1c5.91100.20 aso SREN 12390-1 STANDARD ROMAN ‘August 2005 Indice de clasiicare H 31 _, __Incercare pe beton intarit Partea 1: Formé, dimensiuni gi alte condifii pentru epruvete si tipare Testing hardened concrete -Part 1: Shape, dimensions and other requitements for specimens and moulds Essai pour béton dure - Partie 1: Forme, dimensions et autres : exigences aux éprouvettes ot aux moules APROBARE. Aprobat de Directorul General al ASRO la 23 septembrie 2002 ‘Standardul european EN 12390-1:2000 are statutul unui standard, roman CORESPONDENTA | Standardl natonal SR EN 12300-12002 esta ante cu elandardul european EN 12360-12000 9 este reprodus cu pemisunea CEN, re de Stassar 36, 5-1060 Braves. Toate repute de expoatre ale standard european, In once for 9 pn nee milace, sunt rezerate Ih umes lveaga, pentu GEN ff memeri ab niko reprocucere mu pose Seu fk perisunea in sere ® = CEN rn ASRO B “Ta national standard SR EN 12300-12002 i identical othe European E ‘Standard EN 12300-12000 ans reproduced with he permission of CEN, rue Ge Sista 26, 81050 Brse's, Alexpiototon rights the European ‘Standard, nary form and by any means, are reserved wo-wie o CEN and its Members, and no reproduction may be undertaken wihout expressed wing, permiesion f CEN through ASRO La nom nationale SR EN 12300-1:2002 oe donque la Nowme euepbenne EN12360-12000 et et reprocute avec la permission de CEN, roe de Staseart £38, B-1050 Groves, Tous les cols Cexploiaion de la Nore européenne Gans simpote quess forme et par import quel moyen sont resawve dans fe ord enter pour CEN et ses membres et aucune eprodvlon ne peut eke {ate sar la permision Gere de CEN per ASRO. "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DN ROWANIA (ASRO) ‘St Mendeleey ne. 21-25,coa 010362, Bucaresb Dcactor Genarat Tel: +4021 31632 96, Fax: =4021 91608 70 ref Seneca Te 021390179 02 S04908 21512 a Fac 0213186870 cre Pater Vrererer Te 02139677 25 Pax 4021317 2514 21 SANS ‘Serveul Redacle Marheng, repurde Autor + 4021 316.0074 PASRO Fens oon masa cma, asin) ee ne Gnd acne Sessa Rel; SREN 12880-12002 GO jas KP siauioreca™>) racuurari >) DE WECANICAPreambul national ‘Acest standard repent aducereavesiuni englee. dard european EN 12300-1:2000, Standardul european EN 12350-12000 a fost adopt iia, la data de 23 septmbxie 2002, prin fl de confmare cae ete niocuta de prezenta raducere. Pentr standardu intentional SO 1101 la cre so fae relrie nu exit standard roms corespondent entry apleares acest standard oe utzesz8 standard! ineratonl a eae se ace relerint. ‘Standard intemaional at ca retin care nu a fost adopat a standard oman poate f consulta su comands le Asoiaia de Slandarczare dn Romania,STANDARD EUROPEAN EN 12390-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Qctombrie 2000 16.91.1000 Versunea roménd Incercare pe beton intarit. Partea 1: Forma, dimensiuni gi alte conditi pentru ‘epruvote $i tiparo “entngnardaned concrete Essai por bélon duc - Pate 1: Prong von Festeton- Tel Part Shape emensions and Forme, dimensions etaues "Form, Mabe und and ether requrerents fr srgences aux Sproweties at sux _Anlerseungen or Prabekorper una Specimens and moulds rods Fomen cea standard prez verses roman a standard evropesn EN 12360-1200 Standard fost ‘eds de ASRO, ave aca salut ce lversunle alle a fest pleat cu permisunes CEN. ‘oes standar european a fost adopt de CEM a3 ferusrie 2000, Wert CEN sunt obliga st respecte Reguament nim CENICENELEC cate spuesz8 conde In care con uh standard european | se. srbule sohtul Je slandard najenel, rd rico rodicare. Ustele fctuaizale | relornee bblogratcn eletoare in acestestancarce nafonsle pot & odjute pe bara de ‘Aces standard european exist In tei versun ofciale (ngle23, fancez2, gerand}.O versune in ocare ‘i lnbs, resigns prin Wasuceres sub responssbidates unt membru CEN, tn tmbe sa nalonals 9 tesitesta Genel de Management, are acaay statu ca versune ole emt CEN sunt organismelenajonale de siancarczare cn umaloaree [a Ausia, Bega, Danemarea, Evol, Finland Fania, Geman. Gress, Wanda, elanda, hata, Livemburg, Mares Brave, Nervi, ‘lands, Porugata, Republica Cena, Spaia Sued, cen ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDAROIZARE Z European Commitoe fr Standarizaton ‘Comit Européen de Normasaton. Europaisches Korie ur Normung fe Stassart 26, 81050 Brucllos Ccentru de Management: ‘©2000 GEN Toate rapurle de expoatare cub once forma gh OTe trod eutrezariate Intestines memoria national CEN Rel EN 12360-12000 ROSR EN 12390-1:2002 Cuprins Proambut 4 Domenis de aplare 2 Relorne nomatve 3 Termeni dfn 4 Forma, cimensiu tolerant eprvetio. 5 Tyee é ‘Anexa A (normatvs) Apiearea ISO 1101 eprwetetor de bein gi tiparcer. ‘neva 8 (rlomatia)Evausran pli epnwveaer parlor Figura 1—Cub~ émensiun nominal Figura 2 Cindy ~ densi noninale. Figura 3 Prisme ~ dmensisn’ noringl Figura A ~ Masurares planta. Figura A2~ Masurarea perpendicular Figura 3 - Maourarea inant Figura 81 ~ Probe suave plat sural circulars sau rect.SR EN 12390-12002 Preambul ‘Aces standard european a fot elaborat de Comietl Tete CENT 104 “Beton (perfrmania, produ, mere In opera lene de conforma, car secretariat care este detout de DIN ‘Aceat standard european webu s8 prmeasca sittl de standard national, fa pin publicarea unui text dente fe pin ratieare, pina cel tzu in aprile 200%, ar slandardelenafonsleconicluaetebuie reese na cel taza In deceriane 2003 Conform Regulamentubi nem CENICENELEC. organsmle najionale do standarizae din urmsioarele {at sunt obigate 8 apice acest standard european’ Austia, Baga, Danerarce, Evela, Finan, Frara, Germania, Grecia, Wanda, isanda, Wala, Lixemaur, Marea Bitanie, Novepis, Oisnds, Porugala, Republic Cena, Spans Sued ‘Aces standard european este unul dnt sare de metode de Incercare a betoru Int ‘Acosta se bazeaza pe proiciul standard interajonal 1S0 1820 ~ Ince pe beton, Dmenslun, folranle 9 epleebilalee epruveleior “de. inceteat Tol, “apleabtaes’ 2 fost orist ca find necoreepunzatoae sil fst omiee de ssemenes fopul pen calcu ezutalelor ieee, aceste das nel find acoperte in standardeie elevate, ‘Aces standard ieniicaatematve apropiate porta a cbire eprwele de incercat de cimensin forme Corecte. Pima ete de ula Upare cot Vala este lmlta 9 dea masura epruveote peru sigurares onfocmtai A dova este de a tuna epruvete In Spare metaice calibrate care sasoc tolrarele de Sianseat ca si epravetele. Utlzses tpareor calrate pert rosavaren cele pent) maurarea preter. Anexa A informatie, preintsaplstile ISO 1101 pent masurarea fomelorspruvetlor de ncercat de Beto sia tparetr ‘AnexaB inforaivs, preci ghidurl pentru masurarea pli epawvelor 8 tparelr Un proiect al scesu tendo @ fost pubes in 1905 pent ancheta CEN ca prEN 12386. face parte Grito sere do metose ce Incercae numerclate individual, penu bell prosspsi su Int. Pent Ugutina sa decls 58 se combine scese provecle separate do standarce, In Yel standare nol cu ‘separate poi ecae melods, dps cum vmeaes - Ipcerare pe betonprosspt (EN 12350) “Ireerare pe bot tar (EN 12380) “Incerearea betonll nsec (EN 12804) ‘Acsasia sore EN 12300 incude matoarele par unde Ine parantaze se incicd mums sub care metodele de incereare specie ay fst pubbcte peru snchela CEN: EN 12860 Inceteare pe beton inset Parts 1: Forma, cimensun ste condi pentru epruvet gi tpae(antarieprEN 12388:1886) Partea 2: Progatres§ conserves epee pent incercah de renter (anterior pEN 12379-1096) Pree 3: Rezistra la comesune a opruvetelor ane prEN 1234: 1888) Portes 4 Rezstna la comeesune. Caracteretcle mepni da incecare (antrcrprEN 12300: 1096) nea 5: Rezstna a rincere pn Incoviere a opruvetlr (antarcr EN 12358 1986) Partes 6 Rezsiena la nanaere pn desplcare a eprvetlr (anterior EN 123621098) Partea 7. Denstatea betonu nai (anterrprEN 12959: 1888) Prtes 8: Adancimes de pundere a pal sub presiune (ater pEN 12364-1996) 1 Domeniu de aplicare ‘Ace standard specifics forma, dmensunie i tleraneleepruvetlr de Beton mate pentru nce, sub forma de evbur lind 9 prams, gale iareer ecesare pein resize or‘SR EN 12390-1:2002 NOTA - Toone spatiale in sandad se Sarena pe necesito incre stn, dar pot apate Shosrsrior enn aie pel 2 Referinte normative Acest standard european confine prin elena data sau nedatls,prevedes din ate pubicas. Aceste ‘eternfe normative aunt cate In locre corespunaéloare dn text gi publatia sunt enumerate mos. Pent efonjsle cla, modes eau revue uteroare ale creavela de acestepubteai sa apicd _Soesul standard numa dae le au fost Incorporate pin amencemert sau ‘evauie. Peni releninele iodalae se apes ulin edie a pubacafeila care se face flere (ncuslv amendarete) 150110, Techn! crawings - Geometric traning Tolrancng of fom, eintation, locaton and ivout= Generales, defor, symbols, nations on drawings. 3. Termeni si definii entry scopurle soedui standard se apled temeni gi defile stabite ty ISO 1101, impreund cu ‘maar 3a dimensiune nominala Seterere ulzatécbigrt a mensiuni epruvete a2 dimonsiune desemaata ‘imencune o eprovete In rei, sella gi declared de uztor In aces! standard dite domenile ‘dmie ale reasionicenoranale 4. Forma, dimensiuni gi toleranfele epruvetelor 4.1 Generalitay, Pentru fecare forma aepruvetel cub, clindru gi prisma, dimensunea de baz, ebvies8 fle aleas as Intl 58 fe cel pun oe eon jumlate dn davensiunea nominala a aregatv Beton 4.2 Cuburt Dimensiuni nominal Figura 1 Cub ¢imensiuni nominate‘SR EN 12390-1:2002 42.2 Dimensiunedetermate nu irebuie 38 fe erie de simensunie nonin 423 Tolerante 4.23.1 Ine supeafeee erate leranele pe cimensiunle desemnai (o) webules8 fe mal mii de +0.5% 4.22.2 Ine partes superoaré neta ¢ fundu tuna, tokeranja la dimeneinea cesernata Webule £8 fe trai mica de 310% 423.3 Tolrons la plana a suptfeei porantepotenale trebuie £8 fe mai mie8 de + 0.00060, In ‘lent (a se vedea anexa 6). 4.23.4 Toeraja le perpendcularate pe pte lterae ae cub, fal2 de baza, conform tums, ebuie 8 fe maimed do 0 5mm. 42. Citi {4314 Dimensint nominale ® fam ws] 2930 cease reo Supra portal de T0000 ma Figura 2~ Cindru~ dimensiun’ nominale 43.2 Omenslunle cesemnate pot selecat in bts de + 10% dn cmensie nominal. 433 Tolerane 4.3.1 Tolecaniadiametll desernat (0) ete + 0.5% 143..2 Toleran a planta #sueratejelor portant ete + 0.0006 n lim. (A se ved nora 8). 43.3.3 Tlerana la perpendcuartate a ptorateral, a de ool tein, este 0,5 mm 4.3.34 Tlerania nani (20) este 29%. 43.25 Pent egret ullzate panty incerearea la acu pin despise. trata lini oe lia (generatoae a candi este +02 mm,SSR EN 12990-1:2002 4.3.4 Aplicabilitatoa toleranfelor (4.2.41 Eprwvetee ae cor fle rina tumate su alusate prin potzare,tebule 68 fe conform 4.3.3 43.42 Epruveel ale or fee terminate au fost austate ulizand acoperea cu sul, emet aluminos ‘Su ceva simi, trebule 58 fe conform 433.1 Inainte de acopeire 94332. 4339 9143.34 dips 2eoperne 43.43 Eprvelele cu fle terme ojsat uilizend metoda cutie do icp sau metoce seemnatosre, ttebuie oa fe conform 432.1 14344 inaile de scope gi4 3.3.3 dupe fares cute 44 Prieme 44.1 Dimensiuni nominale —— Figura 3—Prieme — dimonsiuni nominale 4.42 Dimenslonle desemnate ru rebui sf cifrite de cele nominal 44.3 Tolerante 443-1 Ine suprtoele una, lraria pentru cemensiunea deserts (este = 0.5%. 449.2 Inve fata superior’ nett cu mista ¢ fala lnferioar@ tunata,tolranka pent dmensiunea Gesonnata ese = 1.0% 4.4.2.3 Toleranfa la perpencculstata feo lateral le prismel, oa de baza de ura, este #05 mm, 4424 Tolerans Ia tiortate & suprteel ate In contact cu role la Incerearea pent rezstenla le Inndere prin incoviere este = 02 mm. 4425 Pent epruvelle utizae pent ioercares le tecune prin despcan tolerant tnt pe Siprtoj portant este +02 ma 45 misurarea dimenstunilor 9 forma epruvetelor 4.54 In ara eprveteor care au documents 8 s-2ureaizat In tipare calbrale, aestestrebule sé se ‘soo conform 42,43 eau 44, Supbeae‘SR EN 12390-1:2002 NOTA. Sept siz cate voce -u ce, pen vileare meni 45.2 Dacd so poate prazenta document c8 eprwvetsle au fost reazat n forme calibrate, se veites tumoi cennjee de a 4231 94232 sau 4331, 4332 94334, sau 4431-4432, pont cuba, nde supreme NOTA 2- Gh peru mesures planet supra portant sutprezeiaiein aera 8 8. Tipare 5.1 Generalitat 15.4.1 Thparee tebuie 68 fie impermeable a 2p8 gi neabsorbanie. NOTA. Inno tparlr ep acoper cu car, ui sau usoere pari acbye impermeable I ap 5.1.2 Tiare, alle deci cele carat In concrtan cu 5:2, se pot face din oce mater adevat pentru producares epravetalor de beter 5.2 Tipare calibrate 15.2.4 Tiperelecalbrate rebuie 8 fe de ofl sau fois, cave Uebul #8 fe materiale de relern. Daca Uporte sunt fabteate cn alte materiel, Vebule s2 be accesible dale ée ncercare a perormantetor in Ublzsre, car Seronsveaz#echvalaria p tren lng eu spree calbyate in sel sau ona 15.22 Toole plesele parle clrate ebuie 58 fe sufent de robuste pen a prentampina dtormarea ‘i aneam nvr, 6.22 Components pari, ou pottbia eceptie pcs de bar, ebule 3 abs marsje de dontiiare, 18.24 Tipare caltratepentu epruvetecutice {5.24.1 Tipree webu 8 he corspunzsiosre per eazareaeprwvetale cantorm 42.1 $1422 {8.24.2 Toleana dimonsiunl desernate (4) uel par asa este + 025%, 5.2.4.3 Toleraja plana @ color par fee aleral ale tins webue 8 fe = 0.00020, pent toate ol i 000050 pent cele in tia. 5.2.44 Tolerana ia plantate 2 suprafell supercar gia bszei pari tebuie 8 Ge 0.00060 pent ‘pare nol ls 0.00104 pentru tpare nuzare 152.48 Toereia la perpendcuarate a fefloriatrale ale pari ff de parle iaterale sciocente bazel ttebue se 0.5 mm NOTA. Dasbtle neces, lero pal pte nsure cu pr demanl (As veda aro 8) 5.25 Tipae carat pentru epruvete ciicic: 5.25.1 Taree trebuie 58 fe coospunzaloare pentru ealzarea eprwveteler conform 43.1 914.32 1.25.2 Tolerant clametrui desemnat (0) nalmea desemnat (20) este + 025%. 5.2.82 Toleranjs la pantates bezel tina ebule#8 fede = 0.0003 pen narele nol + 00054 ent paren btzareSSR EN 12390-12002 15.25. Tolerana ls perpendcularitae a pao tera al par fad de bazd este de #05 mm. NOTA -Dacd ete neces tolerant la plantate pate mest par demon. (As ves next) 5267 re calibrate pentw epruveteprismatice 5.26.1 Taree vebue st fe corespunzstoae pein eazares epruveller conform 4.4.1 9144.2 5.26.2 Tolerania a grosines gl lsties desemnat® (6) unl par asomblat este + 0.25% 5.26.3 Toleranja a plantate a svpraelor hteoae rebule 88 fle + .001, pen tparee nol gs 0.0020 nt cole nublzre 15.264 Toeranjaf plantas suproetel superioae gia pdalor de baz8 se tparoorwebule 8 fe + 0,0026 ent pre ott 0,004d pentru Upareie In ulzare 15.265 Pent supraeeletoarelor care depayasc densi do 160 mn, tlerana is pantate In $263 3152.64 trebue 8 e apc la orcs Lngime de 150 mm. 15.266 Toleranj a perpendeuiolate 2 fer ater ale par fat de baz8 ebueo8 e408 mm NOTA -Dact ele nett, ornate ose fsa carl coin (A se vedes axa 6)'SREN 12380-1:2002 Anexa A (irformativay Aplicarea ISO 1101 epruvetelor de beton gi tiparelor 150 1101 deseretoleranste geomevice ale desenelor Figuile A1, A2 613 aria aplcati speciice ale standard la masurresepruveteor de beton i ipareo: mien Fi Sect E ety ee eat ere eee 4 ia H Loy peed ee eeeeeeed eects arenes nese arene Soc wmnesy Sameera oes Aeros : aimee : GP ‘ i EL 2 1 Tolerana nite pe eupratta potas 2 Suprataa le care se pics leant a inrtate Figura A -Masuraea linia‘SREN 12300-1:2002 Anexa B (informativa) Evaluarea planititii epruvetelor gi tiparelor Penira scopul acestul standard european panies se poste evalua pin masurarea lara n pat posi, preci Se prezint Te Fgura, pent suprafetecrcuare sau rectenguare a OR Figura 6.1 Probi de misurare a planta suprafejelorcirculare sau rctiln “olerani ia orate ebue 8 fe egal cu cea a plant epeciseate in 42, 43 sau 4 ca adecvate ent eprwvele ln 24,525 5152.8 adecrae pen pare NOTA. Un ect de ft cu snl rangi Sint conser ofecvsponru sess mare | clr oe vr gosins dee 003mm pn Is 1.00 mm 10‘SR EN 12390-4:2002 (Paging aba) "‘SR EN 12300-1:2002 Standardul european EN 12380+1:2000 8 fost sceptt ca standard oman de cre comitetul thie (CT 21 Beton gi retarted ete, ‘Membri comittui de fcturd(CDL) care au veriica acest standard european EN 12390-12000 a os Pregedinte a comitetul tec Cr 321 Beton § prelsbieate fe bon A Co aS Secretar al comtetuld tannic Coe CT 321 Beton pretabicale eben i ‘cna. Ecaterna ARAMA, Export ASRO ‘Verslines roménd scesil saniard 2 fost esborsté de dha Marnola Gadi, de le PROCEMA CERCETARE. membyu al comely ten CT 821 Beton si pretabrate de beton. Un standart roman nu conjne neaparat tolaltatea prevederlornocesare pent conactare, Utlzatont ‘standard sun aspunziior de aptearea cored a acest Este important ca blest standardler roméne 68 se asigure cd sunt In posesa ultimele tutror rosie Informatie reterioare la sandardee roméne sunt publcate In Calalogu! Standardelor Romine $i in ulstnu Sandarczai