Prof. univ. dr. habil.

Corneliu Constantineanu

TEOLOGIE PUBLICĂ
CONTEMPORANĂ
DEFINIȚII, STRUCTURĂ,
FIGURI REPREZENTATIVE

Ghid de studiu

Arad, 2018
 OBIECTIVELE DISCIPLINEI

I. OBIECTIVE GENERALE
• Înțelegerea conținutului și structurii de bază a teologiei publice precum și o
cunoaștere bună a celor mai importanți autori din acest domeniu de studiu.
• Analiza elementelor centrale ce definesc teologia publică.
• Capacitatea de analiză a capitolelor centrale ce compun teologia publică și
identificarea celor mai bune modalități de integrare a teologiei și vieții publice.

II. OBIECTIVE SPECIFICE

II.1. Cunoaștere și înțelegere
• Să cunoască şi să utilizeze adecvat noţiunile specifice domeniului.
• Să cunoască principalele domenii ale teologiei publice şi să utilizeze metode şi
tehnici necesare integrării noțiunilor biblice și teologice pentru spațiul public.

II.2. Explicare și interpretare

• Să explice şi să interpreteze conţinuturile teoretice şi conceptuale specifice.
• Să explice şi să interpreteze principalele demersuri de interogare în teologia
publică.
• Să explice principalele modalități de construire a unei teologii publice în
contextul social, politic, cultural contemporan.

II.3. Instrumental-aplicative
• Proiectarea unui demers științific, din perspectivă epistemologică și
metodologică, aplicabil și valorificabil
• Utilizarea de metode, tehnici și instrumente de investigare științifică atât
cantitative cât și calitative
• Proiectarea, implementarea și evaluarea activităților practice de investigare în
domeniul teologiei publice

II.4. Atitudinale
• Manifestarea de atitudini pozitive și responsabile față de domeniul științific
abordat
• Valorificarea optimă și creativă a propriului potențial teologic și științific

Pagina 2& din & 11

 CONȚINUTUL DISCIPLINEI

I. CURSURI / PRELEGERI
I.1. Prolegomena la o Teologie Publică
• Noțiuni introductive
• Explorarea genului „teologie publicâ”
• Evanghelia ca adevăr public
• Credința creștină și viața publică

I.2. Teologie Publică în Europa de Est

• Privatizarea religiei și getoitizarea comunităților de credință
• Previziunile sumbre privitoare la dispariția religiei
• Revenirea religiei ca factor semnificativ în spațiul public

I.3. Credința și viața în România – o realitate contradictorie

• România – țara cu cel mai mare procent al religiozității din Europa, este
fruntașă la corupție, neîncredere, avort, etc.
• Contradicția și teza credinței în spațiul public
• Spiritualitatea care conduce spre bunăstare umană și binele comun

I.4. Credința în spațiul public – pericol și potențial

• Frica de totalitarism religios
• Eliminarea completă a religiei din spațiul public
• Dialog, înțelegere, pluralism, dragoste

I.5. Teologie Publică – definiții, caracteristici

• Diferite înțelegeri cu privire la semnificația publică a teologiei
• Definiții și caracteristici ale teologiei publice
• Limitări și contribuții ale teologiei publice

I.6. Autori reprezentativi în Teologia Publică

• Duncan Forrester
• David Tracy
• Richard Bauckham
• Max Stackhouse
• William Strorrar
• Sebastian Kim
• Miroslav Volf

Pagina 3& din & 11

 • Nicholas T. Wright
• Radu Carp
• Radu Preda
• Mihail Neamțu

I.7. Teologie și spațiul public

• Ce este „spațiul public”?
• Unul sau mai multe spații publice?
• Biserică, universitate, societate

I.8. Abordări ale Teologiei Publice

• Moelul magisterial, „top-down”
• Modelul liberaționist, „bottom-up”
• Echilibrul – o teologie publică realistă

I.9. Fundamente ale Teologiei Publice

• Creație și eliberare
• Vocație și legământ
• Lege morală, păcat și libertate
• Eclesiologie și Trinitate

I.10. Sarcina Teologiei Publice

• Formularea teologică a chestiunilor morale ale societății contemporane
• Argumentarea pentru locul teologiei ca o voce legitimă în spațiul public
• Articularea unei viziuni sociale creștine care să răspundă la problemele
sociale, politicie, culturale ale societății
• Argumentarea pentru importanța contribuției teologiei publice ca o voce
seminificativă în conversația societății actuale

I.11. Patru arii de explorare ale Teologiei Publice

• Schimbare de paradigmă – de la „ordinea creației” la „sfere de suveranitate
relativă”
• O analiză teologică a „puterilor” (principialități, autorități, domnii)
• O investigație a modului în care religia formează civilizațiile
• O recuperare a conceptului de legământ ca un mod de a face teologie publică
pentru societatea civilă globală

I.12. Contribuța specifică a Teologiei Publice în spațiul Est-European

• O viziune a unei lumi mai bune
• Construirea unei societăți civile puternice

Pagina 4& din & 11

 • Credința și munca
• Credința și societatea
• Credința și familia

I.13. Teze centrale ale unei Teologii Publice autentice

• Identificarea și promovarea valorilor ce contribuie la binele comun
• Dezvoltarea unui limbaj convingător, accesibil tuturor în societate și
conectarea dezbaterilor publice cu tradițiile credinței
• O cunoaștere aprofundată a politicilor publice și a implicațiilor acestora
precum și supunerea acestora unei evaluări analitice și critici teologice
• Caracterul interdisciplinar al teologiei este obligatoriu iar metodologia de
investigare trebuie să integreze conținutul și procesul
• Acordă prioritate perspectivei victimelor pentru restaurarea dreptății; este
de partea celor fără putere și marginalizați și vorbește adevărul urmând
tradiția profetică biblică
• Stimulează congregații conștiincioase și informate prin reflecții biblice și
teologice și închinare în relație strânsă cu contextul lor
• Promovarea unei spiritualități care face posibilă o experiență reală cu
Dumnezeu, cu oamenii, cu creația, hrănită de o dorință pentru dreptate, bine
și o rezistență împotriva a tot ce este rău

I.14. Platforme pentru Teologie Publică

• Global Network for Public Theology
• Centre for Theology & Public Issues, Edinburgh
• Institute for Faith and Human Flourishing, Timișoara
• The Centre for Faith and Culture, Universitatea București
• Balkan Institute for Faith and Culture, Skopje, Macedonia
• Areopagus Centre for Christian Studies and Contemporary Culture,
Timisoara
• Teologia Socialis, Cluj-Napoca

II. DISCUȚII DE SEMINAR

II.1. De ce o Teologie Publică?
• Bazele biblice și teologice ale teologiei publice
• Hristos – Domn al întregii realități
• Dimensiunea publică a Evnagheliei

Pagina 5& din & 11

II.2. Contextul Est-European
• De la totalitarism la libertate
• Locul și rolul religiei în comunism și în democrație
• Religia la Bruxelles!

II.3. Nevoia de Teologie Publică în România

• Cauzele realității contradictorii
• Încercări de răspuns: Teologia socialis, Centrul „Areopagus”, Institute for
Faith and Human Flourishing
• Chestiuni esențiale: etica muncii, cultura civică

II. 4. „Frica de religie”

• De ce oamenii sunt sceptici și chiar împotrivă
• Două răspunsuri contrare
• Alternativa: o spiritualitate autentică, publică

II.5. Ce este Teologia Publică?

• Exemplificarea diferitelor definiții și caracteristici
• Ce poate și ce nu poate oferi teologia publică
• Exemplificarea modelelor propuse

II.6. Cine sunt figurile reprezentative ale Teologiei Publice?

• Începutul și conturarea domeniului teologiei publice
• Cei mai de seamă reprezentanți ai teologiei publice
• Ce putem spune despre contextul românesc

II.7. Spațiul public

• Cine compune domeniul public?
• Participanții și jucătorii din spațiul public
• Societatea civilă

II.8. Modele de investigare în Teologia Publică

• Exemplificarea modelelor „top-down” și „bottom-up”
• Nevoia de echilibru

II.9. Bazele biblice și teologice ale Teologiei Publice

• Teologia creației, căderii, răscumpărării
• Unitatea adevărului
• Biserica – comunitate profetică și semn al speranței

Pagina 6& din & 11

II.10. Cum se construiește o Teologie Publică?
• Observare, reflecție, articulare teologică asupra chestiunilor sociale relevante
• Care sunt elementele unei viziuni sociale creștine?
• Care este legitimitatea teologiei publice?

II.11. Relevanța „puterilor” pentru Teologia Publică

• Concepția paulină a „principalităților” și „puterilor”
• Walter Wink și „domination system”
• Credința, puterea și politica

II.12. Contribuția Teologiei Publice la viața socială

• Credința care transformă viața umană
• Evanghelia – veste bună pentru bunăstare umană
• Credința și viața: menirea umanității

II.13. Către o conturare a unei Teologii Publice în România

• Discuții pe marginea celor 7 teze ale teologiei publice
• Elemente esențiale pentru o teologie publică realistă, în context
• Chestiuni contextuale relevante pentru teologia publică

II.14. Teologia Publică și integrarea realității

• Biserică, universitate, societate – o realitate integrantă
• Importanța perteneriatelor, a network-urilor în domeniu
• Cum dezvoltăm o teologie publică în România?

Pagina 7& din & 11

 CREDITE ȘI CERINȚE

Cursul Teologie Publică Contemporană acoperă 8 ECTS. În conformitate cu

standardele educaționale aplicabile, pentru promovarea acestui curs, studenții
masteranzi vor parcurge 500 de pagini de lectură obligatorie și vor prezenta un
portofoliu de lucrări scrise însumând un total de 4000 de cuvinte, după cum
urmează:

I. LECTURA OBLIGATORIE
Radu Carp, Dumnezeu la Bruxelles. Religia în spațiul public european, Cluj-
Napoca, Eikon, 2009.
Compendiu de teologie publică, Vol. 1. Nepublicat, distribuit pentru uz intern.

NOTĂ: Compendiul conține traducerea în limba româna a următoarelor

materiale:
Ducan B. Forrester, “The Scope of Public Theology”, în Studies in
Christian Ethics 17.5 (2004), p. 6-19. On-line: <http://
sce.sagepub.com/cgi/content/abstract/17/2/5>.
David Tracy, “The Role of Theology in Public Life: Some Reflections”,
în Word & World 4.3 (1984), p. 230-239.
Gordon D. Kaufman, “Theology as a Public Vocation”, în Journal of
Theology for Southern Africa 50 (martie 1985), p. 4-15.
E. Harold Breitenberg, Jr., “To Tell the Truth: Will the Real Public
Theology Please Stand Up?”, în Journal of the Society of Christian Ethics
23.2 (2003), p. 55-96.
Andries van Aarde, “What Is ‘Theology’ în “Public Theology” and
What Is ‘Publc’ about “Public Theology’?”, în HTS Teologiese Studies /
Teological Studies 64.3. On-line: <http://dx.doi.org/10.4102/
hts.v64i3.81>.
Nico Koopman, “Public Theology as Prophetic Theology. More than
Utopianism and Criticism?”, în Journal of Theology for Southern Africa
133 (martie 2009), p. 117-130.
Robert A. Kelly, “Public Theology and the Modern Social Imaginary”,
în Dialog: A Journal of Theology 50.2 (2011), p. 162-173.
 D. A. Carson și John D. Woodbridge, ed., Dumnezeu și cultura. Eseuri în onoarea
lui Carl F. H. Henry, Oradea, Editura Cartea Creștină, 2006.

NOTĂ: Se vor citi următoarele capitole:

Kevin J. Vanhoozer, „Lumea – bine pusă în scenă? Teologia, cultura și
hermeneutica”, p. 13–45.
D. A. Carson, „Mărturia creștină într-un veac al pluralismului”, p. 46–
84.
Sir Fred Catherwood, „Creștinul și politica”, p. 221–242.
Larry W. Poland, „Creștinul și politica”, p. 285–307.

Daniel Barbu, Au cetățenii suflet? O teologie politică a societăților post-seculare,

București, Editura Vremea, 2016, p. 303–392.

II. LECTURA SUPLIMENTARĂ

Ardelean, Ben-Oni, Evaluarea spiritualității creștine europene în postmodernism,
București, Editura Didactică și Pedagogică, 2011.
Carp, Radu, Dacian Grațian Gal, Sorin Mureșan, Radu Preda, În căutarea binelui
comun. Pentru o viziune creștină a democrației românești, Cluj-Napoca, Eikon, 2008.
Carp, Radu, coord., Un suflet pentru Europa. Dimensiunea religioasă a unui proiect
politic, București, Editura Anastasia, 2005.
Constantineanu, Corneliu, Mihai Handaric, Iosif Riviș-Tipei, Mircea Demean-
Dumulesc (editori), Poporul lui Dumnezeu și societatea, Arad, Editura
Universității „Aurel Vlaicu”, 2016.
Constantineanu, Corneliu, Mihai Handaric, Iosif Riviș-Tipei, Mircea Demean-
Dumulesc (editori), Impactul Scripturii în lumea contemporană, Arad, Editura
Universității „Aurel Vlaicu”, 2016.
Constantineanu, Corneliu, Georgeta Raţă, Patricia-Luciana Runcan (editori),
Christian values vs. Contemporary values, Bucureşti, Editura Didactică şi
Pedagogică, 2014.
Corneanu, Nicolae, Credință și viață. Culegere de studii teologice, Cluj-Napoca,
Editura Dacia, 2001.
Himcinschi, Mihai, Biserica în societate. Aspecte misionare ale Bisericii în societatea
actuală, Alba Iulia, Editura Reîntregirea, 2006.

Pagina 9& din & 11

Ică, Ioan, jr., Germano Marani, Gândirea socială a Bisericii. Fundamente,
documente, analize, perspective, Sibiu, Deisis, 2002.
Kraft, Charles H., Christianity in Culture. A Study in Dynamic Biblical
Theologizing in Cross-Cultural Perspective, New York, Orbis books, 1976.
Neamțu, Mihail, Elegii conservatoare. Reflecții est-europene despre religie și
societate, Cluj-Napoca, Eikon, 2009.
Niebuhr, H. Richard, Christ and Culture, New Yordk, Harper & Brothers, 1951.
Popescu, Dumitru, Hristos, Biserică, Societate, București, Editura Institutului
Biblic și de Misiune al BOR, 1998.
Tia, Teofil, Reîncreștinarea Europei? Teologia religiei în pastorala și misiologia
occidentală contemporană, Alba Iulia, Editura Reîntregirea, 2003.
Tilich, Paul, Theology of Culture, New York, Oxford University Press, 1959.
Schmemann, Alexander, Biserică, lume, misiune, Alba Iulia, Editura
Reîntregirea, 2006.
Stassen, Glen H., D.M. Yeager & John Howard Yoder, Authentic Transformation.
A New Vision of Christ and Culture, Nashville, Abingdon Press, 1996.
Storrar, William F. & Andrew R. Morton, Public Theology for the 21st Century,
London/New York, T&T Clark, 2004.
Vanhoozer, Kevin and Owen Strachan, The Pastor as Public Theologian.
Reclaiming a Lost Vision, Grand Rapids, Baker Academic, 2015.
Volf, Miroslav, A Public Faith. How Followers of Christ Should Serve the Common
Good, Grand Rapids, Brazos Press, 2011.
Volf, Miroslav, Ryan McAnnally-Linz, Public Faith in Action. How to Think
Carefully, Engage Wisely, and Vote with Integrity, Grand Rapids, Brazos Press,
2016.
Wright, N.T., God in Public. How the Bible Speaks Truth to Power Today, London,
SPCK, 2016.

Pagina 10
& din &11
III. CERINȚE
Pentru promovarea cursului Teologie publică contemporană, studenții masteranzi
vor realiza un portofoliu care va cuprinde următoarele lucrări scrise:
• O recenzie, de 1000 de cuvinte, a lucrării lui Radu Carp, Dumnezeu la Bruxelles.
Aceasta va conține o descriere a lucrării precum și o evaluare a punctelor tari și
slabe a acesteia. Pentru indicații cu privire la formatul recenziei, consultați
ghidul de studii în Teologie Publică primit la începutul programului, pagina 55.
• O reflecie teologică, de 1000 de cuvinte, asupra articolelor din Compendiu de
teologie publică, Vol. 1. Reflecția presupune interacțiune cu textele citite și
expunerea propriilor idei / reacții la problemele ridicate de acestea. Reflecția
nu este o recenzie, deci nu necesită sumarizarea materialului. Scopul acestui
exercițiu este creșterea capacității de reflecție teologică și stimularea creativității
teologice a studentului.
• Un referat științific (2000 de cuvinte) în care studentul va aprofunda un subiect
specific cursului. Detalii cu privire la referat vor fi oferite în timpul cursului.

Pagina 11
& din 11
&