RO

IMPORTANT!
Cititi cu atentie toate instructiunile inainte de a utiliza acest produs.
Pastrati manualul pentru referinte ulterioare.

ATENTIONARI:

• Utilizarea produselor mai mari decât greutățile indicate poate duce la instabilitate cauzând posibile vătămări.
• Vă rugăm să urmați cu atenție instrucțiunile de asamblare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la
deteriorarea sau vătămarea corporală gravă.
• Trebuie utilizate echipamente de siguranță și instrumente adecvate. Acest produs trebuie instalat doar de către
profesionişti.
• Asiguraţi-vă că suprafața de sprijin va susține în siguranță greutatea combinată a echipamentului şi a tuturor
componentelor şi componentelor ataşate.
• Folosiți şuruburile de montaj furnizate
• Acest produs conține articole mici care ar putea fi un pericol de sufocare în caz de înghițire. Păstraţi aceste
articole departe de copii.
• Acest produs este destinat numai pentru uz interior. Utilizarea acestui produs în aer liber poate duce la
defectarea produsului şi vătămări personale.

IMPORTANT: Asigurați-vă că ați primit toate piesele conform listei de verificare a componentelor înainte de
instalare. Depanero: Soseaua Virtutii, nr. 148, (incinta Grant Shopping Center) Sector 6, Bucuresti, e-mail:
service@depanero.ro, telefon 0742.726.846 (07-GARANTIE).

ÎNTREŢINERE: Verificați dacă produsul este sigur şi sigur de utilizat la intervale regulate (cel puțin la fiecare trei
luni)
1. Inainte de asamblare, trebuie sa intelegeti si sa verificati toate piesele acestui echipament iar
apoi asamblati echipamentul conform instructiunilor.
2. Se vor utiliza unelte adecvate la asamblare. Daca este necesar, apelati la alte persoane
pentru a va ajuta sa asamblati aparatul.
3. Echipamentul trebuie pus pe o podea plata care sa nu alunece. Daca aparatul este pus pe o
suprafata uda, ar putea sa apara coroziunea, ceea ce va deteriora aparatul.
4. Adoptati pe toata durata asamblarii o pozitie stabila, echilibrata pentru a evita riscul
accidentarilor.
5. Inainte de a utiliza echipamentul verificati daca piulitele si bolturile sunt stranse. Pentru
siguranta, echipamentul trebuie sa aiba un spatiu liber de cel putin 0,6 metri in jurul sau. Nicio
piesa ajustabila nu trebuie sa iasa in afara.
6. Verificati in mod regulat daca fiecare piesa asamblata a echipamentului este stransa si daca
statusulaparatului este normal pentru o utilizare sigura a acestuia.
7. Nu se vor utiliza agenti de curatare caustici pentru curatare pentru a evita pastrunderea
lichidelor in interiorul echipamentului.
8. Aveti grija in special la piesele ajustabile, in special in ceea ce priveste adancimea minima a
stalpuluiseii. Atunci cand literele „MAX” se vad in exterior, inseamna ca s-a atins pozitia limita.
9. Inlocuiti imediat piesele defecte. Nu utilizati echipamentul inainte de inlocuirea pieselor
defecte. Pentru orice intrebari va rugam adresati-va distribuitorilor sau centrelor profesionale
1
 post-vanzari.
10. Echipamentul este conceput numai pentru adulti. Tineti copiii si animalele departe de
echipament. Copiii vor utiliza aparatul numai sub supravegherea unui adult.
11. Echipamentul va fi folosit numai de catre o singura persoana in timpul exercitiilor. Aveti grija
la riscurile posibile atunci cand faceti exercitii, cum ar fi riscul in ceea ce priveste piesele
mobile.
12. Purtati haine adecvate in timpul antrenamentului pentru a evita prinderea hainelor largi in
aparat sau restrictionarea miscarii.
13. Nu faceti exercitii inainte sau dupa mese.
14. Aveti grija la modul in care efectuati exercitiile si la ajustarea rezistentei.
15. Rezistenta echipamentului nu are legatura cu viteza. Rezistenta nu are legatura nici cu viteza
de rotatie in timpul utilizarii echipamentului si ramane constanta.

16. Inainte de a incepe orice exercitiu, trebuie sa va consultati doctorul pentru a cunoaste ce tip
de exercitiu si ce sarcina de deplasare sunt corespunzatoare pentru dvs. Un antrenament
necorespunzator poate dauna sanatatii. O miscare excesiva poate duce la accidentari grave
sau la deces. Daca va simtiti ametit, opriti imediat antrenamentul.

17. Computerul este echipat cu diferite functii. Acesta poate indica datele corespunzatoare
conform cu miscarea corpului dvs. Va reamintim ca valoarea pulsului cardiac are doar
caracter informativ, deoarece aceasta nu poate fi precisa intotdeauna.
18. Tineti-va strans de manerul din mijloc (sau de barele stanga/dreapta) in timpul exercitiilor.
19. Pastrati acest manual precum si uneltele de asamblare.

Sfaturi importante:

1. Respectati instructiunile de asamblare si folositi numai piesele furnizate odata cu echipamentul.

2. Aparatul nu poate fi considerat o jucarie si poate utilizat numai de catre persoane care au
cunostintele necesare sau daca sunt instruite in acest sens.
3. Daca aveti unul dintre urmatoarele simptome: ameteala, greata, dureri in piept sau daca nu
va simtiti bine, opriti imediat antrenamentul si apelati la un medic.
4. Copiii si persoanele cu dizabilitati vor utiliza aparatul numai sub supravegherea persoanelor calificate.
5. Nu atingeti piesele mobile cu nicio parte a corpului.
6. Aveti grija in special la piesele ajustabile ale aparatului cu marcajele „maxim”.
7. Verificati regulat daca piesele sunt uzate sau slabite pentru a va asigura ca echipamentul
se afla in conditii bune de utilizare.

8. Va rugam sa alimentati aparatul doar cu tensiunea mentionata pe ambalaj/aparat.

2
Sfaturi importante:

9. Respectati instructiunile de asamblare si folositi numai piesele furnizate odata cu echipamentul.

10. Aparatul nu poate fi considerat o jucarie si poate utilizat numai de catre persoane care au
cunostintele necesare sau daca sunt instruite in acest sens.
11. Daca aveti unul dintre urmatoarele simptome: ameteala, greata, dureri in piept sau daca nu
va simtiti bine, opriti imediat antrenamentul si apelati la un medic.
12. Copiii si persoanele cu dizabilitati vor utiliza aparatul numai sub supravegherea persoanelor calificate.
13. Nu atingeti piesele mobile cu nicio parte a corpului.
14. Aveti grija in special la piesele ajustabile ale aparatului cu marcajele „maxim”.
15. Verificati regulat daca piesele sunt uzate sau slabite pentru a va asigura ca echipamentul
se afla in conditii bune de utilizare.

16. Va rugam sa alimentati aparatul doar cu tensiunea mentionata pe ambalaj/aparat.

Instructiuni de asamblare:

1. Echipamentul va fi asamblat cu atentie de catre un adult. Apelati la alte persoane care au

experienta tehnica daca aveti nevoie de ajutor.
2. Asigurati-va ca aparatul este deconectat de la orice sursa de curent.
3. Dezambalati toate materialele ambalate si scoateti toate piesele pentru a intelege mai usor
modul de asamblare. Puneti un covoras de protectie la locul de montare pentru a preveni
murdarirea sau zgarierea aparatului.
4. Verificati daca toate piesele sunt complete conform listei din acest manual. Materialul de
ambalare poate fi debarasat numai dupa finalizarea asamblarii.
5. Inainte de asamblare, cititi cu atentie instructiunile de asamblare si diagrama schematica
corespunzatoare.
6. Aveti grija atunci cand folositi scule pentru asamblarea echipamentului deoarece poate exista
riscul de ranire in timpul operatiei.
7. Dupa finalizarea asamblarii, verificati cu atentie daca toate suruburile, piulitele si butoanele
rotative sunt instalate corect si stranse la maxim.
8. Tineti toate uneltele la un loc dupa finalizarea asamblarii.
9. Se sugereaza sa puneti un covoras de protectie, care nu este furnizat de noi, sub echipament

pentru a proteja podeaua deoarece in mod inevitabil cauciucul va lasa urme

3
Exercitiile pentru partea inferioara a corpului:

Stati ferm pe pedale si tineti strans ghidonul din mijloc. Tineti-va partea superioara
a corpului ridicata, bratele deschise si ochii indreptati inainte. La inceput, pasiti
inainte la viteza mica conform cu programul de exercitii. Dupa un timp, mariti viteza
conform abilitatii personale pentru a realiza un antrenament pentru picioare si
bazin.
Modul de exercitii pentru intreg corpul: Stati pe pedale ferm si tineti strans
manerele din stanga si dreapta. Tineti-va partea superioara a corpului ridicata,
bratele deschise si ochii indreptati inainte. Atunci cand pasiti inainte, partea
superioara si partea inferioara a corpului se pot misca in diagonala. Tineti-va
partea superioara a corpului ridicata si schimbati alternativ bratele pentru a va
extinde complet.

Interdictii:

1. Nu utilizati aparatul cu carcasa deschisa sau sparta (structura interna expusa) sau daca
piesele pot cadea! In caz contrar, pot aparea accidente sau vatamari corporale.

2. Nu sariti pe banda de alergat in timpul exercitiilor. Nota Sfat: Inainte de plierea

aparatului, asigurati-va ca inclinatia acestuia este “0”! 4 Exista pericolul de cadere si
ranire.

3. Nu pastrati aparatul in sau langa spatii umede cum ar fi o baie!

4. Nu expuneti aparatul direct sub razele soarelui, in locuri cu temperaturi ridicate, cum ar fi
langa un cuptor sau aparate de incalzire!.

5. Nu utilizati aparatul in proximitatea substantelor/gazelor inflamabile! In caz contrar pot

exista scurgeri si aparatul poate lua foc.

6. Nu utilizati aparatul atunci cand cablul de alimentare este deteriorat sau fisa stecherului
este slabita! In caz contrar, se poate produce un soc electric, scurtcircuit sau incendii!

7. Nu deteriorati, rasuciti sau indoiti cablul de alimentare! Nu puneti obiectele grele pe

aparat, nu strangeti linia de alimentare.In caz contrar, exista pericolul de incendii sau
socuri electrice!

8. Aparatul nu va fi utilizat de mai mult de 2 persoane in acelasi timp si nu trebuie va

4
 apropiati de acesta atunci cand alta persoana il utilizeaza! Sau pot surveni accidente
sau raniri din cauza caderilor.

9. Aparatul nu va fi utilizat de persoane cu abilitati psihice precare si care nu sunt in stare

sa il utilizeze! Pot aparea accidente sau vatamari.

10. Evitati consumul de apa in timpul functionarii sau turnarea apei pe apparat! Pot avea loc
socuri electrice si incendii! Strict interzis!

11. Persoanele care nu fac exercitii in mod regulat nu vor efectua brusc exercitii intense. 
Nu utilizati aparatul dupa ce ati mancat sau atunci cand va simtiti obosit. Sanatatea dvs.
poate fi pusa in pericol.

12. Acest produs este adecvat pentru a se utiliza acasa. Nu il utilizati in scoli, sali de
gimnastica etc. Exista pericolul de vatamare.

13. Nu utilizati aparatul atunci cand aveti obiecte dure in buzunare, pot aparea accidente
sau vatamari.

14. Nu utilizati stecherul dupa ce a fost perforat, pus in apa sau in gunoi. Pot surveni socuri
electrice, scurtcircuite sau incendii. Nu il utilizati cu mainile ude!

15. Atunci cand aparatul nu este utilizat, scoateti stecherul din priza. Praful si umezeala pot
deteriora izolatia ceea ce poate duce la incendii.

16. Acest aparat nu este destinat persoanelor (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale
sau 5 mentale sau fara experienta si cunostinte, decat daca acestea sunt supravegheate
sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de catre persoana responsabila de
siguranta lor.

17. Supravegheati copiii pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.