Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FIŞA DISCIPLINEI
(licenţă)
CP6 Analiza textelor literare în limbile moderne, în contextul tradiţiilor literare din cultura de
referinţă
Competenţe CT1 Utilizarea componentelor domeniului Limbă şi literatură în deplină concordanţă cu etica
transversale profesională
8. Conţinuturi
Curs Nr. ore Metode de predare Observaţii
1. Ce este literatura comparată? Introducere 2 - Prelegere, problematizare, -Suport de
în gândirea comparativă. Comparativismul – o conversaţie euristică, analiză curs: texte
metodă integrativă de interpretare şi înţelegere de text, studiul de caz ce
critică a literaturii. Introducere în tipuri - prezentarea cursului şi a
completează
fundamentale de comparativism: a) criteriilor de evaluare;
comparatismul istoricizant– ramură a istoriei - prezentarea şi analizarea şi dezvoltă
literare (textul 1- creaţia ca sursă originară şi prin comparaţie a lucrărilor informaţiile
textul 2 – creaţia prin re-tratare a sursei etc.); din bibliografie; de la curs
comparatismul intertextual – studiu de - explicaţie;
literatură generală şi universală (literatura – un
intertext; comunicarea dintre modelele
culturale, mentalități şi memorie sau proiecţie
colectivă etc). Analiza comparată aplicată
Universitatea
Corpus de texte :
1. HOMER: Odiseea;
2. SOFOCLE: Oedip-rege;
3. DANTE Alighieri: Divina Comedie;
4. SHAKESPEARE, William: Hamlet;
5. CERVANTES, Miguel de: Don Quijote de la Mancha;
6. DOSTOIEVSKI, Fiodor, Crima şi pedeapsă.
Bibliografie minimală:
BOCA, Mariana (2019): Curs universitar de literatură comparată, Editura Universităţii “Ştefan cel Mare”.
BOCA, Mariana (2020): Poveşti despre omul interior, Editura Tracus Arte.
BLOOM, Harold (2007): Canonul Occidental, ed. Art, Bucureşti.
CĂLINESCU, Matei (2003): A citi, a reciti. Către o poetică a (re)lecturii, Ed. Polirom, Iaşi.
Aplicaţii (Seminar/laborator/proiect) Nr. ore Metode de predare Observaţii
1. Explicarea aplicată a conceptelor 2 - Prezentare interactivă Suport de
operaţionale: literatura comparată, analiză - problematizare seminar:
comparată; conştiinţă textuală, imaginaţie etică, - lectură şi analiză de text; fragmente de
model de cunoaştere, etică. Aplicaţie:analiză - brainstorming;
texte ce servesc
comaparată pe fragmente din: Ecclesiastul - studiu individual;
(Biblia, Vechiul Testament) şi Odiseea, Homer; - dezbatere/sistematizare; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
Universitatea
propuse
2. Analiză comparată pe fragmente din Cartea 2 - problematizare Suport de
lui Iona/Regi III (Biblia, Vechiul Testament) Şi - lectură şi analiză de text; seminar:
Iona, de Marin Sorescu. Dezbatere rezumativă: - brainstorming; fragmente de
Ce este literatura comparată? Concluzie: - studiu individual;
texte ce servesc
incapacitatea definirii unei metode comparatiste - dezbatere/sistematizare;
specifice. Literatura comparată: metodă redactare de text; tematicii
deschisă/sintetică/interdisciplinară şi integrativă aplicative şi
de cercetare a literaturii. interpretarilor
propuse
3. Analiză pe text: Homer- Odiseea. Conştiinţa 2 - Prezentare interactivă; Suport de
textuală a eroului şi imaginaţia etică. - problematizare ; seminar:
- lectură şi analiză de text; fragmente de
- brainstorming;
texte ce servesc
- studiu individual;
- dezbatere/sistematizare; tematicii
- redactare de text; aplicative şi
interpretarilor
propuse
4. Analiză comparativă primară: fragmente 2 - problematizare Suport de
reprezentative pentru etica homerică şi pentru - lectură şi analiză de text; seminar:
etica iudaică. Odiseea, de Homer şi Psalmii - brainstorming; fragmente de
Regelui David. - studiu individual;
texte ce servesc
- dezbatere/sistematizare;
redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
5. Oedip - rege de Sofocle. Analiză pe text: 2 - Prezentare interactivă; Suport de
conştiinţă textuală şi imaginaţie etică. - problematizare ; seminar:
Divinitate, alteritate, identitate. - lectură şi analiză de text; fragmente de
- brainstorming;
texte ce servesc
- studiu individual;
- dezbatere/sistematizare; tematicii
- redactare de text; aplicative şi
interpretarilor
propuse
6. Exerciţiu de analiză comparativă, pe 2 - problematizare Suport de
fragmente reprezentative indicate studenţilor din - lectură şi analiză de text; seminar:
operele Odiseea şi Oedip-rege (asemănări şi - brainstorming; fragmente de
deosebiri; ipoteză interpretativă). - studiu individual;
texte ce servesc
- dezbatere/sistematizare;
redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
7. Analiză pe text: Dante Alighieri – Divina 2 - problematizare Suport de
Comedie. Conştiinţe textuale în Divina - lectură şi analiză de text; seminar:
Comedia. Cine este Ulise al lui Dante? Cine - brainstorming; fragmente de
este Beatrice? Cine este Dante? Dumnezeu, - studiu individual;
texte ce servesc
alteritatea şi identitatea – la Dante. - dezbatere/sistematizare;
- redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
8. Analiza comparativă rezumativă pe fragmente 2 - problematizare Suport de
reprezentative: omul şi Dumnezeu/Divinitatea la - lectură şi analiză de text; seminar:
Homer, Sofocle şi Dante. Etica lui Ulise, a lui - brainstorming; fragmente de
Oedip şi etica lui Dante. - studiu individual;
- dezbatere/sistematizare; texte ce servesc
redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
9. Analiză pe text: William Shakespeare – 2 - problematizare Suport de
Hamlet.Dumnezeu/alteritatea/identitatea – - lectură şi analiză de text; seminar:
pentru Hamlet. Conştiinţa textuală hamletiană, - brainstorming; fragmente de
alegeri etice şi înţelegeri ale alterităţii la - studiu individual;
texte ce servesc
Shakespeare. Cine este Hamlet? Cine este - dezbatere/sistematizare;
Ofelia? - redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
10. Analiză pe text: fragmente reprezentative din 2 - problematizare Suport de
Don Quijote, de Miguel de Cervantes. Analiză - lectură şi analiză de text; seminar:
comparativă: Shakespeare şi Cervantes – viziuni - brainstorming; fragmente de
asupra omului şi asupra Divinităţii (Dumnezeu, - studiu individual;
texte ce servesc
alteritatea şi identitatea) - dezbatere/sistematizare;
redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
11. Analize comparative. A) Imaginaţia etică a 2 - problematizare Suport de
lui Dante şi a lui Hamlet: analiză comparativă. - lectură şi analiză de text; seminar:
Beatrice şi Ofelia sau viziuni asupra alterităţii. - brainstorming; fragmente de
B) Etica lui Hamlet si a lui Don Quijote. - studiu individual;
texte ce servesc
Beatrice, Ofelia şi Dulcinea del Toboso sau - dezbatere/sistematizare;
viziuni asupra alterităţii. redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
12. Analiză pe text: Feodor Mihailovici 2 - problematizare Suport de
Dostoievski – Crimă şi Pedeapsă. Dumnezeu, - lectură şi analiză de text; seminar:
alteritatea şi identitatea – la Dostoievski. - brainstorming; fragmente de
Imaginatia etica a lui Raskolnikov. Analiză - studiu individual;
texte ce servesc
comparativă: Hamlet şi Raskolnikov sau viziuni - dezbatere/sistematizare;
asupra omului modern. redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
13. Analiză de text: Doctor Jivago, de Boris 2 - problematizare Suport de
Pasternak. Dumnezeu, alteritatea şi identitatea – - lectură şi analiză de text; seminar:
la Pasternak. - brainstorming; fragmente de
- studiu individual;
texte ce servesc
- dezbatere/sistematizare;
- redactare de text; tematicii
aplicative şi
interpretarilor
propuse
14. Analiza comparativă. Doctor Jivago, Don 2 - problematizare Suport de
Quijote, Raskolnikov. Viziuni asupra omului şi - brainstorming; seminar:
asupra lui Dumnezeu, în istoria modernităţii. - dezbatere/sistematizare; fragmente de
texte
Bibliografie
AUERBACH, Erich (1976): Mimesis. Reprezentarea realităţii în literatura occidentală, Editura pentru
Literatura Universală, Bucureşti.
Universitatea
Corpus de texte :
1 .HOMER: Odiseea;
2. SOFOCLE: Oedip-rege;
3.DANTE Alighieri: Divina Comedie;
4. SHAKESPEARE, William: Hamlet;
5. CERVANTES, Miguel de: Don Quijote de la Mancha;
6. DOSTOIEVSKI, Fiodor, Crima şi pedeapsă
Bibliografie minimală
BOCA, Mariana (2019): Curs universitar de literatură comparată, Editura Universităţii “Ştefan cel Mare”.
10. Evaluare
Tip Metode de Pondere din
Criterii de evaluare
activitate evaluare nota finală
-însuşirea principalelor noţiuni, idei, concepte, teorii (O1 - Examen scris
CP1);
-mod personal de abordare şi interpretare (O2 -CP4); 50%
Curs -capacitatea de sinteză şi de analiză (O3-CP6);
-capacitatea de a utiliza diferite metode critice (O4 -CP4/CP6);
-capacitatea de valorificare a cursului, a textelor din corpus şi
a documentării personale pentru realizarea analizei
comparative la examenul scris (O5 -CT3).
-cunoştinţe certe şi profund argumentate (O1 -CP1); (O1 - Evaluare pe
CP1); parcurs 50%
-exemple analizate, comentate(O2 -CP4); Proiect
Seminar -mod personal de abordare şi interpretare(O4 -CP4/CP6);
individual pe
-realizarea independentă a unui proiect individual pe temă
temă impusă
impusă (O5 -CT3).
Standard minim de performanţă
• însuşirea terminologiei de specialitate;
• lectura şi interpretarea contextualizată a textelor din tematică;
• cunoaşterea problemelor de bază din domeniu;
• realizarea unei analize comparative;
• realizarea unui proiect individual pe temă impusă.
26.09.2022