Traducerea Catalogului Bebeneo din engleza in romana

Pag.1

Sistem Anticolici Brevetat

Mulțumită structurii ondulate pentru prevenirea gazelor (sistem anti-colic), special concepute, în timpul
hrănirii aerul intra în flacon, în loc sa intre in stomacul copilului, și permite curgerea laptelui / formulei în
funcție de dorința copilului. Acest sistem ajută la prevenirea problemei de gaze (colici) ale bebelușului.
Permite hrănirea ușoară prin structura tetinei asemănătoare cu mamelonul. Liniile spiralate din sfarcul
siliconic împiedică lipirea în timpul hrănirii.

Pag.3

Biberoane din Sticla

 Fabricate din sticla.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.

Pag.4- NU

Pag.5 – NU

Pag.6

Biberoane Clasice din Plastic

 Fabricate din material plastic.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.
 Nu se sparg usor.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.
Pag.7

Biberoane cu Manere din Plastic

 Fabricate din material plastic.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Pot fi tinute usor in mana datorita manerelor ergonomice.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.
 Nu se sparg usor.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.

Pag.8

Biberoane cu Gat Larg din Plastic

 Fabricate din material plastic.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Cu gat larg, fac hranirea mai usoara.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.
 Nu se sparg usor.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.

Pag.9

Biberoane cu Gat Larg si Manere din Plastic

 Fabricate din material plastic.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Cu gat larg, fac hranirea mai usoara.
 Pot fi tinute usor in mana datorita manerelor ergonomice.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.
 Nu se sparg usor.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.

Pag.10
Cani cu Sistem Anti-curgere
 Fabricate din material plastic.
 Nu contin Bisphenol-A (BPA).
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Pentru bebelusi peste 6 luni.
 Cana anti-curgere cu tetina din silicon este conceputa pentru a distribui cantitatea controlată de
lichid bebelusului.
 Echipata cu valva speciala anti-curgere ce se inchide automat dupa supt.
 Pot fi tinute usor in mana datorita manerelor ergonomice.
 Se curata usor. Pot fi fierte, sterilizate. Nu se sparg usor.
 Colorantii utilizati in designul biberoanelor sunt conformi UE.

Pag.11

Tetine Silicon
 Fabricate din silicon medical.
 Echipate cu Sistemul Anticolici.
 Curgere lenta (nr.1) pentru bebelusi 0-5 luni, curgere medie (nr.2) pentru bebelusi 5-12 luni si
curgere rapida (nr.3) pentru bebelusi 12-18 luni.
 Sunt ortodontice si rotunde si se potrivesc la biberoanele clasice si cu gat larg Bebeneo.
 Se curata usor.
 Pot fi fierte, sterilizate.

Perii pentru Biberoane si Tetine

 Ajuta la curatarea biberoanelor si tetinelor.
 Datorita formei speciale curatarea devine foarte usoara si rapida.
 Pot fi spalate foarte usor.

Pag.12

Bol cu Lingurita si Furculita

 Bolul pentru hranire Bebeneo este fabricat dintr-un plastic rezistent.
 Forma ergonomica da posibilitatea de a tine bolul cu o singura mana in siguranta in timp ce poti
hrani bebelusul cu cealalta.
 Capacul va mentine mancarea calda si curata.
 Baza anti-alunecare da siguranta in timpul hranirii. Nu contine Bisphenol-A (BPA).

Pag.13
Accesorii: Lingura si Furculita
 Accesoriile de hranire lingura si furculita Bebeneo pentru bebelusii de peste 4 luni pot fi folosite
in siguranta de catre parinti in perioada de diversificare.
 Forma ergonomica ajuta bebelusii sa-si dezvolte indemanarea de a se hrani singuri.
 Usor de tinut in manuta.

Pag.14 –NU

Pag.15 –NU

Pag.16

Suzete din Silicon

 Fabricate din silicon medical, contribuie la dezvoltarea corecta a gurii bebelusilor.
 Forma ergonomica asigura folosirea in siguranta fara a rani gura sau dintii bebelusului si previne
transpiratia din jurul gurii ce duce la iritatii.
 Disponibile in culori si desene diferite.
 Usor de tinut in manuta.

Pag.17-NU

Pag.18

Suzete din Silicon Ortodontice

Fara prezentare, doar poze, denumiri si preturi

Pag.19

Suzete din Silicon Clasice

Fara prezentare, doar poze, denumiri si preturi

Pag.20

Set Suzeta si Lant Suzeta

 Nu permit suzetelor sa cada si sa se murdareasca sa sa fie pierdute.
 Disponibile in culori si desene diferite.
 Usor de prins la hainute.

Pag.21
Inele pentru Dentitie cu Apa
 Inelele pentru dentitie sunt folosite pentru masajul gingiei bebelusului in timpul cresterii
dintilor.
 Pot fi racite in congelator intensificand astfel efectul de calmare.
 Sunt sigure si usor de folosit.

Inele pentru Dentitie din Silicon

 Inelele pentru dentitie din silicon sunt folosite pentru masajul gingiei bebelusului in timpul
cresterii dintilor.
 Designul in relief ajuta bebelusul sa descopere simtul de a atinge.
 Fabricate din silicon medical.

Pag.22 – NU

Pag.23

Lantisoare de Prindere Suzeta

 Lantisoarele de prindere pentru suzete se ataseaza de hainuta bebelusului impiedicand astfel
caderea sau pierderea suzetei.
 Practic si usor de utilizat.
 Designul colorat le face atragatoare pentru bebelus.

Pag.24 – NU

Pag.25 – NU

Pag.26 + pag.27+ pag.28

Accesorii pentru Baita

 Betisoare pentru urechi.
 Set perie si pieptene.
 Forfecuta pentru unghii.
 Aspirator nazal.
 Bureti de baie.
 Plasa pentru baita.
 Olite pentru bebelusi.

Pag.29 - NU
Pag.30 – NU

Pag.31+Pag.32

Accesorii pentru Mamici

 Tampoane pentru san.
 Mameloane silicon pentru san.
 Pompe pentru san.
 Bavetele pentru bebelusi.