Partea 1 - Cadrul General - CSP Lot 2

CL2 - Proiectare si executie aductiuni apa potabila, retea evacuare DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
ape uzate conventional curate din STAP Chiscani si aductiune apa bruta Capitolul 1 Sectiunea 1 Partea 1
de la captare la STAP Chiscani – UAT Braila Cadrul general - CSP
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE

LUCRARI
CL2 - PROIECTARE SI EXECUTIE ADUCTIUNI APA
POTABILA, RETEA EVACUARE APE UZATE
CONVENTIONAL CURATE DIN STAP CHISCANI SI
ADUCTIUNE APA BRUTA DE LA CAPTARE LA STAP
CHISCANI - UAT BRAILA
LOT 2 Lucrari in STAP Chiscani, GA Braila si complex
inmagazinare Radu Negru si aductiune STAP Chiscani -
STAP Gropeni
Capitolul 1 Specificaţii Tehnice
Secțiunea 1 Cadrul General
Partea 1 Cerințe Specifice Proiectului Lot 2
1
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE – CUPRINS
Volumul I.ii CAIET DE SARCINI LOT 2

Capitolul 1 Specificații Tehnice
Secțiunea 1 – Cadrul General
Secțiunea 2 – Lucrări Civile
Secțiunea 3 – Lucrări Mecanice
Secțiunea 4 – Lucrări Electrice și ICA
Secțiunea 5 – Testare
Secțiunea 6 – Instruire, Operare și Întreținere
Capitolul 2 Planșe
Capitolul 3 Liste
Secțiunea 1 – Preambul la Listele de Prețuri Lot 2
Secțiunea 2 – Liste de Prețuri Lot 2
Secțiunea 3 – Liste Informații Tehnice Lot 2
Secțiunea 4 – Liste de Garanții Lot 2
Capitolul 4 Informații care fac parte din Contract
Volumul II CONTRACTUL
Capitolul 1 Acord Contractual
Capitolul 2 Condiții Generale de Contract
Capitolul 3 Condiții Specifice de Contract
Volumul III FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
2
Cuprins
1. SCOPUL LUCRĂRILOR ........................................................................................... 5
1.1. Generalități ........................................................................................................................................... 5
1.2. Cerințe Specifice Lot 2 ........................................................................................................................ 6
1.1.1 Obiectiv 1: STAP Chiscani .............................................................................................................6
1.1.2 Obiectiv 2: Conducta de aductiune STAP Chiscani-STAP Gropeni.............................................19
1.1.3 Obiectiv 3: Gospodaria de apa Braila ...........................................................................................20
1.1.4 Obiectiv 4: Complexul de inmagazinare Radu Negru ..................................................................29
2. ASPECTE PRIVIND PROIECTAREA ..................................................................... 33
2.1. Date principale ................................................................................................................................... 33
2.2. Cerințe Proiectare .............................................................................................................................. 34
2.3. Autorizatii si Avize ............................................................................................................................. 34
2.4. Întinderea Şantierului ........................................................................................................................ 35
2.5. Dreptul de proprietate asupra terenului .......................................................................................... 35
2.6. Conditii climaterice ............................................................................................................................ 36
2.7. Date topografice ................................................................................................................................ 37
2.8. Investigatii Geologice........................................................................................................................ 37
2.9. Expertize si investigatii aditionale ................................................................................................... 38
2.10. Infrastructura existenta ..................................................................................................................... 38
2.11. Facilitati existente .............................................................................................................................. 40
2.12. Alimentarea cu energie electrica ..................................................................................................... 40
2.13. Riscuri privind instalatiile Beneficiarului ........................................................................................ 41
3. EXECUȚIA LUCRĂRILOR...................................................................................... 45
3.1. Accesul pe Santier ............................................................................................................................. 45
3.2. Protectia muncii si siguranta lucrarilor .......................................................................................... 46
3.3. Masuri privind protectia mediului .................................................................................................... 53
1.1.5 Protecţia solului si a subsolului .....................................................................................................54
1.1.6 Protecţia apelor si a ecosistemelor acvatice ................................................................................54
1.1.7 Protectia aerului si fonica .............................................................................................................54
1.1.8 Protectia asezarilor umane si a altor obiective de interes public .................................................54
1.1.9 Gospodarirea deseurilor ...............................................................................................................55
3.4. Mediu periculos ................................................................................................................................. 55
3.5. Controlul poluării ............................................................................................................................... 56
3.6. Substanţe periculoase ...................................................................................................................... 56
3.7. Unelte si instrumente speciale /piese de schimb ........................................................................... 56
3.8. Lucrari Provizorii ale Antreprenorului ............................................................................................. 57
3
Facilitati pentru Angajatii Antreprenorului ................................................................................................. 57

Grupuri Sanitare........................................................................................................................................ 58
Birouri de santier ale Antreprenorului ....................................................................................................... 58
Biroul de santier pentru SUPERVIZOR .................................................................................................... 58
Ingradire, Iluminat si Paza ........................................................................................................................ 58
Utilitati ....................................................................................................................................................... 58
Monitorizarea structurilor existente ........................................................................................................... 60
Intretinerea Drumurilor de Acces .............................................................................................................. 60
3.9. Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Beneficiarului .............................................. 60
3.10. Restrictii privind impactul asupra mediului ..................................... Error! Bookmark not defined.
3.11. Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de catre Supervizor ...................... 62
3.12. Alte obligatii ....................................................................................................................................... 65
NOTA: Operatorii economici vor avea in vedere Instructiunea nr. 31/01.07.2020 emisa de
Ministerul Fondurilor Europene - Directia generala Programe Europene Infrastructura Mare in
care se mentioneaza: ”Toate specificatiile, serviciile si cerintele mentionate si solicitate in cadrul
documentatiei de atribuire (inclusiv caiet de sarcini) sunt insotite de mentiunea “sau echivalent”.”
4
1. SCOPUL LUCRĂRILOR
1.1.Generalități
Lucrarile care fac obiectul documentatiei de atribuire se refera la dezvoltarea infrastructurii de apa
si apa uzata din Judetul Braila.
In calitate de tara membra a Uniunii Europene, Romania este obligata sa isi imbunatateasca
calitatea factorilor de mediu si sa indeplineasca cerintele Acquis-ului european.
In acest scop, Romania a adoptat o serie de Planuri si Programe de actiune atat la nivel national,
cat si regional, toate in concordanta cu Documentul de Pozitie al Romaniei: Tratatul de Aderare,
Capitolul 22.
Cele mai importante documente sunt: Planul National de Dezvoltare, Cadrul National Strategic de
Referinta pentru perioada de programare 2007-2013 si Programul Operational Sectorial de
Mediu, 2007 – 2013.
De asemenea, la nivel regional s-au elaborat Planuri Locale pentru Protectia Mediului (PLAM),
Planuri Regionale de Dezvoltare pentru perioada 2007 – 2013 si Master Planuri sectoriale pe
diverse categorii de activitati, iar la nivel local toti agentii economici au fost obligati sa elaboreze si
sa aprobe planuri de conformare.
Județul Brăila este situat în partea sud-estică a României și se învecinează la nord cu județul
Galați, la est cu județul Tulcea, la sud cu județul lalomița și la vest cu județul Buzău. Suprafața
județului este de 4.766 kmp și reprezintă 2% din suprafața întregii țări.
Sistemul de alimentare cu apa al municipiului Braila este parte componenta a Sistemului Zonal de
alimentare cu apa Braila.
Municipiul Braila este situat pe malul stâng al Dunării, si are o populatie de 170575 locuitori.
Beneficiarul lucrarilor este operatorul regional pentru judetul Braila: COMPANIA DE UTILITATI
PUBLICE DUNAREA BRAILA S.A. cu sediul in municipiul Braila, str. Uzinei nr. 1, judetul Braila,
telefon:0239/692900.
Investitiile propuse se vor realiza prin intermediul POIM 2014-2020, cu contributie de la UE, de la
bugetul de stat, de la bugetul local si a Beneficiarului.
Rezultatele implementării proiectului vor contribui la îndeplinirea următoarelor obiective:

Apă
 Îmbunatatirea calitatii apei potabile, protectia sanatatii publice si a mediului
inconjurator
 asigurarea serviciului de alimentare cu apă potabilă la o presiune adecvată și fără
întreruperi în furnizare;
 asigurarea calității și disponibilității serviciilor de alimentare cu apă conform
principiilor bazate pe maximizarea eficienței costurilor, a calității în furnizare și a
suportabilității populației;
 reducerea pierderilor de apă în aria de proiect după implementarea proiectului prin
reabilitarea conductelor de aductiune.
 Îmbunătățirea structurii de management a serviciilor de apă
5
1.2.Cerințe Specifice Lot 2
1.1.1 Obiectiv 1: STAP Chiscani

In cadrul proiectului se vor avea in vedere urmatoarele:
 Conducta de aductiune prin care se transporta apa bruta spre statia de tratare apa
potabila Chiscani;
 Laborator (constructie noua) care se va amplasa in incinta STAP Chiscani in zona
cuprinsa intre Statia de pompare si magazie de materiale;
 Bazin vidanjabil pentru preluarea apelor uzate menajere provenite de la grupurile
sanitare din cladirile laboratorului nou proiectat şi din Pavilionul de exploatare existent;
 Electropompe (1 pompa activa + 1 pompa rezerva rece) apa potabila pentru
alimentarea aductiunii STAP Chiscani-Tichilesti-STAP Gropeni;
 Cablu de alimentare intre STAP Chiscani si un post trafo DISTRISAN, L = 1.950 m.
 Bazin de colectare si electropompe ape uzate (1 pompa activa + 1 rezerva) pentru
evacuarea apelor uzate conventional curate in Dunare prin intermediul canalul de
desecare.
 Reabilitare cablu de alimentare electrica intre priza Chiscani-STAP Chiscani L= 3.000
m;
 Se va executa un drum realizat din piatră spartă, ce va facilita accesul în incinta STAP
Chiscani. Drumul se va realiza de la marginea localitatii Chiscani în continuarea strazii
Sf. Gheorghe pe o lungime de aproximativ 2,20 km până la accesul în STAP Chiscani.
Traseul drumului de acces este prezentat in Cap. 2 – Planse.
 Montare debitmetre electromagnetice cu transmitere la distanta dupa cum urmeaza:
Se va asigura montarea debitmetrelor cu transmitere la distanta dupa cum urmeaza:

- captare apa bruta – 1 buc DN1200 mm, Q=2000-3600mc/h (se va monta pe
conducta DN 1200mm din PEHD;
- intrare apa bruta, inainte de distributia catre camerele de amestec in STAP Chiscani
– 1 buc DN1200 mm, Q=2000-3600 mc/h (se va monta pe conducta DN 1200mm din
PEHD);
- alimentare catre camerele de amestec la decantoarele nr. 1 si 2 – 2 buc DN1000 mm
Q=1000-2400 mc/h;
Debitmetrele vor fi puse la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta.
1.1.1.1 Conducta de aductiune apa bruta priza Dunare‐STAP Chiscani
Conducta de aductiune prin care se transporta apa bruta spre statia de tratare apa
potabila Chiscani se va executa din PEID, PN10, SDR17, DN1200 pe o lungime de
L=2.870 m
Conducta de aductiune este dimensionata pentru un debit Q=1000 l/s.
Pe traseul aductiunii se vor realiza constructii noi pentru instalațiile tehnologice
necesare operării și întreținerii conductei de aducțiune (cămine de vane, sisteme de
aerisire/dezaerisire și golire, traversări de drumuri și cursuri apa, etc.)
6
Conducta de aductiune apa bruta si constructiile pentru instalatii tehnologice sunt

pozate pe domeniul public pe un traseul care urmareste drumul de exploatare dintre
Priza Chiscani si STAP Chiscani.
Prin executia conductei de aductiune se ajunge la o diminuare semnificativă a
pierderilor de apă și implicit la o diminuare semnificativă a costurilor de întreținere și
operare a sistemului de alimentare cu apă și se va putea asigura continuitatea și
securitatea alimentării cu apă potabilă a sistemului zonal Braila.
In zona statiei de tratare, pe conducta de aductiune apa bruta existenta se ve prevede
un racord prin intermediul caruia se reintroduce in circuit apa recuperata de la spalarea
filtrelor cu nisip. Racordarea conductei de apa recuperata se va realiza inainte de
debitmetru electromagnetic prin intermediul unui camin de echipat cu vana electrica,
compensator de montaj si clapeta antiretur.
In amonte de punctul de injectie al conductei de apa recuperata, la o distanta de 50 m,
se va realiza un camin in care sa fie prevazut un racord De 110 cu vana, pentru injectia
cu dioxid de clor.
Pe perioada in care, apa de la spalarea filtrelor nu se poate recupera, se va asigura
evacurea acesteia la Dunare prin intermediul conductei existente de apa bruta. Pentru
aceasta se prevede un camin echipat cu vana electrica, compensator de montaj si
clapeta de reținere.
Se vor executa toate lucrarile necesare pentru evacuarea apei uzate in Dunare
1.1.1.2 Cladire de laborator noua
In prezent, laboratorul existent din incinta STAP Chiscani nu dispune de echipamentele
necesare efectuarii analizelor din punct de vedere microbiologic. In vederea respectarii
SR EN ISO/IEC 17025/2018 sau echivalent ce reglementeaza acreditarea
laboratoarelor de incercari si etalonari, este necesara completarea laboratorului cu
echipamente necesare determinarii parametrilor microbiologici. De asemenea pentru
efectuarea analizelor fizico-chimice ale apei prelevate, in laboratorul existent din incinta
STAP Chiscani este necesara completarea aparaturii actuale cu noi echipamente de
laborator. Laboratorul existent din STAP Chiscani nu dispune de suficient spatiu pentru
montarea acestor echipamente, astfel fiind necesara reamplasarea laboratorului
existent intr-o noua cladire.
....
In vederea execuţiei unei cladiri noi pentru Laborator biologic/chimic nou în
incinta STAP Chiscani s-au prevazut lucrari de arhitectura dupa cum urmeaza:
- Regim de inaltime: P+1E
- Suprafata construita 287,5 mp
- Suprafata desfasurata = 567,5 mp
- Categoria de importanta: C – normala
- Clasa de importanta: III
Din punct de vedere functional, la Parter se regaseste:
- Vestibulul si holul de intrare cu receptie si scara spre etaj;
- Vestiar pentru cca. 12 persoane
- Grup sanitar pe sexe
- Coridor
- Laboratorul biologic format din mai multe incaperi legate functional prin usi de acces:
primire probe, spalare/dezinfectare, autoclava; laborator bacteriologic, medii de cultura,
camera balanta, depozit material bacteriologic, inregistrare date;
- Birou
La Etaj se regasesc spatii necesare functionarii laboratorului chimic:
- Inregistrare date, primire probe, titrimetrie, spectofotometru, magazie reactivi, preparare
reactivi, camera balante, inregistrari probe;
7
- grup sanitar pe sexe;

- centrala termica;
- birou sef laborator
Din punct de vedere arhitectural se prevad:
- Inchideri exterioare din zidarie de caramida cu termosistem in grosime de cca 10cm.
- Compartimentari din zidarie si gipscarton;
- Tamplarie din PVC pentacameral cu geam termoizolant;
- Tamplarie interioara din PVC si lemn.
- Finisaje exterioare cu tencuieli simple in doua culori, pe termosistem;
- Finisaje interioare corespunzatoare destinatiei spatiilor: vopseluri lavabile si epoxidice la
pereti si tavane, plafoane suspendate casetate in birouri, grupuri sanitare, pardoseli din
rasini epoxidice, gresie antiderapanta, gresie antiacid, placari cu faianta;
- Accesorii diverse (corpuri de iluminat, placute identificare, glafuri si sorturi) cu aspect
unitar.
- Invelitoare din tabla faltuita pe sarpanta din lemn ignifugat, peste placa din b.a. de cota
+6.65; accesul in pod se va realiza prin chepeng prevazut in zona coridorului de la etaj;
- Plafon suspendat casetat.
Din punct de vedere structural
Structura de rezistenta a laboratorului este o structura spatiala din beton armat,
cu stalpi, grinzi transversale si longitudinale si plansee de beton armat de 15 cm
grosime la cotele +3.25 si +6.65. Placa de la cota 0.00 este realizata din beton armat.,si
are grosimea de 15 cm.
Fundatiile Laboratorului sunt fundatii continue, cu cuzinet si talpa de beton
armat,.
Securitatea la incendiu va fi satisfăcută prin respectarea criteriilor de performanţa
generale existente în normele în vigoare “Normativul de siguranţă la foc a construcţiilor
–P 118 –99” sau echivalent.
Gradul de rezistenţă la foc – gradul II.
Constructie mixta – Risc Mijlociu de Incendiu.
Incaperile de depozitare au fost separate de restul constructiei cu pereti alcatuiti
din materiale C0(CA1) dupa cum se precizeaza in normativ pentru spatii de depozitare
cu suprafata mai mica de 36mp. Desfumarea se va face natural-organizat prin ferestrele
situate in treimea superioara a incaperii.
Distantele de evacuare s-au considerat in conformitate cu tabelul 4.2.27, timpi de
evacuare pentru cladiri administrative, maxim 23 de metri pentru evacuare intr-o singura
directie.
Instalaţii încălzire, ventilare, climatizare şi desfumare

Generalităţi
Sistemele de încălzire, ventilare şi climatizare a aerului prevăzute vor asigura
următoarele funcţiuni în spaţiile deservite:
- menţinerea temperaturilor interioare specifice unui confort ambiental, prin
limitarea acestor
temperaturi în spaţiile ocupate de personal operator permanent;
- evacuarea noxelor degajate din procese tehnologice,
- evacuarea degajărilor de căldură acumulate de la echipamentele tehnologice, din
aporturi
de căldură prin elemente de construcţie, iluminat,
- evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi
Descrierea sistemelor principale:
8
Instalaţii de încălzire
Se va prevedea o instalaţie pentru asigurarea temperaturii interioare specifice unui
confort ambiental conform SR 1907 sau echivalent în încăperile cu personal.
Corpurile de încălzire prevăzute vor fi radiatoare din oţel, tip panou si vor fi echipate cu
robinet cu cap termostat pe tur ½’’, robinet reglaj retur ½’’, robinet de golire cu dop si
portfurtun ½’’ şi robinet manunal de aerisire. Conductele de agent termic vor fi de
polipropilenă PPR cu inserţie sau oţel montate aparent pe elementele de construcţie
existente, îmbinările lor urmând să se realizeze prin sudare sau înfiletare.
Sursa de încălzire va fi reprezentată de o microcentrală în condensaţie, combustibil
utilizat gaz natural, ce va asigura agent termic apă caldă cu parametrii +90°C/+70°C, Pn
4 bar, pentru încălzirea clădirii în perioada rece a anului şi preparare de apă caldă de
consum menajer. Preluarea volumului de apă rezultat din dilatare se face cu ajutorul
unui vas de expansiune închis, cu membrană elastică. Asigurarea protecţiei împotriva
depăşirii presiunii admise se va face cu supape de siguranţă.
Antreprenorul va asigura conectarea cladirii de laborator noua la reteaua existenta de
gaze naturale din incinta.
Încăperea în care se va monta microcentrala termică va fi special amenajată, cu
respectarea prevederilor Normativului I13-2015 sau echivalent privind rezistenţa la foc a
elementelor constructive şi ale NTPEE-2008 sau echivalent privind montarea de
detector automat de gaze care acţionează asupra electroventilului montat pe conducta
de alimentare cu gaze, suprafaţa vitrată (de explozie) şi priza de aer. Evacuarea gazelor
arse se face prin coş.
Susţinerea conductelor şi preluarea dilatării acestora se vor face prin suporţi mobile şi
ficşi.
Atât suporţii mobili cât şi cei ficşi se vor poziţiona în conformitate cu prevederile
normativului I13-02.
Pentru respectarea cerinţelor normativului I13/1-02 sau echivalent, punctele cele mai
înalte ale instalaţiei vor fi echipate cu robinete pentru evacuarea aerului iar punctele
cele mai joase cu robinete de golire.
După terminarea execuţiei lucrărilor instalaţia de încălzire se va spăla şi proba în
conformitate cu prevederile: normativului I13-02 sau echivalent; caietului de sarcini;
cerinţelor firmelor producătoare / furnizoare de materiale şi echipamente.
Proba de etanşeitate (de presiune la rece) se va executa numai când se vor înregistra
temperaturi exterioare constant pozitive pe durata a 24 ore.
După efectuarea probelor, conductele exterioare de distribuţie a agentului termic se
grunduiesc şi se izolează termic, cu vată minerală caşerată pe folie de aluminiu sau tip
armaflex. Izolaţia termică va fi protejată cu tablă zincată.
Conductele ce nu se izolează termic (goliri, aerisiri) se grunduiesc si se vopsesc.
Instalaţii de climatizare
Această categorie de instalaţii va asigura în anotimpul cald menţinerea unei temperaturi
interioare optime de lucru în incinta încăperilor cu persona.
În acest scop, se vor prevedea echipamente de climatizare în detentă directă, tip mono
split, cu funcţionare în regim de pompă de căldură pentru încăperile cu personal.
Echipamentele de climatizare de tip mono split vor fi alcătuite din o unitate exterioară
montată pe perete exterior şi o unitate interioară montată pe peretele interior.
Parametrii realizaţi în încăperi vor fi controlaţi şi reglaţi prin sistem propriu automat,
furnitură completă a sistemului.
Conductele de agent frigorific vor fi izolate şi protejate mecanic.
Evacuarea condensului de la unităţile interioare se va face gravitaţional, în exterior, prin
intermediul conductelor din polipropilena reticulate având diametrul de 32mm.
9
Instalaţii de ventilare
Încăperile prevăzute cu ferestre exterioare se vor ventila natural organizat prin
deschiderea ferestrelor.
S-a prevăzut o instalaţie de ventilare mecanică pentru: magazie reactivi, cameră
autoclavă şi depozit materiale bacteriologice.
Instalaţii desfumare
Încăperile de depozitare cu suprafaţă mai mică de 36mp nu au fost prevăzute cu
instalaţie de desfumare.
Instalaţii sanitare
Instalaţii de alimentare cu apă potabilǎ (rece) şi apă caldă pentru consum menajer
Instalaţia de alimentare cu apă potabilǎ (rece) şi apǎ caldă menajerǎ, vor asigura
debitele şi presiunile de utilizare necesare la armăturile obiectelor sanitare din grupuri
sanitare,oficiu si laboratoarele aferente Laboratorului nou amenajat.
Prepararea apei calde menajere se va face centralizat într-un boiler amplasat în
centrala termică.
Alimentarea cu apă potabilă se va face din rețeaua exterioara de alimentare cu apă
potabilă.
Instalaţii de evacuare a apelor uzate menajere
Instalaţiile de canalizare menajeră vor asigura evacuarea prin curgere liberǎ a apelor
uzate menajere de la obiectele sanitare din clădirea laboratorului la rețeaua exterioară
de canalizare menajeră.
Instalaţiile de canalizare a apelor uzate provenite de la chiuvetele din laboratoare vor
asigura evacuarea prin curgere liberă la rețeaua exterioară de canalizare aferentă.
Instalaţiile se vor realiza din:
- conducte de legǎturǎ şi colectoare;
- obiecte sanitare.
Se vor prevedea dotări de primă intervenţie în cazul unui eventual incendiu pentru
clădirea laboratorului şi pentru grupurile Diesel nou prevăzute la priza de apă Chiscani
şi în incinta STAP Chiscani.
Instalatii electrice
1. Alimentare cu energie electrica, laborator biologic/chimic nou in incinta STAP

Chiscani
Alimentarea cu energie electrica a tabloului de distributie aferent instalatiilor electrice

din incinta noului laborator se va face din tabloul principal de distributie de 0,4 kV
existent, aferent statiei de pompe STAP Chiscani. Acest lucru se realizeaza prin
montarea in tablou a unui intreruptor nou dimensionat corespunzator noului consum.
Racordul electric dintre cele doua tablouri se va realiza in cablu montat pe elemente de
sustinere a cablurilor fixate de elementele de constructie existente in zona.
Consumul de energie electrica cerut de laboratorul biologic poate fi preluat de tabloului
de 0,4 kV, existent.
2. Gospodaria de cabluri
Cablurile utilizate sunt de tipul CYY-F-1 kV cu invelis si manta din PVC.
Cablurile se vor poza in conformitate cu prevederile normativului NTE 007/08/00,
„Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de cabluri electrice” sau
echivalent.
3. Instalaţia de legare la pământ
La instalaţia de legare la pământ se racordează:

 instalatia de legare la pamant existent in incinta STAP Chiscani;
 armăturile şi alte părţi metalice ale noilor construcţii;
10
 construcţiile metalice de susţinere a cablurilor şi echipamentului electric;

 bornele de legare la pământ a echipamentelor electrice (dulapuri, tablouri,
etc.) şi a tuturor obiectelor care au prevăzute borne marcate pentru legarea
la pământ;
 toate echipamentele sau materialele care pot fi puse accidental sub
tensiune.
Rezistenţa de dispersie a prizelor individuale astfel realizate va fi de max. 4.
După realizarea prizei de legare la pământ este obligatorie verificarea rezistenţei de
punere la pămant şi de efectuare de lucrări suplimentare astfel încât valoarea acesteia
să se încadreze în valorile normate.
Instalatii electrice aferente constructiilor
În vederea execuţiei Laboratorului biologic/chimic nou în incinta STAP Chişcani, s-au
prevăzut instalaţii electrice aferente construcţiilor şi anume:
- instalaţia de iluminat normal;
- instalaţia de iluminat de siguranţă;
- instalaţia de prize;
- instalaţie de alimentare consumatori de forţă;
- instalaţia de paratrăsnet şi legare la pământ.
Instalaţia de iluminat normal se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu LED,

montate aparent sau în plafonul fals.
Acţionarea iluminatului se va realiza local de la aparatele de acţionare amplasate la
intrările în încăperile deservite.
În exterior, deasupra fiecărei uşi de acces în clădire, se va prevede un corp de iluminat
(aplică) etanş, echipat cu senzor de mişcare în infraroşu.
Iluminatul de siguranţă pentru continuarea lucrului şi intervenţii se va realiza cu corpuri
de iluminat echipate cu surse fluorescente (circa 10% din iluminatul normal), montate
aparent sau în plafonul fals. Acestea vor fi echipate cu baterii locale cu dispozitive de
comutare automată (module invertor) pentru un tub fluorescent, având o autonomie de
funcţionare de minim 1oră.
Iluminatul de securitate pentru evacuare se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu
LED, cu acumulator propriu cu autonomie de min. 1 oră, tip indicator luminos.
Instalaţia de prize se va prevede pentru racordarea diverselor utilităţi, a dotărilor de
laborator, alimentarea cu energie electrică a acestora realizându-se la tensiunile de
230Vc.a şi 400Vc.a.
Instalaţia de forţă asigură alimentarea cu energie electrică a consumatorilor electrici
aferenţi instalaţiilor de climatizare, ventilare şi încălzire.
Toate aparatele electrice (corpuri de iluminat, prize, aparate de comutaţie, tablou, etc.)
se vor prevede cu grad de protecţie corespunzător categoriei de mediu în care sunt
montate.
Circuitele electrice se vor executa cu cablu de cupru nearmat cu întârziere mărită la
propagarea flăcării, protejate în tub PVC, montate aparent sau deasupra plafonului fals.
Alimentarea cu energie electrică a instalaţiilor mai sus descrise se va realiza din
tablourile electrice nou prevăzute pe fiecare etaj, iar alimentarea tabloului general de la
parter este cuprinsă în partea electrică tehnologică.
Instalaţia de paratrăsnet şi legare la pământ
Carcasele metalice ale aparatelor electrice se vor racorda prin conductorul de nul de
protecţie la borna de nul de protecţie a tabloului electric. Suplimentar, carcasele
metalice ale motoarelor electrice şi bornele de nul de protecţie ale tablourilor electrice
se vor racorda la instalaţia interioară de legare la pământ. Centurile interioare din
spaţiile tehnice se vor racorda în două puncte la priza de pământ artificială prevăzută în
exterior.
În conformitate cu Normativul I7/2011 - cap.6 sau echivalent, pentru protecţia clădirii
împotriva loviturilor de trăsnet, se va prevede o instalaţie de paratrăsnet tip reţea de
captare montată pe acoperişul clădirii, compusă din:
- conductoare de captare din bandă oţel zincat 20x3mm;
- conductoare de coborâre din bandă oţel zincat 20x3mm;
- conductoare de legare la priza de pământ din bandă oţel zincat 25x4mm;
11
- piese de separaţie amplasate la înălţimea de max. 2 m de la nivelul solului;

- priza de pământ artificială din bandă OLZn 40x4mm şi electrozi din ţeavă Ø2
1/2’’, 3m lungime.
Instalaţia de paratrăsnet se va lega la priza de pământ artificială prevăzută în exteriorul
laboratorului. Priza de pământ artificială se va racorda în două puncte la instalaţia
electrică tehnologică de legare la pământ din incintă. Valoarea rezistenţei de dispersie a
prizei de pământ fiind comună pentru instalaţia de paratrăsnet şi cea de exploatare va fi
de max 4Ω.
Instalaţia de paratrăsnet pentru protecţia clădirii se poate realiza şi cu dispozitiv de
amorsare (PDA) montat pe acoperiş, care se va racorda prin conductoare de coborâre
la priza de pământ artificială prevăzută în exteriorul clădirii.
Instalaţii electrice de curenti slabi
La amenajarea unui laborator de apa, s-au prevăzut si instalaţii de curenti slabi şi

anume:
- instalaţia de supraveghere video;
- instalaţia de efractie
Sistemul de supraveghere video; se va realiza cu ajutorul kit-ului format din camere

video, inregistratorul video NVR, sursa de curent UPS pentru alimentarea sistemului in
caz de intruruperea retelei de alimentare cu energie electrica si celelalte componente si
accesorii (cabluri, mufe, doze etc.).
Supravegherea video poate fi accesata si prin internet cu logarea user-ului si parola,
ceea ce usureaza monitorizarea in timp real a evenimentelor din cadrul obiectivului.
Sistemul pe langa monitorizarea in timp real care se poate face pe internet are si
capacitatea de a stoca imagini in memoria interna HDD sau SSD a NVR-ului pe o
perioada de timp; (in functie de setarile inregistratorului si mai ales de marimea
capacitatii de stocare a memoriei interne).
Sistemul de efractie; se va realiza dintr-un kit cu elementele de detectie la miscare,
elemente de alarmare optice si acustice, centrala de efractie si celelalte componente si
accesorii (cabluri, mufe, doze e.t.c.).
Sistemul de efractie, pe langa cel de supraveghere video, contribuie la prevenirea
tentativelor de efractie din partea unor persoane neautorizate. Functionarea sistemului
se bazeaza pe detectia la miscare cu ajutorul elementelor active de circuit (senzori) si
transmiterea semnalelor, catre o unitate centrala. Sistemul de efractie poate fi conectat
si la sistemul de supraveghere video la intrarile dedicate ale NVR-ului si transmiterea
alarmei prin internet la un dispecerat de interventie.
Toate echipamentele sistemelor de securitate vor fi montate in rack de 19” intr-o
camera tehnica, stabilita din cladirea obiectivului respectiv; (dupa caz), iar traseele de
cabluri vor fi ingropate in pamant sau aeriene, pe stalpi de sustinere si se vor executa
cu cablu de cupru nearmat avand întârziere mărită la propagarea flăcării fiind protejate
în tuburi de PVC.
Alimentarea cu energie electrică a sistemelor de mai sus descrise se va realiza
dintr-un tablou electric nou prevăzut la parter, iar alimentarea acestuia se va realiza din
tabloul electric tehnologic.
Carcasele metalice ale tuturor aparatelor componente sistemelor de securitate vor fi
racordate prin nulul conductorului de protecţie la borna de nul a tabloului electric.
Dotari laborator
In cadrul laboratorului nou din Statia de tratare apa potabila Chiscani, pentru
monitorizarea parametrilor fizico-chimici si biologici-bacteorilogici ai apei s-au prevazut
aparate de laborator.
Dotarea laborator biologie – bacteriologie:
 Hotă de siguranta biologică;
 Balanta analitica inclusive masa cu system antivibratie;
12
 Autoclava pentru sterilizare medii de cultura si sterilizare material infectios;

 Etuvă termoreglabilă cu masa dulap ranforsata cu schelet metalic pentru
sustinerea greutatii aparatului;
 Baie de apa electrică termostatata;
 Termohigrometru digital cu afişarea continua temperatura si umiditate
ambientala in interior;
 Refrigerator pentru probe si medii de cultura;
 Refrigerator pentru tulpini de referinta;
 Lupă profesională cu mâner ergonomic şi iluminare cu LED;
 Termometre de laborator etalonate de un laborator acreditat RENAR;
 Incubator de 220 C cu sistem de racire tip Peltier cu usa dubla;
 Incubator de 370C cu usa dubla;
 Incubator de 440C cu usa ubla
 Lampă bactericidă - lampa cu ultraviolet;
 Sistem de producere apa pura ;
 Plită electrică 2 locuri;
 Nisa chimica aspiranta de uz general;
 Sistem de filtrare cu 3 posturi cu pompa de vid;
 Pipetor automat tip pistol;
 Sistemul Colilert pentru determinarea bacteriilor coliforme si E. coli;
 Microincinerator/microarzator electric;
 Lada frigorifica pentru materialul infectios;
 Numarator manual de colonii;
 pH-metru de laborator cu electrod de pH si senzor de temperatura incorporate;
 Prelevator probe de aer pentru determinarea incarcaturii microbiene;
Dotare laborator analize fizico-chimice:

 Nisa chimica cu evacuare;
 Sistem de producere apa pura prevazut cu UV si rezervor de inmagazinare;
 Baie de apa termostatata;
 Spectrofotometru UV-VIS dublu fascicol;
 Trusă portabilă multiparametru pentru analiza apei pentru parametrii: Oxigen
dizolvat, pH, conductivitate, salinitate, potential REDOX;
 Biureta digitala alimentata cu energie solara;
 Pipetor automat pentru pipete;
 Pipete automate mecanice cu volum variabil;
 Etuva;
 Termostat;
 Balanta analitica;
 Set greutati precizie Clasa E pentru etalonarea balanţelor;
 pH-metru de laborator;
 Turbidimetru portabil;
 Turbidimetru de laborator;
 Conductivimetru de laborator;
 Plita anologica termoreglabila;
 Calculator PC;
 Multifunctional laser color;
 Frigider de laborator;
 Termohigrometru digital;
 Jarr-test;
 Unitate de filtrare cu vacuum din sticla borosilicata;
Deasemenea in cadrul laboratorului s-a prevazut mobilier si sticlaria de laborator.
13
1.1.1.3 Bazin vidanjabil apa uzata menajera
Instalaţiile de canalizare menajeră asigurǎ evacuarea prin curgere liberǎ a apelor uzate
menajere de la obiectele sanitare din cladirea laboratorului,respectiv a apelor uzate
provenite de la obiectele sanitare din laboratoare, la rețeaua exterioară de canalizare.
Reteaua exterioara de canalizare nou proiectata preia apele uzate menajere din
cladirea laboratorului nou proiectat cat şi din Pavilionul de exploatare existent si este
compusă din două conducte de canalizare din PVC.
Colectarea apelor se face intr-un bazin vidanjabil prefabricat, din material compozit,
care va avea capacitatea V=12 mc si care va fi pozat îngropat. Golirea bazinului
vidanjabil se face periodic cu autovidanja.
1.1.1.4 Electropompe apa potabila
Pentru alimentarea cu apa potabila a aductiunii STAP Chiscani–Tichilesti-STAP
Gropeni se prevede o electropompa care se monteaza in Statia de pompare Tr. a-II-a,
pe spatiul ramas disponibil. Pentru siguranta in exploatare se va prevede o pompa in
magazie (rezerva rece).
Caracteristici pompa activa:
 Qp= 55 l/s;
 Hp = 45 mCA
Electropompa (cu ax vertical) aspira apa potabilă din bazinul de aspirație existent. Pe
circuitul de refulare s-au prevăzut urmatoarele elemente: robinet de izolare, clapeta de
reținere, manometru și traductor de presiune.
Electropompa vor funcționa automat în funcție de presiunea apei pe rețeaua de
distribuție.
Antreprenorul isi va face propriile breviare si va raspunde de alegerea statiilor de
pompare.
În exteriorul stației de pompare Tr. a-II-a, în incinta STAP Chiscani, pe conducta de
aducțiune STAP Chiscani-STAP Gropeni se va executa un cămin de vane în care se va
monta o vană de izolare și un debitmetru cu transmitere la distanta pentru contorizarea
debitului transportat.
.....
Pentru alimentarea cu energie electrica electropompei de apa potabila a aductiunii

STAP Chiscani–Tichilesti-STAP Gropeni s-a prevazut un tablou electric 0,4 kV complet
echipat in extinderea tabloului electric existent.
Cablul de alimentare a pompei este de cupru, cu invelis si manta de PVC, cu intarziere
marita la propagarea flacarii. Cablul se va poza in conformitate cu prevederile
normativului NTE007/08/00, „Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de
cabluri electrice” sau echivalent.
Automatizare si SCADA
Ȋn STAP Chiscani (Existent) Apă potabilă din care se dorește transmiterea la distanță
ȋn SCADA a parametrilor enumerați mai jos, se va monta un dulap local de
automatizare complet echipat cu PLC, module I/O și panou operator de minim 7’
(inclusiv rezistență de ȋncălzire, iluminat, priză) amplasat ȋn container, grad de
protecție IP54 pentru preluarea urmatorilor parametrii:
 Debit Instantaneu, Debit Totalizator (2AI 4-20 mA) de la Debitmetru colector
intrare apă potabilă ȋn STAP;
14
 Presiune apă (1AI 4-20 mA) de la Traductor de presiune Colector refulare

pompă apă potabilă;
 Senzor antiefracție (Senzor mișcare interior 1 DI);
 Interfață Modbus RTU (1 buc) pentru preluare date de proces de la tablou
grup de pompe apă potabilă (semnale de stare agregat pornit/oprit,
MAN/AUTO, LOCAL/DIST, presiune refulare pompă, etc) ;
 Interfață Modbus RTU (1 buc) pentru inetrfață cu Tabloul electric (Intrerupător
circuit, Releu de protecție, măsurare parametrii electrici (tensiuni, curenti, cos
Ø, putere act/react/aparentă, randament, energii);
 echipament transmisie GSM/GPRS (intrare RS485-Modbus; ieșire
comunicație GSM/GPRS și modem GSM/GPRS).
Dulapul de automatizare este capabil să transmită toate aceste semnale prin
comunicație GSM/GPRS la sediul central de la Brăila.
1.1.1.5 Cablu de alimentare STAP Chiscani ‐ post trafo DISTRISAN
Pentru asigurarea continuității funcționării STAP Chiscani în cazuri de avarii ale

alimentării cu energie electrică se va monta un cablu de alimentare din stația de
transformare Distrisan existentă în fostul combinat de celuloză si STAP Chiscani în
lungime de 1.950 m;
….
1.1.1.6 Bazin si electropompe ape uzate
Apa uzată conventional curată rezultată de la golirea rezervoarelor, preaplin rezervoare
și camere de distribuție, golire decantoare, se va colecta într-un bazin de beton,
îngropat, nou prevăzut, în care se monteaza 2 electropompe submersibile (1 activa +1
rezerva). Adosat bazinului, se va executa o cameră de vane (cameră uscată) în care se
montează instalația hidraulică a electropompelor (conducte de refulare, robinete de
reținere și de izolare).
Caracteristici electropompe:
 Qp= 200 l/s;
 Hp = 20mCA.
Electropompa vor funcționa automat în funcție de nivelul apei din bazinul de aspirație.
În cazul în care cu o electropompă în funcțiune nivelul apei din bazin continuă să
crească, va intra în funcțiune și electropompa aflată în rezervă. Pe conducta de refulare,
în exteriorul stație de pompare se prevede un cămin echipat cu debitmetru pentru
contorizarea debitului evacuat.
Apa uzată va fi evacuată la Dunăre prin intermediul conductei existente de apă brută.
Injecția apei uzate în conducta existentă se face prin intermediul unui cămin echipat cu
vana electrica, compensator de montaj si clapeta de reținere.
Antreprenorul isi va face propriile breviare si va raspunde de alegerea statiilor de
pompare.
Lucrari civile
Bazinul de colectare ape uzate se va realiza ca o cuvă subterană cu două
compartimente: camera umedă cu dimensiunile interioare în plan de 4.00x 3.00m şi
adâncimea interioară de 7.00m. Adosat se prevede o cameră uscată cu dimensiunile
interioare în plan de 2.50x 3.00m si adâncimea interioară de 2.90m.
Se propune realizarea construcţiei în sistemul cheson deschis.
15
Bazinul este acoperit cu un planşeu din beton armat.

În planşeu se prevăd goluri de acces pentru fiecare compartiment şi goluri tehnologice
pentru echipamente. Golurile sunt acoperite cu capace metalice.
Pentru acces in camera umedă se prevede o scară metalică cu coş de protecţie.
Pentru acces in camera uscată se prevăd trepte metalice înglobate în beton
Materiale utilizate
Clasa de expune:
- Beton egalizare: X0
- Beton armat pereti si radier camera umeda: XC4+XA1
- Beton armat planşeu camera umedă: XC4+XF3+XA1
- Beton armat pereti si radier camera uscată: XC1
- Beton armat planşeu camera uscată: XF3
- Beton egalizare C8/10 (Bc10)
- Beton armat camera umedă C25/30 (Bc30)
- Beton armat camera uscată C16/20 (Bc20)
- Beton armat planşeu camera uscată C25/30 (Bc30)
- Oţel beton: PC52 şi OB37

S-au prevăzut instalaţii de iluminat şi prize la Camera de vane (adosată bazinului de
colectare ape uzate).
Instalaţia de iluminat normal se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu LED.
Acţionarea iluminatului se va realiza local de la aparatul acţionare amplasat la intrarea
în încăpere.
Iluminatul de siguranţă pentru intervenţii se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu
surse fluorescente (circa 10% din iluminatul normal), montate aparent. Acestea vor fi
echipate cu baterii locale cu dispozitive de comutare automată (module invertor) pentru
un tub fluorescent, având o autonomie de funcţionare de minim 1 oră.
Iluminatul de securitate pentru evacuare se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu
LED, cu acumulator propriu cu autonomie de min. 1 oră, tip indicator luminos.
Instalaţia de prize se va prevede pentru racordarea diverselor utilităţi, alimentarea cu
energie electrică a acestora realizându-se la tensiunile de 230Vc.a şi 24Vc.a.
montate.
propagarea flăcării, montate aparent şi protejate în tub PVC.
Alimentarea cu energie electrică a instalaţiilor mai sus descrise se va realiza din tabloul
electric nou prevăzut, iar alimentarea acestuia este cuprinsă în partea electrică
tehnologică.
protecţie la borna de nul de protecţie a tabloului electric. Suplimentar, borna de nul de
protecţie a tabloului electric se vor racorda la instalaţia electrică tehnologică de legare la
pământ.
Alimentare de joasa tensiune
S-a prevăzut un tablou de iluminat şi prize, montat în Camera de vane (adosată
bazinului de colectare ape uzate). Tabloul de iluminat se va alimenta din tabloul electric
tehnologic.
Iluminat interior şi prize
16
Se vor proiecta şi executa instalaţii de iluminat electric interior şi prize în Camera de

vane (adosată bazinului de colectare ape uzate).
Iluminatul va fi controlat manual de la intrarea în Camera de vane.
Nivelurile de iluminat şi indicii de strălucire vor fi în conformitate cu ultimele documente
de indicaţii emise de NP 061– 02 - Normativul pentru proiectarea şi executarea
sistemelor de iluminat artificial din clădiri sau echivalent.
Nivelul mediu de iluminare (Emed) pentru camera de vane va fi Emed = 200lx; la nivelul
pardoselii.
Iluminatul va fi comandat manual, prin întreruptoare instalate la intrare în cameră.
Iluminatul de urgenţă (siguranţă)
Corpurile de iluminat de urgenţă furnizate vor fi în conformitate cu cerinţele standardului
SR EN 60598-2-22 sau echivalent şi au rolul de a permite evacuarea sigură din clădiri
în situaţiile de cădere a alimentării cu energie electrică. Corpurile de iluminat de urgenţă
vor utiliza, pe cât posibil, corpuri de iluminat normale prevăzute cu sistem de alimentare
de rezervă pe baterii şi sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS - Uninterruptible
Power Supply).
Corpurile de iluminat pentru evacuare vor fi tip indicator luminos şi vor fi prevăzute cu
pictogramă „EXIT”.
Iluminatul de urgenţă autonom are rolul de a asigura traversarea, evacuarea şi ieşirea
în siguranţă din clădire în cazul în care se întrerupe alimentarea normală cu energie
electrică.
În plus faţă de corpurile de iluminat pentru situaţii de urgenţă menţionate anterior, cel
puţin 10% din corpurile fluorescente ale instalaţiilor de iluminat normal trebuie să aibă şi
rolul de corpuri de iluminat de urgenţă. Aceste corpuri vor fi distribuite uniform pe
întreaga suprafaţă.
În Camera de vane 10% din corpurile de iluminat vor fi corpuri de iluminat de urgenţă cu
o autonomie de cel puţin 1 oră.
Lângă fiecare corp de iluminat de urgenţă va fi montat într-o poziţie accesibilă un
comutator de testare manuală a iluminatului de urgenţă.
Alimentarea cu energie electrica a celor doua electropompe de apa uzata (1 activa + 1

rezerva) se va realiza tot din tabloul electric 0,4 kV extindere la tabloului electric
existent.
Cablurile de alimentare a pompelor sunt din de cupru, cu invelis si manta de PVC, cu
intarziere marita la propagarea flacarii. Cablurile se va poza in conformitate cu
prevederile normativului NTE007/08/00, „Normativ pentru proiectarea si executarea
retelelor de cabluri electrice” sau echivalent.
Automatizare si SCADA
Ȋn STAP Chicani (Existent) Apă uzată din care se dorește transmiterea la distanță ȋn
SCADA a parametrilor enumerați mai jos, se va monta un dulap local de automatizare
complet echipat cu PLC, module I/O și panou operator de minim 7’ (inclusiv rezistență
de ȋncălzire, iluminat, priză) amplasat ȋn container, grad de protecție IP54 pentru
preluarea urmatorilor:
 Nivel Bazin Rezervor: 1 AI 4-20 mA de la traductor de nivel montat pe
bazinul cu ape uzate;
refulare pompe noi apă uzată;
17

refulare pompe existente apă uzată;
 Presiune apă (1AI 4-20 mA) de la Traductor de presiune refulare pompă apă
uzată;
 Senzor antiefracție (Senzor mișcare interior 1 DI);
 Interfață Modbus RTU (1 buc) pentru preluare date de proces de la tabou grup
de pompe apă uzată (semnale de stare agregat pornit/oprit, MAN/AUTO,
LOCAL/DIST, presiune refulare pompă, etc) ;
 Interfață Modbus RTU (1 buc) pentru preluare date de proces de la Tablou
comandă robinet electric admisie apă ȋn rezervor apă uzată;
 Interfață Modbus RTU (1 buc) pentru inetrfață cu Tabloul electric (Intrerupător
circuit, Releu de protecție, măsurare parametrii electrici (tensiuni, curenti, cos
Ø, putere act/react/aparentă, randament, energii);
 echipament transmisie GSM/GPRS (intrare RS485-Modbus; ieșire
comunicație GSM/GPRS și modem GSM/GPRS).
Dulapul de automatizare este capabil să transmită toate aceste semnale prin
comunicație GSM/GPRS la sediul central de la Brăila.

In cadrul lucrarilor de amenajare din obiectivul Chiscani , s-au prevăzut si instalaţii de
curenti slabi şi anume:
- instalaţia de supraveghere video;
- instalaţia de efractie.

accesorii (cabluri, mufe, doze e.t.c.)..
Sistemul de efractie ; se va realiza dintr-un kit cu elementele de detectie la miscare,
elemente de alarmare otice si acustice, centrala de efractie si celelalte componente si
în tuburi de PVC.
18
1.1.1.7 Reabilitare cablu de alimentare
Pentru siguranta din punct de vedere al alimentarii cu energie electrica se va prevedea
un cablu nou, la tensiunea de 6 kV, de alimentare electrica intre priza Chiscani – STAP
Chiscani, pe o lungime de L=3.000 m. Cablul se va monta ingropat si va avea un traseu
paralel cu cablul existent, in lungul drumului de exploatare.
....
1.1.1.8 Drum de acces STAP Chiscani
Drumul la statia de tratare apa potabila Chiscani este proiectat pentru a asigura
accesul, in conditii corespunzatoare, a echipei de exploatare si interventie. Acesta va
avea imbracaminte carosabila din macadam si fundatie din balast amestec optimal, o
lăţime de 4,00 m, cu un singur fir de circulaţie si va fi inacadrat de acostamente cu
latimea de 0,50 m.
La distante de pana in 250 m, in puncte de vizibilitate buna se vor amplasa pastile de
incrucisare, cu latimea de 3,00 m ( latime totala a carosabilului de 7,00 m ) si lungimea
de 20,00 m. Penele de racordare vor avea dimensiunile de 3,00 x 9,00 m.
Drumul va porni din strada Sfantul Gheorghe, intersectie cu strada Tineretului si va
urmari traseul unor drumuri de camp, existente intre tarlale, pana la statia de tratare apa
potabila. Lungimea traseului va fi de circa 2.200 m. Drumul de acces se termina in
drumul betonat ce duce la statia de tratare apa potabila. Intersecţia dintre drumuri se va
realiza cu racordări în arc de cerc cu raze de 8,00 m măsurate la interiorul cubei,10,00
m în ax .
În această zonă, pentru asigurarea continuităţii şanţului de însoţire a drumului betonat,
se va executa un podeţ de subtraversare a drumului nou proiectat.
Drumul de acces va fi executat, pe cat posibil, in rambleu general, datorită terenului pe
care urmează a fi amplasat. Prin construcţia sa, drumul traversează această zonă de
teren şi împiedică scurgerea naturală a apelor din precipitaţii, situaţie ce impune
realizarea a trei podeţe in punctele de cotă minimă a terenului natural, podeţe ce vor
asigura curgerea apelor pe făgaşul lor existent. Astfel, se evita acumularea şi băltirea
apelor pluviale in vecinătatea amprizei drumului.
Podeţele vor fi tubulare, executate din tuburi de beton simplu, cu diametrul de 500 mm,
protejate intr-un masiv de beton armat. La capetele acestora, atât la intrare cat şi la
ieşire, se vor executa tronsoane de şanţ protejate cu pereu din beton turnat pe loc.
Drumul, in profil transversal, va avea lăţimea părţii carosabile de 4,00 m si va fi încadrat
cu acostamente din piatră spartă de 10 cm grosime, pe un strat de balast compactat de
15 cm. Lăţimea acostamentelor va fi de 0,50 m, urmate de o bermă de 0,25 m şi de
taluzele de racordare la terenul natural. Drumul se va realiza desupra terenului natural
cu cote cuprinse intre 15 şi 35 cm.
1.1.2 Obiectiv 2: Conducta de aductiune STAP Chiscani-STAP Gropeni

Pentru asigurarea necesarului de apa pentru localitatile alimentate din Sistemul regional
Gropeni, se prevede o conducta de aductiune apa tratata de la Statia de tratare apa
Chiscani la STAP Gropeni.
Alimentarea aductiunii se realizeaza prin intermediul electropompei nou prevazute care
va fi montata in statia de pompare Tr. a-II-a, care aspira apa potabila din bazinul
existent.
Pe traseul conductei de refulare se prevede un camin echipat cu vane de izolare si
debitmetru pentru contorizarea debitului pe conducta de refulare.
Conducta de aductiune STAP Chiscani - GA Tichilesti - STAP Gropeni are o lungime
totala de L=14.566 m si are in componenta urmatoarele tronsoane:
19
 Tronsonul I – transporta apa potabila din STAP Chiscani - Camin racord spre GA
Tichilesti.
Conducta va fi executata din PEID, PE100, SDR17, PN10, cu diametru De 315 mm si
va avea o lungime de L= 7.483 m.
Conducta de aductiune este dimensionata pentru un debit QIC= 52.57l/s.
Conducta se va amplasa pe spatiul verde in lungul drumului judetean DJ212.
Pe traseul conductei de aducțiune vor fi prevăzute dupa caz urmatoarele tipuri de
camine: camine de golire, camine de aerisire-dezaerisire, camine cu vane de izolare.
Din acest tronson se va alimenta GA Tichilesti.
 Tronsonul II – transporta apa potabila din Camin racord spre GA Tichilesti - STAP
Gropeni
Conducta va fi executata din PEID, PE100, SDR17, PN10, cu diametru De 315 mm si
va avea o lungime de L= 7.083 m.
Conducta de aductiune este dimensionata pentru un debit QIC=42.05 l/s.
Conducta se va amplasa pe spatiul verde in lungul drumului judetean DJ212.
Pe traseul conductei de aducțiune vor fi prevăzute dupa caz urmatoarele tipuri de
camine: camine de golire, camine de aerisire-dezaerisire, camine cu vane de izolare.
Căminele de vane vor respecta prevederile STAS 6002 sau echivalent şi vor fi
executate din beton armat monolit de marca C20/25, armarea curentă se realizează cu
o carcasă din plasă sudată Ø 5 – 10 x 10 cm. Hidroizolaţia bituminoasă a pereților
căminelor s-a prevazutpe structura de rezistenţă din beton armat, execuția efectuându-
se la exteriorul construcției în spațiul rezultat din săpătura, cu spoială de bitum în două
straturi.
Pe traseul conductei de aductiune a apei se vor executa subtraversari de drum.
Subtraversarile de drum se vor realiza prin foraj orizontal, in conducta de protectie,
etansata la capete cu respectarea normativelor in vigoare.
Pe traseul conductelor se prevad sisteme de identificare nedistructive, respectiv markeri
pentru reperarea operativă a poziţiei reţelor edilitare în plan orizontal şi vertical în scopul
executării lucrărilor de intervenţie la acestea.
Conducta de aductiune STAP Chiscani-STAP Gropeni va fi executata pana in caminul
de la limita statiei de tratare Gropeni existenta (CVG 49), urmand ca lucrarile in incinta
STAP Gropeni sa fie executate pe un Contract de Lucrari distinct (conform plansa
H2.05 - Aductiune STAP Chiscani- STAP Gropeni). Caminul CVG49 nou propus face
parte din lucrarile prezentului contract si va fi echipat cu vana de golire si vana de
izolare.
1.1.3 Obiectiv 3: Gospodaria de apa Braila

In incinta GA Braila se vor executa urmatoarele lucrari:
1 Reabilitare circuite in tabloul electric de distributie aferent statiei de pompare, tablou
existent.
2 Procurare si montare Grup electrogen in incinta gospodariei de apa pentru asigurarea
alimentarii de rezerva cu energie electrica.
3 Amenajare laborator cladire atelier existent GA Braila
4 Montare debitmetre electromagnetice cu transmitere la distanta

- iesire retea – 1 buc DN200 mm, Q=60-200 mc/h;
- iesire retea – 1 buc DN600 mm, Q= 800-1500 mc/h.
20
1.1.3.1 Reabilitare circuite in tablou electric aferent statiei de

pompare
In tabloul electric de distributie aferent statiei de pompare, tablou existent se vor reabilita
- circuit alimentare tablou electric aferent laborator din cladirea existenta cu destinatia
actuala de atelier;
- circuitele de forta si comanda pentru pompa nr.1, Pn=160 kW (exclusiv convertizorul
de frecventa).
1.1.3.2 Procurare si montare grup electrogen
Alimentarea cu energie electrica de rezerva a tabloului principal de 0,4 kV, la pierderea
totala a tensiunii din reteaua furnizorului local de energie electrica se face dintr-un grup
electrogen montat in incinta GA Braila.
Grupul electrogen se va racorda la barele tabloului de distributie prin intermediul unui
intreruptor care se va monta in tabloul de distributie, daca spatiul permite acest lucru. In
lipsa acestui spatiu, intreruptorul se va monta intr-o cutie care la randul ei se va monta
pe perete in imediata apropiere a tabloului de distributie. Toate racordurile se vor face in
cabluri.
Grupul electrogen va fi dimensionat pentru a putea tine in functiune o electropompa (160
kW), tabloul de servicii interne camera electrica, dulapul de control statie si ventilatia in
tabloul de distributie.
Regimul de functionare al statiei in solutia in care grupul electrogen este racordat la
barele tabloului de distributie este cu, intreruptorul cuplei inchis (acesta isi va pierde
functia pe care o are in cadrul actualei instalatii de AAR), o alimentare din reteaua
furnizorului de energie electrica de zona, in functiune, cealalta alimentare in rezerva.
Gospodaria de cabluri
Cablurile se vor poza in conformitate cu prevederile normativului NTE007/08/00,
„Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de cabluri electrice” sau echivalent.
Instalaţia de legare la pământ
Se realizeaza o priză exterioară pentru zona de amplasare a grupului electrogen.
• instalatia de legare la pamant existent in incinta GA Braila;
• armăturile şi alte părţi metalice ale noilor construcţii;
• construcţiile metalice de susţinere a cablurilor şi echipamentului electric;
• bornele de legare la pământ a echipamentelor electrice (dulapuri, tablouri, etc.) şi
a tuturor obiectelor care au prevăzute borne marcate pentru legarea la pământ.
• toate echipamentele sau materialele care pot fi puse accidental sub tensiune
Rezistenţa de dispersie a prizelor individuale astfel realizate va fi de max. 4Ω.
punere la pămînt şi de efectuare de lucrări suplimentare astfel încât valoarea acesteia
Se vor prevedea dotări PSI de prima intervenţie în cazul unui eventual incendiu pentru
grupurile Diesel nou prevazute.
21
1.1.3.3 Amenajare laborator in cladire existenta cu destinatia actuala

atelier
Mentionam ca pentru aceasta cladire a fost elaborata o Expertiza Tehnica care va
stabilii lucrarile ce trebuie executate pentru reabilitatea cladirii in vederea asigurarii
functionarii laboratorului in conditii de siguranta.
Sunt propuse (recomandate):
 Lucrari de consolidare care constau in camasuirea peretilor exteriori cu cate o
plasa de armatura 6/100x100 pe fiecare fata si un strat de 6cm de mortar
M200.
 Lucrari de reparatii care constau in reparatii ale fisurilor si defectelor locale si
refacerea finisajelor exterioare si interioare ale cladirii.
Arhitectura
S-a prevăzut recompartimentarea zonei libere de la parter din clădirea existentă cu
destinaţia atelier în vederea amenajării unui laborator chimic.
Regim de inaltime cladire existenta: P+1E
Suprafata construita cca 210mp
Suprafata desfasurata = cca 430mp
Categoria de importanta: C – normala
Clasa de importanta: III
Cladirea existenta are peretii exteriori din zidarie portanta de 60cm grosime cu pilastri
din zidarie, la interior – in parter – fiind dispusi stalpi interiori si grinzi din beton armat.
Placa peste parter este realizata din beton armat. Accesul la etaj se realizeaza printr-o
scara exterioara metalica.
Se prevad urmatoarele lucrari de arhitectura:
Amenajarea parterului se va face cu pereti de compartimentare din gipscarton, care vor
fi dimensionaticorespunzator pentru a sustine si piese de mobilier (rafturi). Peretii si
tamplaria dintre Camera spalare – Spectrofotometru – Camera volumetrie – Camera
balanta – Camera distilatoare s-au prevazut cu suprafete vitrate pentru a asigura si
iluminat natural necesar activitatilor specifice.
- Compartimentari la parter din gipscarton standard la camere si gipscarton
rezistent la umezeala la grupul sanitar si vestiar.(in parter se va amenaja un
vestiar si un grup sanitar comun care va deservi personalul de la parter si etaj –
cca. 11 persoane.)
- Se va inlocui tamplaria interioara din lemn cu tamplarie din PVC; s-au prevazut
usi noi intr-un canat si glisante;
- Finisaje exterioare cu tencuieli de exterior;
- Finisaje interioare corespunzatoare destinatiei spatiilor: vopseluri lavabile si
epoxidice la pereti si tavane, plafon suspendate casetat, pardoseli din rasini
epoxidice, gresie antiderapanta, gresie antiacid, placari cu faianta;
- Realizarea unui acces intre parter si etaj prin spargerea parapetului ferestrei de
pe sir A, axe 2-3 si montarea unei usi de exterior.
- Scara exterioara existenta se va demonta deoarece nu prezinta siguranta in
exploatare si se va realiza o scara noua metalica, in doua rampe, prevazuta cu
inchideri din tabla perforata/expandata si copertina.
- Se va inlocui tamplaria metalica existenta la ferestre cu tamplarie tricamerala din
PVC si geam termoizolant;
- In subsolul partial existent, se vor realiza lucrari de igienizare, reparatii finisaje si
scara de acces.
22
- Se va inlocui, unde este cazul, sistemul de scurgere ape pluviale cu jgheaburi si

burlane noi.
In situatia in care costurile aferente sistemelor tehnice necesare amenajarii parterului
depasesc 25% din valoarea de impozitare a cladirii se aplica prevederile Legii 372/2005
(r2 in 2016) – Cap.VI. – respectiv anveloparea termica (termosistem exterior atat la
peretii perimetral cat si peste ultimul planseu de sub invelitoare).
Instalaţii încălzire, ventilare, climatizare şi desfumare
Generalităţi
Sistemele de încălzire, ventilare şi climatizare a aerului prevăzute vor asigura
următoarele funcţiuni în spaţiile deservite:
- menţinerea temperaturilor interioare specifice unui confort ambiental, prin
limitarea acestor
temperaturi în spaţiile ocupate de personal operator permanent;
- evacuarea noxelor degajate din procese tehnologice,
- evacuarea degajărilor de căldură acumulate de la echipamentele tehnologice, din
aporturi
de căldură prin elemente de construcţie, iluminat,
- evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi
Descrierea sistemelor principale:
Instalaţii de încălzire
Se va prevedea o instalaţie pentru asigurarea temperaturii interioare specifice unui
confort ambiental conform SR 1907 sau echivalent în încăperile cu personal.
Corpurile de încălzire prevăzute vor fi radiatoare din oţel, tip panou si vor fi echipate cu
robinet cu cap termostat pe tur ½’’, robinet reglaj retur ½’’, robinet de golire cu dop si
portfurtun ½’’ şi robinet manunal de aerisire. Conductele de agent termic vor fi de
polipropilenă PPR cu inserţie sau oţel montate aparent pe elementele de construcţie
existente, îmbinările lor urmând să se realizeze prin sudare sau înfiletare.
Agent termic, apă caldă cu parametrii +90°C/+70°C, este preparat în punctul termic
existent.
Susţinerea conductelor şi preluarea dilatării acestora se vor face prin suporţi mobile şi
ficşi.
Atât suporţii mobili cât şi cei ficşi se vor poziţiona în conformitate cu prevederile
normativului I13-02 sau echivalent.
Pentru respectarea cerinţelor normativului I13/1-02 sau echivalent, punctele cele mai
înalte ale instalaţiei vor fi echipate cu robinete pentru evacuarea aerului iar punctele
cele mai joase cu robinete de golire.
După terminarea execuţiei lucrărilor instalaţia de încălzire se va spăla şi proba în
conformitate cu prevederile: normativului I13-02 sau echivalent; caietului de sarcini;
cerinţelor firmelor producătoare / furnizoare de materiale şi echipamente.
Proba de etanşeitate (de presiune la rece) se va executa numai când se vor înregistra
temperaturi exterioare constant pozitive pe durata a 24 ore.
După efectuarea probelor, conductele exterioare de distribuţie a agentului termic se
grunduiesc şi se izolează termic, cu vată minerală caşerată pe folie de aluminiu sau tip
armaflex. Izolaţia termică va fi protejată cu tablă zincată.
Conductele ce nu se izoleaza termic (goliri, aerisiri) se grunduiesc si se vopsesc.
Instalaţii de climatizare
23
Această categorie de instalaţii va asigura în anotimpul cald menţinerea unei temperaturi

interioare optime de lucru în incinta încăperilor cu personal (birou, vestiar, Laborator
chimic, cameră volumetrie, cameră primire probe).
În acest scop, se vor prevedea echipamente de climatizare în detentă directă, tip mono
split, cu funcţionare în regim de pompă de căldură pentru încăperile cu personal.
Echipamentele de climatizare de tip mono split vor fi alcătuite din o unitate exterioară
montată pe perete exterior şi o unitate interioară montată pe peretele interior.
Parametrii realizaţi în încăperi vor fi controlaţi şi reglaţi prin sistem propriu automat,
furnitură completă a sistemului.
Conductele de agent frigorific vor fi izolate şi protejate mecanic.
Evacuarea condensului de la unităţile interioare se va face gravitaţional, în exterior, prin
intermediul conductelor din polipropilena reticulate având diametrul de 32mm.
Instalaţii de ventilare
Încăperile prevăzute cu ferestre exterioare se vor ventila natural organizat prin
deschiderea ferestrelor.
Se va prevedea o instalaţie de ventilare mecanică pentru: grupuri sanitare, vestiare,
laborator chimic, cameră reactivi, cameră volumetrie, cameră distilatoare, cameră
primire probe, hol şi magazie.
Introducerea aerului proaspăt se va realiza mecanic prin intermediul unor centrale de
tratare aer iar evacuarea prin ventilatoare de evacuare aer. Centralele de tratare aer se
vor monta în plafonul fals.
Distribuţia aerului se va realiza prin intermediul unei tubulaturi din tablă galvanizată,
izolată termic pe introducere şi neizolată pe evacuare.
Instalaţii desfumare
Încăperile de depozitare cu suprafaţă mai mică de 36mp nu au fost prevăzute cu
instalaţie de desfumare.
Instalaţii sanitare
Instalaţii de alimentare cu apă potabilǎ (rece) şi apă caldă pentru consum menajer
Instalaţia de alimentare cu apă potabilǎ (rece) şi apǎ caldă menajerǎ, vor asigura
debitele şi presiunile de utilizare necesare la armăturile obiectelor sanitare din grupuri
sanitare,oficiu si laboratoarele aferente Laboratorului nou amenajat.
Prepararea apei calde menajere se va face local în boilere electrice.
Alimentarea cu apă potabilă se va face din rețeaua exterioara de alimentare cu apă
potabilă.
Instalaţii de evacuare a apelor uzate menajere
Instalaţiile de canalizare menajeră vor asigura evacuarea prin curgere liberǎ a apelor
uzate menajere de la obiectele sanitare din clădirea laboratorului , la rețeaua exterioară
de canalizare menajeră.
Instalaţiile de canalizare a apelor uzate provenite de la chiuvetele din laboratoare vor
asigura evacuarea prin curgere liberă la rețeaua exterioară de canalizare aferentă.
Instalaţiile se vor realiza din:
- conducte de legǎturǎ şi colectoare;
- obiecte sanitare.
Se vor prevedea dotări de primă intervenţie în cazul unui eventual incendiu.
24
Alimentarea cu energie electrica a tabloului de distributie aferent instalatiilor electrice

din incinta laboratorului se va face din tabloul de distributie de 0,4 kV existent, aferent
statiei de pompe. Acest lucru se realizeaza prin montarea in tablou a unui intreruptor
nou dimensionat corespunzator n consumului laboratorului.
Racordul electric dintre cele doua tablouri se va realiza in cablu montat pe elemente de
sustinere a cablurilor fixate de elementele de constructie existente in zona.
totala a tensiunii din reteaua furnizorului local de energie electrica se va face dintr-un
grup electrogen montat in incinta GA Braila.
Grupul electrogen va fi dimensionat pentru a putea tine in functiune consumatorii
electrici existenti precum si consumul de energie electrica al noului laborator.
pe perete in imediata apropiere a tabloului de distributie. Toate racordurile se vor face in
cabluri.
Cablurile utilizate sunt de tipul CYY-F-1 kV cu invelis si manta din PVC.
Pentru zona de amplasare a grupului electrogen se va realiza o priza de legare la

pământ exterioară.
Priza exterioara este formata din electrozi din ţeavă de OLZn Ø 2,5” având
lungimea de 3 m asezaţi pe contur la distanţă unul faţă de altul care alcătuiesc priza
verticală, şi platbandă de OLZn 40x6 mm îngropată la 0,8 m care uneşte electrozii şi
care alcătuiesc priza orizontală.
Priza exterioara de legare la pamant se va lega prin cel putin 2 racorduri la prize de
legare la pamant existent in GA Braila

 instalatia de legare la pamant existent in incinta GA Braila;
 armăturile şi alte părţi metalice ale noilor construcţii;
 construcţiile metalice de susţinere a cablurilor şi echipamentului electric;
 bornele de legare la pământ a echipamentelor electrice (dulapuri, tablouri,
etc.) şi a tuturor obiectelor care au prevăzute borne marcate pentru legarea
la pământ;
 toate echipamentele sau materialele care pot fi puse accidental sub
tensiune;
Rezistenţa de dispersie a prizelor individuale astfel realizate va fi de max. 4.

punere la pămînt şi de efectuare de lucrări suplimentare astfel încât valoarea acesteia
25
În vederea amenajării unui laborator în clădirea existentă cu destinaţia atelier, s-a

prevăzut reabilitarea instalaţiilor electrice aferente construcţiilor şi anume:
‐ instalaţia de iluminat normal;
‐ instalaţia de iluminat de siguranţă;
‐ instalaţia de prize;
‐ instalaţie de alimentare consumatori de forţă;
‐ Instalatie de legare la pamant.
Instalaţia de iluminat normal se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu LED,

montate aparent sau în plafonul fals.
Acţionarea iluminatului se va realiza local de la aparatele de acţionare amplasate la

intrările în încăperile deservite.
În exterior, deasupra fiecărei uşi de acces în clădire, se va prevede un corp de iluminat

(aplică) etanş, echipat cu senzor de mişcare în infraroşu.
Iluminatul de siguranţă pentru continuarea lucrului şi intervenţii se va realiza cu corpuri

de iluminat echipate cu surse fluorescente (circa 10% din iluminatul normal), montate
aparent sau în plafonul fals. Acestea vor fi echipate cu baterii locale cu dispozitive de
comutare automată (module invertor) pentru un tub fluorescent, având o autonomie de
funcţionare de minim 1oră.
Iluminatul de securitate pentru evacuare se va realiza cu corpuri de iluminat echipate

cu LED, cu acumulator propriu cu autonomie de min. 1 oră, tip indicator luminos.
Instalaţia de prize se va prevede pentru racordarea diverselor utilităţi, a dotărilor de

laborator, alimentarea cu energie electrică a acestora realizându-se la tensiunile de
230Vc.a şi 400Vc.a.
Instalaţia de forţă asigură alimentarea cu energie electrică a consumatorilor electrici

aferenţi:
‐ instalaţiilor de climatizare şi ventilare;
‐ instalaţiilor sanitare (boilere).
montate.

propagarea flăcării, protejate în tub PVC, montate aparent sau deasupra plafonului
fals.
Alimentarea cu energie electrică a instalaţiilor mai sus descrise se va realiza dintr-un

tablou electric nou prevăzut la parter, iar alimentarea acestuia se va realiza din tabloul
electric tehnologic.
26
protecţie la borna de nul de protecţie a tabloului electric. Suplimentar, carcasele
metalice ale motoarelor electrice şi borna de nul de protecţie a tabloului electric se vor
racorda la instalaţia de legare la pământ existentă.
Alimentare pe joasa tensiune

S-a prevăzut un tablou de iluminat, prize şi alimentare consumatori de forţă (boilere,
aparate de climatizare, ventilatoare, etc.), montat la parter. Tabloul de iluminat se va
alimenta din tabloul electric tehnologic.
Impamantari, echipotentialitate si paratrasnet
Reabilitarea instalaţiei de paratrasnet nu a făcut obiectul prezentului proiect.
Iluminat interior, prize şi alimentare consumatori de forţă
a) Se vor proiecta şi executa instalaţii de iluminat electric interior şi prize în următoarele
zone:
- Laborator chimic
- Birou
- Coridor, Hol
- Magazie
- Vestiar
- Grup sanitar
Iluminatul va fi controlat manual din locaţii adecvate la fiecare dintre intrările în camere.
Nivelurile de iluminat şi indicii de strălucire vor fi în conformitate cu ultimele documente
de indicaţii emise de NP 061– 02 - Normativul pentru proiectarea şi executarea
sistemelor de iluminat artificial din clădiri sau echivalent.
Nivelul mediu de iluminare (Emed) pentru spaţiile din clădire (nivelul parter care face
obiectul prezentului proiect), vor fi următoarele:
- Laborator chimic: Emed = 500lx; pe suprafaţă de lucru (la cca. 0,7m de la nivelul
pardoselii);
- Birou: Emed = 500lx; pe suprafaţă de lucru (la cca. 0,7m de la nivelul
pardoselii);
- Coridor, Hol: Emed = 100lx; la nivelul pardoselii;
- Magazie: Emed = 100lx; la nivelul pardoselii;
- Vestiar: Emed = 200lx; la nivelul pardoselii;
- Grup sanitar: Emed = 100lx; la nivelul pardoselii.
În toate zonele unde au loc operaţiuni de exploatare/ întreţinere a instalaţiilor
tehnologice va fi asigurat un nivel de iluminare mediu de 150 lucşi şi un un nivel minim
de 50 lucşi la nivelul solului/ pardoselii.
Iluminatul va fi comandat manual, prin întreruptoare şi comutatoare instalate în locuri
accesibile.
b) Se vor proiecta şi executa instalaţii de alimentare a consumatorilor electrici aferenţi:
- instalaţiilor de climatizare (aparate de aer condiţionat);
- instalaţiilor de ventilare (ventilatoare);
- instalaţiilor sanitare (boilere).
Iluminatul de urgenţă (siguranţă)
27
Corpurile de iluminat de urgenţă furnizate vor fi în conformitate cu cerinţele standardului

SR EN 60598-2-22 sau echivalent şi au rolul de a permite evacuarea sigură din clădiri
în situaţiile de cădere a alimentării cu energie electrică. Corpurile de iluminat de urgenţă
vor utiliza, pe cât posibil, corpuri de iluminat normale prevăzute cu sistem de alimentare
de rezervă pe baterii şi sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS - Uninterruptible
Power Supply).
Corpurile de iluminat pentru evacuare vor fi tip indicator luminos şi vor fi prevăzute cu
pictogramă „EXIT”.
Iluminatul de urgenţă autonom are rolul de a asigura traversarea, evacuarea şi ieşirea
în siguranţă din clădiri, structuri şi scării în cazul în care se întrerupe alimentarea
normală cu energie electrică.
În plus faţă de corpurile de iluminat pentru situaţii de urgenţă menţionate anterior, cel
puţin 10% din corpurile fluorescente ale instalaţiilor de iluminat normal trebuie să aibă şi
rolul de corpuri de iluminat de urgenţă. Aceste corpuri vor fi distribuite uniform pe
întreaga suprafaţă.
În laborator 10% din corpurile de iluminat vor fi corpuri de iluminat de urgenţă cu o
autonomie de cel puţin 1 oră.
Lângă fiecare corp de iluminat de urgenţă va fi montat într-o poziţie accesibilă un
comutator de testare manuală a iluminatului de urgenţă.
În vederea amenajării unui laborator în clădirea existentă cu destinaţia atelier, s-au
prevăzut si instalaţii de curenti slabi şi anume:
- sistem de supraveghere video;
- sistem de efractie;
accesorii (cabluri, mufe, doze e.t.c.)..
Sistemul de efractie ; se va realiza dintr-un kit cu elementele de detectie la miscare,
elemente de alarmare otice si acustice, centrala de efractie si celelalte componente si
în tuburi de PVC.
Dotari laborator
In cadrul laboratorului nou din GA Braila, pentru monitorizarea parametrilor fizico-chimici
ai apei s-au prevazut aparate de laborator.
28
Dotare laborator analize fizico-chimice

 Nisa chimica cu evacuare;
 Sistem de producere apa pura prevazut cu UV si rezervor de inmagazinare;
 Baie de apa termostatata;
 Spectrofotometru UV-VIS dublu fascicol;
 Trusă portabilă multiparametru pentru analiza apei pentru parametrii: Oxigen
dizolvat, pH, conductivitate, salinitate, potential REDOX;
 Biureta digitala alimentata cu energie solara;
 Pipetor automat pentru pipete;
 Pipete automate mecanice cu volum variabil;
 Etuva;
 Termostat;
 Balanta analitica;
 Set greutati precizie Kern pentru etalonarea balanţelor;
 pH-metru de laborator;
 Turbidimetru portabil;
 Turbidimetru de laborator;
 Conductivimetru de laborator;
 Plita anologica termoreglabila;
 Calculator PC;
 Multifunctional laser color;
 Frigider de laborator;
 Termohigrometru digital;
 Jarr-test;
 Unitate de filtrare cu vacuum din sticla borosilicata;
Deasemenea in cadrul laboratorului s-a prevazut mobilier, sticlarie de laborator si
autolaborator pentru prelevare si transport probe dotat cu sistem de racire.
1.1.4 Obiectiv 4: Complexul de inmagazinare Radu Negru

In cadrul acestui complex de inmagazinare se vor executa urmatoarele lucrari:
1. Reabilitarea Rezervorului de inmagazinare cu V=20.000 mc, semiîngropat, cilindric, cu
diametrul interior de 49,00m şi înălţimea interioară maximă de 12,65m din care 3,05m
subteran.
2. Reabilitarea instalatiei hidromecanice aferente rezervorului.
3. Procurare si montare Grup electrogen in incinta complexului de inmagazinare pentru
asigurarea alimentarii de rezerva cu energie electrica.
4. Montare debitmetre electromagnetice cu transmitere la distanta

- alimentare rezervor Apollo – 1 buc DN600 mm, Q= 800-1500 mc/h;
- intrare rezervor – 1 buc DN1000 mm, Q= 1000-2400 mc/h;
- iesire retea by-pass retea – 1 buc DN1000mm, Q= 1000-2400 mc/h.
1.1.4.1 Reabilitarea Rezervorului de inmagazinare
Adosat rezervorului se află camera de vane, cuvă subterană rectangulară cu
dimensiunile interioare de 4,40x4,90m şi adâncimea de 4,80m.
29
Sunt prevăzute lucrări de reabilitare a rezervorului, atât la exterior cât şi la interior

precum şi a camerei de vane, pe baza recomandărilor din Expertiza tehnică întocmită
de către expertul tehnic atestat.
Sunt propuse lucrari de reabilitare:
 la interior se vor executa lucrari la stalpi, grinzi, planseu si peretele circular care
constau in repararea zonele cu beton degradat, refacere tencuieli interioare,
impermemeabilizarea suprafetelor interioare;
 la cupola se vor executa lucrari de reparare a zonele cu beton degradat, de
refacere tencuieli interioare, de protejare a suprafelor cu un sistem de
impermemeabilizare, protejare balustrada cu un sistem rezistent la mediu de
exploatare;
 la acoperis se vor executa lucrari de refacere a hidroizolaţiei pe toată suprafaţa si
de repararea a tencuielii aticului pe zonele degradate;
 la exterior se vor executa lucrari de refacere a tencuielii pe zonele degradate,
aplicarea pe toată suprafaţa a unei o vopsele de exterior rezistentă la intemperii
şi radiaţii UV, de inlocuirea burlanelor degradate sau neetanşe cu burlane noi din
oţel zincat, pe toată înălţimea rezervorului, de refacera a trotuarului perimetral şi
etanşarea rostului dintre trotuar şi peretele rezervorului, de protejare a scarii de
acces cu un sistem rezistent la intemperii şi radiaţii UV;
 consolidare fixare, curatire si protejare anticorosiva a scarii de acces înclinate;
 inlocuire scara verticală cu coş de protecţie.
 la camera vanelor se vor executa lucrari de de refacere a tencuielii pe zonele
degradate, de protejare a suprafetelor interioare si inlocuire scara de acces.
Lucrari civile
În cadrul Complexului de înmagazinare Radu Negru există un rezervor de apă potabilă
cu capacitatea de 20000 mc. Acesta are următoarele caracteristici: rezervor
semiîngropat, cilindric, cu diametrul interior de 49,00m şi înălţimea interioară maximă de
12,85m din care 3,05m subteran. Adosat rezervorului se află camera de vane, cuvă
subterană rectangulară cu dimensiunile interioare de 4,40x4,00m şi adâncimea de
4,85m
Sunt prevăzute lucrări de reabilitare a rezervorului, atât la exterior cât şi la interior
precum şi a camerei de vane, pe baza recomandărilor din Expertiza tehnică întocmită
în octombrie 2016 de către expertul tehnic atestat, Dl. ing. Pop Gavril.
Exterior
- Refacerea tencuielii pe zonele degradate
- Aplicarea, pe toată suprafaţa a unei o vopsele de exterior rezistentă la
intemperii şi radiaţii UV
- Înlocuirea burlanelor degradate sau neetanşe cu burlane noi din oţel zincat, pe
toată înălţimea rezervorului
- Refacerea trotuarului perimetral şi etanşarea rostului dintre trotuar şi peretele
rezervorului
- Scara de acces se va proteja cu un sistem rezistent la intemperii şi radiaţii UV
Acoperiş
- refacerea hidroizolaţiei pe toată suprafaţa
- repararea tencuielii aticului pe zonele degradate
Cupola (dom)
30
- repararea zonelor cu beton degradat

- refacerea tencuielii
- protejarea suprafeţelor cu un sistem de impermeabilizare rezistent la mediul
de exploatare (vapori de apă şi clor) şi certificat pentru rezervoare purtătoare
de apă potabilă
- protejarea balustradei cu un sistem rezistent la mediul de exploatare (vapori
de apă şi clor)
Interior
Stâlpi, grinzi, planşeu şi peretele circular
- repararea zonelor cu beton degradat
- refacerea tencuielii interioare , pe zonele degradate
- impermeabilizarea suprafeţelor interioare cu un sistem de impermeabilizare
rezistent la mediul de exploatare (apă şi vapori de clor) şi certificat pentru
rezervoare purtătoare de apă potabilă
Racordul dintre peretele circular şi radier
În rostul dintre radier şi peretele circular se va aplica un sistem de etanşare elastic,
rezistent la mediul de exploatare (apă şi clor) şi certificat pentru rezervoare purtătoare
de apă potabilă
Scări de acces
Scara înclinată se va consolida şi fixa corespunzător, se va curăţa prin sablare şi se va
proteja anticorosiv cu un sistem rezistent la mediul de exploatare (apă şi clor) şi
certificat pentru rezervoare purtătoare de apă potabilă
Scara verticală cu coş de protecţie se va înlocui cu o scară nouă din oţel zincat
Camera de vane
- refacerea tencuielii
- protejarea suprafeţelor cu o vopsea rezistentă la mediu umed
- scara de acces se va înlocui cu o scară nouă din oţel zincat
1.1.4.2 Reabilitarea instalatiei hidromecanice aferente rezervorului
Se vor inlocui conductele afertente instalatiei hidraulice dupa cum urmeaza:
‐ Conducta de intrare in rezervor DN800 (inclusiv fitinguri si robinete de izolare);
‐ Conducte de iesire din rezervor DN1000 (inclusiv fitinguri si robinete de
izolare);
‐ Conducta de golire in rezervor DN250 (inclusiv fitinguri si robinete de izolare);
‐ Conducta de preaplin in rezervor DN600 (inclusiv fitinguri);
Conductele se vor executa din OL protejat la interior cu vopsea epoxidica agrementata
pentru apa potabila.
1.1.4.3 Procurare si montare Grup electrogen
totala a tensiunii din reteaua furnizorului local de energie electrica se face dintr-un grup
electrogen montat in incinta GA Radu Negru.
Grupul electrogen va fi dimensionat pentru a putea tine in functiune o electropompa
(200 kW), tabloul de servicii interne camera electrica, dulapul de control statie si
ventilatia in tabloul de distributie.
31

pe perete in imediata apropiere a tabloului de distributie. Toate racordurile se vor face
cu un cablu.
Regimul de functionare al statiei in solutia in care grupul electrogen este racordat la
barele tabloului de distributie este cu, intreruptorul cuplei inchis (acesta isi va pierde
functia pe care o are in cadrul actualei instalatii de AAR), o alimentare din reteaua
furnizorului de energie electrica de zona, in functiune, cealalta alimentare in rezerva.
Cablurile utilizate vor fi de cupru, cu intarzire marita la propagarea flacarii, cu invelis si
manta din PVC.
Se realizeaza o priză exterioară pentru zona de amplasare a grupului electrogen.
Priza exterioara este formata din electrozi din ţeavă de OLZn Ø 2,5” având lungimea de
3 m asezaţi pe contur la distanţă unul faţă de altul care alcătuiesc priza verticală, şi
platbandă de OLZn 40x6 mm îngropată la 0,8 m care uneşte electrozii şi care alcătuiesc
priza orizontală;
• instalatia de legare la pamânt existent in incinta GA Radu Negru;
• armăturile şi alte părţi metalice ale noilor construcţii;
• construcţiile metalice de susţinere a cablurilor şi echipamentului electric;
• bornele de legare la pământ a echipamentelor electrice (dulapuri, tablouri,
etc.) şi a tuturor obiectelor care au prevăzute borne marcate pentru legarea la
pământ.
• toate echipamentele sau materialele care pot fi puse accidental sub tensiune
Rezistenţa de dispersie a prizelor individuale astfel realizate va fi de max. 4Ω.
punere la pământ şi de efectuare de lucrări suplimentare astfel încât valoarea acesteia
Se vor prevedea dotări PSI de prima intervenţie în cazul unui eventual incendiu pentru
grupurile Diesel nou prevazute.
Antreprenorul trebuie sa aducă terenul la starea iniţială (refacere sistem rutier).
32
2. ASPECTE PRIVIND PROIECTAREA

2.1.Date principale
Antreprenorul va realiza propriile investigatii privind conditiile din teren si va identifica toate
lucrarile necesare pentru protectia, mentinerea, refacerea unor structuri existente afectate de
Lucrarile Permanente.
Antreprenorul va fi raspunzator pentru proiectarea tuturor Lucrarilor Provizorii fiind deplin
raspunzator pentru orice proiectare realizata. De asemenea, toate proiectele realizate de
Antreprenor vor fi supuse aprobarii Supervizorului.
In ceea ce priveste proiectarea lucrarilor de catre Antreprenor, se mentioneaza ca solutiile
tehnice alternative fata de cele prevazute in Documentatie vor fi excluse.
Pentru lucrarile care necesita a fi proiectate si executate de proiectanti, respectiv executanti
autorizati pentru o anumita specialitate, Antreprenorul se va asigura ca astfel de lucrari vor fi
subcontractate unor firme agreate de autoritatile de reglementare competente.
Sursa de apa pentru Sistemul zonal Braila
Sistemul Zonal de alimentare cu apa Braila are ca sursa de apa fluviul Dunarea, captarea apei
realizandu-se prin priza de mal Chiscani, va deservi zona de nord si nord-est a judetului.
Apa supusa procesului de tratare (in statia de tratare Chiscani, reabilitata prin POS Mediu
2007-2013), este corespunzatoare din punct de vedere calitativ, incadrandu-se in prevederile
Directivei 98/83/CCE si Legii apelor nr. 458/2002 cu privire la calitatea apei.
Captare Chiscani
Instalatiile aferente captarii Chiscani au fost reabilitate prin programul POS-Mediu etapa 2007-
2013.
Pentru asigurarea din punct de vedere al alimentarii cu energie electrica se prevede un cablu
de alimentare electrica intre priza Chiscani – STAP Chiscani, pe o lungime de L=3.000 m.
Cablul se va monta ingropat si va avea un traseu paralel cu cablul existent, in lungul drumului
de exploatare.
Conducta de aductiune apa bruta

Prin intermediul statiei de pompare apa bruta de la captare Chiscani, apa bruta este
transportata spre statia de tratare apa potabila Chiscani.
Tronsoane de aductiune au o vechime mai mare de 40 ani si sunt realizate din materiale care
odata cu trecerea timpului nu mai asigura transportul apei in conditii optime.
Avand in vedere ca alimentarea statiei de tratare se face printr-o singura conducta nu se poate
realiza reabilitarea conductei, optandu-se pentru executia unei conducte noi de aductiune.
Complexul de inmagazinare Radu Negru
In cadrul complexului se regasesc urmatoarele obiecte:
 Rezervor de inmagazinare apa potabila
 Statie de pompare apa potabila
Rezervorul de inmagazinare apa, semiingropat, din beton armat, cu un volum V=20.000 mc
din cadrul complexului Radu Negru este alimentat din statia de pompare treapta I (STAP
Chiscani), printr-o conducta de aductiune.
Gospodaria de apa Braila
In incinta GA Braila se vor executa urmatoarele lucrari:
 Amenajare laborator in cladire existenta cu destinatia actuala atelier;
33
 Reabilitarea tabloului electric de distributie aferent statiei de pompare, tablou existent, prin
inlocuirea aparatajului de comutatie la toate circuitele ramase in functiune;
 Procurare si montare Grup electrogen in incinta gospodariei de apa pentru asigurarea
alimentarii de rezerva cu energie electrica.
2.2.Cerințe Proiectare
Scopul solicitarii informatiilor legate de proiectare

Ofertantul va prezenta proiectarea Lucrarilor cu detalii suficiente pentru a permite efectuarea unei
evaluari asupra abilitatii sale de a intruni cerintele Contractului.
Ofertantul va adauga proiectului urmatoarele:
(a) Parte desenata
(b) Calcule
(c) Date de fabricatie
(d) Alte documente ajutatoare
Prezentarea Proiectului
Toate documentele relevante pentru proiectul ofertantului vor fi semnate si datate de catre
reprezentatul autorizat al ofertantului.
Toate documentele relevante pentru proiectul ofertantului vor fi integrate Partii 1 sau 2 din
Propunerea Contractorului:
Partile desenate vor fi redate la scarile standard.
Matricea de Referinta a Proiectului

Ofertantul va pregati o matrice de referinta pentru toate elementele majore ale Lucrarilor, pentru a
facilita revizuirea proiectului.
Matricea va fi prezentata in conformitate cu modelul de mai jos.
Celule din matrice care nu se aplica vor fi marcate cu “ Nu este cazul”.
Elementul Referinte la Referinte la Referinte la Alte date

Lucrarilor Partile Calcule datele suplimentare
Desenate Producatorului
2.3.Autorizatii si Avize
S-au obtinut urmatoarele autorizatii si avize, copiile acestora fiind incluse in Capitolul 4, „Informatii
care fac parte din Contract”. Antreprenorul se va conforma prevederilor respectivelor autorizatii si
avize. Lista autorizatiilor si avizelor deja obtinute va include documente precum:
34
 Certificatul de Urbanism Nr.6 din 21.01.2019;

 Certificatul de Urbanism Nr.7 din 21.01.2019
 Aviz DSP Nr. 157/23.06.2017;
 Aviz DSP Nr. 161/23.06.2017;
 Aviz SDEE Muntenia Nord Nr. 19769/26.10.2017
 Aviz SDEE Muntenia Nord Nr. 30201812846/13.02.2018
 Adresa aviz ISU Nr. 195/17/SU-BR din 14.12.2017
 Aviz Transgaz 10260/187/11.02.2021
 Aviz Transgaz Nr. 52835/1562/18.09.2020
 Acord de mediu nr. 9/09.10.2018 (Anexa nr.1840/03.02.2020, Anexa
16408/10.11.2020)
 Aviz Gospodarirea Apelor nr. 185/04.12.2019
 Autorizatie DTLP Nr. 13/02.02.2021
Antreprenorul este responsabil de elaborarea documentatiilor in vederea obtinerii tuturor avizelor

si acordurilor necesare conform Certificatului de Urbanism, precum și documentația necesară
obținerii autorizației de securitate la incendiu, iar Beneficiarul obţine avizele şi Autorizaţia/
Autorizaţiile de construire.
Antreprenorul va obtine orice alte avize, acorduri, DTOE, DTAD necesare executiei lucrarilor.
Costurile aferente obtinerii avizelor solicitate in Certificatul de Urbanism vor fi suportate de catre
Beneficiar si recuperate ulterior din bugetul proiectului.
2.4.Întinderea Şantierului
Santierul reprezinta suprafetele de teren public pe care vor fi realizate Lucrarile Permanente,
precum si suprafetele de teren public si/sau privat afectate de Lucrarile Provizorii si Organizarea
de santier a Antreprenorului.
Antreprenorul are obligatia de a proiecta, executa, intretine si de a dezafecta Organizarea de
santier proprie, la finalul lucrarilor, precum si Lucrarile Provizorii, la momentul in care acestea nu
mai sunt necesare, si de a aduce terenurile la starea initiala, in conformitate cu tehnologiile proprii
si cu respectarea tuturor normelor si prevederilor legale privind protectia mediului, asigurarea
sanatatii si securitatii muncii pe santierele de constructii, si a restrictiilor de circulatie privind
executia lucrarilor pe domeniu public sub trafic.
Lucrarile propuse urmeaza a se realiza in incinta STAP Chiscani, GA Braila si GA Radu Negru
conform Capitolul 2 – Caiet de Sarcini-Planse.
2.5.Dreptul de proprietate asupra terenului

Toate Lucrarile Permanente se vor executa pe terenuri ce apartin domeniului public al
Municipiului Brăila, UAT Chiscani, UAT Tichilesti si UAT Gropeni fiind administrate de Consiliile
Locale, Primăria Municipiului Brăila, Primaria Chiscani, Primaria Tichilesti si Primaria Gropeni.
Pentru Lucrarile Provizorii necesare a fi realizate pe teren privat, Antreprenorul va obtine acordul
proprietarilor de teren privat si al Beneficiarului. Beneficiarul va negocia si va face posibil
Antreprenorului accesul spre santier pe teren privat, atunci cand nu exista alta alternativa.
Accesul negociat se va acorda dupa ce Antreprenorul va face toate eforturile pentru acces.
Antreprenorul nu va intra cu nicio parte a santierului in terenurile private fara permisiunea
prealabila a Beneficiarului si fara consimtamintul proprietarilor acestor terenuri.
35
Pentru confirmarea situației juridice a terenurilor aflate în domeniul public și faptului că acestea
sunt puse la dispoziția Proiectului, vor fi emise Hotărâri ale Consiliului Județean Braila sau
Hotărâri ale Consiliior Locale, și de asemenea adeverirea faptului că terenurile în cauza nu fac
obiectul unor cereri de retrocedare sau că nu se află într-o situație litigioasă.
2.6.Conditii climaterice
Municipiul Braila se afla in zona climatica continentala, in tinutul climei de campie la contact cu
clima specifica Luncii Dunarii. Clima este influentata de Muntii Macinului care reprezinta un baraj
natural in calea vanturilor din est, determinand fenomenul de fohnizare a aerului care trece peste
Braila cu mase mari de aer cald si uscat. De asemenea terenurile saraturoase din jurul orasului,
mai ales de la Lacu Sarat, constituie alt factor de incalzire mai accentuata a atmosferei.
De aceea la Braila verile sunt secetoase, calduroase si uscate, iar iernile sunt reci si au zapada
putina. Temperatura are o medie anuala de 11,1 ºC, in timpul verii variind intre 22 ºC si 35 ºC ( in
ultimii ani mai ridicate) astfel incat 122 zile pe an au o medie de peste 25 ºC iar in mijlocul verii se
ating valori tropicale. In timpul iernii temperatura medie este ridicata osciland in jurul a 2 ºC.
Caracteristicile climatice ale zonei studiate sunt prezentate în tabelul următor:
Caracteristici Normativ Valoare

Temperatura pentru perioada de iarnă
C 107-3-05 -15 (C⁰) Zona II
(Te)
Indicele de umiditate (Im) SR 1709-1-90 <-20 Tip climatic I
Valoarea caracteristică ale încărcărilor
CR 1-1-3-2013 2,5 (kN/ m2)
din zăpadă pe sol (sk)
Valoarea de referință a presiunii
CR 1-1-4-2012 0,6 (kPa)
dinamice a vântului (qb)
Regimul temperaturii aerului prin valorile medii lunare şi în special prin amplitudinea absolută,
reflectă cel mai clar caracteristicile climatului temperat continental, cu nuanţe aride.
Verile sunt călduroase și uscate datorită maselor de aer continentalizate sub influența valorilor
mari ale radiației solare, iar precipitațiile sunt reduse, cu caracter torențial și inegal repartizate.
Trăsăturile de bază ale climei sunt puțin modificate pe cuprinsul judetului Brăila, datorită
uniformității reliefului.
Presiunea atmosferica se caracterizeaza printr-un maxim in sezonul rece de 754,9 mm si printr-

un minim in sezonul cald de 734 mm. Radiatia solara vara este mare insumand 123 000 cal/cm2 ,
o parte propagandu-se o parte in sol, alta parte consumandu-se prin evaporarea apei iar restul se
pierde in atmosfera.
Precipitatiile nu depasesc 500 mm anual, cele mai reduse precipitatii fiind toamna si iarna, iar
cele mai ridicate primavara. Stratul mediu de zapada este de 20 cm, iar durata medie a acestuia
este de 45 zile.
Vanturile reprezinta un element climatic de mare importanta pentru aceasta zona. Cele mai
frecvente sunt vanturile din N – NV. Viteza medie a vantului este de 3m/sec., dar vantul din
directia N poate ajunge la maxime de peste 100 km/ora. Iarna bate Crivatul, un vant uscat si rece
provocat de anticiclonul siberian. In oras se inregistreaza o perioada de calm de 12% anual, cu
frecventa mai ridicata in lunile septembrie – octombrie, ianuarie si iulie.
Adancimea de inghet
Adancimea de inghet conform STAS 6054/77 „Teren de fundare – Adancimi maxime de inghet”
este de - 80 ÷ - 90 cm fata de cota terenului natural.
36
2.7.Date topografice
Terenul pe care urmeaza sa se amplaseze lucrarile este situat in intravilanul Municipiului Braila.
Studiul topografic a fost realizat in sistemul de coordonate STEREO 70 Marea Neagra in perioada
iunie-octombrie 2017.
Masuratorile topografice au la baza o retea de sprijin materializata prin borne metalice conform
SR 3445-1/1996 (amplasate in zona drumului). În rețea s-au inclus și folosit toate bornele
existente, borne CSA si punctele din rețeaua de triangulatie naționala în special cele de ordin
superior (ordinul I, II, III). Punctele rețelei au fost amplasate în așa fel încât să existe vizibilitate
între ele și să nu fie distruse pe parcursul lucrărilor și din orice punct să fie vizibile cel puțin alte
doua borne la distanțe mai mici de 1 km. Densitatea bornelor este de 3-4 borne pe kilometru.
Cotele terenului în zona lucrarilor sunt prezentate in Capitolul 4 - “Informatii care fac parte din
Contract”.
Antreprenorul este raspunzator pentru verificarea datelor topografice existente si pentru
eventualele studii topografice suplimentare necesare. Exceptand cazurile contrare clar indicate,
toate nivelele vor fi calculate în metri deasupra nivelului mediu al Marii Negre, în sistem Stereo70,
cu acuratete de doua zecimale, iar datele pentru toate nivelele se vor baza pe cotele de nivel
aprobate de Supervizor.
2.8.Investigatii Geologice
Din punct de vedere tectonic, judetul Braila face parte din Platforma Moesica. Soclul platformei
este de origine hercinica, iar sedimentele superioare sunt de origine carpatica. Sedimentele
dateaza din mezozoic si din pleistocen. In lunci, respectiv Insula Mare a Brailei acestea sunt
foarte recente, datand din holocen. Stratele din jurasic si cretacic contin zacaminte de petrol.
Cuvertura de loess acopera indeosebi campiile tabulare, ajungand pe alocuri sa aiba o grosime
de 40 m. De asemenea se intalnesc dune de nisip.
Datorita uniformitatii conditiilor pedoclimatice, in judetul Braila s-a dezvoltat o gama de soluri mai
putin variata. Cea mai mare raspandire, pe aproximativ 75% din teritoriu, o au cernoziomurile
carbonatice cu variantele lor afectate de hidromorfie (cernoziomuri freatic umede si cernoziomuri
carbonatice freatic umede, de regula situate la baza profilului), care acopera aproape in totalitate
campiile netede interfluviale. Aceste soluri, cca. 190.000 ha, formate pe loessuri si depozite
loessoide, prezinta o textura mijlocie.
Partea nordica a interfluviilor cu relief valurit, eolian, prezinta soluri nisipoase in diferite stadii de
evolutie, de la nisip nesolificat (regosol) la cernoziom cambic (levigat). Aceste soluri apar insular
la sud de Siret, dar formeaza o fasie aproape continua la sud de Calmatui.
O pondere mare in invelisul de sol o au si solurile aluviale (inclusiv aluviunile), local gleizate si pe
alocuri salinizate, intalnite in luncile largi ale Buzaului, Siretului si Dunarii. O buna parte din
acestea au fost mlastini sau lacuri.
Solonceacurile si soloneturile ocupa suprafete destul de intinse pe vaile Calmatui si Ianca, in jurul
lacurilor sarate din Campia Brailei si din Lunca Siretului.
Zona în care se vor executa lucrările din prezenta investitie se află în zona de seismicitate având
valoarea de vârf a acceleraţiei terenului pentru proiectare: ag = 0,30 (pentru cutremure cu
intervalul mediu de recurenta IMR = 100 ani) şi o perioadă de colţ Tc = 1,0 sec., în conformitate
cu Normativului P100-1/2013, iar în conformitate cu SR 11100/1 – 1993 se încadrează în zona de
seismicitate 71.
Antreprenorul are obligatia ca la faza de detalii de executie sa efectueze toate investigatiile,

studiile, releveele necesare pentru a se asigura de viabilitatea informatiilor considerate la
intocmirea specificatiilor tehnice pentru determinarea caracteristicilor finale ale echipamentelor si
retelelor (curba caracteristica a instalatiei/retelei), si va propune achizitionarea si instalarea
instalatiilor de pompare si a conductelor avand caracteristicile conform acestor investigatii.
Toate datele despre investigatiile geologice se gasesc in Capitolul 4 – Informatii care fac parte din
contract- Studii geotehnice.
37
Antreprenorul este raspunzator pentru verificarea datelor geologice existente si pentru

eventualele studii geologice suplimentare necesare.
2.9.Expertize si investigatii aditionale
Informaţiile disponibile pentru Antreprenor sunt incluse în Capitolul 4. Indiferent de informatiile

oferite in cadrul acestei documentatii, Antreprenorul este responsabil pentru efectuarea oricăror
investigaţii adiţionale şi strângerea oricăror informaţii suplimentare care pot fi necesare pentru a
proiecta si construi Lucrările pe cheltuială proprie.
2.10. Infrastructura existenta

Aductiune apa bruta
Alimentarea cu apa a Municipiului Brăila este asigurată de sursa de suprafață – fluviul Dunărea.
Captarea apei din Dunăre se face printr-o priza de mal, situata pe canalul de aducțiune al S.C.
Electrocentrale Grup, pusa in funcțiune în anul 2000.
Apa captata este transportata catre STAP Chiscani printr-o Conductă de aducțiune DN 1200 – OL
şi PREMO, în lungime de 2,65 km.
STAP Chiscani
Stația de tratare apa potabilă Chiscani cu capacitatea de 953 l/s, este amplasată pe teritoriul
platformei industriale Chiscani.
Tratarea apei brute prelevate din Dunăre se face printr-un proces convențional de tratare a apelor
de suprafață, în stația de tratare apa potabilă Chiscani.
Conform procesului tehnologic, principalele obiecte componente ale Stației de tratare sunt:
 Camere de amestec și distribuție (2 buc.) dotate cu agitatoare mecanice 1 + 1, cu 750
rot/min.
 Decantoarele (3 buc.) de tip suspensional, supraterane, din beton armat monolit.
Decantoarele 1 si 2, construite in anul 1987, iar decantorul nr. 3 din beton prefabricat, construit în
2000.
Pentru îmbunătățirea procesului de exploatare al decantoarelor, s-au prevăzut vane electrice (4
buc/decantor) cu timer, pentru evacuarea periodica a nămolului spre îngroșătoare.
 Filtrele rapide deschise, sunt alcătuite din două module de 4 x 63 m2 filtranți pe unitate;
 Bazinele de dezinfecție cu clor gazos, cu capacitatea de 2 x 850 mc, situate sub
modulele de filtrare;
 Stație de pompare pentru spălarea echipata cu:
 2+1 electropompe având, Qp=939 mc/h; H=12m;
 2+1 suflante, având:
- 1 Buc – Q = 24.5 mc/min; P=1.1 bar;
- 2 Buc sulfante– Q = 24.25 mc/min; P=1.5 bar.
 Gospodărie de reactivi, unde are loc stocarea, dozarea și prepararea reactivilor necesari
procesului de tratare.
 Stația de clorare cu clor gazos
 Tratarea nămolului – Îngroșarea nămolului
Pentru îmbunătățirea condițiilor de mediu, este prevăzută o instalație care să rețină nămolul
rezultat din tratarea apei, astfel încât acesta sa nu mai fi returnat în fluviul Dunărea.
Pentru aceasta sunt prevăzute:
38
 îngroșător radial nr. 1, pentru nămolul de la decantoare;

 bazin de omogenizare și compensare a debitelor, unde apa recuperată este stocată,
împreună cu apa de la spălarea filtrelor;
 îngroșător radial nr. 2, pentru filtre;
Cantitatea de apă astfel recuperată va fi pompată în conducta de apă brută, înainte de intrarea în
bazinele de distribuție, cu ajutorul unei stații de pompare.
Stația de pompare este construcție si este echipată cu 2(1+1) electropompe submersibile de
canalizare având următoarele caracteristici:
 Qp = 600 m3/h; H = 15 mCA.
 Tratarea nămolului – Instalația de deshidratare a nămolului
Nămolul rezultat din instalațiile de îngroșare este deshidratat până la nivelul care va permite
transportul prin lopătare (75 ÷ 80%).
In acest sens s-a prevăzut realizarea unei deshidratări mecanice.
Nămolul rezultat din stația de tratare Chiscani va fi transportat si depozitat la depozitul de deșeuri
periculoase cu o permanentă monitorizare a comportamentului în timpul depozitării.
 Stații de pompare din incinta stației de tratare Chiscani
Stație de pompare treapta I pentru transportul apei potabile la gospodăria de apa Brăila, este
echipată cu 3 (2+1) electropompe cu caracteristicile:
Qp = 980 mc/h; H = 35 m.
Stație de pompare Chiscani treapta II are rolul de a transporta apa potabilă către complexul de
înmagazinare și repompare Radu Negru, din Municipiul Brăila și este echipata cu:
 3 (2+1) electropompe: Qp= 1380 mc/h; H = 35 m.
 1 pompa amorsare instalație: Qp= 20 mc/h; H = 20 m.
 Laborator în incinta pavilionului administrativ
Gospodăria de Apa – Brăila

În urma reabilitării, stația de tratare de la Chiscani (lucrările descrise anterior), se asigură tratarea
întregului debit de apă necesar sistemului Brăila.
Datorita stării avansate de uzură și a tehnologiei depășite, stația de tratare Brăila este în
conservare.
In gospodăria de apa Brăila nu ajunge apă brută, ci apă tratată (la STAP Chiscani), aceasta
necesitând aici doar o clorare suplimentară. Timpul de contact dintre apa si clor va fi asigurat in
rezervorul de 5000 mc.
Din Gospodăria de Apa Brăila apa tratată este pompată în rețeaua de distribuție a Municipiului
Brăila.
In cadrul Gospodăriei de Apă sunt următoarele obiecte:
 Instalația de clorare cu clor gazos;
 Rezervorul de înmagazinare apa potabilă, V=5000 mc;
 Stația de pompare apa potabilă este echipata cu 3 (2+1) electropompe cu caracteristicile
:
Qp=850 mc/h, H=35 mCA;
 Laborator pentru determinări ale indicatorilor fizico-chimici ai apei (acreditat RENAR)
39
Se precizează că in cursul lunii octombrie 2016 s-a expertizat starea tehnică a clădirii
laboratorului din cadrul GA Brăila și s-au recomandat măsuri pentru consolidarea si reparatia
acestuia.
Complexul de inmagazinare Radu Negru
Complexul de înmagazinare Radu Negru este situat in sudul Municipiului Brăila; este alimentat cu
apa potabilă din Stația de tratare Chiscani.
Prin intermediul Stației de pompare din cadrul Complexului de Înmagazinare Radu Negru apa
este pompata in rețeaua de distribuție a orașului Brăila, asigurând debitul necesar la consumatorii
din sudul orașului, precum si alimentarea complexului Apollo.
In cadrul complexului sunt următoarele obiecte:
 Rezervor de înmagazinare apa potabilă (1 buc) semi-îngropat, din beton armat monolit cu
o capacitate de V=20.000 mc;
 Stație de pompare apa potabilă este echipata cu 4 electropompe cu următoarele
caracteristici:
- 3 buc - Qp=960 mc/h, H=50 mCA;.
- 1 buc - Qp=840 mc/h, H=45 mCA.
Se precizează că in cursul lunii octombrie 2016 s-a golit pentru expertizarea stării tehnice a
rezervorului de 20.000 mc din cadrul GA Radu Negru și s-au recomandat măsuri pentru
reabilitarea acestuia.
2.11. Facilitati existente

Antreprenorul este raspunzator pentru verificarea conditiilor din teren cu datele privind retelele
existente si pentru eventualele investigatii suplimentare necesare.
Inainte de inceperea executiei lucrarilor, Antreprenorul va convoca detinatorii de utilitati din
respectiva zona de lucru si va verifica impreuna cu acestia amplasamentul tuturor retelelor de
utilitati publice. Antreprenorul va fi direct raspunzator pentru remedierea utilitatilor afectate daca
acestea se regasesc pe traseele confirmate de detinatorii acestora.
In cazul in care lucrarile vor intersecta alte retele subterane existente a caror pozitie nu a fost
confirmata prin avize de societatile detinatoare, se vor lua toate masurile necesare evitarii
perturbarii bunei functionari a acestor retele.
Sapaturile in zonele de intersectie cu alte retele se vor efectua manual, cu deosebita atentie si cu
anuntarea prealabila a societatilor care exploateaza retelele intersectate.
2.12. Alimentarea cu energie electrica
Energia electrica necesara functionarii statiilor de pompare noi proiectate la care se prevede
alimentarea cu energie electrica prin prezenta documentatie va fi asigurata de la reteaua electrica
din zona lucrarilor.
Alimentarea cu energie electrica in cadrul prezentului contract este necesara pentru functionarea
echipamentelor din statiile de pompare apa potabila si apa uzata.
Alimentarea cu energie electrica se va realiza prin bransare la reteaua de alimentare cu energie
electrica din zona amplasamentelor statiilor de pompare, pe baza de contract incheiat cu
furnizorul local de energie electrica.
Alimentarea cu energie electrica din reteaua fumizorului se va realiza conform avizelor de racord
eliberate de S.D.E.E Muntenia Nord
Pentru realizarea lucrarilor Antreprenorul va comanda distribuitorului de energie local realizarea
unui studiu de solutie si a proiectului tehnic de racordare.
40
Proiectele si executia racordurilor se vor realiza de firma furnizoare de energie electrica sau de
catre o firma agreata de catre aceasta.
Antreprenorul are obligatia de a asigura alimentarea provizorie cu apa si energie electrica, si va
plati toate costurile si cheltuielile care decurg din folosirea apei si a energiei electrice, pentru
organizarea de santier.
2.13. Riscuri privind instalatiile Beneficiarului
Interferenta cu structurile existente si protectia impotriva avariilor
In cazul in care lucrarile implica modificari sau conexiuni la structurile existente, Antreprenorul va
mentine integritatea structurii existente si se va asigura ca au fost luate toate masurile astfel incat
nici o fisurare sau orice alt efect advers sa nu fie provocat structurilor existente.
Antreprenorul va lua toate masurile de prevenire necesare pentru a evita cauzarea oricaror
deteriorari neprevazute drumurilor, terenurilor, proprietatilor, solului, copacilor si surselor de apa
subterane si altor caracteristici pe durata Contractului.
In cazul in care orice parte din lucrari este aproape de, sau traverseaza sau se afla sub orice
instalatie existenta a unei companii de utilitati sau altor parti, Antreprenorul va sprijini si va lucra in
jurul, sub sau in vecinatatea tuturor instalatiilor intr-o maniera destinata evitarii daunei, scurgerii
sau pericolului, si pentru a asigura operarea neintrerupta.
In cazul in care se descopera scurgeri sau avarii, Antreprenorul va notifica imediat Supervizorul si
proprietarul implicat, dupa caz, iar Antreprenorul va oferi pentru fiecare instalatie repararea
imediata sau inlocuirea instalatiei afectate.
Antreprenorul va restabili complet pe cheltuiala proprie, orice daune cauzate de oricare dintre
operatiunile sale.
Avarierea include toate actiunile care ar putea duce la o avarie a mediului precum descarcari de
deseuri, combustibil sau ulei si distrugerea mediului de catre o instalatie sau echipament.
Antreprenorul va proteja toate structurile existente la subsol si la suprafata impotriva avariei, fie
daca acestea se afla sau nu in limitele de servituti obtinute de catre Angajator.
Atunci cand pereti, garduri, porti, baraci, cladiri sau orice alte structuri trebuie sa fie indepartate
pentru realizarea constructiei in mod corespunzator, acestea vor fi reconstruite in starea lor
initiala spre satisfactia proprietarului, ocupantului si Supervizorului. Supervizorul va fi notificat cu
privire la orice avarie provocata structurilor iar reparatiile si inlocuirile vor fi realizate inainte ca
lucrarile permanente respective sa fie considerate terminate. Antreprenorul va indeparta si inlocui
orice structuri mici diverse (precum gardurile, cutiile postale, indicatoarele de directie) fara
compensatie suplimentara din partea Beneficiarului. Aceste structuri vor fi inlocuite intr-o stare la
fel de buna ca cea initiala.
In cazul in care in timpul executiei lucrarilor sunt afectate zonele verzi, Antreprenorul va avea in
vedere refacerea spatiilor respective prin reimpadurire/reinsamantare.
Daca se gasesc structuri care sa impiedice construirea lucrarilor dupa cum a fost proiectata,
Antreprenorul va notifica Supervizorul cu privire la modificarile propuse si va realiza modificarile
rezonabile necesare spre satisfactia Supervizorului.
Antreprenorul va notifica Supervizorul in scris imediat dupa orice avarie, daune sau raniri
rezultate din realizarea lucrarilor.
41
Detalii ale tuturor revendicarilor sau preavizelor intentionate pe care Antreprenorul le poate primi
de la tertele parti vor fi notificate fara intarziere Supervizorului.
Antreprenorul se va ocupa in mod prompt de plangeri, revendicari, avarii sau raniri ale
proprietarilor sau ocupantilor.
Protecţia instalaţiilor si a serviciilor publice si private existente
Pentru aceste specificatii utilitatile publice inseamna:
 Linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de
incendiu, etc.)
 Linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.).
 Linii complete de putere - inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune, retele ingropate);
 trasee de cabluri
 iluminare stradala;
 indicatoare de trafic;
 linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.);
 rigole, traversari de ape, lucrari de arta;
 linii de fibre optice;
 toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitarilor, in limitele lucrarilor de constructii
propuse.
Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de construire propuse si de asemenea,
inainte de inceperea oricarei lucrari de construire semnificative, va fi raspunderea si
responsabilitatea totala a Antreprenorului.
Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa includa in Pretul Contractului

costurile oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau
interferenta cu utilitatile. Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor
pentru a evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru
orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii sai, rezultate, direct
sau indirect, din ceva facut sau omis.
Daca, in opinia Supervizorului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru
excavatii adiacent utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa utilizeze metode de lucru adecvate,
inclusive excavare manuala, in vecinatatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includa si
aceste excavatii manuale. Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in apropierea utilitatilor folosind
utilaje mecanice, Antreprenorul va trebui sa efectueze investigatii preliminare adecvate si
complete pentru a localiza utilitatile publice prin gropi sapate manual. Antreprenorul va trebui sa
fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de comanda, cabluri si alte
echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier (semafoare, semne de
circulatie etc.).
- In punctele in care operaţiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand

autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sau sunt adiacente altei proprietati,
defectiuni care pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va
trebui inceputa inainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora.
- Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati

subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste
operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa
poata fi redusa la minim si erviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
42
- In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale
Antreprenorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita sau proprietarii. El va trebui sa
coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea serviciului cat mai repede posibil. Pe parcursul
executiei lucrarilor hidrantii de incendiu trebuie sa fie accesibili oricand Pompierilor si niciun fel de
material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
- Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati

si alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana
la limitele constructiei cat mai curand posibil .
- Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul

va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor cu scopul de
a localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate de lucrari. Antreprenorul va
trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.
- Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va trebui sa

reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise
Supervizorului pentru aprobare si pentru a permite Supervizorului sa foloseasca desenele
detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente. Nicio
intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de
a emite desenele detaliate in timp potrivit. Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat
dupa ce scopul a fost realizat si Antreprenorul va trebui sa mentina suprafata in conditii
satisfacatoare.
- Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea
functionarii instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), se va urmari
permanent ca instalatiile existente sa nu fie acoperite cu beton, asfalt, etc.
- Pe timpul realizarii lucrarilor se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura.
- Desenele indica pozitia serviciilor detinute si operate de diverse Companii utilitare care pot fi
afectate de lucrare (electricitate, transport).
- Antreprenorul va notifica cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale,
detinatorii de retele edilitare si alti proprietari despre inceperea acestora, lucrari care ar putea sa-i
afecteze.
- Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste Companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El

trebuie sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de
executia lucrarii.
- Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora in
concordanta cu cerintele Companiei care le-a realizat.
- Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de
proiect,
Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru a
permite efectuarea oricarei devieri.
- Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
 anunte Angajatorul si Compania corespunzatoare

 stabileasca aranjamentele necesare pentru ca stricaciunile sa se repare bine si fara
intarziere cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru
reparatii.
43
- Supervizorul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru
repararea rapida a defectiunilor survenite in timpul derularii Contractului.
- Astfel de masuri nu-l vor scuti de plata pentru repararea defectiunilor.
- Mentinerea serviciilor existente de apa si canalizare
- Antreprenorul este responsabil pentru mentinerea serviciilor de apa si canalizare din zonele in
lucru si dincele laterale pe perioada instalarii conductelor, conexiunilor si bransamentelor.
Temporar se vor folosi pompe, conducte si alte mijloace pentru a face transferul apei in aval de
secţiunea afectata de lucrari. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Supervizorului si,
prin intermediul acestuia, a Beneficiarului pentru toate lucrarile temporare care ar putea afecta
locuitorii pe perioada instalarii conductelor. Antreprenorul va intocmi si va inainta catre Supervizor
Metoda de lucru propusa pentru mentinerea serviciilor de apa pe perioada lucrarilor, in
conformitate cu Specificatiile iar acestea trebuie sa fie aprobate de catre Supervizor inainte de
inceperea lucrarilor.
44
3. EXECUȚIA LUCRĂRILOR
3.1.Accesul pe Santier
Dreptul de acces pe santier se va acorda Antreprenorului de catre Beneficiar in conditiile
specificate in contract.
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul, cu aprobarea Supervizorului, va
trebui sa asigure drumuri de acces temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea
implicata a Santierului. Antreprenorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie
adecvata pentru deplasarea in siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu mai sunt
necesare scopului contractului.
Antreprenorul va intocmi un document care va fi supus aprobarii Supervizorului privind conditiile
oricaror suprafete private de teren sau oricaror suprafete publice cultivate sau intretinute prin
intermediul carora se realizeaza accesul la Santier inainte de folosinta si va trebui sa pastreze
aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de curatenie si intretinere in timpul executiei lucrarilor.
Documentul “Raport privind conditiile initiale ale santierului” va fi inaintat in termen de maxim
4 saptamani de la Data de Incepere a Lucrarilor.
Raportul va include o descriere scrisa detaliata a tuturor zonelor, drumurilor de acces,
imprejurimilor, etc. afectate de catre lucrarile permanente si temporarare ale Antreprenorului.
Descrierea scrisa va fi insotita de fotografii relevante pentru toate locatiile mentionate.
Documentul va fi inaintat spre aprobare si va constitui preconditie pentru lucrari fizice pe santier.
La terminarea folosirii de catre Antreprenor a zonelor afectate de lucrari, el va trebui sa aduca
suprafetele la conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre el.
In cadrul acestui Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele si altele lucruri
asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Antreprenor
sau de catre Supervizor pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile
prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca
Lucrari Temporare. Toate aceste drumuri existente vor fi incluse in “Raport privind conditiile
initiale ale santierului” si vor trebui aduse la starea initiala la finalizarea lucrarilor.
Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu
standardele si normativele in vigoare, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice
conditii climatice. Antreprenorului nu i se va rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de
Serviciu de catre altii decat Beneficiarul, personalul sau agentii Supervizorului si Antreprenorului,
cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Supervizorului si in mod direct
sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul Contractului.
Antreprenorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa dupa
aprobare, pentru a inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi
necesare pentru a-si indeplini obligatiile fata de Supervizorul din cadrul Contractului.
Caile de acces pe Santier sunt drumurile principale si secundare catre localitatile in care se
executa Lucrarile Permanente, tramele stradale pe care se executa lucrarile, precum si alte strazi
aflate pe domeniul public care conduc la amplasamentele lucrarilor.
De asemenea, se considera cai de acces, devierile si orice cai de acces provizorii necesare a fi
executate de catre Antreprenor in scopul realizarii Lucrarilor Permanente si/sau al devierii si
mentinerii circulatiei autovehiculelor si pietonilor fara intreruperi.
Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul va analiza situatia in teren, va obtine toate
aprobarile de la administratorii cailor de acces privind circulatia in zona si va supune aprobarii
Supervizorului traseele optime pentru transportul materialelor si echipamentelor in santier,
inclusiv pentru lucrarile provizorii pe caile de acces temporar si/sau devieri, impreuna cu Planul
de Management de Trafic.
Caile de acces provizorii si devierile se vor executa inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor,
cu aprobarea Beneficiarului. Antreprenorul va mentine aceste cai de acces in conditii adecvate de
siguranta pentru toti utilizatorii pana la terminarea partii din lucrari pentru care au fost necesare.
45
Antreprenorul va incheia un proces-verbal cu Beneficiarul in ceea ce priveste starea suprafetelor

terenurilor publice si private pe care se realizeaza accesul inainte de inceperea oricarei parti din
lucrari, pentru ale face adecvate accesului. Antreprenorul va mentine aceste suprafete intr-o stare
de curatenie rezonabila si le va repara in timpul executiei lucrarilor. Dupa ce acestea nu mai sunt
necesare, Antreprenorul va reface si va repune suprafetele intr-o stare cel putin egala cu cea
initiala.
Pe toată perioada de realizare a lucrărilor, Antreprenorul va menţine accesul riveranilor pe
proprietăţile private, accesul mijloacelor de transport în comun, al pompierilor, al salvărilor, al
serviciilor de salubrizare si al oricaror alte servicii publice.
Locurile de trecere pentru pietoni peste gropi si santuri se amenajeaza cu podete, avand o latime
de cel putin 0,8 m, cu balustrade cu inaltimea de 1,0 m pe ambele parti si cu scanduri pe margine
de cel putin 10 cm latime.
Accesul pe proprietăţile private cu masinile particulare trebuie asigurat în permanenţă pe toată
perioada execuţiei lucrărilor. Blocarea accesului vehiculelor la proprietăţile din zonă se va face pe
o perioadă cât mai scurtă si nu va depăsi 2 ore dacă nu este altfel stipulat, cu excepţia cazurilor
în care există aprobare scrisă din partea Supervizorului. Dacă este necesar, accesul temporar va
fi permis cu ajutorul unor plăci din oţel plasate deasupra săpăturilor.
Accesul pe Santier va fi permis doar persoanelor autorizate conform conditiilor contractuale.
Acolo unde este necesar accesul vizitatorilor la birourile aflate pe santier, căile de acces trebuie
semnalizate astfel ca accesul să se facă în siguranţă.
In functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie normala,
sau, temporar, se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru aceasta
si acordul Supervizorului.
Antreprenorul va realiza si va mentine imprejmuiri provizorii ale Lucrarilor de executat, in conditiile
prevazute de lege si conform Planul de Siguranta si Securitate in Munca aprobat.
Antreprenorul va lua toate masurile pentru a nu permite accesul persoanelor neautorizate pe
Santier, cu exceptia cailor de acces provizorii.
3.2.Protectia muncii si siguranta lucrarilor

Toate lucrarile se vor desfasura in stricta concordanta cu legislatia romaneasca, in particular
Hotararea nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru
santierele temporare sau mobile, Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/ 2006, Hotararea
nr.1425 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii nr.319/2006, precum si restul reglementarilor in vigoare in domeniul
constructiilor, a standardelor de securitate a muncii, a instructiunilor proprii de securitate si cu
Legislatia Uniunii Europene privind Protectia muncii, adica Directiva - cadru 89/391/CEE care
este aplicabila tuturor lucratorilor din Comunitatea Europeana, din sectorul privat sau public,
avand ca obiectiv o reducere continua, durabila si omogena a accidentelor de munca si a bolilor
profesionale.
Angajatorul va intocmi un protocol anexa la Contract de respectare a securitatii si sanatatii in
munca care va fi semnat atat de Angajator cat si de Antreprenor. Acest protocol va fi insotit de o
fisa colectiva de instruire in care vor fi nominalizati toti lucratorii atat ai Beneficiarului cat si ai
Antreprenorului care vor avea acces pe teritoriul santierului cu luare la cunostinta sub semnatura.
Personalul muncitor trebuie sa aiba cunostintele profesionale si cele de protectia muncii specifice
lucrarilor ce se executa, precum si cunostinte privind acordarea primului ajutor in caz de accident.
Este necesar sa se faca instructajul tuturor oamenilor care iau parte la procesul de realizare a
investitiei, precum si verificarile cunostintelor referitoare la N.T.S. Instructajul este obligatoriu
pentru intreg personalul muncitor din santier, precum si pentru cel din alte unitati care vin pe
santier in interes de serviciu sau interes personal. Pentru evitarea accidentelor sau a
46
imbolnavirilor, personalul va purta echipament de protectie corespunzator in timpul lucrului sau de

circulatie prin santier.
Aparatele de sudura (grupuri de sudura) precum si generatoarele de acetilena vor trebui

controlate inainte de inceperea executiei si in timpul ei de serviciul "Mecanic Sef" al intreprinderii
sau al santierului respectiv.
Nu se vor deplasa sarcini suspendate pe deasupra muncitorilor. In timpul transportului pe

verticala, elementele de constructie vor fi asigurate contra deplasarilor longitudinale sau
transversale. Operatiile de incarcare si descarcare manuala se vor face prin rostogolire pe plan
inclinat cu ajutorul unor dispozitive corespunzatoare sarcinilor respective si controlate inainte de
inceperea lucrarilor.
In cazul folosirii utilajelor de ridicat se va respecta sarcina admisa a acestora.
Efectuarea operatiilor de incarcare - descarcare se va face sub conducerea sefului de echipa

care raspunde de asezarea macaralelor in raport cu greutatea materialelor de constructii si cu
capacitatea acestora, precum si de intreaga manevra de incarcare - descarcare.
Se vor monta placute avertizoare pentru locurile periculoase.
Se interzice prezenta personalului muncitor in santuri, puturi sau goluri cand se coboara sau se
ridica, in acestea sau prin acestea, tevi, accesoriile lor sau alte materiale.
In timpul montajului se vor evita manevrele langa stalpii electrici aerieni pentru a nu se produce
avarierea acestora si/sau accidentarea prin electrocutare.
In toate operatiile de executie se vor respecta cerintele esentiale referitoare la protectia, siguranta
si igiena muncii.
Exigente minimale pentru accesul Antreprenorului in santier si executia lucrarilor:
 delimitarea zonei de siguranta a lucrarilor cu risc major ridicat si specific: imprejmuirea si /

sau
semnalizarea, avertizarea, marcarea, delimitarea amprizei lucrarilor si a lucrarilor cu risc ridicat si
specific (gropi deschise, cabluri sub tensiune, lucrari la inaltime, sarcini suspendate mobile,
obiecte suspendate, taluzuri instabile, circulatie interioara de utilaje si autovehicule, sudura cu
proiectare de scantei si corpuri incandescente, drumuri interioare, etc.)
 maşinile/ echipamentele de munca conformate cerinţelor esenţiale / minime de securitate
confirmat prin declaraţia de conformitate, cartea tehnica, marcajul de securitate / documentele de
punere in conformitate si cartea tehnica, dupa caz.
 echipamentele de munca, utilajele, autovehiculele, dispozitivele, uneltele si dispozitivele
de protecţie sa aiba durata de serviciu normata nedepasita si mentenanta la termenele scadente
(revizii, reparaţii, verificari electrostatice, autorizari ISCIR, etc.- consemnate in documente de
santier sau emise de organisme abilitate-dupa caz)
 amenajarea si intretinerea in stare de circulaţie inclusiv semnalizarea drumurilor de
acces, interioare, rampelor, fronturilor de incarcare-descarcare
 lucratorii vor avea contract individual de munca si asigurare de accidente.
 lucratorii vor fi echipaţi cu echipament individual de protecţie certificat si acordat conform
evaluarii riscurilor de expunere
 autorizarea ocupaţiilor: lucrator la inaltime, sudor electric, electrician, legator sarcina,
agent semnalizare, deservent nacela autoridicatoare, agent de semnalizare, etc.
 lucrarile de schele, construcţii din beton inclusiv - cofraje, esafodaje, armaturi din otel
beton, construcţii metalice se vor executa numai sub supravegherea unor persoane competente.
47
 interzis accesul autoturismelor sau autovehiculelor neautorizate in santier

 interzis accesul in santier a lucratorilor neautorizati si altor persoane straine neautorizate
de Supervizor si avizate de coordonatorul de securitate;
 Reprezentantul Antreprenorului general va organiza evidenta subcontractantilor in
santier, a efectivelor de lucratori, eventual utilaje si miscarea acestora, toate acestea fiind
consemnate intr-un registru sau in jurnalul de santier
 contractul de lucrari antreprenor-subcontractor va fi condiţionat de convenţia de
securitatate si sanatate.
 incheierea de convenţie de securitatea muncii pentru circulaţia auto interioara cu firme ce
utilizeaza drumul interior si nu au calitatea de antreprenor/ subcontractant-dupa caz.
 efectuarea instructajului de securitate a muncii in toate fazele conform procedurii si
normelor
metodologice
 sa elimine nonconformitatile consemnate in registrul de coordonare si care le-au fost
transmise
 sa elaboreze planul propriu de securitate si sa-l prezinte spre avizare Supervizorului.
 Planul propriu de securitate si sanatate, elaborat in temeiul art.30 din HG 300/2006,
trebuie sa contina cel puţin urmatoarele:
 numele si adresa antreprenorului/subcontractantului;
 numarul lucratorilor pe santier;
 numele persoanei desemnate sa conduca executarea lucrarilor, daca este cazul;
 durata lucrarilor, indicand data inceperii acestora;
 analiza proceselor tehnologice de execuţie care pot afecta sanatatea si securitatea
lucratorilor si a celorlalţi participanţi la procesul de munca pe santier pe categorii de lucrari,
lucrari, faze, operatii-dupa caz in mod particular si pentru coactivitati si activitati ce se succed;
 evaluarea riscurilor previzibile legate de modul de lucru, de materialele utilizate, de
echipamentele de munca folosite, de utilizarea substanţelor sau preparatelor periculoase, de
deplasarea personalului, de organizarea santierului printr-o metoda cantitativa notificata;
 masuri pentru asigurarea sanatatii si securitatii lucratorilor, specifice lucrarilor pe care
antreprenorul/subcontractantul le executa pe santier, inclusiv masuri de protectie colectiva si
masuri e protectie individuala
 Exigentele privind Securitatea si Sanatatea in munca vor fi implementate prin
„instrumentele coordonarii", definite de H.G. 300/2006 si anume planul SSM, Registrul de
Coordonare, Dosarul de Interventii Ulterioare.
 Masuri de protecţie (instalaţii electrice):
 Masurile de protecţie impotriva atingerilor directe, dupa caz, vor fi: izolarea partilor active,
prevederea de carcase in interiorul carora sa se gaseasca partile active, instalarea unor bariere
sau obstacole care sa impiedice atingerile intamplatoare cu partile active, amplasarea partilor
active in afara zonei de accesibilitate.
 Ca masura suplimentara, in toate circuitele de prize se vor utiliza dispozitive de curent
diferenţial rezidual 30mA.
 Masurile de protecţie impotriva atingerilor indirecte care se impun sunt atat masuri fara
intreruperea automata a alimentarii - executarea de legaturi de echipotentializare -, cat si masuri
prin intreruperea automata a alimentarii - cu dispozitive automate de protectie impotriva
supracurentilor si dispositive automate de protectie la curent diferential rezidual.
 Toate masele instalatiei electrice trebuie legate printr-un conductor de protectie la priza
de pamant a incintei. Conductoarele de protectie si priza de pamant se dimensioneaza si se
executa respectandu-se standardele si reglementarile specifice.
 Pentru zonele cu conditii de mediu delicate se impune pentru interventie utilizarea
tensiunilor reduse de protectie.
48
 Fiecare zona din obiectiv va fi marcata vizibil cu inscriptionari cu privire la restrictiile care
se impun in acea zona.
 Nu se admite accesul persoanelor pe acest obiectiv, daca acestea nu sunt echipate si
instruite
corespunzator
 Se vor respecta la executie toate prevederile din Norme Generale de Protectie a Muncii
aprobate prin Ordinul comun MMSS / MSF nr. 508/933 din 2002, "Normele specifice de
securitatea a muncii la utilizarea energiei electrice in medii normale" nr.111/2001, precum si
prevederile specifice din Legea 90/1996 si normele Metodologice de aplicare aferente precum si
normele proprii ale Antreprenorului de protectie a Muncii.
 Se vor respecta cu strictete prevederile NSPM - 65 - 2001 " Norme specifice de protectia
muncii pentru transportul si distributia energiei electrice".
 La executia lucrarilor din prezenta documentatie este obligatorie respectarea Ordinului
MAI nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, precum
si prevederile P 118 - 1999 "Normativ de siguranta la foc a constructiilor" sau echivalent.
 Instalatia electrica se va pune sub tensiune numai dupa terminarea completa a tuturor
lucrarilor din documentatie si dupa efectuarea verificarilor conform Programului de Control
existent, conform standardului CEI 60364-6-61-98 "Instalatii electrice in constructii. Verificari" si
conform normativului C56 - 2000 "Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si a
instalatiilor aferente" sau echivalent.
 Dupa punerea sub tensiune a instalatiei cladirilor, in cazul in care sunt necesare lucrari
de remediere la instalatiile executate, circuitele respective se vor deconecta din tabloul aferent si
se vor lua masurile de avertizare impotriva cuplarii accidentale a circuitelor la care se lucreaza.
 La lucrarile de sudura se vor lua masurile specifice impotriva incendiului.
 Se interzice efectuarea de lucrari sub tensiune!
 La utilizarea sculelor electrice portabile se vor respecta normele de protectia muncii
specifice acestora.
 La utilizarea ciocanelor, daltilor, masinilor de gaurit electrice, personalul care utilizeaza
aceste unelte va purta obligatoriu echipament de protectie, respectiv ochelari sau ecran de
protectie, manusi de protectie, casca de protectie.
 Personalul executant cat si cel de control sau supraveghere va purta obligatoriu casca de
protectie pe timpul cat se afla in zona in care se executa lucrari.
 Personalul care va lucra la punerea sub tensiune a instalatiei electrice va purta casca si
ochelari de protectie si manusi si cizme izolante.
 Revine in sarcina executantului asigurarea masurilor specifice si a conditiilor necesare
respectarii prevederilor de protectie a muncii.
 Alimentarea cu energie electrica si instalatiile electrice ale organizarii de santier nu fac
obiectul
prezentului proiect, masurile de protectia muncii specifice acestor instalatii constituind sarcina
exclusiva a executantului.
Principalele acte normative aplicabile cu enumerare neexhaustiva:

 H.G. 300/2006 modificata si completata prin H.G. 601/2007;
 Lg. 319/2006 modificata si completata prin H.G. 955/2010
 HGR nr. 1091/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru locul de
munca;
 Ord. Nr. 136 din 1995 al M.M.P.S. "Norme specifice de securitate a muncii pentru
prepararea, transportul, turnarea betoanelor si executia lucrarilor de beton armat si
precomprimat";
 Ord. Nr. 116 din 1996 al M.M.P.S. "Norme specifice de securitate a muncii pentru lucrari
de zidarie, montaje prefabricate si finisaje in constructii".
49
 H.G. 1146/2006; H.G. 971/2006; H.G. 1048/2006; H.G. 1051/2006; H.G. 493/2006; H.G.
1876/2006; H.G. 1091/2006; Lg.307/2006; O.M.A.I 163/2007
 Constructorul va intocmi instructiuni proprii de securitatea si sanatatea in munca pentru
lucrarile si activitatile aferente lucrarilor de constructii, care vor detalia si particulariza cerintele
minime de securitate din legislatia in vigoare.
 Constructorul va identifica pericolele si evalua riscurile in vederea prevenirii accidentelor
de munca.
 Constructorul este obligat sa instruiasca angajatii sai la locul de munca si sa tina seama
de calificarea profesionala si de modul cum fiecare muncitor poate sa-si insuseasca notiunile din
instructajul facut, astfel incat sa poata folosi fara pericol instalatiile, utilajele, schelele si uneltele la
locul de munca unde este repartizat, insistand in special asupra accidentelor provenite din
nerespectarea instructajului, dandu-se exemple concrete.
 Nu se va primi la lucru niciun angajat fara a avea instructajul privind SSM si SU.
 Obligatia efectuarii instructajului o au cei ce organizeaza, controleaza si conduc
procesele de munca.
 Instructajul se va efectua in trei etape:
 Instructajul introductiv general (8 ore pana la 2 zile, cu verificari in fisa de instructaj).
 Instructajul la locul de munca efectuat de catre conducatorul locului de munca (inginer,
maistru, sef de echipa) durata fiind de cel putin 8 ore, cu verificarea sefului ierarhic superior celui
care a facut instructajul, dupa care angajatul este admis sa lucreze.O Ori de cate ori un angajat
este numit de la un loc de munca la altul, i se va face instructajul la locul de munca, chiar daca
este acceasi unitate.
 Instructajul periodic se face la locul de munca cel putin o data pe luna, de catre
conducatorul locului de munca. Instructajele angajatilor (introductiv general, la locul de munca si
periodic) se vor consemna obligatoriu in fisa individuala de instructaj.
Masuri de urgenta
Se vor face aranjamentele corespunzatoare pentru interventie in caz de urgenta, incluzand:
 Echipament de prim ajutor (pansamente etc.);

 Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor;
 Comunicarea cu, si transportul la celmai apropiat spital cu sectie de urgenta;
 Echipament de monitorizare;
 Echipament de salvare;
 Echipament de stingere a incendiilor;
 Comunicarea cu cel mai apropiat centru de pompieri.
Antreprenorul va asigura tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat si intretinut in
mod regulat. Un registru cu verificarile echipamentului va fi pastrat pe santier. Antreprenorul se va
asigura ca un numar adecvat din totalul muncitorilor sai sunt instruiti pe deplin in ce priveste
folosinta aparatului cu oxigen si tehnicilor de salvare.
Echipamentele de protectie a personalului vor fi asigurate de catre Antreprenor si vor fi

disponibile si folosite de muncitori atunci cand este cazul; ele vor include:
 Casti de protectie
 Ochelari de protectie
 Ochelari de protectie
 Casti de protectie
 Manusi de protectie
 Ciszme de protectie
Antreprenorul va asigura condiţiile sanitare necesare, inclusiv minimul de apa de baut, toalete,
chiuvete cu apa calda, sapun si prosoape si zone curate / uscate / incalzite, echipate cu mese si
scaune unde se poate lua masa.
50
Primul ajutor
Antreprenorul va organiza, furniza si intretine, in locuri usor accesibile, atat pe santier cat si in
colonia de lucratori, posturi sanitare de prim - ajutor, pe toata durata contractului.
Dotarea si incadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conforma cu prevederile normelor

sanitare pentru santierele de constructii.
Vor fi asigurate facilitati pentru acordarea primului ajutor in concordanta cu legislatia in vigoare,
inclusiv accesul la ambulanta pentru cazurile de urgenta de care va fi nevoie pentru transportarea
victimelor unui accident la cel mai apropiat spital.
Masuri pentru prevenirea si stingerea incendiilor

Respectarea reglementarilor de prevenire si stingere a incendiilor, precum si echiparea cu
mijloace de prevenire si stingere a incendiilor sunt obligatorii la executie.
Raspunderea pentru prevenirea si stingerea incendiilor revine Antreprenorului, precum si

santierului care asigura executia.
Inainte de executarea unor operatii cu foc deschis (sudura, lipirea cu flacara, topirea de materiale
izolante, etc.), se face instructajul personalului care realizeaza aceste operatii, avand in vedere
prevederile normativului C 300/94 sau echivalent.
In timpul lucrarilor de vopsitorii, izolatii, se iau masuri de evitare a contactului substantelor

inflamabile cu sursele de foc prin crearea unei zone de siguranta de minimum 30 m.
Se interzice fumatul sau lucrul cu foc deschis in zonele unde se executa izolatii sau operatii cu
substante
inflamabile. Lucrarile de sudura nu se executa in zonele in care se executa vopsitorii sau izolatii.
Se interzice depozitarea la sediul local de organizare a santierului, a carburantilor necesari

functionarii utilajelor.
Utilajele se prezinta la program alimentate cu combustibili necesari.
Pentru lucrarile de executie in spatii inchise (camine, galerii edilitare, etc), se prevad masurile
necesare pentru prevenirea si stingerea incendiilor in functie de natura lucrarilor si a conditiilor
locale. Conducatorul formatiei de lucru asigura instruirea personalului si urmareste permanent
respectarea masurilor de prevenire si stingere a incendiilor.
Solutiile tehnice prevazute in proiect cuprind masuri de prevenire a oricarui incendiu, materializate
prin:
 Materialele si echipamentele din instalatiile hidraulice proiectate vor fi incombustibile sau

elemente greu combustibile;
 Dotarea cu mijloace de interventie in caz de incendiu: stingatoare portabile de incendiu
cu praf CO2;
 Amplasarea mijloacelor de prima necesitate pentru interventie in caz de incendiu in locuri
vizibile, usor accesibile si in permanenta stare de utilizare.
In eventualitatea unui incendiu, pe langa masurile enumerate mai sus, se mai poate actiona si cu
hidrantii exteriori de incendiu din zona.
Normativele avute in vedere la intocmirea prezentei documentatii sunt:
 Ordinul MAI nr. 163/2007 privind aprobarea Normelor generale de aparare impotriva
incendiilor;
51
 Norme de prevenire si stingere a incendiilor si norme de dotare cu masini, instalatii,

utilaje, aparaturi, echipament de protectie si substante chimice pentru prevenirea si stingerea
incendiilor in unitatile M.C.Ind. - aprobate cu ord. 742/D /1981;
 Legea nr. 307/2006 privind apararea impotriva incendiilor;
 Norme generale de prevenire si stingere a incendiilor aprobate de Ministerul de Interne
cu nr. 381/ 04.03.1994 si MLPAT cu nr. 1219 /M.C./94;
 Normativ pentru prevenirea si stingerea incendiului pe durata executiei lucrarilor de
constructii si instalatii - indicativ C300 -1994, aprobat cu ordinul MLPAT nr. 20/N/1994 sau
echivalent.
La execuţia proiectului, Antreprenorul are obligaţia sa respecte cu stricteţe, pe toata durata
desfasurarii lucrarilor toate prevederile cuprinse in normele de prevenire si stingere a incendiilor
mai sus menţionate care vizeaza ctivitatea pe santier.
Antreprenorul va prelucra cu angajaţii sai masurile enumerate mai sus impreuna cu alte masuri
pe care le gaseste necesar a fi luate in vederea asigurarii executarii lucrarilor in bune condiţii de
calitate, fara accidente sau incendii.
Se atrage atenţia ca prevederile din prezentele masuri nu au caracter limitativ, in sensul ca

Antreprenorul, in plus, va trebui sa tina seama de prevederile tuturor instrucţiunilor si legilor in
vigoare si sa ia masurile pe care le va considera necesare in vederea asigurarii securitatii muncii,
evitarii accidentelor si prevenirii incendiilor.
 Supervizorul va avea dreptul sa sisteze execuţia lucrarilor in cazul cand lucrarile se

executa nerespectandu-se reglementarile SSM, mai ales in caz de pericol grav si iminent si se
constata nonconformitati SSM in zone cu risc ridicat si specific definite de legislatie.
 Fara a prejudicia dreptul Supervizorului de a monitoriza lucrarile, Antreprenorul ramane
responsabil de SSM personalului din santier.
 Posibile pericole
Se atrage atentia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot aparea in timpul executarii
lucrarilor, ce pot afecta sanatatea si siguranta muncitorilor sai, angajatilor Entitatii Contractante si
publicului in general.Urmatoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare
trebuie intreprinse actiuni adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile:
 Excavari (ex. sustinere si sprijinire pentru a preveni miscarile de teren, contact cu
serviciile de mentinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea
vehiculelor, semne de avertizare pentru pietoni);
 Lucrul la inaltime (ex. Caderi, prabusirea materialelor);
 Spatii inchise (ex. deficienta de oxigen, gaze / vapori / fum otravitor, gaze explozive);
 Canalizari, namol in bazine, camere si conducte (ex. leptospirosa / boala Iui Weil, inec,
gaz otravitor);
 Lucrul pe sosele (ex. trafic, pietoni);
 Ridicarea greutatilor (ex. echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist
/aruncator /manipulant calificat);
 Depozitarea substantelor periculoase, manipularea si folosirea lor (ex. Chimicale,
explozive);
 Manipularea controlata a deseurilor materiale.
 Siguranta si metoda de execuţie
 Inaintea deschiderii santierului Antreprenorul va inainta Supervizorului spre aprobare,
conform H.G. 300/2006, art.10, Planul de securitate si sanatate al santierului precum si Planul
propriu de securitate si sanatate. Se va face referire la sectiunile continand cerintele specifice
pentru aceste documente din cadrul prezentei documentatii.
 Instruire
52
 Toti muncitorii trebuie sa fie instruiti corespunzator inaintea inceperii lucrului si trebuie
supravegheati
corespunzator in timpul executiei.
 Utilaje sigure
 Toate instalatiile si echipamentul trebuie sa fie corespunzatoare sarcinii care va fi
executata si inspectata / testate corespunzator inaintea punerii in functiune.
 Raportare
 Antreprenorul va notifica Supervizorul asupra detaliilor oricarui accident cat mai curand
posibil dupa eveniment.
Antreprenorul va pastra registre si va face rapoarte zilnice privind sanatatea, siguranta si
bunastarea persoanelor, si pagubele asupra proprietatii, pe care le va preda Supervizorului.
 Indepartare de pe santier
 Supervizorul va cere Antreprenorului sa inlature (sau sa intervina pentru a fi indepartata)
orice persoana angajata la lucrari care persista in orice comportament care poate aduce prejudicii
sigurantei, sanatatii sau protectiei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va
fi inlaturat de pe santier.
Zone restrictionate
 In orice parte a santierului care este desemnata ca "zona restrictionata" nu se va putea
intra fara un permis de munca specific. Toate zonele ocupate de echipamente activate,
operationale, mecanice, electrice sau chimice, si canale colectoare activate, guri de vizitare si
magazii vor fi in mod normal desemnate astfel.
 Antreprenorul nu va permite niciunui muncitor sau subcontractant sa intre in vreo astfel
de zona pana cand nu i s-a emis un permis. Cand Antreprenorul necesita un astfel de permis, va
notifica Supervizorul cu 7 zile inainte si va aranja cu autoritatile competente eliberarea permisului.
Cand Antreprenorul primeste un astfel de permis, acesta va transmite permisul Supervizorului si
se va conforma tuturor masurilor de precautie care ar putea fi specificate in acesta. Conformarea
cu cerintele stipulate in permis nu il va absolvi pe Antreprenor de indeplinirea responsabilitatilor
stipulate in Contract.
3.3.Masuri privind protectia mediului

In vederea executarii lucrarilor de construcţii in condiţii de protecţie a mediului inconjurator,
executantul are obligaţia de a cunoaste si aplica legislaţia si reglementarile specifice, cu referire
la:
 O.U.G. 195/2005 - privind protecţia mediului

 O.U.G. 78/2000 - privind regimul deseurilor
 Legea 426/2001 - pentru aprobarea O.U.G. 78/2000
 O.U.G. 16/2001 - privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile - Republicata de
OUT.R 16/2001 si actualizata( pana la 20.05.2006).
 H.G.R. 349/2005 - privind depozitarea deseurilor
 Legea 465/2001; H.G.R. 856/2002 - privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru
aprobarea listei cuprinzand deseurile, inclusiv cele periculoase
 Cerinţe ale managementului de mediu certificat inclusiv "Manualul de protecţie a
mediului";
 STAS 10009 /1988 si STAS 6156/1986 - Privind zgomotul sau echivalent.
 O.U.G. Nr.164/2008 privind modificarea si completarea O.U.G. 195/2005 privind protecţia
mediului.
Inainte de inceperea execuţiei lucrarilor, Constructorul va inainta spre aprobarea Supervizorului
Planul de Management al Mediului care va fi adaptat la specificul contractului de lucrari in
discutie.
53
Planul de masuri trebuie sa diminueze impactul asupra mediului a activitatilor de executie a

lucrarilor prevazute in acest contract. Planul de masuri va include si lista de masuri descrise in
acest paragraf, aceasta lista nefiind limitativa.
Planul de masuri va fi inaintat o data cu proiectele detalii de executie si inainte de inceperea
lucrarilor fizice pe santier. Aprobarea planului de masuri pentru protectia mediului conditioneaza
inceperea activitatilor fizice pe santier, Antreprenorul fiind singurul responsabil de orice intarziere
survinita ca urmare a neindeplinirii acestei obligatii.
Constructorul va lua masurile necesare in vederea protecţiei factorilor de mediu, dupa cum
urmeaza:
1.1.5 Protecţia solului si a subsolului

In condiţiile desfasurarii lucrarilor de construcţii pe amplasamente situate in domeniul silvic,
executantul va lua masurile ce se impun privind respectarea regulilor silvice de exploatare si
transport tehnologic al lemnului, sa mentina suprafaţa impadurita a fondului forestier, sa respecte
regimul silvic, sa protejeze patrimoniul forestier, cinegetic si piscicol, precum si al pajistilor din
cadrul ariilor naturale protejate in termenii stabiliţi prin planurile de management si regulamente
specifice.
Se va evita amplasarea directa pe sol a materialelor de constructie. Suprafetele destinate

depozitarii de materiale de constructie, de recipienti goliti si depozitarii deseurilor vor fi
impermeabilizate in prealabil – se vor folosi: folie de polietilena, platforme de beton existente, dar
si containere de mare capacitate pentru depozitarea de materiale de constructii si de deseuri din
constructii si demolari.
• Se va evita amplasarea directa pe sol a materialelor de constructie. Suprafetele destinate
depozitarii de materiale de constructie, de recipienti goliti si depozitarii deseurilor vor fi
impermeabilizate in prealabil – se vor folosi: folie de polietilena, platforme de beton existente, dar
si containere de mare capacitate pentru depozitarea de materiale de constructii si de deseuri din
constructii si demolari .
• Se va asigura organizarea functionala a incintelor organizarilor de santier, astfel incat
desfasurarea activitatii sa se limiteze la spatiile proiectate, in functie de specific (depozitare, spatii
manevra etc.).
• Stratul de sol vegetal va fi indepartat cu grija si depozitat in gramezi separate si va fi reinstalat
dupa reumplerea sapaturii, pentru a face posibila refacerea vegetatiei.
• Antreprenorul va aplica proceduri si va asigura implementarea masurilor de protectie a solului
impotriva eventualelor contaminari accidentale.
1.1.6 Protecţia apelor si a ecosistemelor acvatice

Executantul va lua masurile ce se impun pentru a nu deversa in apele de suprafaţa si subterane
ape uzate, substanţe toxice, tensiune electrica, narcotice periculoase.
1.1.7 Protectia aerului si fonica

Se vor lua masuri pentru reţinere si neutralizare a poluanţilor atmosferici, instalaţiile tehnologice
care sunt surse de poluare se vor dota cu sisteme de automonitorizare si reţinere a poluanţilor
(fum, praf etc.) se vor lua masuri si se vor dota instalaţiile, mijloacele de transport si utilajele cu
dispozitive si dotari speciale pentru protectia fonica, astfel incat sa nu conduca, prin funcţionarea
acestora, la depasirea nivelului limita a zgomotului ambiental.
1.1.8 Protectia asezarilor umane si a altor obiective de interes public

Pe parcursul executarii lucrarilor nu vor fi afectate fizic sau funcţional obiective de interes public.
La terminarea lucrarilor, suprafeţele de teren ocupate temporar vor fi redate, prin refacerea
acestora, in circuitul functional initial.
54
1.1.9 Gospodarirea deseurilor

Executantul va asigura colectarea selectiva a deseurilor rezultate in urma proceselor tehnologice,
depozitarea temporara corespunzatoare a fiecarui deseu rezultat in recipienti, cutii metalice,
containere etc. Deseurile, materialele valorificabile vor fi transportate in zone special amenajate in
vederea refolosirii lor sau valorificarii la terti. Deseurile periculoase, daca este cazul, vor fi
preluate, transportate si gestionate de agenţi economici specializaţi, in conformitate cu
reglementarile in vigoare.
In etapa de constructie vor rezulta cantitati semnificative de deseuri comparativ cu etapa de

exploatare, in special in timpul lucrarilor de dezafectare si de inlocuire a conductelor existente.
Vor fi generate, printre altele, urmatoarele tipuri de deseuri:
• deseuri cu componente vegetale rezultate din defrisarea arborilor si arbustilor de pe traseul
conductelor;
• spartura de asfalt;
• pamant de excavatie excedentar;
• deseuri rezultate din demolarea si renovarea constructiilor: deseuri lemn, deseuri zidarie,
beton etc.
• In planul de managementul mediului pe durata executiei lucrarilor, Antreprenorul va include si
un plan complet de gestionare a deseurilor, care va contine, dar nu se va limita la:
• inventarul tipurilor si cantitatilor de deseuri ce vor fi produse, inclusiv clasa lor de
periculozitate;
• evaluarea oportunitatilor de reducere a generarii de deseuri solide, in special a tipurilor de
deseuri periculoase sau toxice;
• determinarea modalitatii si a responsabililor pentru implementarea masurilor de gestionare a
deseurilor.
Vor fi incluse, de asemenea, urmatoarele masuri fara a se limita la:
• Eventualele deseuri impurificate de lubrifianti si alte substante contaminante vor fi curatate
inainte de a fi predate unor firme autorizate in vederea reciclarii/valorificarii.
• Depozitarea deseurilor se va face in spatii autorizate pentru aceasta.
• Pamantul de excavatie va fi refolosit pe cat posibil ca material de umplutura. Solul contaminat
va fi considerat deseu si va fi inlaturat in consecinta, la un depozit de deseuri periculoase.
Surplusul de pamant va fi depozitat in spatii aprobate de primarie. Stratul de sol vegetal va fi
indepartat si depozitat in gramezi separate si va fi redistribuit dupa reumplerea santurilor.
• Depozitarea provizorie a materialelor pe amplasament se va realiza numai pe folii de plastic
rezistente, astfel incat sa se reduca riscul poluarii solurilor si a apei freatice.
• Antreprenorul va asigura degajarea de orice resturi de materiale de constructie sau deseuri de
pe traseul lucrarilor, la sfarsitul acestora si refacerea atenta a tuturor zonelor verzi afectate pe
parcursul lucrarilor.
De asemenea Antreprenorul trebuie sa aiba in vedere respectarea tuturor cerintelor care decurg
din Acordul de Mediu nr. 9/09.10.2018 (Anexa nr.1840/03.02.2020, Anexa 16408/10.11.2020,
Anexa nr. 1345/26.01.2021 si Anexa nr. 1451/27.01.2021), precum si din Avizul de Gospodarire a
Apelor nr. 185/04.12.2019 pe durata executiei lucrarilor.
3.4.Mediu periculos
Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul in medii
periculoase sau potential periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau potenţial
periculoase va fi intreprinsa de Antreprenor si va fi pastrat un registru corespunzator.
55
3.5.Controlul poluării
Antreprenorul va fi responsabil pentru toate aspectele de orice natura rezultate din sau in
conexiune cu procesarea, indepartarea, transportul si depozitarea resturilor, materialelor
excavate, apei subterane si altor deseuri in conformitate cu toate Legile pentru Mediu si Apa
aplicabile.
In ceea ce priveste apa reziduala rezultata din lucrari, inclusiv apa din curatare, testare sau
dezinfectie,
Antreprenorul va respecta cerinţele urmatoarelor normative romanesti: NTPA - 011/2002, NTPA -
001/2002, NTPA - 002/2002 sau echivalent, care stabilesc limite de incarcare cu poluanţi a apelor
uzate industriale si orasenesti la evacuarea in receptorii naturali.
Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a se asigura ca activitatile sale nu

cauzeaza poluarea surselor de apa subterana sau cursurilor de apa de suprafata.
Antreprenorul va respecta cuprinsul si recomandarile oricaror regulamente nationale sau locale

sau coduri de practica pentru controlul zgomotului si prafului pe santierele de constructie.
Atunci cand Antreprenorul lucreaza langa proprietati locuibile, acesta se va asigura ca zgomotul
si vibraţiile emise de pe santier sunt pastrate la nivelul minim. Inainte de realizarea lucrarii,
Antreprenorul va prezenta Supervizorului o lista a tipului de instalaţie, durata utilizarii si metodele
pe care le va utiliza la operare. Acesta va indica propunerile sale pentru atenuarea zgomotului si
vibratiei cauzate de aceste instalatii.
3.6.Substanţe periculoase
Nicio substanţa periculoasa nu va fi adusa pe santier sau utilizata pentru niciun scop exceptand
cazul in care Antreprenorul a obţinut in avans consimtamantul scris al Supervizorului precum si
autorizaţiile necesare.
Inainte de depozitarea oricarei substanţe periculoase pe santier, Antreprenorul va obţine

consimtamantul Supervizorului in scris inainte de depozitarea si localizarea acestora.
Antreprenorul va respecta codurile si legile specifice locale si naţionale, de exemplu, cele privind
depozitarea combustibilului si substantelor inflamabile si explozivilor.
3.7.Unelte si instrumente speciale /piese de schimb

Toate instrumentele speciale si piesele de schimb necesare pentru testarea, menţinerea,
ajustarea si calibrarea echipamentelor furnizate conform prevederilor contractuale vor fi
aprovizionate de catre Antreprenor si vor deveni proprietatea Beneficiarului imediat ce Contractul
a fost finalizat.
Lista cu necesarul de unelte, instrumente speciale si piese de schimb va fi prezentata impreuna

cu Oferta si va fi actualizata inainte de transportul efectiv al echipamentului.
Antreprenorul va pune la dispozitie un numar minim de unelte speciale si piese de schimb asa
cum este prezentat in Capitolul 3 – Liste/ Sectiunea 3 – Liste informatii Tehnice. Costul furniturii
de unelte speciale va fi inclus in pretul total al ofertei. Uneltele speciale si piesele de schimb vor fi
livrate impreuna cu celelalte componente.
AntreprenoruI va furniza, ambalat in mod corespunzator, un set complet de instrumente noi si

nefolosite pentru fiecare marime de surub si piuliţe, inclusiv chei speciale, unelte, dispozitive de
ridicare necesare sau corespunzatoare pentru ajustarea, intretinerea, repararea si inlocuirea
intregului echipament pe care il aprovizioneaza si preda Beneficiarului cu Proces Verbal de
predare-primire. Lista va fi supusa aprobarii Supervizorului inainte de procurarea acestora.
56
3.8.Lucrari Provizorii ale Antreprenorului
Facilitati pentru Angajatii Antreprenorului

Antreprenorul va face, pe propria cheltuiala, propriile aranjamente pentru asigurarea conditiilor
de lucru si bunastarea angajatilor sai prin ridicarea, instalarea si intretinerea unor sedii temporare
de birouri, impreuna cu toate serviciile in zonele de lucru consimtite cu Beneficiarul. Antreprenorul
va amenaja facilitati recreationale pentru personalul si forta de lucru angajata pentru lucrari si va
inainta spre aprobarea Supervizorului planurile pentru intreaga facilitate de birouri pe care
intentioneaza sa o ridice inainte de inceperea constructiei.
Orice costuri (amenzi, penalitati, etc.) inregistrate de catre Beneficiar pe perioada de executie, din
cauza nerespectarii calitatii apei tratate sau a debitelor pe motive care pot fi atribuite
Antreprenorului, vor fi despagubite integral de catre acesta.
Programul de lucrari al Ofertantului trebuie sa fie bine structurat pe faze pentru a usura lucrarile
de executie cu un minim de abateri in distributia apei potabile.
Tinand cont ca pe perioada executiei sistemele existente vor trebui sa fie pe cat posibil mentinute
operationale, Antreprenorul va realiza, pe propria cheltuiala, toate lucrarile de provizorat necesare
pentru constructia sigura si eficienta a noilor lucrari.
In cazul cand opririle sunt necesare, acestea se vor face pe baza unui program de lucru aprobat
de Beneficiar/Angajator, Antreprenorul fiind raspunzator, in ce priveste plata daunelor sau
amenzilor, in cazul depasirii timpului de oprire programat sau a depasirii indicatorilor de calitate
pentru apa tratata.
Inainte de stabilirea Lucrarilor Provizorii, Antreprenorul va inainta proiectul privind amplasarea
acestora Supervizorului, pentru apobare. Toate modificarile ulterioare aduse proiectului pentru
Lucrari Provizorii, vor fi inaintate Supervizorului pentru aprobare, inaintea implementarii acestora.
Daca Supervizorul va solicita modificari la proiectul pentru Lucrari Provizorii, Antreprenorul va
implementa toate modificarile solicitate.
Antreprenorul va avea in vedere urmatoarele aspecte:
(a) Lucrarile Provizorii din cadrul Santierului vor fi realizate in asa fel incat Supervizorul sa aiba
o vedere clara asupra functionalitatilor acestora.
(b) Facilitatile de cazare (rulote sau cladiri temporare) nu vor fi permise in cadrul Santierului.
Antreprenorul va avea dreptul sa foloseasca fara costuri terenul pus la dispozitie de Primarie
pentru facilitatile de pe santier, inclusiv facilitatile pentru biroul de pe santier. In cazul in care
Antreprenorul are nevoie de orice alt teren in afara santierului pentru facilitatile de santier,
organizarea unui astfel de teren va fi responsabilitatea sa. Orice cost care apare in urma achizitiei
acestui teren, racordarii si alte taxe specifice trebuie sa fie incluse in valoarea contractului.
Locatia (unica) pentru Organizarea de Santier va fi aleasa astfel incat sa aiba un impact minim
asupra traficului, mediului sau oricaror altor aspecte ale domeniului public.
Toate sediile temporare de birouri si locuinte trebuie folosite si intretinute in conditii eficiente
conform regulilor locale pe intreaga durata a perioadei de executie.
Toate facilitatile temporare trebuie sa fie deschise permanent pentru a fi inspectate de autoritatile
responsabile.
Orice instructiune data pentru curatarea corespunzatoare, dezinfectie si intretinerea generala in
conditii sanitare si igienice va fi imediat dusa la indeplinire de Antreprenor.
Inainte ca oricare facilitate sau cladire sa fie ocupata, Antreprenorul va emite un cod de reguli si
reglementari pentru controlul lor, care vor fi predate Supervizorului spre consultare.
Antreprenorul va face pe propria cheltuiala aranjamentele necesare pentru transportul
personalului si
muncitorilor sai spre si de la locatie unde este necesar.
Toate facilitatile ridicate de Antreprenor pe santier pe propria cheltuiala vor fi din momentul
ridicarii, pe perioada construirii si pana la terminarea lucrarilor, functionale si in intreaga
responsabilitate a Antreprenorului iar Antreprenorul nu va demola sau demonta nicio constructie
57
sau parte dintr-o constructie fara permisiunea scrisa a Supervizorului. Imediat dupa terminarea
lucrarilor, Antreprenorul trebuie sa demonteze toate aceste facilitati impreuna cu toate utilitatile
aferente (apa, canalizare, electricitate, etc.) si sa readuca suprafata la starea initiala.
Antreprenorul nu il va implica pe Angajator in cazul aparitiei vreunor pretentii din partea unor terte
parti in legatura cu eforturile de achizitionare de teren pentru aceste facilitati de santier.
Grupuri Sanitare
Grupurile sanitare care sunt folosite de persoanele angajate la lucrari trebuie sa fie furnizate si
intretinute de Antreprenor in masura in care, intr-un astfel de mod, si in acele locuri aprobate de
Supervizor si autoritatea relevanta, iar toate persoanele care participa la lucrari sunt obligate sa le
foloseasca. Antreprenorul trebuie sa faca toate aranjamentele temporare pentru evacuarea
corespunzatoare a apei uzate de la sau in legatura cu lucrarile si le va pastra functionale atat timp
cat este necesar.
Antreprenorul va interzice indisciplina si perturbarile pe santier sau pe teritoriul Angajatorului sau
pe alte proprietati adiacente. Oricare angajat care incalca aceasta regula este pasibil de
desfacere imediata a contractului de munca si nu va mai fi angajat din nou in cadrul lucrarilor.
Birouri de santier ale Antreprenorului

Antreprenorul va furniza birouri pentru reprezentantii lui conform cu cerintele si organizarea
programului de construire. Managementul central al contractului va fi localizat in zona selectata
de Antreprenor. La biroul central, locatia managementului central al contractului, se vor gasi sali
de sedinta.
Biroul de santier pentru SUPERVIZOR

In cadrul organizarii de santier Antreprenorul va amenaja si mentine pe toata durata de executie a
lucrarilor un birou pentru personalul Supervizorului care sa contina un spatiu de lucru pentru
minim 5 persoane, dotat cu mobilier, calculatoare, retea de telefonie, retea de internet,
imprimanta.
Cladirea de birouri de santier va fi de buna calitate, prevazuta cu aer conditionat, incalzire,
electricitate, apa potabila si canalizare, grup sanitar. Biroul de santier va avea acces la internet, o
linie telefonie si parcare pentru 2 masini.
Antreprenorul va amenaja si o sala de sedinte pentru 15 persoane.

Antreprenorul va asigura Supervizorului, la solicitarea acestuia, accesul la aparatura si
instrumentele de masurare si trasare aflate in dotarea Antreprenorului, in vedere efectuarii de
masuratori si verificari.
Toate echipamentele/dotarile vor fi returnate Antreprenorului la finalizarea contractului.
Costurile pentru intretinerea facilitatilor vor fi in sarcina Antreprenorului.
Ingradire, Iluminat si Paza

Antreprenorul va fi responsabil cu ingradirea, iluminatul, paza si supravegherea corespunzatoare
a tuturor lucrarilor din cadrul locatiei pana la data finalizarii lor si pentru realizarea in mod adecvat
in aceasta perioada de drumuri temporare de acces, alei, instalatii de securitate si imprejurimi in
masura in care acestea sunt necesare pentru lucrari, pentru cazarea personalului sau si pentru
protectia proprietarilor si ocupantilor proprietatilor adiacente, publicului si altora.
Utilitati
Alimentarea energie electrica / Telefon
Antreprenorul va furniza, instala, opera si intretine un sistem temporar de alimentare cu
electricitate in locatie inclusive generatoare (daca sunt necesare), cuplare la retea, cabluri si
tablouri de distributie pentru serviciile de alimentare de forta, sudura, iluminat etc. necesare
pentru a realiza construirea lucrarilor proiectului intr-un mod sigur si eficient.
58
Proiectarea, locatia, utilizarea si intretinerea instalatiei vor fi subiect al aprobarii Supervizorului,

care poate cere deconectarea sau modificarea oricarei instalatii care este, in opinia sa,
periculoasa sau ca neputand fi acceptata.
Antreprenorul va fi responsabil pentru operarea instalatiei de generare, iluminatul temporar si
instalatia de alimentare incluzand tot combustibilul, articole de rezerva si alte consumabile.
Este responsabilitatea Antreprenorului sa coordoneze toate problemele tehnice si relatia cu
autoritatea furnizoare de electricitate.
Antreprenorul va oferi, de asemenea, alimentarea propriilor necesitati interne, incluzand iluminatul
temporar, cazarea, depozitarea etc.
In cazul in care Antreprenorul alege sa-si genereze propria electricitate, acesta trebuie sa
furnizeze multiple grupuri electrogene cu motor diesel astfel incat daca o unitate este inchisa,
celelalte sa poata alimenta intreaga locatie.
Instalatia trebuie sa fie conforma cu reglementarile locale. Conformitatea cu aceste reglementari
si orice alte reglementari locale aplicabile, nu il vor exonera pe Antreprenor sa tina cont, in mod
suplimentar, de orice regula locala privind siguranta.
Antreprenorul va angaja personal competent, care are deja experienta in lucrul cu echipamente
similare, sa opereze si sa intretina instalatia si sistemul de distributie.
Va fi pus la dispozitie si conectat la reteaua publica de telefonie un sistem de telefonie cu facilitati
de telefon, fax, internet si e-mail necesar Antreprenorului. Toate detaliile relevante pentru numarul
de linii cerut vor fi coordonate cu Autoritatea de Telecomunicatii. Vor mai fi oferite doua legaturi la
o retea de telefonie mobila, cum ar fi GSM sau altele.
Alimentarea cu apa
La alegerea sa, Antreprenorul fie va furniza, instala, opera si intretine o facilitate de productie de
apa potabila, fie va achizitiona apa de la autoritatile din domeniul apei.
Antreprenorul va furniza, instala si intretine servicii de apa potabila pentru tot personalul angajat
de el pe santier.
Sistemul de alimentare cu apa se va baza pe numarul estimativ de persoane pentru care trebuie
furnizata apa de Antreprenor. Calitatea apei potabile furnizate trebuie sa fie in conformitate cu
cea mai recenta cerinta a standardului OMS. In plus, Antreprenorul va furniza surse de alimentare
cu apa de suprafata corespunzatoare si adecvate incluzand deposit pentru instalatii sanitare,
construirea, testarea, curatarea, punerea in functiune si operarea initiala a instalatiei si
echipamentului prezentate in Contract.
Aer comprimat
Antreprenorul va furniza instalatia si echipamentul necesar de aer comprimat cerut pentru
instalarea, testarea si punerea in functiune a lucrarilor in conformitate cu estimarile
reglementarilor privind aerul comprimat si metoda propusa de furnizare. Detaliile relevante vor fi
prezentate in oferta.
1.1.9.1 Facilitati pentru Testare

Antreprenorul va crea si va mentine la locatie, pe intreaga perioada a desfasurarii lucrarilor, un
laborator corespunzator si echipament adecvat pentru a executa testele cerute pentru controlul
calitatii materialelor si a tehnologiei executiei lucrarii in conformitate cu cerintele contractuale.
Antreprenorul trebuie sa raporteze Supervizorului toate rezultatele testelor, dupa cum este cerut.
Antreprenorul poate folosi o organizatie independenta acceptata de Supervizor pentru a realiza
astfel de teste.
1.1.9.2 Apa pentru testare

Apa va fi furnizata Antreprenorului pentru testarea conductelor si structurilor. Costul apei
aprovizionate va fi platit de catre Antreprenor la tariful prevalent.
Apa poate fi preluata cu o notificare prealabila de cel putin 24 ore, iar Antreprenorul va respecta
toate restrictiile aplicate de catre furnizor asupra cantitatii si timpului de furnizare a debitului de
apa.
59
Monitorizarea structurilor existente

Antreprenorul va monitoriza orice structura din apropiata vecinatate a oricaror activitati de
construire pentru a se asigura ca nu se cauzeaza nicio avariere sau deteriorare la structurile
existente.
Antreprenorul isi va prezenta propunerile pentru monitorizare Supervizorului in vederea obtinerii
aprobarii acestuia inainte de orice activitate de construire de pe santier. Propunerile vor include o
evaluare a structurilor predispuse la afectarea de catre activitatile de construire impreuna cu
detaliile activitatilor propuse de monitorizare si cu detaliile de sprijinirii temporare propuse daca
este cazul, pentru a se asigura ca nu vor exista efecte adverse pe structurile implicate.
Supervizorul va avea dreptul sa suspende lucrarile daca, in opinia acestuia, lucrarile cauzeaza
tasari in exces sau neuniforme, avarii sau deteriorari la orice structura afectata de lucrari.
Antreprenorul va suporta costul pentru reparatii, restabilire, suporturi temporare si altele rezultate
din actiunile sau omisiunile acestuia.
Intretinerea Drumurilor de Acces

Antreprenorul va mentine toate drumurile publice si private, caile si pistele pentru care are
autorizatie de utilizare pe parcursul Contractului si le va lasa in aceeasi stare de functionare ca si
la inceputul Contractului.
In cazul in care utilizarea drumurilor de acces stabilite de catre Antreprenor va fi considerata de
catre Angajator ca fiind in detrimentul sau contrara oricaror angajamente sau declaratii date de
Angajator cu privire la aspectele de mediu ale Contractului, Supervizorul poate sa-si retraga
consimtamantul privind utilizarea drumului de acces.
Inainte de orice lucrare de construire, Antreprenorul va pregati si va stabili de comun acord cu
Supervizorul un program cu inregistrarea starii tuturor structurilor, terenului si suprafetelor
(inclusiv adancimea si starea oricarui strat de sol vegetal, daca este cazul) din cadrul suprafetelor
de lucru ale santierului, al drumurilor de acces si al componentelor santierului.
3.9.Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Beneficiarului

Conditii initiale
Antreprenorul se va documenta si va analiza conditiile initiale specifice fiecarei zone de lucrari.
Pentru documentare se va referi la piesele scrise si desenate parte ale prezentei Documentatii de
Atribuire, precum si la alte documentatii, cum ar fi avize din partea detinatorilor de utilitati publice
si/ sau informatii transmise ulterior de acestia, procese verbale si planurile aferente intocmite la
trasarea lucrarilor, etc.
Antreprenorul va completa aceste informatii cu informatii obtinute prin resurse proprii, rezultate in
urma unor investigatii amanuntite si care vor include, dar nu se vor limita la: sondaje, teledetectie,
foraje, inspectii CCTV, etc..
Perioada maxima admisa pentru scoaterea din functiune a echipamentului este de 48 de ore.
Aceasta va include timpul necesar pentru izolarea sistemului (sistemelor) de instalatii, scurgere,
sterilizare, spalare si amorsare, a echipamentelor precum si repornirea sistemului/sistemelor
pentru reluarea operarii. Toata manopera, Echipamentele si Materialele necesare pentru
realizarea operatiunilor de drenare, sterilizare, spalare si amorsare a echipamentelor vor fi
asigurate de catre Antreprenor.
Instalatiile si echipamentele existente vor ramane functionale, cu exceptia perioadelor de
scoatere din functiune ce au fost agreate de Supervizor.
Perioadele de scoatere din functiune vor fi programate de catre Antreprenor si aduse la
cunostinta in scris Supervizorului, cu 30 de zile inaintea inceperii acestei operatiuni.
Nerespectarea sau anularea de catre Antreprenor a operatiunilor de scoatere din functiune va
avea ca rezultat solicitarea de catre acesta a inca unui preaviz de patru saptamani.
Scoaterile din functiune nu vor fi aprobate de catre Supervizor decat in conditiile in care
prezentarea metodologiei de lucru este realizata cu cel putin 48 de ore inaintea inceperii
60
lucrarilor. Fara aceasta documentatie, se va considera ca Antreprenorul nu a reusit sa realizeze

operatiunile de scoatere din functiune la data aprobata.
Antreprenorul va rambursa costurile suportate de catre Beneficiar, daca nu va realiza lucrarile
programate in timpul unei scoateri din functiune aprobate.
De asemenea, Antreprenorul va rambursa costurile suportate de catre Beneficiar si in cazul in
care, va anula desfasurarea lucrarilor cu mai putin de 48 ore inainte de scoaterea din functiune
aprobata.
Antreprenorul va completa aceste informatii cu informatii obtinute prin resurse proprii, rezultate in
urma unor investigatii amanuntite.
Construirea, instalarea si verificarea pe santier
Antreprenorul va prezenta Supervizorului, pentru discutare si aprobare, propunerile si planurile
sale privind metoda si procedura ce vor fi adoptate pentru executia lucrarilor si particularitatile
lucrarilor temporare implicate.
Antreprenorul va oferi in scris descrieri generale si detaliate ale dispunerilor si metodelor pe care
le propune spre adoptare in vederea executarii Lucrarilor. Acestea vor fi prezentate
Supervizorului in acelasi timp cu Programul Antreprenorului pentru Lucrari. Descrierea metodelor
va arata in detaliu metodele propuse de Antreprenor pentru realizarea activitatilor principale ale
constructiei si instalatiei. In special, Antreprenorul trebuie sa indice resursele (echipamente,
personal, materiale) care trebuie alocate, contorizarea si succesiunea lor, masuri de
urgenta/contingenta si orice alte informatii cerute pentru o detaliere clara a metodelor propuse.
Antreprenorul va instala si intretine un atelier echipat in totalitate pentru scopuri de constructie cu
bancuri de lucru corespunzatoare, unelte si masini pentru diferitele activitati de constructii civile,
lucrari mecanice si electrice.
Realizarea intregii lucrari prevazuta in Contract trebuie sa fie supervizata de un numar suficient
de reprezentanti calificati ai Antreprenorului, punand la dispozitia Supervizorului toate facilitatile si
asistenta necesare pentru verificarea acestor lucrari.
Reprezentantul Antreprenorului si Managerului activitatilor de construire sau adjunctii lor
nominalizati – toti vorbitori de limba Romana – vor avea dreptul deplin de participare la negocieri
privind problemele care apar pe durata ridicarii constructiei, astfel incat lucrarea sa se termine la
termanul stabilit la semnarea contractului. Supervizorul, impreuna cu Antreprenorul, vor indica
termenul limita si nivelul de la care Antreprenorul, pe propria raspundere, urmeaza sa inceapa
toate celelalte lucrari.
Antreprenorul, in prezente Supervizorului, va inspecta lucrarile civile si conectarile electrice si
mecanice pentru fiecare facilitate aflata sub Contract, inainte ca o astfel de facilitate sa fie pusa in
functiune, fiind totodata pe deplin responsabil pentru corectitudinea unor astfel de conectari in
conformitate cu Planurile si Specificatiile.
Supervizorul isi rezerva dreptul de a inspecta toate componentele echipamentului folosit la
lucrarile din santier, dar poate sa aleaga sa nu inspecteze anumite parti. Aceasta nu il va exonera
pe Antreprenor de responsabilitatile sale. Acest lucru se aplica in mod special la verificarea
materialelor, exactitatea turnarii fundatiilor, instalarea tuturor stalpilor de sustinere si coloanelor,
nivelarea, montarea si alinierea diferitelor parti, ca si la fitingurile, reglarea punctelor de fixare si a
altor parti.
Pe durata constructiei, locatia va fi pastrata curata si ordonata, spre satisfactia Supervizorului si
Angajatorului. Orice deseu etc. va fi indepartat din locatie pe cheltuiala Antreprenorului, asa cum i
se va indica de catre Supervizor. Pana la emiterea Certificatului de Terminare a Contractului,
Antreprenorul va fi in totalitate raspunzator (asa cum este prevazut in Conditiile de Contract)
pentru lucrari, fie in curs de constructie, fie aflate pe durata perioadei de conservare/ intretinere,
pe durata testelor sau pe perioada operatiei de service.
Obstructii Posibile
Antreprenorul va lua toate masurile pentru a fi depasite efectele diferitelor obstructii ce vor putea
fi intalnite in teren pe perioada lucrarilor, cum ar fi:
61
 obiecte ingropate (pereti, fundatii vechi etc.);

 strazi inguste, excavatii adanci, sol slab;
 utilitati ingropate (de ex. cabluri electrice si telefonice, conducte de apa sau de
canalizare, de apa calda sau de gaz etc.);
 probleme de trafic – management, redirectionare etc.;
Prin alegerea metodelor de executie alese, Antreprenorul se va asigura ca nu vor fi afectate
cladirile, drumurile, aleile, alte constructii, utilitatile subterane, serviciile in general etc. In acest
scop, Antreprenorul va colabora strans si se va coordona cu autoritatile locale si cu operatorii de
utilitati.
3.10. Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de

catre Supervizor
Toate informatiile existente in documentatie (desene, studii anterioare, etc) sunt pentru
informarea ofertantilor si indica numai proiectul de conceptie propus. Antreprenorul va pregati
proiectul necesar, inclusiv calculele (dupa caz) si detaliile de executie, conform Capitolului 1 –
Specificatii Tehnice.
Proiectul intocmit de catre Antreprenor, va fi analizat de catre Supervizor, si dupa acceptare,
Antreprenorul va avea obligatia de a-l verifica conform cerintelor Legii 10 privind calitatea in
constructii. Proiectul semnat si stampilat de catre Verificatorul Autorizat de Proiect, va fi apoi
inaintat catre Beneficiar / Supervizor si va constitui documentatia de executie.
Proiectul Antreprenorul va cuprinde (fara a se limita la):
 Proiectul pentru proces tehnologic insotit de breviar de calcule tehnologice, detaliat pe fiecare
obiect, cu respectarea cerintelor caietelor de sarcini si a legislatiei in vigoare, cu asigurarea
parametrilor ceruti prin caietul de sarcini si cu respectarea intocmai a ofertei tehnice in ceea ce
priveste echipamentele ofertate, respectiv costurile de operare si intretinere asumate prin oferta la
semnarea contractului de lucrari.
 Calculul hidraulic si tehnologic al instalatiilor propuse. Antreprenorul are obligatia ca la faza de
detalii de executie sa efectueze toate investigatiile, studiile, releveele necesare pentru a se
asigura de viabilitatea informatiilor considerate la intocmirea specificatiilor tehnice pentru
determinarea caracteristicilor finale ale echipamentelor si retelelor (curba caracteristica a
instalatiei/retelei), in acest sens se va baza pe informatiile cu privire la retele (pierderi de sarcina,
materiale, consumatori si altele) obtinute de la Beneficiar si va propune achizitionarea si
instalarea instalatiilor de pompare si a conductelor avand caracteristicile conform acestor
investigatii. . In plus, Antreprenorul va elabora un model hidraulic pentru aductiune si il va
prezenta spre aprobare Inginerului, inainte de elaborarea detaliilor de executie.
 Studii de teren topografice si geotehnice si de oricare natura impun prevederile legale,
aferente tuturor lucrarilor propuse, pentru intocmirea unor proiecte detalii de executie care sa
corespunda exigentelor de calitate impuse de legislatia de proiectare si constructie in vigoare.
 Proiectul la nivel detalii de executie pentru toate obiectele componente lucrarilor: detaliile de
executie pentru structuri de beton armat / metalice / etc. (inclusiv breviare de calcul structurale /
memorii tehnice, cu detaliere incarcari, grupari de incarcari, ipoteze de calcul, dimensionare si
verificare a tuturor elementelor structurale, calculul armaturilor, diagrame de eforturi, etc),
instalatii hidraulice (inclusiv breviare de calcul hidraulice / memorii tehnice), instalatii mecanice /
instalatii electrice si automatizari (cu breviare de calcul / memorii tehnice pe specialitati, etc.),
proiectul de organizare de santier, documentatia tehnica pentru obtinerea autorizatiei de
construire, precum si orice alte documentatii necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si
acordurilor.
 Orice alt proiect sau investigatie care este necesara pentru finalizarea lucrarilor.
Documentele Antreprenorului vor fi elaborate intr-un format acceptat de catre Supervizor.
62
Antreprenorul va elabora un program de inaintare catre Supervizor a documentelor in termen de

20 de zile lucratoare de la Data de Incepere a Lucrarilor. Respectivul program va cuprinde
documentatia contractuala relevanta, precum si datele de transmitere planificate. Acest program
va indica care sunt documentele care vor fi depuse in vederea verificarii si aprobarii sau numai
pentru aprobare, asa cum s-a stabilit mai sus.
Antreprenorul va furniza Supervizorului doua copii pe suport de hartie si doua pe suport CD/DVD
ale tuturor documentelor tehnice depuse spre verificare. Plansele printate vor fi in format A1, daca
Supervizorul nu dispune altfel.
Un registru al planselor si documentelor va fi mentinut si actualizat in permanenta de catre
Antreprenor. O copie actualizata a registrului va fi inmanata Supervizorului de fiecare data cand o
plansa sau un document este emis.
Programul lucrarilor
Programul de proiectare si executie este de 30 (treizeci) luni si cuprinde:

‐ Perioada de 6 luni pentru proiectare
‐ Perioada de 24 luni executie
Perioada alocata proiectarii si obtinerii tuturor avizelor si acordurilor este de maximum 6
(sase) luni incluzand perioada pentru aprobarea proiectelor de executie de catre Supervizor si
Beneficiar, astfel incat in maxim 6 (sase) luni cerintele din avize sa poata fi implementate in
proiectul tehnic si sa se poata obtine inclusiv autorizatia de construire.
Perioada de constructie propriu-zisa la care se adauga perioada pentru testele inainte de
terminare, perioada de proba si perioada de testare pana la emiterea Certificatului de Receptie la
Terminare. Ramine la latitudinea Antreprenorului de a organiza activitatile de asa maniera pentru
a incepe cit mai repede posibil lucrarile de constructie fara insa a depasi durata totala de 24
(douazecisipatru) de luni.
Perioada de Notificare a Defectelor este de 36 (treizecisisase) luni de la data emiterii
Certificatului de Receptie la Terminarea Lucrarilor. Perioada se poate prelungi cu pana la 24 de
luni si este conditionata de indeplinirea conditiilor de calitate garantate.
Programul de inaintare a documentelor de catre Antreprenor

Programul de mai jos ofera o privire de ansamblu si un grafic de timp al documentelor principale
tehnice si de planificare care vor fi inaintate de catre Antreprenor spre aprobare Consultantului de
Supervizare, conform Contractului.
Documentele vor fi inaintate in conformitate cu legislatia nationala, dar vor include conditiile
stipulate in prezenta documentatie. Programul obligatoriu de inaintare a documentatiei este
prezentat mai jos
Nr. Documentatia Descriere Nr.exemplare Data predarii

crt.
Raport privind conditiile initiale DI+1 luna
ale santierului
1 Rapoarte Geotehnice/ 2 pe suport DI+1 luna
Topografice pentru Orice rapoarte/ investigatii
hartie+2 pe
toate obiectele contractului suplimentare necesare
suport electronic
2 Documentatii tehnice pentru 2 pe suport Versiunea
obtinerea avizelor necesare hartie+2 pe preliminara la DI+1,5
obtinerii autorizatiei de suport electronic luni (Punct de
construire referinta 1)
Versiunea finala in
maxim 0,5 luna de la
primirea observatiilor
63
3 Documentatie Tehnica pentru 2 pe suport Versiunea

obtinerea Autorizatiei de hartie+2 pe preliminara la DI+2
Construire suport electronic luni, (Punct de
referinta 2)
Versiunea finala in
maxim 0,5 luna de la
4 Proiect tehnic si detalii de Conform cerintelor de mai 2 pe suport Versiunea
executie sus hartie+2 pe preliminara la DI+3,5
suport electronic luni, (Punct de
referinta 3)
Versiunea finala in
maxim 1 luna de la
5 Comentarii / observatii de la Max. 0,5 luna pt. pct. 1, 2
Supervizor si Beneficiar pt. si 3
punctele de mai sus Max. 1,5 luni pt. pct. 4
6 Data limita pentru incheierea DI +6 luni
proiectarii
7 Întocmirea planului detaliat de 2 pe suport DI+1 luna
asigurare a calităţii si controlul hartie+2 pe
calitatii suport electronic
8 Intocmire plan SSM, Registru 2 pe suport DI+1 luna
de Coordonare si Dosar de hartie+2 pe
Interventii Ulterioare suport electronic
9 Graficul de inaintare al Programul de inaintare 2 pe suport DI+20 zile
documentatiei detaliat a documentelor hartie+2 pe
necesare suport electronic
10 Graficul de executie Graficul de executie 2 pe suport DI+30 zile
detaliat pe faze de lucrari hartie+2 pe conform Conditiilor
si activitati utilizand suport electronic Contractului
programul Project Graficul va fi
Manager reactualizat ori de
cate ori se solicita
pentru prezentarea
reala a situatiei
lucrarilor de executie
11 Proiect pentru organizarea de Confom legislatiei in 2 pe suport DI+1 luna
santier si DTOE vigoare hartie+2 pe
suport electronic
12 Manuale de operare si 3 pe suport Cu minim o luna
intretinere hartie+2 pe inaintea inceperii
Manual de operare SCADA suport electronic testelor
13 Documentatia As-built 2 pe suport Cu minim o luna
hartie+2 pe inaintea inceperii
suport electronic testelor
14 Planul de instruire 2 pe suport Cu minim 1,5 luna
hartie+2 pe inaintea inceperii
suport electronic testelor
Nota: Versiunile preliminare se pot preda numai pe suport electronic daca Consultantul pe
supervizare si Beneficiarul sunt de acord.
Toate documentatiile se vor elabora in conformitate cu legislatia in vigoare si cerintele din
documentatia de atribuire.
64
3.11. Alte obligatii

Specificatiile vor fi interpretate impreuna cu Conditiile Contractului. In caz de ambiguitate,
prioritatea documentelor va fi cea stabilita in Conditiile Contractului.
Descrierea lucrarilor
Lucrarile vor consta din achizitionarea, receptionarea, depozitarea tuturor materialelor necesare
pentru lucrari, construirea, testarea, punerea in functiune si predarea spre exploatare a acelor
lucrari si remedierea defectelor pana la sfarsitul Perioadei de remediere a defectelor.
Lucrarile cuprind, dar nu se limiteaza la: desfacerea amplasamentelor, excavarea transeelor in si
sub drumuri, trotuare, teren natural si alte suprafete, furnizarea tuturor conductelor si fitingurilor,
pregatirea paturilor conductelor, pozarea, testarea conductelor, refacerea carosabilului,
excavarea si captusirea tunelurilor si aranjamentele pentru alimentarea cu apa si canalizare.
Toate materialele pentru Lucrarile temporare si permanente vor fi furnizate de catre Antreprenor.
Lucrarile din cadrul acestui Contract vor include materiale si lucrari de orice tip necesare pentru
construirea si finalizarea satisfacatoare a Lucrarilor cu scopul si semnificatia stabilite de Piesele
desenate si specificatiile tehnice din Documentatia de Atribuire, impreuna cu toata documentatia
detaliata de executie. Antreprenorul va respecta toate Conditiile Contractului, mentionate sau nu
explicit in aceste specificatii.
Organizarea de santier
Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie, Santierul
inseamna o intindere de pamant public sau privat care, in opinia Supervizorului, este necesar sau
practicabil pentru constructia Lucrarilor. Antreprenorul nu va folosi Santierul pentru nici un alt
scop care nu este prevazut in contract.
Organizarea de santier se va proiecta, analiza si executa de catre Antreprenor, in conformitate cu
experienta si tehnologia proprie, tinand cont de conditionalitati emise de avize si acorduri (Acord
de Mediu) privind amplasament, suprafata ocupata, distante fata de zone protejate, etc.
Antreprenorul este obligat sa asigure o structura de organizare care cuprinde personal calificat,
cu experienta si suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea riguroasa a
programului de constructii si prevederilor contractului.
Organizarea de santier va cuprinde:
‐ Grupuri sanitare;
‐ Biroul de santier pentru Supervizor
‐ Vestiar
‐ Sala de mese
‐ Punct de prim ajutor
‐ Instalatii si dotari PSI
‐ Depozit de materiale
‐ Zona depozitare echipamente
‐ Ingradire, iluminat si paza
Conditia santierului
Inainte de a efectua orice lucrare, Antreprenorul va inspecta Santierul impreuna cu Supervizorul
sau Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile generale care vor fi hotarate si inregistrate
in scris si unde, in opinia Supervizorului sau a Reprezentantului sau se considera necesara o
inregistrarea prin mijloace de fotografiere sau video.
Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Antreprenorului, atelierele, zone pentru
materiale si stocare a utilajelor, drumurile de santier, gropile de imprumut, etc.
65
Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la conditiile
cladirilor, suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si alte
informatii referitoare la Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de operatiunile
Antreprenorului.
Repunerea in starea anterioara a santierului

La terminarea lucrarilor, Antreprenorul va curata toate drumurile temporare de acces si va
readuce zona la conditia ei initiala spre aprobarea Beneficiarului.
Refacerea acestor zone va cuprinde urmatoarele lucrari: sapare teren, nivelare, strangere si
depozitare elemente grosiere, incarcare, transport si descarcare material excedentar.
Documente de arhiva de santier

Antreprenorul va pastra dosare continand pozitia si amploarea excavatiilor pentru orice tip de
utilitate publica sau obstacol intalnit in timpul executiei lucrarilor, precum si a probelor luate.
Relatiile dintre Antreprenor, Supervizor si Beneficiar

Antreprenorul are obligatia de a informa Supervizorul si Beneficiarul asupra tuturor detaliilor
legate de derularea investitiei; iar in cazul unor modificari fata de prevederile Documentatiei de
Atribuire, acestea se vor face cu instiintarea si acordul Supervizorului si a Beneficiarului.
Examinarea lucrarilor ascunse

Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Supervizorului si a altor detinatori de
utilitati publice. Antreprenorul va asigura accesul Supervizorului pentru examinarea lucrarii ce
urmeaza a fi acoperita.
Antreprenorul il va anunta din timp pe Supervizor cand si ce lucrare este gata pentru examinare,
iar acesta va examina lucrarea intr-o perioada de timp care sa nu afecteze executia in continuare
a lucrarii.
Amplasamentul
Beneficiarul va asigura amplasamentul lucrarilor din Contract. Delimitarea amplasamentului este
indicata in Piesele desenate.
Antreprenorul este informat ca majoritatea amplasamentelor pentru lucrari de conducte
(alimentare apa si canalizare) sunt sub jurisdictia Primariei locale. Antreprenorul trebuie sa
respecte conditiile impuse de catre Primarie pentru lucrarile care se vor realiza in cadrul
drumurilor publice, trotuarelor si zonelor verzi.
Antreprenorul are obligatia sa se incadreze in termenele date in Autorizatia de spargere eliberata
de Primarie. Daca Beneficiarul va fi amendat de Autoritatea Locala pentru nerespectarea
termenelor din Autorizatia de spargere, Antreprenorul este obligat sa suporte penalitatile
respective.
66

Partea 1 - Cadrul General - CSP Lot 2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Partea 1 - Cadrul General - CSP Lot 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CL2 - Proiectare si executie aductiuni apa potabila, retea evacuare DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE

Capitolul 1 Specificaţii Tehnice

Secțiunea 1 Cadrul General

Partea 1 Cerințe Specifice Proiectului Lot 2

DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE – CUPRINS

Volumul I.ii CAIET DE SARCINI LOT 2

Volumul III FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE

Facilitati pentru Angajatii Antreprenorului ................................................................................................. 57

Rezultatele implementării proiectului vor contribui la îndeplinirea următoarelor obiective:

1.2.Cerințe Specifice Lot 2

1.1.1 Obiectiv 1: STAP Chiscani

Se va asigura montarea debitmetrelor cu transmitere la distanta dupa cum urmeaza:

Debitmetrele vor fi puse la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta.

Conducta de aductiune apa bruta si constructiile pentru instalatii tehnologice sunt

- grup sanitar pe sexe;

Instalaţii încălzire, ventilare, climatizare şi desfumare

Descrierea sistemelor principale:

1. Alimentare cu energie electrica, laborator biologic/chimic nou in incinta STAP

Alimentarea cu energie electrica a tabloului de distributie aferent instalatiilor electrice

La instalaţia de legare la pământ se racordează:

 construcţiile metalice de susţinere a cablurilor şi echipamentului electric;

Instalaţia de iluminat normal se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu LED,

- piese de separaţie amplasate la înălţimea de max. 2 m de la nivelul solului;

Instalaţii electrice de curenti slabi

La amenajarea unui laborator de apa, s-au prevăzut si instalaţii de curenti slabi şi

Sistemul de supraveghere video; se va realiza cu ajutorul kit-ului format din camere

 Autoclava pentru sterilizare medii de cultura si sterilizare material infectios;

Dotare laborator analize fizico-chimice:

Pentru alimentarea cu energie electrica electropompei de apa potabila a aductiunii

 Presiune apă (1AI 4-20 mA) de la Traductor de presiune Colector refulare

Pentru asigurarea continuității funcționării STAP Chiscani în cazuri de avarii ale

Bazinul este acoperit cu un planşeu din beton armat.

Instalatii electrice aferente constructiilor

Se vor proiecta şi executa instalaţii de iluminat electric interior şi prize în Camera de

Alimentarea cu energie electrica a celor doua electropompe de apa uzata (1 activa + 1

 Debit Instantaneu, Debit Totalizator (2AI 4-20 mA) de la Debitmetru colector

Instalaţii electrice de curenti slabi

Sistemul de supraveghere video; se va realiza cu ajutorul kit-ului format din camere

1.1.2 Obiectiv 2: Conducta de aductiune STAP Chiscani-STAP Gropeni

1.1.3 Obiectiv 3: Gospodaria de apa Braila

Se va asigura montarea debitmetrelor cu transmitere la distanta dupa cum urmeaza:

Debitmetrele vor fi puse la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta.

1.1.3.1 Reabilitare circuite in tablou electric aferent statiei de

1.1.3.3 Amenajare laborator in cladire existenta cu destinatia actuala

- Se va inlocui, unde este cazul, sistemul de scurgere ape pluviale cu jgheaburi si

Această categorie de instalaţii va asigura în anotimpul cald menţinerea unei temperaturi

Alimentarea cu energie electrica a tabloului de distributie aferent instalatiilor electrice

Instalaţia de legare la pământ

Pentru zona de amplasare a grupului electrogen se va realiza o priza de legare la

La instalaţia de legare la pământ se racordează:

După realizarea prizei de legare la pământ este obligatorie verificarea rezistenţei de

În vederea amenajării unui laborator în clădirea existentă cu destinaţia atelier, s-a

‐ instalaţia de iluminat normal;

‐ instalaţia de iluminat de siguranţă;

‐ instalaţie de alimentare consumatori de forţă;

‐ Instalatie de legare la pamant.

Instalaţia de iluminat normal se va realiza cu corpuri de iluminat echipate cu LED,

Acţionarea iluminatului se va realiza local de la aparatele de acţionare amplasate la

În exterior, deasupra fiecărei uşi de acces în clădire, se va prevede un corp de iluminat

Iluminatul de siguranţă pentru continuarea lucrului şi intervenţii se va realiza cu corpuri

Iluminatul de securitate pentru evacuare se va realiza cu corpuri de iluminat echipate

Instalaţia de prize se va prevede pentru racordarea diverselor utilităţi, a dotărilor de

Instalaţia de forţă asigură alimentarea cu energie electrică a consumatorilor electrici