legume şi zarzavat

Straturile recoltate trebuie reînsămânţate, astfel încât suprafaţa să se acopere

din nou.
În această perioadă trebuie însămânţate în continuare diferitele soiuri de salată
iar de la mijlocul lui iunie andive şi ridichi. Ridichile se însămânţează vara şi în
penumbră. În zilele în care soarele este foarte puternic, ridichile trebuie din timp
udate. Pentru foeniculum la mijlocul lui iunie începe perioada scurtă de
însămânţări. Fasolea şi gulia se însămânţează în continuare. Verzele tinere
trebuie să fie în pământ până la mijlocul lunii. Între timp, în zilele cu cer acoperit
sau spre seară straturile trebuie îngrijite cu compost. La revent se încheie
recoltatul la mijlocul lunii; la straturile de sparanghel recoltatul se încheie la
sfârşitul lunii. În grădinile de zarzavat trebuie reînsămânţate straturile de mărar
şi asmăţui. Arpagicul trebuie tuns frecvent astfel încât să crească puternic.
Fasolea verde poate fi însămânţată direct lângă fasolea aflată în creştere.
Roşiile trebuie dezlegate iar vrejurile trebuie rupte.
În această lună trebuie recoltate salate de diferite soiuri, spanacul, mazărea,
anasonul, ridichile, ridichile mari, varza timpurie, mărarul, tarhonul, pătrunjelul şi
rozmarinul.

Livezi

Zmeura trebuie rărită şi culeasă în mod regulat. Sunt acum gata de recoltat
căpşunile şi coacăzele; stratul protector de scoarţă de copac trebuie completat
permanent. Cireşele care se coc trebuie protejate cu o plasă fină contra
păsărilor.
Merele şi perele trebuie rărite iar surplusul de fructe trebuie îndepărtat.

9 din 20
Plante acvatice

În iaz, în cazul în care algele se dezvoltă prea puternic, acestea trebuie strânse
cu o plasă, pentru ca plantele proaspăt introduse să aibă loc să crească.

IULIE
Balcoane şi terase

În lunile de vară udatul este activitatea cea mai importantă. Pe lângă aceasta,
plantele trebuie fertilizate şi curăţate în continuare de părţile ofilite.

Grădini ornamentale

Pe căldură şi vreme uscată, dimineaţa şi seara (în nici un caz la amiază),

plantele trebuie udate din abundenţă.
Părţile ofilite ale plantelor trebuie curăţate iar arbuştii trebuie dezlegaţi. Plantele
de vară bienale trebuie semănate până cel târziu la mijlocul lunii.
10 din 20
Florile, încă de la începutul verii, trebuie tăiate până la sol.
În timpul verii gardurile vii trebuie tunse.
În luna iulie trebuie fertilizaţi trandafirii pentru ultima oară.
Iarba trebuie cosită regulat dar la o înălţime mai mare, astfel încât solul să nu
se usuce prea tare. Pe vreme uscată iarba trebuie udată din belşug.

Grădini de legume şi zarzavat

În perioadele uscate trebuie udate din abundenţă straturile de legume. Pentru o

recoltă bună umiditatea solului trebuie să fie uniformă. Săpaţi regulat sau
completaţi pătura vegetală între rânduri, pentru a nu risipi apa.
Salatele şi andivele pentru recolta de toamnă, ridichile şi foeniculum trebuie
semănate până la mijlocul lunii. Semănăturile succesive de lăptuci sunt în
continuare posibile. Ridichile mari de vară mai pot fi semănate până la sfârşitul
lunii; de la mijlocul lunii se seamănă ridichile mari de iarnă.
De la mijlocul lui iulie până la începutul lui august se însămânţează varza
chinezească.
La tomate trebuie rupte regulat vlăstarele.
Sunt gata de recoltat salatele, ridichile mari, mazărea, ridichile, guliile, cartofii
timpurii, busuiocul şi maghiranul.

Livezi

Cireşele dulci se culeg cu codiţă, astfel încât să nu se piardă zeama.

Prunele timpurii sunt coapte şi pot fi culese când fructele sănătoase încep să
cadă singure. În iulie trebuie culese primele piersici. Crengile îngreunate de
fructe trebuie sprijinite. La pomii fructiferi cu creştere puternică este acum
posibilă o tundere de vară.
Pomii cu fructe cu sâmburi tari trebuie răriţi şi tunşi imediat după cules. La
sfârşitul lunii începe perioada de plantare pentru căpşuni. După doi până la trei
ani recolta scade evident şi trebuie schimbat locul de plantare a răsadurilor noi.
După cules tufele de zmeură trebuie tunse până la sol.

Grădini de legume şi zarzavat

În cazul în care algele din iaz se dezvoltă prea puternic, acestea se strâng cu o
plasă, astfel încât plantele proaspăt introduse să aibă loc să crească.

11 din 20
AUGUST
Balcoane şi terase

Plantele în hârdaie se fertilizează pentru ultima oară la sfârşitul lunii, astfel încât
să se dezvolte şi să fie capabile să treacă cu bine iarna. Acestea trebuie în
continuare udate.
În perioadele lungi însorite din august cactuşii trebuie puşi pe balcon. La fiecare
şapte zile, aceştia trebuie udaţi cu apă stătută.

Grădini ornamentale

Plantele permanent verzi şi coniferele pot fi din nou plantate, astfel încât să li se
formeze rădăcinile până în iarnă. La începutul lunii se plantează plantele cu
bulb care înfloresc toamna (de ex. şofranul), astfel încât să înflorească la timpul
potrivit. Tot acum trebuie plantate florile care apar primăvara devreme (de ex.
ghioceii, narcisele).
În această lună, la arbuşti trebuie îndepărtate în mod regulat cozile ofilite.
În această perioadă de linişte care survine după înflorire, se poate împărţi sau
planta irisul.
Florile bienale trebuie transplantate, astfel încât până la plantarea de la sfârşitul
lui septembrie să-şi formeze un ghem puternic de rădăcină.
În această lună gardurile vii verzi în timpul verii, precum şi cele permanent verzi
trebuie tunse a doua oară.
12 din 20
Gazonul, ca să nu arate ca o păşune, trebuie tuns în mai multe faze până la
înălţimea dorită, astfel încât iarba să nu se destrame şi să devină galbenă.
Tunderea trebuie să se facă după-amiaza sau seara. În caz de secetă gazonul
nu trebuie cosit deoarece se poate arde.

Grădini de legume şi zarzavat

În grădinile de legume şi zarzavat, cu excepţia cepei, care are nevoie de

uscăciune pentru a se coace, solul trebuie menţinut umed. Frunzişul cepei nu
trebuie călcat. Pentru salate începutul lunii este ultimul moment pentru
semănat; de asemenea pentru sfeclă şi spanac. De la jumătatea lui august, în
locuri cu climă blândă se poate semăna sau planta ceapă de iarnă. Legumele
cu durată lungă de cultivare, cum sunt varza, ardeii, ţelina, roşiile şi castraveţii
mai trebuie fertilizate o dată, cel târziu până la începutul lunii. În a doua
jumătate a lunii la tomate trebuie scurtate inflorescenţele nou crescute. La
straturile recoltate care nu vor mai fi folosite acum trebuie semănate imediat
plante fertilizante (leguminoase).
Pentru pătrunjel luna august este perioada optimă pentru a fi semănat iar
suprafaţa de cultivare trebuie neapărat alternată deoarece pătrunjelul nu este
compatibil cu sine însuşi.
Legumele care se recoltează în această perioadă sunt: castraveţii, ardei, roşiile,
lăptucii, ceapa, cartofii, prazul, ridichile, sfecla, legumele cu păstăi, varza albă,
levănţica şi menta.

Livezi

Sortimentele timpurii de mere şi pere trebuie culese înainte de a se coace

deplin şi trebuie depozitate câteva zile pentru că astfel li se dezvoltă aroma.
Caisele şi piersicile trebuie lăsate să se coacă în pom. Crengile deosebit de
încărcate trebuie sprijinite. La nevoie pomilor fructiferi trebuie tunşi. Arbuştii cu
boabe trebuie neapărat tunşi iar tunderea trebuie făcută imediat după recoltare.
Căpşunile, în special sortimentele târzii, pot fi încă plantate la începutul lunii.
Atenţie! Căpşunile nu trebuie plantate prea adânc, altfel putrezesc uşor! Pe
lângă aceasta, pentru a favoriza înflorirea, la căpşunile de doi ani trebuie
îndepărtate acum toate altoiurile.

13 din 20
SEPTEMBRIE

Balcoane şi terase

În septembrie balconul trebuie pregătit pentru următoarea primăvară. Bulbii

trebuie puşi în recipienţi şi îngropaţi până la încolţire.
Plantele mediteraneene de ghiveci (de ex. oleandru, datura) şi verdeţurile din
ghivece (de ex. rozmarin, thymian) nu trebuie încă fertilizate, pentru a nu le
stimula încă creşterea.
În această perioadă, cactuşii trebuie aduşi înapoi în locuinţă.

Grădini ornamentale

Septembrie este perioada optimă pentru însămânţarea bulbilor pentru florile de

primăvară. Arbuştii care au înflorit vara şi bujorii, care pot fi mutaţi numai
toamna, trebuie acum divizaţi! Dacă doriţi un strat de arbuşti şi nu aţi avut timp
primăvara, puteţi să-l aşezaţi acum. Florile bienale trebuie aduse treptat la locul
lor final.
Plantele permanent verzi şi coniferele trebuie plantate până la mijlocul lunii.
Plantele anuale rezistente la iarnă, cum sunt albăstrelele, gălbenelele şi
toporaşii trebuie în această perioadă semănate, pentru a înflori în anul următor.
Gardurile vii permanent verzi trebuie tunse şi trebuie legaţi arbuştii de toamnă.
Multe buruieni îşi lasă în această perioadă seminţele şi pentru a vă scuti de
eforturi suplimentare în anul următor ele trebuie din această lună plivite.
14 din 20
Septembrie, pe lângă aprilie şi mai, este luna optimă pentru semănarea
gazonului nou.

Grădini de legume şi zarzavat

În septembrie recolta este în centrul atenţiei. Fasolea, ardeii şi castraveţii

trebuie culese până la sfârşitul lui septembrie. De asemenea pepenii galbeni,
vinetele şi ardeii.
Tomatele trebuie culese de pe vrej şi aduce în casă să se coacă.
La începutul lui septembrie este ultima perioadă în se mai pot însămânţa ridichi,
salată, lăptuci de iarnă şi salată creaţă pentru recolta din primăvară. În
răsadniţă se pot semăna salată pentru recolta de iarnă. Plantaţi reventul. Prăşiţi
prazul.
Din straturile de verdeţuri puteţi recolta în septembrie busuiocul, roiniţa, cimbrul
şi menta. Prin diminuarea radiaţiei solare aroma acestora devine mai slabă!

Livezi

Este vremea culesului fructelor cu sâmburi! Până la sfârşitul lui septembrie s-au
copt ultimele prune.
La sfârşitul lui septembrie se plantează tufele cu boabe. Acum se pot planta şi
alune. Pentru corcoduşe, renglote şi prune a venit vremea să fie rărite şi îngrijite
prin tundere.
La tulpinile de cireş, măr, şi păr, în vederea protejării scoarţei de atacul omizilor,
trebuie puse inele adezive.

Plante acvatice

Plantele de apă care au o creştere intensă trebuie pescuite cu o plasă.

15 din 20
OCTOMBRIE

Balcoane şi terase

Plantele în hârdău trebuie protejate de primul îngheţ şi aduse în casă, în locuri

ferite de dăunători.
În această perioadă, plantele se udă rar, pentru ca rădăcinile să nu stea în
pământ ud timp îndelungat.
La muşcate, trebuie tăiate câteva tulpini de muşcate pentru a fi plantate ca
butaş, înaintea primului îngheţ. În acest fel vor prinde rădăcini peste iarnă
pentru anul următor.
Eventualele robinete din balcoane şi terase trebuie protejate de îngheţ.
Robinetul de coloană se închide şi apoi se lasă să se scurgă toată apa.

Grădini ornamentale

Tuberculii florilor de vară, cum sunt gladiolele şi daliile trebuie protejate de

primul îngheţ. Tuberculii trebuie dezgropaţi din timp, lăsaţi să se usuce iar
tulpina trebuie tăiată cu cca. 15 cm. Bulbii de lalele şi zambile trebuie plantaţi
înaintea primului îngheţ şi acoperiţi-i cu compost.
În această perioadă trebuie tăiaţi arbuştii veştejiţi şi plantaţi arbuşti care
înfloresc toamna. Octombrie este perioada optimă pentru plantarea foioaselor,
plantelor căţărătoare şi cu cârcei.
În această lună, trebuie tăiaţi butaşii de foioase permanent verzi şi de conifere.
16 din 20
Plantele mereu verzi trebuie încă o dată udate înaintea primului îngheţ.
Frunzele căzute pe compost se lasă să putrezească. Frunzele de nuc şi stejar
putrezesc foarte încet, procesul putând fi accelerat prin tocarea frunzişului.
Noile straturi se pregătesc prin săparea şi afânarea pământului.
Plantele sensibile se acoperă cu saci de iută sau se leagă şi se acoperă cu
vreascuri pentru protecţie.
În această perioadă, trandafirii trebuie prăşiţi şi protejaţi de ger cu vreascuri.
Octombrie este perioada optimă pentru plantat trandafiri. Rădăcinile trebuie
ţinute 12 ore în apă înainte de plantare iar locul de altoire trebuie să fie bine
plasat la 5 cm sub suprafaţa solului.
În această lună se degajează gazonul de frunziş şi fructe căzute (îndeosebi pe
vreme umedă!) şi se coseşte pentru ultima oară în acest an.

Grădini de legume şi zarzavat

Înainte de ultimul ger trebuie recoltate gulii, ridichi, ridichi mari şi roşii. Morcovii
şi ţelina trebuie recoltate până la sfârşitul lunii. Rezistenţa salatelor la ger diferă
între soiuri. Andivele sunt mai puţin sensibile la ger, cicoarea trebuie recoltată
până la sfârşitul lui octombrie şi trebuie pusă la încolţit.
Verzele, cu excepţia verzei cu foi care este sensibilă la ger, sunt rezistente la
temperaturi uşor negative.
În grădinile de verdeţuri în octombrie este vremea pentru culesul măghiranului.
Busuiocul şi rozmarinul pot fi plantate în ghiveci şi în continuare culese în casă.
Pentru a beneficia de suficientă lumină, plantele trebuie aşezate în dreptul unei
ferestre luminoase. În zonele cu climă aspră roiniţa, thymianul şi salvia au
nevoie de grămezi de frunziş pentru protecţie la ger.
În nopţile geroase răsadurile şi ulterior legumele formate trebuie protejate cu
folie.

Livezi

În octombrie este perioada optimă pentru plantarea cireşilor, merilor, perilor şi a

prunilor. Alunii şi nucii nu pot fi plantaţi în climă prea rece. În asemenea locuri
trebuie aşteptată venirea primăverii.
Tundeţi pentru întreţinere şi răriţi pomii de fructe cu sâmburi, tăiaţi arbuştii cu
boabe.
Este perioada optimă pentru culesul merelor, perelor, merişoarelor, nucilor şi
gutuilor.

17 din 20
NOIEMBRIE

Balcoane şi terase

Din această perioadă plantele din balcoane şi terase trebuie udate moderat.
Plantele în hârdău trebuie mutate în camerele unde vor sta peste iarnă. Atenţie!
Cu cât este mai întunecată încăperea de iernat, cu atât trebuie udat mai puţin.

Grădini ornamentale

În noiembrie încă mai pot fi plantaţi trandafiri, foioase şi arbuşti. Plantele

permanent verzi se udă în zilele fără ger. Faceţi pachet gazoanele decorative.
Tundeţi arbuştii până la sol.
Trandafirii trebuie protejaţi contra gerului prin prăşire.
Atenţie! Atunci când vremea este geroasă, gazonul nu trebuie călcat. În urmele
de paşi se poate aduna apă care duce la ofilirea ierbii.

Grădini de legume şi zarzavat

Pentru plantele cu rezistenţă moderată la ger cum sunt spanacul, ţelina şi varza
chinezească s-a încheiat vremea recoltatului. Rezistenţa la iarnă a prazului şi a
verzei roşii diferă după soi. Salata şi varza creaţă sunt în general rezistente pe
timp de iarnă. Legumele care vor fi depozitate trebuie culese numai în zilele
uscate şi depozitate într-un loc răcoros şi uscat pentru a-şi păstra mai mult timp
18 din 20
prospeţimea.
În această perioadă, se pot semăna în seră lăptuci, ridichi şi ridichi mari.

Livezi

La mijlocul lui noiembrie se încheie perioada de plantare pentru pomii fructiferi.

Soiurile târzii de fructe trebuie culese la timp, înainte să vină un ger puternic.
Atunci când se depozitează, fructele lovite sau stricate trebuie separate de cele
bune. Fructele şi legumele nu se depozitează în aceeaşi încăpere!

Plante acvatice

Înaintea primelor geruri de durată pompele şi celelalte aparate trebuie luate şi

curăţate pentru iarnă.
Atenţie: dacă aveţi peşti în iaz, aveţi grijă ca suprafaţa apei să nu îngheţe
complet o perioadă îndelungată!

DECEMBRIE

Balcoane şi terase

Vasele din teracotă care rămân afară iarna trebuie aşezate pe scânduri sau
pietre, astfel încât apa să se poată scurge deoarece în caz contrar aceasta ar
putea să le spargă prin îngheţ.

Grădini ornamentale

Dacă vremea permite, în decembrie se mai pot planta trandafiri şi foioase.

În zilele fără ger pomii pot fi întineriţi prin tundere. Pentru a putea ajunge şi la
ramurile situate la înălţime, pomii pot fi tunşi cu o foarfecă de tuns crengile cu
mâner telescopic.
Ramurile tăiate trebuie imediat tocate pentru a obţine o pătură vegetală care se
va aşterne pe sol.
Arbuştii sensibili la frig şi florile bienale trebuie acoperite în decembrie cu
vreascuri de conifere pentru a fi protejate de gerul uscat.
Lăstarii din bulbi şi tuberculi pot ieşi în această perioadă.

Grădini de legume şi zarzavat

În zilele geroase trebuie recoltate varza roşie şi varza creaţă. În zilele blânde se
poate tăia şi salata.
19 din 20
În această perioadă, trebuie luate probe de sol pentru a determina conţinutul de
agenţi nutritivi. Dacă valoarea pH-ului este prea mică, atunci mai trebuie
adăugat calciu.
În seră se pot semăna andive, conopidă, gulie, broccoli, ardei şi roşii, iar sub
folie salată.

Livezi

În această perioadă, pomii fructiferi, pentru a nu fi afectaţi de gerurile extreme

nu trebuie încă tunşi. Pentru a îi apăra de omizi, pe trunchiul pomilor, trebuie
puse acum inele adezive pe trunchi pentru apărarea de omizi.
Vlăstarii de coacăze şi agrişe trebuie scurtaţi cu cca. 5 cm.
Fructele depozitate trebuie periodic controlate ca să nu apară zone cu fructe
stricate.

20 din 20