Installation Manual of Standard Solar Modules en V 220510 112031 en Ro4363

Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.
com
MANUAL DE INSTALARE
DE SOLAR STANDARD
MODULE
Numai pentru uz profesional

|2
CUPRINS
1.0 INFORMAȚII GENERALE ................................................ .................................................. ................................................. 3
1.1 MANUAL DE INSTALARE RENUNCIAREA RESPONSABILITĂȚII ................................................ .................................................. ............................ 3
1.2 LIMITAREA RĂSPUNDERII.................................................. .................................................. ................................................ 3
2.0 PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ.................................................. .................................................. .................................................. .... 3
3.0 SPECIFICAȚII MECANICE / ELECTRICE............................................... .................................................. ................. 4
4.0 DESAMBALARE ȘI DEPOZITARE............................................. .................................................. .............................................. 4
5.0 INSTALARE MODULE............................................... .................................................. .................................................. 6
5.1 CABLAREA MODULULUI ................................................ .................................................. .................................................. ........... 9
5.2 PĂMÂNARE................................................... .................................................. .................................................. ................. 12
6.0 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ................................................ .................................................. .......................................... 13
6.1 METODA DE MONTARE: Șuruburi ................................................ .................................................. ..................................... 14
6.2 METODA DE MONTARE: PRIMER ................................................ .................................................. .................................. 16
6.3 SISTEME DE INSERARE ............................................... .................................................. .................................................. .... 23
6.4 METODE DE MONTARE CU TRACKER CU O SINGURĂ AXĂ ............................................. .................................................. ...... 24
7.0 ÎNTREȚINERE ................................................ .................................................. .................................................. ............. 26
8.0 GHIDURI DE CURĂȚARE A MODULULUI ............................................. .................................................. .................................. 26
ANEXA A: EVALUAȚII MECANICE ȘI ELECTRICE........................................... .................................................. ........... 28
ANEXA B: ORIENTARE PRIVIND TEMPERATURA MODULULUI PENTRU MAI MULTE LOCAȚII........................................ ...................... 40
ANEXA C: INSTALATII CU FOLOSIRE ELECTRONICA DE PUTERE LA NIVEL DE MODUL............................................ ............................ 41
ANEXA D: INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ANTI-COROZIUNE ZONA DE COȘTOR.................................... ............................. 42
EDIȚII ȘI DATE MODIFICATE.................................................. .................................................. ............................................... 46
EN-Rev IM/GN-AM-EN/2.82 Copyright © ianuarie 2022. CSI Solar Co., Ltd. www.csisolar.com
|3
1.0 INFORMAȚII GENERALE 2.0 PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ
Acest manual general oferă o siguranță importantă Avertizare
informatii referitoare la instalare, intretinere si Înainte de a încerca instalarea, conectați, operați

manipularea modulelor solare din seria CS. și/sau service modulul și altele
Instalatorul profesionist trebuie să citească cu atenție aceste instrucțiuni echipamente electrice, toate instrucțiunile trebuie citite și
și urmați cu strictețe aceste instrucțiuni. Nerespectarea înțeles. Conectorii modulului fotovoltaic trec curent continuu
aceste instrucțiuni pot duce la deces, rănire sau bunuri (DC) atunci când este expus la lumina soarelui sau la alte surse de lumină.
deteriora. Instalarea și manipularea modulelor fotovoltaice Contact cu părțile electric active ale modulului, cum ar fi
necesită abilități profesionale și trebuie efectuate numai ca terminale, poate duce la rănire sau deces, indiferent de
de către profesioniști calificați. Instalatorii trebuie să informeze sfârşitul- indiferent dacă modulul și celălalt electric
utilizatorii (consumatorii) informațiile menționate anterior în consecință. echipamentele au fost conectate.
Cuvântul „modul” sau „modul PV” folosit în acest manual Avertissement

se referă la unul sau mai multe module solare din seria CS.
Toutes les instructions devront être lues et
Acest manual este valabil numai pentru tipurile de module standard cuprinde avant de procéder à l'installation,
CS1V-MS, CS1VL-MS, CS1U-MS, CS1H-MS, CS1Y-MS, CS3U- le câblage, l'exploitation et/ou l'entretien des panneaux.
P, CS3K-P, CS3W-P, CS3L-P, CS3W-MS, CS3L-MS, CS3LA-MS, Les interconnexions des panneaux conducisent du courant
CS3LB-MS, CS1HA-MS, CS3Y-MS, CS3Y-P, CS3N-MS, CS3SA- continu (CC) când le panneau est exposé à la lumière
MS, CS6W-MS, CS7L-MS, CS7L-MS-R și CS7N-MS. du soleil sau à d'autres surse luminoase. Tot contact
cu elementele de tensiune ale panourilor cum sunt
Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare. Noi
bornes de sortie poate antrena răniri sau moarte,
vă recomandăm să verificați în mod regulat www.csisolar.com pentru
que le panneau soit connecté ou non.
cea mai actualizată versiune.
Siguranța generală
1.1 MANUAL DE INSTALARE RENUNCIAREA RESPONSABILITĂȚII
Toate modulele trebuie instalate de electricieni autorizați

Informațiile conținute în acest manual sunt supuse
în conformitate cu codurile electrice aplicabile, cum ar fi,
modificare de către Canadian Solar fără notificare prealabilă. canadian
cel mai recent Cod electric național (SUA) sau Canadian Electric
Nici Solar nu oferă nicio garanție de niciun fel
Cod (Canada) sau altul național sau internațional
explicit sau implicit, cu privire la informații
codurile electrice aplicabile.
cuprinse aici.
Îmbrăcăminte de protecție (mănuși antiderapante, haine,
În cazul oricărei neconcordanțe între diferiți
etc.) trebuie purtate în timpul instalării la
versiuni lingvistice ale acestui document, versiunea în limba engleză
împiedică contactul direct cu 30 V DC sau
va prevala. Vă rugăm să consultați listele noastre de produse și
mai mare și pentru a proteja mâinile de ascuțit
documente publicate pe site-ul nostru la adresa:
margini.
www.csisolar.com deoarece aceste liste sunt actualizate în mod regulat
bază. Înainte de instalare, îndepărtați toate metalele
bijuterii pentru a preveni expunerea accidentală la

1.2 LIMITAREA RĂSPUNDERII
circuite sub tensiune.
Canadian Solar nu va fi făcut responsabil pentru daune La instalarea modulelor pe ploaie slabă,
de orice fel, inclusiv – fără limitare – vătămare corporală, roua dimineții, luați măsurile corespunzătoare
vătămări sau daune materiale, în legătură cu manipularea pentru a preveni pătrunderea apei în
module fotovoltaice, instalarea sistemului sau conformitatea sau non-
conector.
respectarea instrucțiunilor prezentate în acest manual.
|4
Nu facepermite copiilor sau neautorizat trebuie aplicat la tensiunea de circuit deschis (vezi Tabelul 1
persoane din apropierea locului de instalare sau de mai jos), la determinarea ratingurilor componentelor și
zona de depozitare a modulelor. capacități. În funcție de reglementările locale, an
multiplicator suplimentar de 1,25 pentru curentul de scurtcircuit
-Nu faceinstalați module în condiții de vânt puternic.
(oferind un multiplicator total de 1,56) poate fi aplicabil atunci când
-Utilizați unelte izolate electric pentru a reduce riscul de dimensionarea conductorilor și siguranțelor.
soc electric.
Tabelul 1: Factori de corecție a temperaturii scăzute pentru
-Dacă se deconectează și dispozitivele de protecție la supracurent
tensiunea circuitului
(OCPD) nu pot fi deschise sau invertorul nu poate fi

Cel mai scăzut factor de corecție ambiental așteptat
oprit, acoperiți părțile frontale ale modulelor în (°C/°F)
Matrice fotovoltaică cu un material opac pentru a opri 24 la 20 / 76 la 68 1.02
producerea de energie electrică la instalare sau la lucru 19 la 15 / 67 la 59 1.04
un modul sau cablaj. 14 la 10 / 58 la 50 1.06
9 la 5 / 49 la 41 1.08
-Nu faceutilizați sau instalați module deteriorate.
4 la 0 / 40 la 32 1.10
-Contactul cu suprafețele modulelor sau cadrele poate cauza - 1 la -5 / 31 la 23 1.12

- 6 la -10 / 22 la 14 1.14
șoc electric dacă geamul din față este spart sau
- 11 la -15 / 13 la 5 1.16
foaia din spate este ruptă.
- 16 la -20 / 4 la -4 1.18
-Modulul fotovoltaic nu conține piese reparabile. - 21 la -25 / -5 la -13 1.20
Nu faceîncercați să reparați orice parte a modulului. - 26 la -30 / -14 la -22 1.21
- 31 la -35 / -23 la -31 1.23
-Țineți capacul cutiei de joncțiune închis în orice moment.
- 36 la -40 / -32 la -40 1.25
-Nu facedezasamblați un modul sau îndepărtați orice modul Alternativ, un factor de corecție mai precis pentru
parte. tensiunea în circuit deschis poate fi calculată folosind următoarele
formulă:
-Nu faceconcentrați artificial lumina soarelui pe un modul.
-Nu faceconectați sau deconectați modulele când sunt curente Voc= − × ( − )
de la module sau o sursă externă este prezentă.
T (°C) este cea mai scăzută temperatură ambientală așteptată la
3.0 SPECIFICAȚII MECANICE /
locul de instalare a sistemului.
ELECTRICE
αVoc(%/°C) este coeficientul de temperatură al tensiunii
Evaluările electrice ale modulului sunt măsurate conform standardului modulul selectat (consultați fișa de date corespunzătoare).
Condiții de testare (STC) de 1000 W/m2iradiere, cu an
Calculele electrice și proiectarea trebuie efectuate de a
spectrul AM1.5 și o temperatură a celulei de 25°C. Detaliat
inginer sau consultant competent.
caracteristicile electrice și mecanice ale canadianului
Vă rugăm să contactați echipa de asistență tehnică Canadian Solar
Modulele solare cu siliciu cristalin pot fi găsite în Anexă
pentru informații suplimentare referitoare la inginerie
A (Specificații modul) pe www.csisolar.com. Principal
optimizarea și aprobarea modulului specific proiectului
caracteristicile electrice la STC sunt de asemenea menționate pe fiecare
lungimi de sfoară.
eticheta modulului. Vă rugăm să consultați fișa tehnică sau produs
plăcuța de identificare pentru tensiunea maximă a sistemului. 4.0 DESAMBALARE ȘI DEPOZITARE
În anumite condiții, un modul poate produce mai mult

curent sau tensiune decât cele evaluate în condițiile standard de testare
putere. Ca rezultat, modulul scurtcircuita curentul sub

PRECAUȚII
STC ar trebui înmulțit cu 1,25 și un factor de corecție
-Modulele trebuie depozitate într-un loc uscat și ventilat
|5
mediu pentru a evita lumina directă a soarelui și umezeala. Dacă modulele despachetate de către o persoană în timpul
modulele sunt stocate într-un mediu necontrolat, procesul de despachetare. Vă rugăm să utilizați o structură anti-răsturnare
timpul de păstrare să fie mai mic de 3 luni şi care poate fi construit cu cadrul de lemn propriu al paletului
trebuie luate măsuri de precauție suplimentare pentru a preveni conform instructiunilor de mai jos:
conectorii să nu fie expuși la umezeală sau la lumina soarelui,
cum ar fi utilizarea capacelor conectorilor. În orice împrejurare, pentru
paleți de module ambalate în orientare peisaj,

este permisă stivuirea de cel mult două straturi, pt
paleți de module ambalate în orientare portret,
stivuirea nu este permisă.
-La descărcarea paleților modulelor din camionul plat, vă rugăm

-Dacă modulele dezambalate nu sunt instalate imediat,
utilizați o macara sau un stivuitor pentru a îndepărta paleții modulului.
modulele rămase în palet vor fi amplasate
La descărcarea paleților modulelor din containere,
orizontal pe un palet care nu depăşeşte numărul total
vă rugăm să utilizați un stivuitor pentru a scoate paleții modulului și
12 dintr-o singură stivă. Vizitați site-ul nostru web sau contactați-vă
stivuitorul trebuie să fie aproape de sol pentru a
Reprezentant Canadian Solar pentru mai multe detalii
evitați ca partea de sus a paleților modulului să atingă partea superioară a
cerințele de despachetare.
usa dulapului. Grosimea dinților stivuitorului ar trebui să fie
mai puțin de 75 mm și lungimea dinților stivuitorului

ar trebui să fie mai lung de 2300 mm, la descărcarea 6W-
Paleți modulului MS din partea scurtă. Pentru descărcare
Module CS7N-MS și CS7L-MS, grosimea de
dinții stivuitorului ar trebui să fie mai mici de 75 mm, lungimea de
dinții stivuitorului trebuie să fie mai lungi de 1250 mm și

lățimea dinților stivuitorului trebuie să fie mai mare de 600 mm
(de la mijlocul la mijlocul dinților stivuitorului). Consulta

reprezentantul dumneavoastră Canadian Solar pentru mai multe detalii
instrucțiuni de descărcare.
-Nu faceridicați modulele prin firele lor sau cutia de joncțiune, ridicați
-Despachetați paleții modulului cu atenție, urmând pașii
prezentate pe palet. Despachetați, transportați și depozitați ei de cadru.
module cu grijă. -Nu facepermite panourilor să se încline sau să se încline sub propriile lor
greutate atunci când este transportat.

-Modulele trebuie întotdeauna despachetate și instalate câte doi
sau trei persoane. Folosiți întotdeauna ambele mâini când manevrați -Stivele de module nu trebuie să conțină mai mult de 12
module. module, iar cadrele trebuie aliniate.
-Nu facepuneți sarcini excesive pe modul sau răsuciți

cadrul modulului.
-Nu facestați, pășiți, mergeți și/sau săriți pe module

în nici un caz. Sarcinile grele localizate pot
provoacă micro-fisuri severe la nivel celular, care la rândul lor
poate compromite fiabilitatea modulelor și poate anula Canadian
Garantia solara.
-Pentru modulele ambalate vertical situate pe partea scurtă

(CS7L și CS7N), se recomandă să suportați
|6
-Verificați codurile de construcție aplicabile pentru a vă asigura că
construcție sau structură (acoperiș, fațadă, suport etc.)

poate suporta sarcina sistemului modulului.
-Modulele solare canadiene au fost calificate pentru

Clasa de aplicare A (echivalent cu Clasa de siguranță II
cerințe). Modulele clasificate în această clasă ar trebui
să fie utilizat în sisteme care funcționează la o tensiune peste 50V sau
-Nu facelăsați foaia din spate a modulului direct în contact
putere peste 240 W, unde este accesul general la contact
cu structura de sprijin dedesubt la manipulare
anticipat.
sau instalarea modulului.
-Modulele standard Canadian Solar au fost certificate
-Nu facepurtați module pe cap.
ca Tip 1 sau Tip 2 conform UL 61730 și Clasa C
-Nu facearuncați sau plasați obiecte (cum ar fi unelte) pe conform IEC 61730-2 pentru performanța la foc,
module. vă rugăm să consultați fișa de date sau plăcuța de identificare a produsului
pentru tipurile detaliate.

-Nu faceutilizați instrumente ascuțite pe module.
Trebuie avută o grijă deosebită pentru a evita modulul -Consultați autoritatea locală pentru instrucțiuni și
foile din spate fiind deteriorate de obiecte ascuțite, ca cerințe pentru securitatea la incendiu a clădirilor sau a structurilor.
zgârieturile pot afecta direct siguranța produsului.

SISTEMUL UL 61730 CERINȚE DE EVALUAREA LA INCENDIU
-Nu facelăsați modulele neacceptate sau nesecurizate.

-Sisteme fotovoltaice compuse din certificate UL 61730
-Nu faceschimbați cablarea diodelor de bypass. module montate pe un montaj certificat UL 2703
sistemul trebuie evaluat în combinație cu acoperiș
-Păstrați toate contactele electrice curate și uscate în permanență.
acoperiri conform standardului UL 61730, cu
-Nu faceexpune modulele și contactele electrice ale acestora în ceea ce privește îndeplinirea aceleiași clasificări la incendiu ca și cel
(conectori) la orice substanță chimică neautorizată ansamblu acoperiș.
(de ex. ulei, lubrifiant, pesticide etc.).

-Sisteme de montare cu clasa de incendiu a sistemului
IDENTIFICAREA PRODUSULUI (Clasa A, B sau C), testat împreună cu „Tipul 1” sau
Fiecare modul are trei coduri de bare identice (unul în Modulele rezistente la foc „Tip 2” sunt considerate acceptabile
laminat sub geamul din față, al doilea pe spate pentru utilizare cu module solare canadiene, cu condiția ca
latura modulului si a treia pe cadru) care actioneaza ca sistemul de montare nu încalcă niciunul
un identificator unic. Fiecare modul are un serial unic cerințele acestui manual.
număr care conține 14 sau 16 cifre. -Orice limitări ale sistemului de montare privind înclinarea sau
O plăcuță de identificare este, de asemenea, atașată în spatele fiecărui modul. accesoriile necesare pentru a menține un anumit sistem de incendiu
Această plăcuță specifică tipul de model, precum și Evaluarea clasei trebuie specificată clar în
principalele caracteristici electrice și de siguranță ale modulului. instrucțiuni de instalare și certificare UL 2703 a
furnizor de sisteme de montare.
5.0 INSTALARE MODULE
-Când instalați module, asigurați-vă că ansamblul este
PRECAUȚIONARE MĂSURI ȘI montat pe o acoperire rezistentă la foc pentru
SIGURANȚA GENERALĂ aplicația.
-Înainte de a instala module, vă rugăm să obțineți -Clasamentul la foc pentru acest modul este valabil numai atunci când
informații despre orice cerințe și necesare produsul este instalat conform specificațiilor mecanice
avize pentru santier, instalare si inspectie de la instructiuni de montare.
autoritatile competente.
|7
CONDITII DE MEDIU cadrul este conectat la suport sau unde

împământarea este conectată. În cazul în care locația de instalare
-Modulele fotovoltaice sunt destinate utilizării în general în aer liber
să fie aproape de ocean, recomandă Canadian Solar
climate, așa cum sunt definite în IEC 60721-2-1: Clasificarea
materiale din oțel inoxidabil sau aluminiu să fie utilizate în
Condiții de mediu Partea 2-1: Mediu
zonele cu contact direct cu modulele fotovoltaice și
condiţiile apărute în natură. Temperatura si
punctul de conectare trebuie protejat cu anti-
umiditate.
măsuri de coroziune. Pentru mai multe informații, vă rugăm
-Se recomandă ca modulele fotovoltaice să fie instalate într-un contactați echipa de asistență tehnică Canadian Solar.
intervalul de temperatură a mediului de la -40°C până la + 40°C.
CERINȚE DE INSTALARE
Pentru modulele care funcționează în astfel de condiții, al 98-lea-
percentilă a temperaturii de funcționare a modulului trebuie -Asigurați-vă că modulul îndeplinește cerințele tehnice generale
să fie de 70°C sau mai mică. Modulele CS7L-MS-R sunt proiectate Cerințe de sistem.
pentru aplicație în care percentila 98 a modulului
-Asigurați-vă că celelalte componente ale sistemului nu sunt deteriorate
temperatura de funcționare este de până la 80°C.
modulul mecanic sau electric.
-Acest interval de temperatură ambientală cuprinde
-Modulele pot fi conectate în serie pentru a crește tensiunea sau în interior
multe locații și stiluri de instalare în aceste locații.
paralel pentru a crește curentul. Pentru a conecta modulele în
Anexa B oferă cititorului un modul fotovoltaic modelat
serie, conectați cablurile de la borna pozitivă a
exemple de temperatură, la percentila 98
un modul la borna negativă a următorului modul.
în funcţie de diferitele metode de montare şi
Pentru a conecta în paralel, conectați cablurile de la
locații din întreaga lume.
borna pozitivă a unui modul la borna pozitivă
-Vă rugăm să consultați asistența tehnică Canadian Solar pe modulul următor.
departament pentru mai multe informații despre utilizarea
-Cantitatea de diode de bypass din joncțiunea modulului
module în climate speciale, cum ar fi o altitudine mai mare
cutia furnizată poate varia în funcție de seria de modele.
peste 2000 m.
-Conectați numai cantitatea de module corespunzătoare
Nu faceinstalați module lângă flăcări deschise
la specificațiile de tensiune ale invertoarelor utilizate în
sau materiale inflamabile.
sistem. În plus, modulele nu trebuie conectate
împreună pentru a crea o tensiune mai mare decât cea maximă
tensiunea admisă a sistemului indicată pe modul

Nu facescufunda modulele în apă sau
plăcuța de identificare, chiar și sub cea mai proastă temperatură locală
expune modulele în mod constant la apă (fie
condiții (a se vedea tabelul 1 pentru coeficienții de corecție
proaspăt sau sărat, adică din fântâni, spray de mare).
care se aplică tensiunii în circuit deschis).
-Expunerea modulelor la sare (adică medii marine) sau
-Pot fi conectate maxim două șiruri în paralel
sulful (adică surse de sulf, vulcani) prezintă riscul de
fără a utiliza un dispozitiv de protecție la supracurent (siguranțe,
coroziunea modulului.
etc.) încorporate în serie în cadrul fiecărui șir. Trei sau
-Nu faceexpune modulele și conectorii acestora la orice
mai multe șiruri pot fi conectate în paralel dacă an
substanțe chimice neautorizate (de exemplu ulei, lubrifiant,
protecţie la supracurent adecvată şi certificată
pesticide etc.), deoarece modulele pot suferi daune.
dispozitivul este instalat în serie în cadrul fiecărui șir. Si el
trebuie să se asigure în proiectarea sistemului fotovoltaic că
curentul invers al oricărui șir anume este mai mic decât

valoarea maximă a siguranței modulului în orice circumstanță.
-Modulele solare canadiene au trecut de ceața de sare
test de rezistență la coroziune conform IEC 61701, dar -Doar modulele cu parametri electrici similari ar trebui
coroziunea poate apărea în continuare pe locul unde modulele să fie conectat în același șir pentru a evita sau a minimiza
|8
efecte de nepotrivire în matrice.
-Pentru a minimiza riscul în cazul unui fulger indirect

loviți, evitați formarea de bucle cu cablajul când
proiectarea sistemului.
-Valoarea maximă recomandată a siguranțelor de serie este
menționate într-un tabel din anexa A.
-Modulele ar trebui să fie fixate în siguranță pentru a suporta toate așteptările
încărcături, inclusiv încărcături de vânt și zăpadă.
-Un spațiu minim de 6,5 mm (0,25 inchi) între

modulele sunt necesare pentru a permite expansiunea termică a
ramele.
-Găurile mici de drenaj de pe partea inferioară a

-Este necesară întreținerea regulată pentru a menține modulele curate.
modulul nu trebuie blocat.
Trebuie luate măsuri speciale pentru a evita
ORIENTARE ȘI INCLINARE OPTIMĂ umbrire permanentă de murdărie sau resturi (de exemplu, plante,
excremente de păsări etc).

-Pentru a maximiza randamentul anual, vă rugăm să calculați
orientare și înclinare optime pentru modulele fotovoltaice în acest sens -Nu instalați module direct în spatele niciunui obiect (de exemplu,
locul de instalare specific. Se obțin cele mai mari randamente copac, antenă etc.) pentru a preveni apariția permanentă
când lumina soarelui strălucește perpendicular pe PV umbrire.
module.
-Chiar și umbrirea parțială temporară va reduce energia
EVITAȚI Umbrirea randament Un modul poate fi considerat a fi neumbrit dacă este
întreaga suprafață este lipsită de umbrire pe tot parcursul anului,

-Modulele nu trebuie să fie permanent umbrite (inclusiv
inclusiv în cea mai scurtă zi a anului.
umbrire parțială, umbrire spot, umbrire uniformă sau neuniformă
umbrirea) în orice împrejurare. Umbrire permanentă

include umbrirea aceleiași celule, rând de celule sau modul
porție pentru perioade prelungite și repetate de timp (de ex
peste 200 de ore de zi peste cele garantate

durata de viață). Putere disipată total sau parțial
celulele umbrite vor duce la pierderi de putere, randament redus și
poate provoca supraîncălzire localizată, care la rândul său poate
influențează negativ durata de viață a modulului.

Umbrirea permanentă poate provoca îmbătrânirea accelerată a
materialul de încapsulare și aplicați stres termic

diodele de bypass. Acest lucru ar anula modulul
garanție, cu excepția cazului în care este atenuată în mod corespunzător prin utilizarea
Dispozitive electronice de putere la nivel de modul (MLPE).
VENTILAȚIE DE FIABILITATE
-Distanță suficientă (cel puțin 102 mm (4,02 in)) între

este necesar cadrul modulului și suprafața de montare
pentru a permite aerului de răcire să circule în jurul spatelui
|9
modul. Acest lucru permite, de asemenea, condens sau umiditate curentul de scurtcircuit (Isc) diferă de specificații,
risipi. aceasta indică faptul că există o defecțiune a cablajului.
-Conform UL 61730, orice alt spațiu specific -Când modulele au fost instalate, dar sistemul a făcut-o
necesare pentru menținerea unui sistem de clasificare la foc ar trebui nu a fost încă conectat la rețea, fiecare șir de modul
prevala. Cerințe detaliate de autorizare referitoare la ar trebui ținută în condiții de circuit deschis și
gradul de incendiu al sistemului trebuie să fie furnizat de rafturile dumneavoastră trebuie luate măsuri adecvate pentru a evita praful și
furnizor. pătrunderea umezelii în interiorul conectorilor.
5.1 CABLAJ MODUL -În cazul în care o metodă de conectare prin cablu nu este inclusă
în tabelul de mai jos este utilizat, vă rugăm să confirmați potrivit

SCHEMA CORECTĂ DE CABLARE
lungimea cablului cu reprezentantul de vânzări al Canadian Solar.
-Schema de management al cablurilor ar trebui revizuită și

-Pentru diferite tipuri de module solare canadiene, canadian
aprobat de contractantul EPC; în special necesar
Solar oferă lungimi opționale de cablu pentru a se potrivi cu diverse
lungimile cablurilor trebuie verificate încrucișat ținând cont de
configurații ale sistemului.
particularitățile structurii trackerului, cum ar fi casa de rulment
-Vă rugăm să rețineți că atunci când comandați Canadian Solar
goluri. Dacă sunt cabluri mai lungi sau cabluri jumper suplimentare
solicitat, vă rugăm să contactați vânzările Canadian Solar module cu extensie cabluri portret (cabluri scurte).
cablurile sunt prevăzute în fiecare palet.
reprezentant în prealabil.
-Schemele de cabluri de sistem recomandate sunt prezentate în

-Asigurați-vă că cablajul este corect înainte de a porni
tabelele 2 și 3 de mai jos:
sistem. Dacă tensiunea în circuit deschis măsurată (Voc) și
Tabelul 2: Schema cablurilor de sistem pentru CS3U/CS3K/CS3W/CS3L/CS3LA/CS3LB/CS3Y/CS3N/CS3SA/CS6W/CS7N/CS7L
module
Tipuri de module Cabluri standard
CS3U-P,
CS3K-P,
CS3W-P, CS3W-MS,
CS3L-P, CS3L-MS,
CS3LA-MS, CS3LB-MS
CS3Y-P, CS3Y-MS,
CS3N-MS, Instalare portret pe două rânduri
CS3SA-MS, Notă: două module adiacente (în sus și în jos) trebuie rotite la 180 de grade
CS6W-MS,
CS7N-MS,
CS7L-MS,
CS7L-MS-R
Instalare portret pe un rând
|10
Instalare peisagistică
Notă: două module adiacente (de la stânga la dreapta) trebuie rotite la 180 de grade
CS3U-P,
CS3K-P,
CS3W-P, CS3W-MS,
CS3L-P, CS3L-MS,
CS3LA-MS, CS3LB-MS
CS3Y-P, CS3Y-MS,
Salt-broasca
CS3N-MS,
CS3SA-MS,
CS6W-MS
|11
Tabelul 3: Schema cablurilor de sistem pentru modulele CS1V/CS1VL/CS1H/CS1HA/CS1U/CS1Y
Tipuri de module Cabluri standard
Instalare portret pe două rânduri
Notă: două module adiacente (de la stânga la dreapta) trebuie rotite la 180 de grade
CS1V-MS,
CS1VL-MS,
CS1H-MS,
CS1HA-MS, Instalare portret pe un rând
CS1U-MS, Notă: două module adiacente (de la stânga la dreapta) trebuie rotite la 180 de grade
CS1Y-MS
Instalare peisagistică
Notă: două module adiacente (în sus și în jos) trebuie rotite la 180 de grade
Leapfrog
Distanța maximă dintre două cadre de module adiacente trebuie să fie de 50 mm (1,96 inchi) pentru partea cu montare
cleme și 25 mm (0,98 inchi) pentru partea fără cleme de montare, pentru a îndeplini schema de cabluri de sistem.
|12
CONECTAREA CORECTĂ A CONECTORLOR ele în interiorul unei căi de rulare metalice precum conducta EMT). Evita
expunerea la lumina directă a soarelui.

-Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și corecte
împerecheate. Conectorii fotovoltaici nu ar trebui să fie supuși stresului -O rază de îndoire minimă de 60 mm (2,36 inchi) este
din exterior. Conectorii trebuie folosiți numai pentru necesare la fixarea cablurilor cutiei de joncțiune la
conectați circuitul. Ele nu ar trebui niciodată folosite pentru a se întoarce sistem de rafturi.
pornirea și oprirea circuitului.

-Protejați conectorii expuși de daune cauzate de intemperii
-Conectorii nu sunt impermeabili atunci când sunt deconectați. Când prin luarea măsurilor de precauție corespunzătoare. Evitați expunerea la
instalarea modulelor la care trebuie conectat conectorul lumina directă a soarelui.
reciproc cât mai curând posibil sau măsuri adecvate

-Nu amplasați conectorii în locuri unde apa ar putea
(cum ar fi utilizarea capacelor conectorilor) ar trebui luate pentru a evita
se acumuleaza usor.
umiditatea și praful care pătrund în conector.
5.2 PĂMÂNARE
-Nu faceconectați conectori diferiți (producător
și tip) împreună. -Pentru cerințele de împământare în America de Nord, a
modul cu părți conductoare expuse se consideră că
-Nu facecurățați sau precondiționați conectorii folosind
respectă UL 61730 numai atunci când este electric
lubrifianți sau orice substanțe chimice neautorizate.
împământat în conformitate cu ambele instrucțiuni
UTILIZAREA MATERIALELOR ADECVATE prezentate mai jos și cerințele Naționale
-Utilizați numai cablu solar dedicat și conectori corespunzători

Cod electric. Orice mijloc de împământare utilizat cu
Modulele solare canadiene ar trebui să fie certificate NRTL conform UL
(cablajul trebuie să fie învelit într-un material rezistent la lumina soarelui
467 și standardele UL 2703. Vă rugăm să consultați tehnica noastră
conductă sau, dacă este expusă, ar trebui să fie el însuși lumina soarelui-
echipa de service pentru procesul formal de aprobare.
rezistente) care îndeplinesc focul local, clădirile și electricitatea
reguli. Vă rugăm să vă asigurați că toate cablurile sunt perfecte -Pentru cerințele de împământare în alte zone, deși
stare electrica si mecanica. modulele sunt certificate pentru Clasa de siguranță II, noi
-Instalatorii pot folosi numai cabluri cu un singur conductor enumerate

le recomand să fie împământate și acel modul
instalarea trebuie să respecte toate normele locale aplicabile
și etichetat ca sau sârmă PV care are o temperatură de 90°C umed în
America de Nord și cablu cu un singur conductor cu cruce

coduri și reglementări electrice. Dimensiunea minima de
conductoare de împământare a echipamentelor pentru calea de rulare la pământ
suprafața secțiunii de cel puțin 4 mm² (12 AWG), 90°C nominală umedă
în alte domenii (adică IEC 62930 aprobat), cu corespunzătoare

iar echipamentele de la NEC 690.8(D) ar trebui să fie
considerată. Conexiunile de împământare trebuie instalate
izolație care este capabilă să reziste la maximum
de către un electrician calificat. Conectați cadrele modulelor
posibilă tensiune de circuit deschis a sistemului. Pentru CS7N-MS,
împreună folosind cabluri de împământare adecvate: utilizarea de
CS7L-MS și CS7L-MS-R, recomandă Canadian Solar
utilizarea unui fir de cupru de cel puțin 6 mm² (10AWG) Se recomandă un fir de cupru de 4-14 mm² (AWG 6-12).
secțiune.
Găurile prevăzute în acest scop sunt identificate cu a
simbol de împământare (IEC 61730-1). Toate conductoare

-Trebuie folosit numai material conductor de cupru. Selectați
joncțiunile de conectare trebuie să fie bine fixate.
un ecartament al conductorului adecvat pentru a minimiza căderea de tensiune
-Pentru comoditate, nu găuriți găuri suplimentare pentru pământ

și asigurați-vă că ampabilitatea conductorului este conformă
acest lucru va anula garanția modulelor.
reglementările locale (adică NEC 690.8(D)).
-Toate șuruburile, piulițele, șaibe plate, șaibe de blocare și altele

PROTECTIE CABLURI SI CONECTOR
hardware-ul relevant ar trebui să fie din oțel inoxidabil,
-Fixați cablurile la sistemul de montare folosind UV- cu excepția cazului în care se prevede altfel.
legături de cablu rezistente. Protejați cablurile expuse de

-Canadian Solar nu oferă hardware de împământare.
deteriorarea prin luarea măsurilor de precauție corespunzătoare (de ex. plasarea
|13
-The împământare metodă descris de mai jos este

recomandat de Canadian Solar.
METODA DE PĂMÂNARE: Șurub + PIULĂ DINTĂ + ȘAIBĂ CUPA.
Pentru a fixa firul dintre Apoi strângeți șurubul

mașină de spălat plată și mașină de spălat cupe, folosind piulița dințată.
puneți mașina de spălat cupe
(partea concavă în sus) între
cadrul si firul.
-Un kit de împământare care conține un șurub cu capac M5 (3/16") SS, an -Orice modul fără cadru (laminat) nu trebuie să fie
Șaibă plată M5 (3/16") SS, o șaibă cupe M5 (3/16") SS, considerată a fi conformă cu cerințele UL
iar pentru atașare se folosește o piuliță inox M5 (3/16") (cu dinți). 61730, cu excepția cazului în care modulul este montat cu hardware
fir de împământare de cupru la o gaură de împământare pre-forată care a fost testat și evaluat cu modulul
pe cadru (vezi imaginea de mai sus). conform acestui standard sau printr-o certificare de inspecție în teren
că modulul instalat respectă

-Așezați firul între șaiba plată și cupă
cerințele UL 61730.
mașină de spălat. Asigurați-vă că spălatorul de pahare este poziționat
întren cadrul si sarma cu latura concava -Canadian Solar nu oferă hardware de montare.
până la prevenirea coroziunii galvanice. Strângeți șurubul
-Modulele standard pot fi montate pe un suport
folosind în siguranță piulița dințată SS. Poate fi o cheie
structura folosind una din mai multe metode aprobate ca
folosit pentru a face asta. Cuplul de strângere este de 3-7 Nm (2,2-5,2
descris mai jos. Pentru informatii despre altele
ft-lbs).
metode de instalare, vă rugăm să contactați localul dvs
6.0 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE reprezentant. Neutilizarea unei instalații recunoscute
metoda va anula garanția Canadian Solar.
Reglementările aplicabile referitoare la muncă
-Utilizați materiale de fixare adecvate rezistente la coroziune.
siguranța, prevenirea accidentelor și securizarea
trebuie respectat șantierul de construcție. Muncitorii

Toate feroneria de montaj (șuruburi, șaibe elastice, plate
șaibe, piulițe) trebuie să fie galvanizate la cald sau inoxidabile
iar personalul terț trebuie să poarte sau să instaleze dispozitivul de oprire a căderii
echipamente. Orice terță parte trebuie protejată împotriva oţel.
leziuni si pagube. -Utilizați o cheie dinamometrică pentru instalare.
-Proiectul de montare trebuie să fie certificat de către un autorizat -Nu găuriți găuri suplimentare și nu modificați modulul
inginer profesionist. Designul de montare și cadru. Procedând astfel, garanția va fi anulată.
procedurile trebuie să respecte toate codurile locale aplicabile

-Modulele standard pot fi instalate în oricare peisaj
și cerințele tuturor autorităților relevante.
sau orientări portret. Consultați detaliile
-Modulul este considerat a fi în conformitate cu UL instrucțiuni pentru îndrumări suplimentare. Vă rugăm să rețineți că în
61730 și IEC 61215 numai când modulul este montat zonele cu ninsori abundente (> 2400 Pa) mai departe
în modul specificat de instrucțiunile de montare contramăsuri precum utilizarea unui sprijin suplimentar
incluse în acest manual de instalare. ar trebui luate în considerare barele pentru a evita încărcările de zăpadă
deteriorarea celui mai de jos rând de module.

-Proiectantul și instalatorul de sistem sunt responsabili pentru
calcule de sarcină și pentru proiectarea corectă a suportului -În cazurile în care o bară de sprijin suplimentară este
structura.
|14
recomandat pentru a îmbunătăți atât stabilitatea mecanică -M8 X 1,25 - clasa 8,8 (5/16”-18 grad B7) galvanizat sau
și performanța modulului pe termen lung, vă recomandăm Se vor folosi șuruburi și piulițe din oțel inoxidabil A2-70.
selectarea unui material suficient de rezistent. canadian

-Limita de curgere a șurubului și piuliței nu trebuie să fie mai mică
Solar recomandă bare cu o grosime minimă de
peste 450 MPa.
50 mm (1,97 inchi). Linia centrală a barei de sprijin ar trebui să fie
-Cuplurile de strângere trebuie să fie de 16~20 Nm (11,8~14,75 ft-
poziționat la 100 mm (3,94 in) de cadrul lateral
linia centrală (poate fi necesare ușoare deplasări pentru a accesa
lbs) pentru șuruburi cu filet grosier M8 (5/16”-18), în funcție
orificii de împământare a modulului).

pe clasa bolt.
-Sarcinile descrise în acest manual corespund testului -În zonele cu încărcături puternice de vânt, montaj suplimentar
încărcături. Pentru instalații conforme cu IEC 61215-2:2016 ar trebui folosite puncte. Proiectantul de sistem și
și UL 61730, trebuie aplicat un factor de siguranță de 1,5 instalatorul este responsabil pentru calcularea corectă a
sarcinilor şi asigurându-se că structura de susţinere se întâlneşte
pentru calcularea echivalentului maxim autorizat
sarcini de proiectare. Încărcările de proiectare ale proiectului depind de
toate cerințele aplicabile.
construcție, standarde aplicabile, locație și local Metoda de montare: Bolt

climat. Determinarea sarcinilor de proiectare este
responsabilitatea furnizorilor de rafturi și/sau
ingineri profesionisti. Pentru informatii detaliate,
vă rugăm să urmați codul structural local sau să contactați dvs
inginer structural profesionist.
6.1 METODA DE MONTARE: Șuruburi
-Încercarea de sarcină mecanică cu aceste metode de montare
au fost realizate conform IEC 61215.
-Modulele trebuie fixate cu șuruburi pe structurile de susținere
prin orificiile de montare din flanșele cadrului din spate

numai.
-Modulele trebuie înșurubate în următorul orificiu
-Fiecare modul trebuie să fie fixat cel puțin bine locații în funcție de configurație și încărcări:
de 4 puncte pe două laturi opuse.
|15
Tabelul 5: Metode de înșurubat aprobate
Instalare interioară cu patru găuri Instalare cu patru găuri în mijloc Instalare exterioară cu patru găuri
metoda A metoda A metoda A
Instalare interioară cu patru găuri Instalare cu patru găuri în mijloc

metoda B metoda B
Instalare
Patru interior Patru interior Patru de mijloc Patru de mijloc Patru exterior
Metodă găuri găuri găuri găuri găuri
Modul instalare instalare instalare instalare instalare
metoda A metoda B metoda A metoda B metoda A
Tipuri
CS1V/CS1VL/CS3K/
+ 5400Pa/-2400Pa + 4000Pa/-2400Pa -- -- --
CS1HA
CS3U -- -- + 5400Pa/-2400Pa + 5400Pa/-2400Pa --
CS3W/CS1U -- -- + 5400Pa/-2400Pa + 3600Pa/-2400Pa --
CS3N (cadru F30) + 5400Pa/-2400Pa + 3600Pa/-2400Pa -- -- --
CS3N (cadru F23) + 5400Pa/-4000Pa + 5400Pa/-4000Pa -- -- --
CS3L/CS3LA/CS3LB
+ 5400Pa/-2400Pa -- -- -- --
/CS1H
CS1Y + 5400Pa/-2400Pa + 5400Pa/-2400Pa -- -- --
CS3Y/CS3SA/CS6W/
-- -- -- -- + 5400Pa/-2400Pa
CS7L/CS7N
Notă:Metoda de instalare a șuruburilor se bazează pe rezultatele experimentale, „/” înseamnă netestat.
|16
6.2 METODA DE MONTARE: PRIMER b) 40 mm (1,57 inchi) când sarcina de ridicare ≤ 2400 Pa este
necesar.
-Încercarea de sarcină mecanică cu aceste metode de montare
6. Asigurați-vă că grosimea clemei este de cel puțin 3 mm (0,12 inchi).
au fost realizate conform IEC 61215.
-Metodele de prindere vor varia și depind de

structuri de montaj. Vă rugăm să urmați montajul
liniile directoare recomandate de sistemul de montare
furnizor.
-Fiecare modul trebuie să fie fixat cel puțin bine

de patru puncte pe două laturi opuse. Clemele ar trebui
să fie poziționat simetric. Clemele ar trebui să fie
-Materialul clemei trebuie să fie din aliaj de aluminiu anodizat sau
pozitionat conform intervalelor de pozitie autorizate.
oţel inoxidabil.
-Instalați și strângeți clemele modulului pe suport
-Poziția clemei este de o importanță crucială pentru fiabilitate
șinele utilizând cuplul specificat de feroneria de montare
a instalatiei. Liniile centrale ale clemei trebuie să fie numai
producător. Se folosesc șuruburi și piulițe M8 X 1,25 (5/16”)
pentru această metodă de prindere.

poziționat în intervalele indicate în tabelul de mai jos,
in functie de configuratie si sarcina. Pentru
-Cuplurile de strângere trebuie să fie între 16~20 Nm
configurații în care șinele de montare sunt paralele cu
(11,8~14,75 ft-lbs) pentru șuruburi cu filet grosier M8 (5/16”),
cadrul, trebuie luate măsuri de precauție pentru a asigura
în funcție de clasa șuruburilor. Pentru gradul de șurub,
flanșa inferioară a cadrului modulului se suprapune pe șină
ghidul tehnic de la furnizorii de elemente de fixare ar trebui
15 mm (0,59 inchi) sau mai mult.
fi urmarit. Recomandări diferite de la specifice
furnizorii de hardware de prindere ar trebui să prevaleze.
-Proiectantul și instalatorul de sistem sunt responsabili pentru
calcule de sarcină și pentru proiectarea corectă a suportului
structura.
-Garanția Canadian Solar poate fi nulă în cazurile în care

clemele necorespunzătoare sau metodele de instalare necorespunzătoare sunt
găsite. La instalarea inter-module sau tip final

cleme, vă rugăm să luați următoarele măsuri în
cont:
1. Nu îndoiți cadrul modulului.
2. Nu atingeți și nu aruncați umbre pe geamul frontal.
3. Nu deteriorați suprafața cadrului (la

cu excepția clemelor cu știfturi de lipire).
4. Asigurați-vă că clemele se suprapun pe cadrul modulului cu la
cel mai puţin10 mm (0,4 inchi) pentru CS6W, CS7N și CS7L,5 mm
(0.2in) pentru celelalte tipuri de module.
5. Suprapunerea în lungime cu cel puțin
a) 80 mm (3,15 inchi) când sarcina de ridicare > 2400 Pa este
necesar.
|17
6.2.1 Patru cleme pe partea lungă a cadrului și șine perpendicular pe cadrul lateral lung
Sarcina mecanică maximă (Pa)
+ 2000/ + 2400/ + 3600/ + 5400/ + 5400/ + 7000/

Tipuri de module
- 2000 - 2400 - 2400 - 2400 - 3600 - 5400
Interval A1 (mm)
CS1H 0-219 220-440 / / 270-330 /
CS1VL/CS1HA 0-219 220-440 / 270-330 / /
CS1V 0-239 331-550 / 240-330 / /
CS3K 0-239 331-550 / / 240-330 /
CS3U/CS3W / 340-550 / / 410-490 /
CS1U / 340-550 / 410-490 / /
CS1Y / / 300-600 / 350-550 400-500
CS3L/CS3LA/CS3LB 0-240 331-550 / / 240-330 /
CS3N（Cadrul F30） / 300-600 / / 400-500 /
CS3N（F23 Cadru） / / 200-650 / 300-550 450-550
CS3Y/CS6W/CS7L/CS7N / 300-600 / 400-500 / /
CS3SA / / 300-600 400-500 / /
|18
6.2.2 Patru cleme pe partea scurtă a cadrului și șine perpendiculare pe cadrul lateral lung.
Interval A (mm)
Tipuri de module 0-200 200-250
CS3U + 1200/-1200 + 1400/-1400
CS3W + 1000/-1000 + 1200/-1200
CS3L + 2000/-2000 + 2200/-2200
CS1Y + 1600/-1600 + 1800/-1800
CS3N（Cadrul F30） + 2000/-2000 + 2200/-2200
CS3N（F23 Cadru） + 2200/-2000 + 2400/-2200
6.2.3 Patru cleme pe partea lungă a cadrului și șine paralele cu cadrul lateral lung.
Tipuri de module + 4000/-2400 + 5400/-2400
Interval A1 (mm)
CS3U / 410-490
CS3K/CS1V 240-330 /
CS1VL/CS1HA 270-330 /
CS3N（Cadrul F30） 400-500 /
CS3N（F23 Cadru） 200-600 450-550
|19
6.2.4 Două cleme pe partea lungă și două cleme pe partea scurtă a cadrului. Șinele rulează perpendicular pe cel lung
cadru lateral.
Tipuri de module + 2400/-2400
Interval A1 (mm) Interval A2 (mm)
CS3U 300-550 200-250
CS3K 100-550 200-250
CS3W 600-800 20-250
CS3L 400-600 20-250
CS3N（F23 Cadru） 400-600 200-250
6.2.5 Patru cleme pe partea scurtă a cadrului și șine paralele cu cadrul lateral lung.
Interval A2 (mm)
Tipuri de module 0-200 170-210 200-250 200-300 230-250
CS1VL/CS1HA / / + 2400/-2400 / /
CS1V / + 2400/-2400 / / /
CS3K / / + 2000/-2000 / /
CS3L / / / / + 2200/-2200
CS1Y + 1600/-1600 / + 1800/-1800 / /
CS3N（Cadrul F30） + 2000/-2000 / + 2200/-2200 / /
CS3N（F23 Cadru） + 2200/-2000 / / + 5400/-2400 /
|20
6.2.6 Montare cu patru cleme pe partea scurtă a cadrului.
Tipuri de module + 1000/-1000 + 1200/-1200 + 2000/-2000 + 2200/-2200 + 2200/-2000 + 2400/-2400
Interval A2 (mm)
CS1VL/CS1HA / / / / / 0-250
CS1V / / 0-210 / / /
CS3K / / 0-200 200-250 / /
CS3L / / 0-200 200-250 / /
CS3W 0-200 200-250 / / / /
CS3N（F23 Cadru） / / / / 0-200 /
CS3N（Cadrul F30） / / 0-200 200-250 / /
6.2.7 Montare cu patru cleme pe partea scurtă a cadrului și o bară de sprijin suplimentară plasată sub centrul
modul.
Tipuri de module + 4000/-4000 + 5400/-2400
Interval A2 (mm)
CS1VL/CS1HA/CS3K/CS3U / 200-250
CS1V / 170-210
CS3N（Cadrul F30） 0-200 /
|21
6.2.8 Șase cleme pe partea lungă a cadrului și șine perpendicular pe cadrul lateral lung
Tipuri de module + 5400/-2400 + 5400/-3600 + 6000/-4000 + 7500/-5400 + 8100/-6000
Gama A3 și A5 (mm)
CS1H 80-380 / 0-250 / /
CS1U 250-350 / / / /
CS3L / 140-440 / / /
CS3K / / 80-380 / /
CS3N（F23 Cadru） / / / 300-550 350-450
6.2.9 Prindere fără șine
Instalare peisagistică, prindere pe cadru lateral lung
Tipul Modyle Interval maxim Lungime maximă cantilever Forța aerodinamică Înălţa
72 inchi (1,83 m) 24 inchi (0,61 m) 2200 Pa 1400 Pa
64 inchi (1,63 m) 21,3 inchi (0,54 m) 2400 Pa 1400 Pa

CS3K/CS1H

CS1Y
|22
72 inchi (1,83 m) 24 inchi (0,61 m) 2200 Pa 2200Pa

CS3N (cadru F30)

CS3N (cadru F23) 64 inchi (1,63 m) 21,3 inchi (0,54 m) 2800 Pa 2400 Pa
Instalare portret, prindere pe rama laterală scurtă
Tipul Modyle Interval maxim Lungime maximă cantilever Forța aerodinamică Înălţa
CS3K/CS1H 32 inchi (0,81 m) 10,7 inchi (0,27 m) 1800 Pa 1200 Pa
CS1Y 32 inchi (0,81 m) 10,7 inchi (0,27 m) 1800 Pa 1800 Pa
CS3N（Cadrul F30） 32 inchi (0,81 m) 10,7 inchi (0,27 m) 1600 Pa 1600 Pa

CS3N（F23 Cadru）
|23
6.3 SISTEME DE INSERARE 1. Nu îndoiți cadrul modulului.
2. Nu atingeți geamul frontal și nu aruncați umbră pe acesta.

-Această metodă de montare a fost certificată de VDE și
CSA sau calificat de Canadian Solar. 3. Nu deteriorați suprafața cadrului.
-Metodele de inserare pot varia și depind de 4. Asigurați-vă că profilele de inserare se suprapun pe modul
structuri de montaj. Instalatorul trebuie să urmeze cadru cu cel puțin 10 mm (0,39 inchi).
instructiuni de montare recomandate de montaj
5. Asigurați-vă că cadrul modulului (în formă de C) se suprapune
furnizor de sistem. Fiecare modul trebuie să fie în siguranță
profilele de inserare cu cel puțin 15 mm (0,59 inchi).
menţinută pe toată lungimea sa pe două laturi opuse.
Instalați și strângeți profilele de inserție pe suport 6. Asigurați-vă că grosimea profilului de inserție și toleranțele se potrivesc
structura folosind hardware-ul și instrucțiunile furnizate grosimea modulului.
de către producătorul sistemului de montare. Sistemul

Proiectantul și instalatorul sunt singurii responsabili pentru încărcare
calcule si pentru proiectarea corecta a suportului

structura.
-Garanția Canadian Solar poate fi nulă în cazurile în care

sisteme de inserare necorespunzătoare sau instalare necorespunzătoare
se gasesc metode. La instalarea profilelor de inserare,

vă rugăm să luați în considerare următoarele măsuri:
Metoda de inserare A Metoda de inserare B Metoda de inserare C
Două profile de inserție sunt paralele cu Două profile de inserție sunt O bară de sprijin suplimentară utilizată cu
cadrul lateral lung. perpendiculare pe cadrul lateral lung. cleme
Metoda de instalare
Metoda de inserare A Metoda de inserare B Metoda de inserare C
Tipuri de module
CS3U + 5400Pa/-2400Pa + 1400Pa/-1400Pa + 5400Pa/-2400Pa
CS1H + 2400Pa/-2400Pa / + 5400Pa/-2400Pa
CS3W + 4000Pa/-2400Pa + 1200Pa/-1200Pa /
CS3L + 4000Pa/-2400Pa + 2200Pa/-2200Pa /
CS1Y + 5400Pa/-2400Pa + 1800Pa/-1800Pa /
CS3N (cadru F30) / + 1600Pa/-1600Pa /
|24
6.4 METODE DE MONTARE CU TRACKER CU UN SINGUR AX
-Șuruburile, șaibe și clemele utilizate în această secțiune

ar trebui să respecte cerințele de la 6.1 și 6.2.
-În orice condiții, cutia de joncțiune nu ar trebui

intra în contact cu structura de rafturi adiacentă
cu excepția tubului de cuplu sub sarcină mare. Pentru orice
Metoda de instalare a trackerului cu o singură axă cu cea portret
rând, casa rulmentului nu poate fi localizată în

-Dacă designul trackerului dvs. nu poate atinge distanța de mai sus
pozitia cutiei de jonctiune.
cerință, vă rugăm să contactați tehnica Canadian Solar
-Dacă există structuri de rafturi, în special case de rulmenți, au departament în scris pentru sprijin.
să fie amplasate sub module, orice structură de rafturi
nu trebuie să fie mai mare decât partea C a cadrului.
Tracker 1P Metoda de fixare
Instalați și strângeți clemele modulului pe suport -Cuplurile de strângere ar trebui să fie de 6~9 Nm (4,5~6,6 ft-lbs)
șinele utilizând cuplul specificat de feroneria de montare Șuruburi cu filet gros M6 X 1 (1/4”) pentru montaj 10 X 7
producător. șurub M6 X 1 (1/4”) sau M8 X 1,25 (5/16”) și orificiu, M8 X 1,25 (5/16”) pentru orificiu de montare 14 X 9,
piulițele sunt folosite pentru această metodă de șuruburi. în funcție de clasa șuruburilor.
Simplu
Montare Fix mașină de spălat Distanţă
Modul Sarcina de testare
spațiu de gaură montare exterior H
tip (Pa)
(mm) locația gaurii ddiametru (mm)
(mm)
+ 1600/
> 40
- 1600
CS6W-MS A1-A3: 400 A1, A2, A3, A4 18
+ 2000/
≤40
- 1800
Tracker 1P Metoda de prindere
Clemă Distanţă
Modul Valoarea B Sarcina de testare
lungimea C H
tip (mm) (Pa)
(mm) (mm)
CS6W-MS ≥400 ≥40 ≤40 + 1600/-1600

Lățimea de suprapunere între clemă și
cadru:
Partea superioară a cadrului ≥ 10mm
Partea inferioară a cadrului ≥ 15mm
|25
Metoda de fixare Tracker 2P
Mașină de spălat simplă
Modul Orificiu de montare Montare exterior

Sarcina de testare (Pa)
tip spațiu (mm) locația gaurii diametru
(mm)
B1, B2, A3, A4 18 + 1600/-1600
A1-A3: 400
CS6W-MS
B1-B3: 790
B1, B2, B3, B4 18 + 1800/-1800
Unghiul maxim admisibil de răsucire al modulului este de 0,5 -Vă rugăm să contactați producătorul trackerului și canadian
grade. Departamentul de suport tehnic al Solar pentru detalii în
referitor la proiecte specifice.
|26
7.0 ÎNTREȚINERE conexiuni slăbite.
-Nu faceefectuați modificări oricărei componente a PV -Tensiunea și curentul prezente într-o matrice în timpul
orele de lumină sunt suficiente pentru a provoca o electricitate letală
modul (diodă, cutie de joncțiune, conectori sau altele).
şoc.
-Este necesară întreținerea regulată pentru a menține modulele clare
de zăpadă, excremente de păsări, semințe, polen, frunze, ramuri,

-Asigurați-vă că circuitul este deconectat înainte de a porni
pete de murdărie și praf.

procedura de curățare ca contact cu scurgeri de
componentele electrice active pot duce la vătămări.
-Modulele cu înclinare suficientă (cel puțin 15°), în general pot
nu necesită curățare (ploaia va avea o autocurățare -Asigurați-vă că matricea a fost deconectată la alta
componente active (cum ar fi cutii de invertor sau combinatoare)
efect). Dacă modulul s-a murdărit, spălați cu
apă și un instrument de curățare neabraziv (burete) înainte de a începe curăţarea.
în perioada răcoroasă a zilei. Nu răzuiți și nu frecați -Purtați protecție adecvată (haine, mănuși izolante etc.).
îndepărtați murdăria, deoarece aceasta poate cauza micro zgârieturi.
-Nu facescufundați modulul, parțial sau total, în
-Zăpada trebuie îndepărtată cu o perie moale. apă sau orice altă soluție de curățare.
-Inspectați periodic sistemul pentru a verifica integritatea -Curățarea pe partea din spate a modulelor nu este necesară. Dacă
toate cablurile și suporturile. se dorește curățarea spatelui unui modul, trebuie să fie atent
-Pentru a proteja împotriva șocurilor electrice sau rănilor, electrice sau

luate pentru a se asigura că nu există daune cauzate
foaia din spate pur și simplu curățând contaminantul manual
inspecțiile mecanice și întreținerea ar trebui să fie
sau cu un burete moale.
efectuate numai de personal calificat.
NOTIFICARE DE MANIPULARE
8.0 GHIDURI DE CURĂȚARE A MODULULUI
Acest manual acoperă cerințele pentru curățare -Utilizați o soluție de curățare adecvată și o curățare adecvată
procedura modulelor fotovoltaice Canadian Solar. The echipamente.
Scopul acestor ghiduri de curățare este de a oferi general -Nu faceutilizați produse de curățare abrazive sau electrice pe
informații pentru curățarea modulelor Canadian Solar. Sistem
modul.
utilizatorii și instalatorii profesioniști ar trebui să le citească
-O atenție deosebită trebuie acordată pentru a evita
instrucțiunile cu atenție și respectați cu strictețe aceste instrucțiuni.
foaia din spate a modulului sau cadrul cu care să vină în contact
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces, obiecte ascuțite, deoarece zgârieturile pot afecta direct produsul
rănirea sau deteriorarea modulelor fotovoltaice. Daune Siguranță.
induse de proceduri de curățare neadecvate va anula

-Nu faceutilizați produse de curățare abrazive, degresante sau oricare
Garanție solară canadiană.
substanță chimică neautorizată (de exemplu ulei, lubrifiant,
pesticide etc.) pe modul.

AVERTISMENT DE SIGURANȚĂ
-Nu faceutilizați soluții de curățare corozive care conțin

-Activitățile de curățare creează riscul de deteriorare a modulelor acid fluorhidric, alcali, acetonă sau alcool industrial.
și componentele matricei, precum și creșterea Doar substanțe aprobate în mod explicit de Canadian Solar
pericol potenţial de electrocutare. pot fi utilizate pentru curățarea modulelor.
-Modulele crăpate sau rupte reprezintă un șoc electric -Pentru metodele de curățare folosind peria rotativă, vă rugăm
pericol din cauza curenților de scurgere, iar riscul de șoc este consultați-vă cu asistența tehnică Canadian Solar înainte
crescut atunci când modulele sunt umede. Înainte de curățare, folosind.
inspectați temeinic modulele pentru fisuri, deteriorari și
|27
-Murdăria nu trebuie niciodată răzuită sau frecata când este uscată,
deoarece acest lucru va cauza micro-zgârieturi pe suprafața sticlei.
PREGĂTIREA OPERAȚIUNII
-Murdăria vizibilă trebuie îndepărtată prin curățare delicată

instrument (pânză moale, burete sau perie cu moale
peri).
-Asigurați-vă că periile sau instrumentele de agitare nu sunt abrazive
la sticlă, EPDM, silicon, aluminiu sau oțel.
-Efectuați activitățile de curățare evitând cele mai calde

ore ale zilei, pentru a evita stresul termic asupra
modul.
METODE DE CURĂȚARE
Metoda A: Aer comprimat
Canadian Solar recomandă curățarea murdăriei moale (cum ar fi
praf) pe module doar cu presiunea aerului. Această tehnică

poate fi aplicată atâta timp cât metoda este suficient de eficientă
avand in vedere conditiile existente.
Metoda B: Curățare umedă
Dacă pe suprafața modulului este prezentă murdărie excesivă, a
perie neconductoare, burete sau alte agitații ușoare

metoda poate fi folosită cu prudență.
-Asigurați-vă că există perii sau instrumente de agitare

construit cu materiale neconductoare pentru a minimiza
risc de electrocutare și pentru care nu sunt abrazive
sticla sau rama de aluminiu.
-Dacă există grăsime, o curățare ecologică

agentul poate fi utilizat cu prudență.
-Canadian Solar recomandă utilizarea următoarelor:
-Apă cu conținut scăzut de minerale
-Apă cu pH aproape neutru
-Presiunea maximă recomandată a apei este 4

MPa (40 bar)
|28
ANEXA A: EVALUAȚII MECANICE ȘI ELECTRICE
Condițiile standard de testare sunt: Iradierea de 1000 W/m2, ±3% pentru Pmax și ±5% pentru Isc și Voc. Specificatiile sunt
spectrul AM1.5 și temperatura celulei de 25°C. The supus modificării fără notificare.
toleranţa caracteristicilor electrice este respectiv în
Tabelul A: Evaluări mecanice și electrice conform STC
Max.
Deschis Mic de statura
Maxim De operare De operare Serie Per total
Circuit Circuit
Tipul de model putere Voltaj actual Siguranță Dimensiuni Greutate <Kg>
Voltaj Actual
Pmax <W> Vmp <V> Imp <A> Evaluare <mm>
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3U-
310 37.2 8.34 44,7 8,88 30
310P
CS3U-
315 37.4 8.43 44.9 8,96 30
315P
CS3U-
320 37.6 8.52 45.1 9.04 30
320P
CS3U-
325 37,8 8.60 45.3 9.12 30
325P
CS3U-
330 38,0 8,69 45,5 9.20 30
330P
CS3U-
335 38.2 8,77 45,7 9.28 30
335P
CS3U-
340 38.4 8,86 45,9 9.36 30
340P
CS3U-
345 38.6 8,94 46.1 9.44 30
345P
2000 x 992 x
CS3U-
350 39.2 8,94 46.6 9.51 30 40/35
350P 22,6 / 22,5
(78,7 x 39,1
CS3U- (49,8 / 49,6 lbs)
355 39.4 9.02 46,8 9,59 30 X
355P
1,57/1,38 inchi)
CS3U-
360 39.6 9.10 47,0 9,67 30
360P
CS3U-
365 39,8 9.18 47.2 9,75 30
365P
CS3U-
370 40,0 9.26 47.4 9,83 30
370P
CS3U-
375 40.2 9.34 47,6 9,91 30
375P
CS3U-
380 40.4 9.42 47,8 9,99 30
380P
CS3U-
385 40.6 9.50 48,0 10.07 30
385P
CS3U-
390 40,8 9,56 48.6 10.17 30
390P
CS3U-
395 41,0 9,64 48,8 10.24 30
395P
|29
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3U-
400 41.2 9,71 49,0 10.30 30
400P
CS3U-
405 41.4 9,79 49.2 10.37 30
405P
CS3U-
410 41.6 9,86 49.4 10.43 30
410P
CS3U-
415 41,8 9,93 49,6 10.49 30
415P
CS3U-
420 42,0 10.00 49,8 10.55 30
420P
CS3K-
250 30,0 8.34 36.7 8,98 30
250P
CS3K-
255 30.2 8.45 36.9 9.06 30
255P
CS3K-
260 30.4 8,56 37.1 9.14 30
260P
CS3K-
265 30.6 8,66 37.3 9.22 30
265P
CS3K-
270 30.8 8,77 37,5 9.30 30
270P
CS3K-
275 31.0 8,88 37.7 9.38 30
275P
CS3K-
280 31.2 8,98 37.9 9.47 30
280P
1675 x 992 x
CS3K-
285 31.4 9.08 38.1 9,56 30 40/35
285P 18.5
(65,9 x 39,1
CS3K- (40,8 lbs)
290 32.3 8,98 38.9 9.49 30. X
290P
1,57/1,38 inchi)
CS3K-
295 32.5 9.08 39.1 9,57 30.
295P
CS3K-
300 32.7 9.18 39.3 9,65 30.
300P
CS3K-
305 32.9 9.28 39,5 9,73 30.
305P
CS3K-
310 33.1 9.37 39,7 9,81 30.
310P
CS3K-
315 33.3 9.46 39.9 9,89 30.
315P
CS3K-
320 33.5 9,56 40.1 9,97 30.
320P
CS3K-
325 33.7 9,65 40,9 10.21 30.
325P
|30
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3K-
330 33.9 9,74 41.1 10.29 30
330P
CS3K-
335 34.1 9,83 41.3 10.37 30
335P
CS3K-
340 34.3 9,92 41,5 10.45 30
340P
CS3K-
345 34.5 10.00 41,7 10.52 30
345P
CS3K-
350 34.7 10.09 41.9 10.60 30
350P
CS1V-
240 28.3 8.48 34.7 9.15 15
240MS
CS1V-
245 28.6 8,58 34.9 9.22 15
245MS
CS1V-
250 28.8 8,68 35.1 9.29 15
250MS
CS1V-
255 29,0 8,79 35.3 9.37 15
255MS
1638 x 826 x
CS1V-
260 29.2 8,89 35.5 9.44 15 40
260MS 15.4
(64,5 x 32,5
CS1V- (34,0 lbs)
265 29.4 9.00 35.7 9.51 15 X
265MS
1,57 inchi)
CS1V-
270 29.6 9.11 35.9 9,59 15
270MS
CS1V-
275 29.8 9.22 36.1 9,66 15
275MS
CS1V-
280 30,0 9.33 36.3 9,74 15
280MS
CS1V-
285 30.2 9.44 36.5 9,82 15
285MS
CS1VL-
190 22.5 8.45 27.6 9.10 15
190MS
CS1VL-
195 22.7 8,58 27.8 9.22 15
195MS
1322 x 826 x
CS1VL-
200 22.9 8,73 28,0 9.34 15 35
200MS 12.6
(52,05 x 32,5
CS1VL- (27,8 lbs)
205 23.1 8,88 28.2 9.46 15 X
205MS
1,38 inchi)
CS1VL-
210 23.3 9.01 28.4 9,58 15
210MS
CS1VL-
215 23.5 9.15 28.6 9,70 15
215MS
|31
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS1VL-
220 23.7 9.28 28.8 9,82 15
220MS
CS1VL-
225 23.9 9.41 29,0 9,97 15
225MS
CS1K-
310 35.2 8,82 43.1 9.37 20
310MS
CS1K-
315 35.4 8,91 43.2 9.44 20
315MS
CS1K-
320 35.6 9.00 43.3 9.51 20
320MS
CS1K-
325 35.8 9.09 43.4 9,58 20
325MS
1675 x 992 x
CS1K-
330 36,0 9.18 43,5 9,65 20 35
330MS 18.5
(65,9 x 39,1
CS1K- (40,8 lbs)
335 36.2 9.27 43.6 9,73 20 X
335MS
1,38 inchi)
CS1K-
340 36.4 9.35 43.7 9,81 20
340MS
CS1K-
345 36.6 9.43 43,8 9,88 20
345MS
CS1K-
350 36.8 9.51 43.9 9,95 20
350MS
CS1K-
355 37,0 9.60 44,0 10.02 20
355MS
CS1H-
315 36.2 8,85 44,0 9.60 16
315MS
CS1H-
325 36.6 8,88 44.1 9,64 16
325MS
1700 x 992 x
CS1H-
330 37,0 8,92 44.2 9,68 16 35
330MS 19.2
(66,9 x 39,1
CS1H- (42,3 lbs)
335 37.4 8,96 44.3 9,72 16 X
335MS
1,38 inchi)
CS1H-
340 37,8 9.00 44,5 9,76 16
340MS
CS1H-
345 38.2 9.04 44.6 9,80 16
345MS
CS1U-
385 43,5 8,86 53.1 9.45 15 2078 x 992 x
385MS
35
CS1U- 23.4
390 43.7 8,93 53.2 9.50 15 (81,8 x 39,1
390MS (51,6 lbs)
X
CS1U- 1,38 inchi)
395 43.9 9.01 53.3 9.55 15
395MS
|32
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS1U-
400 44.1 9.08 53.4 9.60 15
400MS
CS1U-
405 44.3 9.16 53,5 9,65 15
405MS
CS1U-
410 44,5 9.23 53.6 9,70 15
410MS
CS1U-
415 44,7 9.30 53,7 9,75 15
415MS
CS1U-
420 44.9 9.37 53,8 9,80 15
420MS
CS1U-
425 45.1 9.44 53.9 9,85 15
425MS
CS1U-
430 45.3 9.51 54,0 9,90 15
430MS
CS1Y-
380 42.7 8,89 51.5 9,74 16
380MS
CS1Y-
385 42.9 8,97 51.7 9,78 16
385MS
CS1Y-
390 43.1 9.05 51.9 9,82 16
390MS
CS1Y- 2021 x 996 x

395 43.3 9.13 52.1 9,86 16
395MS 35 (79,6 x 24.0
CS1Y- 39,2 x 1,38 (52,9 lbs)
400 43,5 9.20 52.3 9,90 16 în)
400MS
CS1Y-
405 43.7 9.27 52.5 9,94 16
405MS
CS1Y-
410 43,8 9.37 52.7 9,98 16
410MS
CS1Y-
415 44,0 9.44 52,8 10.02 16
415MS
CS3W-
385 38.1 10.11 46.6 10.66 20
385P
CS3W-
390 38.3 10.19 46,8 10.74 20
390P
CS3W- 2108 x 1048

395 38,5 10.26 47,0 10.82 20 x 40/35
395P 24.3
(83,0 x 41,3
CS3W- (53,6 lbs)
400 38.7 10.34 47.2 10.90 20 x 1,57/1,38
400P în)
CS3W-
405 38.9 10.42 47.4 10.98 20
405P
CS3W-
410 39.1 10.49 47,6 11.06 20
410P
|33
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3W-
415 39.3 10.56 47,8 11.14 20
415P
CS3W-
420 39,5 10.64 48,0 11.26 20
420P
CS3W-
425 39,7 10.71 48.2 11.29 20
425P
CS3W-
430 39.9 10.78 48.4 11.32 20
430P
CS3W-
435 40.1 10.85 48.6 11.35 20
435P
CS3W-
440 40.3 10.92 48,7 11.40 20
440P
CS3W-
445 40,5 10.99 48,8 11.45 20
445P
CS3L-
320 31.8 10.07 38,8 10.66 20
320P
CS3L-
325 32,0 10.16 39,0 10.74 20
325P
CS3L-
330 32.2 10.24 39.2 10.82 20
330P
CS3L-
335 32.4 10.34 39.4 10.90 20
335P
CS3L-
340 32.6 10.43 39.6 10.98 20
340P
CS3L-
345 32.8 10.52 39,8 11.06 20
345P 1765 x 1048
x 40/35
CS3L- 20.5
350 33,0 10.61 40.2 11.24 20 (69,5 x 41,3
350P (45,2 lbs)
x 1,57/1,38
CS3L- în)
355 33.2 10.70 40.4 11.31 20
355P
CS3L-
360 33.4 10.78 40.6 11.37 20
360P
CS3L-
365 33.6 10.87 40,8 11.44 20
365P
CS3L-
370 33.8 10.95 41,0 11.51 20
370P
CS3L-
375 34,0 11.03 41.2 11.59 20
375P
CS3L-
380 34.2 11.12 41.4 11.68 20
380P
CS3W- 2108 x 1048

415 39,7 10.46 47,7 11.22 20 24.3
415MS x 40/35
|34
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3W- (83,0 x 41,3 (53,6 lbs)

420 39.9 10.53 47,9 11.27 20 x 1,57/1,38
420MS
în)
CS3W-
425 40.1 10.60 48.1 11.32 20
425MS
CS3W-
430 40.3 10.68 48.3 11.37 20
430MS
CS3W-
435 40,5 10.75 48,5 11.42 20
435MS
CS3W-
440 40,7 10.82 48,7 11.48 20
440MS
CS3W-
445 40,9 10.89 48,9 11.54 20
445MS
CS3W-
450 41.1 10.96 49.1 11.60 20
450MS
CS3W-
455 41.3 11.02 49.3 11.66 20
455MS
CS3W-
460 41,5 11.09 49,5 11.72 20
460MS
CS3W-
465 41,7 11.16 49,7 11.78 20
465MS
CS3W-
470 41.9 11.22 49,9 11.84 20
470MS
CS3L-
345 33.1 10.43 39,8 11.23 20
345MS
CS3L-
350 33.3 10.52 40,0 11.28 20
350MS
CS3L-
355 33.5 10.61 40.2 11.33 20
355MS
CS3L-
360 33.7 10.69 40.4 11.40 20
360MS
CS3L- 1765 x 1048

365 33.9 10.78 40.6 11.47 20 x 40/35
365MS 20.5
(69,5 x 41,3
CS3L- (45,2 lbs)
370 34.1 10.86 40,8 11.54 20 x 1,57/1,38
370MS în)
CS3L-
375 34.3 10.94 41,0 11.61 20
375MS
CS3L-
380 34.5 11.02 41.2 11.68 20
380MS
CS3L-
385 34.7 11.10 41.4 11.75 20
385MS
CS3L-
390 34.9 11.18 41.6 11.82 20
390MS
|35
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3LA-
290 26.9 10.78 32.5 11.47 20
290MS
CS3LA- 1424 x 1048

295 27.2 10.86 32.6 11.54 20
295MS x 35 17.0
CS3LA- (56,1 x 41,3 (37,5 lbs)
300 27.4 10.94 32.8 11.61 20
300MS x 1,38 inchi)
CS3LA-
305 27.7 11.02 33,0 11.68 20
305MS
CS3LB-
240 22.4 10.71 27.1 11.47 20
240MS
CS3LB- 1765 x 709 x

245 22.7 10.82 27.2 11.54 20
245MS 35 14.5
CS3LB- (69,5 x 27,9 (32,0 lbs)
250 22.9 10.94 27.3 11.61 20
250MS x 1,38 inchi)
CS3LB-
255 23.1 11.05 27.5 11.72 20
255MS
CS1HA-
265 29.9 8,86 36.1 9.45 15
265MS
CS1HA-
270 30.3 8,92 36.3 9.49 15
270MS
1395 x 992 x
CS1HA- 35 15.8
275 30.6 8,99 36.5 9.53 15
275MS (54,9 x 39,1 (34,8 lbs)
x 1,38 inchi)
CS1HA-
280 30.9 9.07 36.8 9,57 15
280MS
CS1HA-
285 31.2 9.14 37.2 9,61 15
285MS
CS3Y-
420 41.2 10.20 50.4 10.98 20
420P
CS3Y-
425 41.4 10.27 50,6 11.03 20
425P
CS3Y-
430 41.6 10.34 50,8 11.08 20
430P
CS3Y- 2252 x 1048

435 41,8 10.41 51,0 11.13 20
435P x 35 25.7
CS3Y- (88,7 x 41,3 (56,7 lbs)
440 42,0 10.48 51.2 11.18 20
440P x 1,38 inchi)
CS3Y-
445 42.2 10.55 51.4 11.23 20
445P
CS3Y-
450 42.4 10.62 51.6 11.28 20
450P
CS3Y-
455 42.6 10.69 51,8 11.33 20
455P
|36
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3Y-
460 42,8 10.75 52,0 11.38 20
460P
CS3Y-
465 43,0 10.82 52.2 11.43 20
465P
CS3Y-
470 43.2 10.88 52.4 11.48 20
470P
CS3Y-
475 43.4 10.95 52.6 11.53 20
475P
CS3Y-
480 43.6 11.01 52,8 11.58 20
480P
CS3Y-
485 43,8 11.08 53,0 11.63 20
485P
CS3Y-
490 44,0 11.14 53.2 11.68 20
490P
CS3Y-
495 44.2 11.20 53.4 11.73 20
495P
CS3Y-
465 43.6 10.67 52.3 11.42 20
465MS
CS3Y-
470 43,8 10.74 52.5 11.47 20
470MS
CS3Y-
475 44,0 10.81 52.7 11.52 20
475MS
CS3Y-
480 44.2 10.87 52.9 11.57 20
480MS
CS3Y- 2252 x 1048

485 44.4 10.94 53.1 11.62 20
485MS x 35 25.7
CS3Y- (88,7 x 41,3 (56,7 lbs)
490 44.6 11.00 53.3 11.67 20 x 1,38 inchi)
490MS
CS3Y-
495 44,8 11.06 53,5 11.72 20
495MS
CS3Y-
500 45,0 11.12 53,7 11.77 20
500MS
CS3Y-
505 45.2 11.18 53.9 11.82 20
505MS
CS3Y-
510 45.4 11.24 54.1 11.87 20
510MS
CS3SA-
320 33.5 9,57 40.1 10.22 20
320MS
1680 x 996 x
CS3SA- 35 18.8
325 33.7 9,66 40.3 10.30 20
325MS (66,1 x 39,2 (41,4 lbs)
x 1,38 inchi)
CS3SA-
330 33.9 9,75 40,5 10.38 20
330MS
|37
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS3SA-
335 34.1 9,84 40,7 10.46 20
335MS
CS3SA-
340 34.3 9,93 40,9 10.54 20
340MS
CS3N-
385 36.6 10.52 43.9 11.32 20
385MS
CS3N-
390 36.8 10.60 44.1 11.38 20
390MS
CS3N-
395 37,0 10.68 44.3 11.44 20
395MS
CS3N-
400 37.2 10.76 44,5 11.50 20 22.5
400MS
1940 x 1048
(49,6 lbs) (cadru F30)
CS3N- x 35
405 37.4 10.83 44,7 11.56 20
405MS (76,4 x 41,3
sau 23.4
x 1,38 inchi)
CS3N-
410 37.6 10.92 44.9 11.62 20 (51,6 lbs) (cadru F23)
410MS
CS3N-
415 37,8 10.98 45.1 11.68 20
415MS
CS3N-
420 38,0 11..06 45.3 11.74 20
420MS
CS3N-
425 38.2 11.13 45,5 11.80 20
425MS
CS6W- 515 40.3 12.78 48.2 13.65 25

515MS
CS6W- 520 40,5 12.84 48.4 13.70 25

520MS
CS6W- 525 40,7 12.90 48.6 13.75 25

525MS
CS6W- 530 40,9 12.96 48,8 13.80 25

530MS
CS6W- 535 41.1 13.02 49,0 13.85 25 2261 x 1134

535MS x 35 28.2
CS6W- 540 41.3 13.08 49.2 13.90 25 (89,0 x 44,6 (62,2 lbs)
540MS x 1,38 inchi)
CS6W- 545 41,5 13.14 49.4 13.95 25

545MS
CS6W- 550 41,7 13.20 49,6 14.00 25

550MS
CS6W- 555 41.9 13.25 49,8 14.05 25

555MS
CS6W- 560 42.1 13.31 50,0 14.10 25

560MS
|38
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
CS7N-
635 37.3 17.03 44.4 18.27 30
635MS
CS7N-
640 37,5 17.07 44.6 18.31 30
640MS
CS7N-
645 37.7 17.11 44,8 18.35 30
645MS
CS7N- 2384 1303

650 37.9 17.16 45,0 18.39 30
650MS ˣ 35 34.4
CS7N- (93,9 ˣ 51,3 (75,8 lbs)
655 38.1 17.20 45.2 18.43 30
655MS 1,38 inchi)
CS7N-
660 38.3 17.24 45.4 18.47 30
660MS
CS7N-
665 38,5 17.28 45.6 18.51 30
665MS
CS7N-
670 38.7 17.32 45,8 18.55 30
670MS
CS7L-
575 33.9 16.97 40.3 18.22 30
575MS
CS7L-
580 34.1 17.02 40,5 18.27 30
580MS
CS7L-
585 34.3 17.06 40,7 18.32 30
585MS
CS7L- 2172 x 1303

590 34.5 17.11 40,9 18.37 30
590MS x 35 31.4
CS7L- (85,5 ˣ 51,3 (69,2 lbs)
595 34.7 17.15 41.1 18.42 30
595MS 1,38 inchi)
CS7L-
600 34.9 17.20 41.3 18.47 30
600MS
CS7L-
605 35.1 17.25 41,5 18.52 30
605MS
CS7L-
610 35.3 17.29 41,7 18.57 30
610MS
S7L-575MS-
575 33.9 16.97 40.3 18.22 30
R
S7L-580MS-
580 34.1 17.02 40,5 18.27 30
R
2172 x 1303
S7L-585MS- x 35 31.4
585 34.3 17.06 40,7 18.32 30
R (85,5 ˣ 51,3 (69,2 lbs)
1,38 inchi)
S7L-590MS-
590 34.5 17.11 40,9 18.37 30
R
S7L-595MS-
595 34.7 17.15 41.1 18.42 30
R
|39
Max.
Circuit Circuit
Voltaj Actual
Voc <V> Isc <A>
<A>
S7L-600MS-
600 34.9 17.20 41.3 18.47 30
R
S7L-605MS-
605 35.1 17.25 41,5 18.52 30
R
S7L-610MS-
610 35.3 17.29 41,7 18.57 30
R
|40
ANEXA B: ORIENTARE PRIVIND TEMPERATURA MODULUI PENTRU MAI MULTE LOCAȚII
-Temperatura de funcționare a unui modul fotovoltaic se modifică modulul este instalat (de exemplu, distanța de montare până la acoperiș,
în timpul zilei și, de asemenea, de la o zi la alta pe tot parcursul dimensiunea matricei, spațierea matricei și caracteristicile anti-imbricare), ca
an. Temperatura de percentila 98 reprezintă poate permite o ventilatie mai eficienta. Grafica
temperatura care este mai mare de 98% din toate mai jos din IEC 63126 arată această influență, hărțile
temperaturile și, în consecință, este îndeplinită sau depășită prezentate aici sunt un ghid general și presupus
doar 2% din timp. conservator, vă rugăm să contactați vânzările locale
reprezentant pentru mai multe informatii.
-Urmează să fie determinată temperatura a 98-a percentila
din măsurători efectuate pe oră sau chiar -Pentru Open-rack se poate observa cum 70°C nu sunt niciodată
mai frecvent. Pentru un an standard, al 98-lea- depășit în oricare dintre locații, în timp ce pentru paralel cu
temperatura percentilă ar fi atinsă sau depășită module montate pe acoperiș (nu în acoperiș) această valoare poate fi
175,2 ore. depășit pentru unele locații.
-Temperatura modulului de funcționare este influențată de

temperatura mediului înconjurător dar și prin modul în care
Figura B.1 – Temperatura percentila 98 pentru un rack deschis sau fără restricții termice
Figura B.2 – Temperatura de percentila 98 pentru un acoperiș montat aproape
|41
ANEXA C: INSTALATII CU FOLOSIRE ELECTRONICA DE PUTERE LA NIVEL DE MODUL
-Această secțiune este aplicabilă tuturor standardelor Canadian Solar -Când alegeți să montați dispozitivul MLPE pe
tipurile de module la care se face referire în acest manual de instalare. cadru modul, urmați instrucțiunile furnizorului MLPE pentru
asigura montarea optima a dispozitivului MLPE si

-Electronicele de putere la nivel de modul (MLPE) sunt dispozitive care
previne orice alunecare în timpul funcționării.
poate fi încorporat într-un sistem solar pentru a-și îmbunătăți
performanță în anumite condiții (mai ales în cazul în care -Canadian Solar recomandă ca dispozitivul MLPE să fie
umbra este prezentă) și pentru a reduce pericolul de șoc pt instalat aproape de un colț al cadrului modulului.
personal de intervenție. Dispozitivele MLPE pot fi furnizate
-Când alegeți să montați dispozitivul MLPE pe
ca sistem „retro-fit” realizat de un furnizor terț.
structura de montare, vă rugăm să consultați instrucțiunile
-Testarea de certificare a modulelor nu include MLPE furnizate de furnizorul MLPE.

dispozitive.
-Nu faceacoperiți plăcuța de identificare a modulului sau cutiile de joncțiune
-Când instalați dispozitive MLPE cu Canadian Solar la instalarea dispozitivelor MLPE pe partea din spate a
module, urmați instrucțiunile furnizorului MLPE module.
și cerințele specifice prezentate mai jos. Asigura
-Nu faceutilizați găurile de montare a cadrului pentru a instala MLPE
parametrii electrici și limitările MLPE
dispozitiv.
dispozitivele și modulele Canadian Solar sunt potrivite
-Nu facegăuriți găuri suplimentare în cadru pentru a instala MLPE
unul pentru altul.
dispozitiv.
-Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula
Garanție solară canadiană. -Distanța dintre dispozitivul MLPE și modul
foaia din spate trebuie să fie mai mare de 20 mm.
INSTALARE
Figura C.1 - Zonele de instalare a dispozitivului MLPE
|42
ANEXA D: GHIDUL DE INSTALARE ANTI-COROZIUNE ZONA DE COTOR
D.1.0: INFORMAȚII GENERALE -Vă rugăm să citiți această anexă cu atenție și să respectați cu strictețe oricare
instrucțiuni relevante înainte de a instala Canadian Solar

-Conform conditiilor specifice prevazute in
module în zonele de coastă. Nerespectarea acestora
Manual de instalare Canadian Solar și general
instrucțiuni și alte principii generale anticorozive
declarație de garanție, modulele solare fotovoltaice canadiene sunt
poate duce la deteriorarea coroziunii la fotovoltaic
nu se permite instalarea în zonele de coastă. De coastă
modulele și/sau sistemele lor de rafturi și vor anula
zonele sunt definite ca locuri situate la 100 m de
Produs și performanță standard Canadian Solar
linia de coastă definită.
garanție. Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați
-Această anexă a fost creată pentru a facilita aprobarea pentru departamentul de servicii pentru clienți sau localul nostru
instalații fotovoltaice ale clientului situate la 20 m și 100 reprezentanți pentru mai multe informații.
m de coastă. Acesta stabilește cerințe generale
-Fiabilitatea modulelor fotovoltaice puternic
pentru a se asigura că modulele fotovoltaice solare canadiene sunt instalate
depinde de distanța lor de la coastă. Diferit
în mod corespunzător și fiabil în zonele de coastă, care includ dar
zonele de coastă sunt definite în funcție de cât de departe
nu se limitează la principiile anticorozive relevante pentru
departe de coasta sunt; Canadian Solar
atât modulele cât și sistemele de montare asociate.
clasifică în general instalaţiile fotovoltaice de la malul mării conform
Această anexă rezumă cerințele tehnice cheie
la patru grupuri diferite:
stipulate de standarde internaționale binecunoscute și
explică modul în care acestea se aplică sistemelor fotovoltaice.
Distanța de la coasta
Cerințe
(X: metri)
Instalare strict interzisă de Canadian Solar din cauza preocupărilor legate de ceața de sare
X ≤ 20m
coroziune.
Instalațiile trebuie să cuprindă module „speciale anticorozive” Canadian Solar.

20m < X ≤ 100m Aceste instalații trebuie să respecte instrucțiunile enumerate mai jos secțiunea
D.2.1/D.2.2/D.2.3/ D3.0.
Vă recomandăm să instalați module „speciale anticorozive” Canadian Solar.
100m < X ≤ 500m Vă recomandăm să urmați instrucțiunile enumerate în secțiuni

D.2.1/D.2.2/D.2.3/D.3.0
X > 500m Urmați secțiunea 7.0
-Condițiile locale influențează puternic depunerea de sare unde pământul se întâlnește cu marea în timpul valului înalt.
rata, care este în special, dar nu exclusiv,

-În acest manual, „distanța până la coasta” se referă la
dependente de regiuni specifice și de modelele locale ale vântului.
cea mai scurtă distanță dintre modulul fotovoltaic
Canadian Solar își rezervă dreptul de a adapta cele de mai sus
matrice și linia de coastă.
definiție la cazuri individuale. Vă rugăm să contactați localul dvs
reprezentant pentru a confirma categoria dvs. PV -Vă rugăm să consultați asistența tehnică Canadian Solar
sistemul cade sub. departament sau reprezentantul local pentru mai multe
informații despre instalarea „anti-coroziune specială”
-Cuvântul „coastline” din acest manual se referă la zonă
module.
|43
D.2.1: METODE ANTI-COROZIUNE GENERALE metale sau metale cu un electrochimic similar

potenţial. Acoperirea metalului ar trebui, de asemenea, luată în considerare
-Nu facezgâria sau sparge stratul rezistent la coroziune
cont. Poate fi o mare diferență între
pe module sau sisteme de montaj în timpul
potențialele electrochimice a două acoperiri diferite
instalare.
materiale.
-Nu facemodifica structura modulului, adică prin
-Dacă componentele de montare constau din două metale cu a
găuriți în cadrul modulului.
diferență mare de potențial electrochimic, vă rugăm să adăugați
-Specificații de proces pentru diferitele componente şaibe izolatoare (de exemplu şaibe bimetalice sau
trebuie să respecte normele internaționale anticorozive relevante
garnituri de izolare) pentru a izola metalele de fiecare
standardele.
alte.
-Toate cerințele generale enumerate în Canadian Solar -Șaibe bimetalice din cupru/aluminiu sunt de obicei
manualul standard trebuie aplicat la instalare disponibile pentru a preveni coroziunea electrochimică. Aceste
module „special-anti-coroziune”. șaibe sunt realizate într-un proces numit sudare prin explozie.
D.2.2: METODE SPECIALE ANTI-COROZIUNE PENTRU -Referitor la garnituri de izolare, laminat de mica sau altele
MONTARE materialele izolante pe bază de silicon sau fluor sunt
-Utilizați componente de montaj care le conțin recomandat.
D.2.3: METODE ANTI-COROZIUNE PENTRU DISPOZITIVE DE PĂMÂNARE
-Sunt recomandate două metode speciale anticorozive pentru protejarea dispozitivelor de împământare ale sistemului. Va rog, referiti-va la
instructiunile din tabelul de mai jos:
Articol Metoda A Metoda B
Stratul 1 (partea metalică): grund epoxidic bogat în zinc

Strat Lac fluorocarbon
Stratul 2 (stratul mijlociu): vopsea de finisare cu fluorocarbon
componente (un strat)
Stratul 3 (partea aerului): lac fluorocarbon
Stratul 1 (partea metalică): 40µm

Strat
40 µm Stratul 2 (stratul mijlociu): 40µm
grosime
Stratul 3 (partea aerului): 40µm
Urmați cerințele generale ale furnizorului atunci când vopsiți cele trei
Interval de pictură / straturi de acoperire. Aplicați stratul mijlociu la 24 de ore după vopsirea stratului 1.
Vopsiți stratul din partea de aer 6 ore mai târziu după vopsirea stratului din mijloc.
|44
Curățați componentele de împământare și asigurați-vă că sunt uscate și curate. Acoperirea trebuie

acoperiți toate componentele de împământare și zonele de joncțiune ale cadrului sau montajului modulului
General
sistem. Vă rugăm să consultați figura de mai jos pentru mai multe detalii.
cerințe
Acoperirea trebuie aplicată într-o atmosferă uscată (cel puțin 24 de ore) sub următoarele
conditii: umiditate relativa RH≤75%, temperatura ambiantă T>5°C.
întreținere
Trei luni Cinci ani
perioadă
D.3.0: ANTI-COROZIUNE SUGESTII PENTRU materiale (de exemplu, oțel inoxidabil SUS 316 sau carbon
SISTEME DE rafturi oțel cu un strat galvanizat la cald) pentru orice

rafturi sau componente BOS utilizate în zonele de coastă
-Garanția nu acoperă daunele aduse
zone.
sistem de montare cauzat de coroziune dacă montajul
sistemul nu este furnizat de Canadian Solar. The -Specificații de proces pentru diferite
cerințele de mai jos se aplică pentru două montaje principale componentele trebuie să fie conforme cu cele relevante
sisteme: pe bază de aliaj de aluminiu și aliaj de Al-Mg-Zn- standardele internaționale anticorozive.

rafturi pe bază pentru acoperișuri și pe bază de oțel galvanizat
-Grosimi minime de acoperire pentru imersie la cald
structuri pentru fermele solare montate la sol. A preveni
componente din oxid galvanizat și anodizat
coroziune în ceață de sare, Canadian Solar cere strict
trebuie să respecte minimul standard
respectarea următoarelor principii:
cerințele prevăzute în JIS8641 și JIS8601.
-Utilizare aprobat rezistent la coroziune
Proces Grosimea minimă a stratului Standard
Galvanizare la cald ISO1461

HDZ55 (76um)
(otel carbon) JIS8641
Oxid de anodizare ISO7599

AA20 (20um)
(aliaj de aluminiu) JIS8601
-Utilizați componente de montaj care le conțin materiale.

metale sau metale cu un electrochimic similar
D.4.0: Precauții și siguranță generală
potenţial. Acoperirea metalului ar trebui, de asemenea, luată în considerare
cont. Poate fi o mare diferență între

potențialele electrochimice a două acoperiri diferite
|45
-Înainte de a instala orice module, contactați persoana competentă descrise în interior.
autorităților să obțină orice aprobări relevante și să învețe

D.5.0: LIMITAREA RĂSPUNDERII
a oricăror cerințe de amplasare, instalare și inspecție.
-Canadian Solar nu va fi făcut responsabil pentru
-Toate instrucțiunile conținute în acest modul standard
daune de orice fel, inclusiv, dar fără a se limita la,
trebuie urmat manualul de instalare.
vătămare corporală, vătămare și daune materiale ca urmare
-La aplicarea materialelor de acoperire, lucrătorii trebuie să urmeze de manipulare a modulelor, instalarea sistemelor sau conformitate
legislația aplicabilă în materie de sănătate și siguranță și aplică toate sau nerespectarea instrucțiunilor prevăzute în acesta
măsurile preventive și proactive respective manual.
|46
EDIȚII ȘI DATE MODIFICATE
- Rev 1.6 a fost modificat și lansat în aprilie 2019
- Rev 1.7 a fost modificat și lansat în mai 2019
- Rev 1.8 a fost modificat și lansat în septembrie 2019
- Rev 1.9 a fost modificat și lansat în octombrie 2019
- Rev 2.0 a fost modificat și lansat în decembrie 2019
- Rev 2.2 a fost modificat și lansat în iulie 2020
- Rev 2.3 a fost modificat și lansat în octombrie 2020
- Rev 2.4 a fost modificat și lansat în ianuarie 2021
- Rev 2.5 a fost modificat și lansat în martie 2021
- Rev 2.7 a fost modificat și lansat în iunie 2021
- Rev 2.71 a fost modificat și lansat în iunie 2021
- Rev 2.8 a fost modificat și lansat în iulie 2021
- Rev 2.81 a fost modificat și lansat în decembrie 2021
- Rev 2.82 a fost modificat și lansat în ianuarie 2022
CSI Solar Co., Ltd.
199 Lushan Road, SND, Suzhou, Jiangsu, China, 215129
www.csisolar.com

Installation Manual of Standard Solar Modules en V 220510 112031 en Ro4363

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Installation Manual of Standard Solar Modules en V 220510 112031 en Ro4363

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.

Numai pentru uz profesional

1.1 MANUAL DE INSTALARE RENUNCIAREA RESPONSABILITĂȚII ................................................ .................................................. ............................ 3

1.2 LIMITAREA RĂSPUNDERII.................................................. .................................................. ................................................ 3

2.0 PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ.................................................. .................................................. .................................................. .... 3

3.0 SPECIFICAȚII MECANICE / ELECTRICE............................................... .................................................. ................. 4

4.0 DESAMBALARE ȘI DEPOZITARE............................................. .................................................. .............................................. 4

5.0 INSTALARE MODULE............................................... .................................................. .................................................. 6

5.1 CABLAREA MODULULUI ................................................ .................................................. .................................................. ........... 9

5.2 PĂMÂNARE................................................... .................................................. .................................................. ................. 12

6.0 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ................................................ .................................................. .......................................... 13

6.1 METODA DE MONTARE: Șuruburi ................................................ .................................................. ..................................... 14

6.2 METODA DE MONTARE: PRIMER ................................................ .................................................. .................................. 16

6.3 SISTEME DE INSERARE ............................................... .................................................. .................................................. .... 23

6.4 METODE DE MONTARE CU TRACKER CU O SINGURĂ AXĂ ............................................. .................................................. ...... 24

7.0 ÎNTREȚINERE ................................................ .................................................. .................................................. ............. 26

8.0 GHIDURI DE CURĂȚARE A MODULULUI ............................................. .................................................. .................................. 26

ANEXA A: EVALUAȚII MECANICE ȘI ELECTRICE........................................... .................................................. ........... 28

ANEXA C: INSTALATII CU FOLOSIRE ELECTRONICA DE PUTERE LA NIVEL DE MODUL............................................ ............................ 41

ANEXA D: INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ANTI-COROZIUNE ZONA DE COȘTOR.................................... ............................. 42

EDIȚII ȘI DATE MODIFICATE.................................................. .................................................. ............................................... 46

1.0 INFORMAȚII GENERALE 2.0 PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

Acest manual general oferă o siguranță importantă Avertizare

informatii referitoare la instalare, intretinere si Înainte de a încerca instalarea, conectați, operați

utilizatorii (consumatorii) informațiile menționate anterior în consecință. echipamentele au fost conectate.

Cuvântul „modul” sau „modul PV” folosit în acest manual Avertissement

Toate modulele trebuie instalate de electricieni autorizați

bază. Înainte de instalare, îndepărtați toate metalele

bijuterii pentru a preveni expunerea accidentală la

(OCPD) nu pot fi deschise sau invertorul nu poate fi

-Contactul cu suprafețele modulelor sau cadrele poate cauza - 1 la -5 / 31 la 23 1.12

parte. tensiunea în circuit deschis poate fi calculată folosind următoarele

plăcuța de identificare pentru tensiunea maximă a sistemului. 4.0 DESAMBALARE ȘI DEPOZITARE

În anumite condiții, un modul poate produce mai mult

putere. Ca rezultat, modulul scurtcircuita curentul sub

cum ar fi utilizarea capacelor conectorilor. În orice împrejurare, pentru

paleți de module ambalate în orientare peisaj,

-La descărcarea paleților modulelor din camionul plat, vă rugăm

mai puțin de 75 mm și lungimea dinților stivuitorului

dinții stivuitorului trebuie să fie mai lungi de 1250 mm și

(de la mijlocul la mijlocul dinților stivuitorului). Consulta

greutate atunci când este transportat.

-Nu facepuneți sarcini excesive pe modul sau răsuciți

-Nu facestați, pășiți, mergeți și/sau săriți pe module

poate compromite fiabilitatea modulelor și poate anula Canadian

-Pentru modulele ambalate vertical situate pe partea scurtă

-Verificați codurile de construcție aplicabile pentru a vă asigura că

construcție sau structură (acoperiș, fațadă, suport etc.)

-Modulele solare canadiene au fost calificate pentru

pentru tipurile detaliate.

zgârieturile pot afecta direct siguranța produsului.

-Nu facelăsați modulele neacceptate sau nesecurizate.

(de ex. ulei, lubrifiant, pesticide etc.).

CONDITII DE MEDIU cadrul este conectat la suport sau unde

tensiunea admisă a sistemului indicată pe modul

curentul invers al oricărui șir anume este mai mic decât

efecte de nepotrivire în matrice.

-Pentru a minimiza riscul în cazul unui fulger indirect

-Valoarea maximă recomandată a siguranțelor de serie este

menționate într-un tabel din anexa A.

-Modulele ar trebui să fie fixate în siguranță pentru a suporta toate așteptările

încărcături, inclusiv încărcături de vânt și zăpadă.

-Un spațiu minim de 6,5 mm (0,25 inchi) între