CONTRACT DE BARTER

Între:
1. __________________________
– denumită în continuare Exportatorul –

şi

2.__________________________,
– denumită în continuare Importatorul,
Exportatorul şi Importatorul denumiţi în continuare împreună Părţile.

Art. 1. Obiectul contractului

(1) Obiectul prezentului contract îl reprezintă schimbul de mărfuri dintre
exportator şi importator.
(2) Raportul de schimb convenit între părţile contractante stabilite în baza
preturilor existente pe piaţa mondială, a caracteristicilor mărfurilor, a loturilor de
produse livrate în avans, a termenelor de livrare, se stabileşte după cum
urmează: ____________ buc./kg/tone, cu livrare în lunile ___________ anul
_________.
(3) Exportatorul va livra marfa _____________________ conform regulii
INCOTERMS 1990 ___________________________.
(4) Importatorul va livra marfa _____________________ conform regulii
INCOTERMS 1990 __________________________.

Art. 2. Durata contractului

Termenul/termenele de livrare pentru cantitatea de _________________
buc./kg/tone este/sunt ________________/ începând cu data de _____________
până la data de ______________

Art. 3. Valoarea contractului

(1) Importatorul se obligă să deschidă o garanţie bancară irevocabilă în
valoare de _____________ din valoarea mărfurilor care formează obiectul
prezentului contract plus _________ % din contravaloarea dobânzilor aferente.
(2) În cazul în care importatorul nu va efectua livrările de mărfuri cuvenite
exportatorului, acesta din urmă va putea încasa garanţia bancară, fără acordul
importatorului şi îşi va acoperi diferenţa pe riscul şi cheltuiala importatorului,
potrivit clauzelor prezentului contract.

Art. 4. Calitatea produselor/mărfurilor

(1) Calitatea produsului/mărfii ________________ este ________________,
conform certificatului întocmit de o societate specializată în control calitativ şi

1
cantitativ de pe piaţa internaţională, agreată de părţi.
(2) Calitatea produsului/mărfii ________________ este ________________,
conform certificatului întocmit de o societate specializată în control calitativ şi
cantitativ pe piaţa internaţională, agreată de părţi.

Art. 5. Condiţiile de încărcare - descărcare

Părţile contractante convin condiţiile de încărcare-descărcare conform
uzanţelor/normelor din portul de încărcare-descărcare a mărfurilor/produselor
respective.

Art. 6. Garanţii
(1) Părţile contractante se obligă să garanteze marfa, în funcţie de specificul
acesteia, eliberând certificate de garanţie în care se vor indica:
a) începerea termenului de garanţie şi durata lui;
b) cazurile de încetare sau prelungire a termenului de garanţie;
c) documentele de atestare a calităţii mărfii.
(2) Înăuntrul termenului de garanţie, fiecare parte contractantă se obligă să
acorde asistenţă tehnică pentru marfa livrată şi furnizarea de piese de înlocuire,
aceste operaţiuni efectuându-se gratuit.
(3) Atât importatorul, cât şi exportatorul sunt răspunzători de viciile ascunse
şi viciile mărfurilor livrate.

Art. 7. Răspunderea contractuală

În cazul în care oricare dintre părţile contractante nu îşi îndeplineşte obligaţiile
contractuale sau şi le îndeplineşte necorespunzător ori depăşeşte termenele
convenite pentru îndeplinirea respectivelor obligaţii, aceasta va fi obligată să
plătească celeilalte părţi daune-interese în cuantum de ______ RON după cum
urmează: _________________.

Art. 8. Forţa majoră

(1) Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Prin caz de forţă
majoră se înţeleg împrejurările care au intervenit după încheierea contractului, ca
urmare a unor evenimente extraordinare, neprevăzute şi inevitabile pentru una
din părţi.
(2) Pot fi reţinute ca forţă majoră următoarele situaţii: conflicte de muncă,
incendii, mobilizare, rechiziţie, interdicţia transferului de devize, insurecţia,
calamităţi naturale.
(3) Partea care invoca forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa
celeilalte părţi, în scris, în maximum _____ zile de la apariţie, iar dovada forţei
majore, împreună cu avertizare asupra efectelor şi întinderii posibile a forţei
majore, se va comunica în maximum _____ zile de la apariţie.
(4) Data de referinţă este data ştampilei poştei de expediere. Dovada va fi
certificată de Camera de Comerţ şi Industrie sau alt organism abilitat de legea

2
statului care o invocă.
(5) Partea care invoca forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţa
celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum _____ zile de la încetare.
(6) Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 6 luni,
fiecare partener poate renunţa la executarea contractului pe mai departe. În acest
caz, nici una din părţi nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte,
dar ele au îndatorirea de a-şi onora toate obligaţiile până la această dată.

Art. 9. Litigii
(1) Litigiile apărute între parteneri în timpul derulării prezentului contract se
vor rezolva pe cale amiabilă.
(2) Dacă partenerii nu ajung la o înţelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi
înaintate spre rezolvare Curţii de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ şi
Industrie a României.
(3) Curtea de Arbitraj va soluţiona litigiile în conformitate cu regulamentul şi
regulile sale de procedură, pe baza prevederilor prezentului contract şi a dreptului
român.
(4) Litigiile se vor soluţiona în România, la Bucureşti.
(5) Deciziile Curţii de Arbitraj vor fi definitive şi obligatorii.

Art. 10. Dispoziţii finale

(1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat
între părţile contractante.
(2) Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din
cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală
dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
(3) În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea
care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau
echivalent bănesc a obligaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest
drept al său.

Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ________, la _________, în __

exemplare originale, câte __ pentru fiecare parte contractantă.

Exportator, Importator,
_______________ ________________