-1-

CONTRACT Nr. RO —

mun. Chişinau “___”____________ 2016

S.C."X" S.A., Timişoara, România, in persoana directorului general ABC, care

acţioneaza in baza statutului, denumită in continuare ,,Vînzator" pe de o parte şi S.C. Y
S.A. in persoana directorului general A, ce acţionează in baza statutului, denumit in
continuare "Compărător" pe de altă parte, au incheiat prezentul contract privitor la:

1.Obiectul contractului.
1.1. ,,Vînzătorul" îşi asumă obligaţia de a vinde şi a livra, iar "Cumpărătorul", de a
recepţiona si de a plăti medicamentele, denumite in continuare "Marfă".

2.Preţul mărfii si valoarea contractului

2.1. Preţurile mărfilor livrate sunt preţurile specificate in anexa nr.l a prezentului contract.
2.2. Preţul mărfilor livrate conform prezentului Contract este stabilit in dolari SUA, fiind
indicat in specificaţia din anexa nr. 1 a prezentului contract.
2.3. Suma totala a prezentului Contract constitute _100000,00 (una sută mii) dolari SUA.

III. Cantitatea şi calitatea mărfurilor

3.1. Sortimentul, cantitatea şi preţurile la fiecare partidă de marfă sunt indicate in
specificaţia din anexele la prezentul contract, care reprezintă o parte indispensabilă a acestuia.
3.2. Cantitatea totala a mărfurilor se determina conform specificaţiei generale.
3.3. Calitatea mărfurilor trebuie să fie confirmată prin certificatul de calitate eliberat de
producător, trebuie să corespundă cerinţelor farmacopeice in vigoare , pentru fiecare serie de
fabricatie.
3.4. Termenul de valabilitate a Marfii la data livrarii trebuie sa constitute nu mai putin de
80%.

IV.Conditiile si termenul de livrare

4.1. Mărfurile se livrează conform inţelegerii prealabile a părţilor, pe bază de comandă.
4.2. Livrarea se efectuează CIP mun.Chisinau conform regulilor INCOTERMS - 2010.
4.3. Pentru fiecare partida de mărfuri livrata, Vînzătorul este obligat să prezinte
documentaţia tehnică şi cea de insoţire a mărfii care include:
1 1) factura de livrare ……………….2ex
2) certificat de calitate……………...2exc
3) certificatul de origine a mărfurilor…………..1ex
4) CMR…………………………………………1ex
5) Poliţa de asigurare …………………………...1ex
4.4. Livrarea Mărfurilor se efectuează in termen de 30 zile de la data prezentării
specificaţiei de către Cumpărător.
4.5. Data livrarii bunurilor se consideră data indicată sub ştampila bonului de trasură al
locului de destinaţie stabilit.
4.6.Transportul mărfurilor livrate va fi efectuat de ,,Vînzător".

V. Conditiile de predare-primire a mărfurilor

5.1. Marfa se consideră livrată de către Vînzător si recepţionată de catre Cumpărător, dacă:
- calitatea ei corespunde caracteristicilor, indicate in certificatul de calitate, eliberat de la
producător şi indicaţiilor anexelor prezentului Contract.
- cantitatea corespunde prevederilor in anexelor prezentului Contract şi documentelor de
insoţire a mărfurilor

Vînzător_________________ Cumpărător_____________________
 -2-

5.2. Dreptul de proprietate si riscul pieirii fortuite a mărfurilor se transmite de la

,,Vînzător" la "Cumpărător" din momentul sosirii incarcăturii in punctul de destinaţie stabilit
conform condiţiilor CIP mun.Chisinau.

VI. Modalitatea de plata

6.1. Plata pentru mărfurile livrate se efectuiaza de "Cumpărător" ,în felul următor:
-în avans –100%
-în termen de 30 zile din momentul
Pentru fiecare stoc de mărfuri expediat, condiţiile de achitare se stipulează în factura de
livrare.

VII. Ambalarea, marcarea

7.1. Vînzătorul se obligă să livreze mărfurilor in ambalaj corespunzător, care să asigure
integritatea lor in timpul transportării.
7.2. Pe fiecare ambalaj trebuie să fie indicate cu vopsea indelibilă in limba Română
urmatoarele menţiuni:

Cumparatorul
Contractul Nr. Specificaţia Nr.
Greutatea neta,kg Greutatea brută,kg
Seria Nr. Fragil

VIII. Reclamaţii
8.1. Reclamaţiile ce ţin de cantitatea mărfurilor livrate pot fi inaintate ,,Vînzătorului" in
decurs de 20 de zile din momentul livrării, iar reclamajiile ce ţin de calitatea mărfurilor - in
decurs de 90 zile.
8.2. "Vînzătorul" se obligă să livreze mărfurile-lipsă sau necalitative in decurs de 45 zile
din momentul primirii reclamaţiei sau să restituie valoarea acestora prin transfer bancar, inclusiv
cu acoperirea cheltuielilor aferente devamării şi certificării produselor respective.
8.3. Reclamaţiile ce ţin de cantitatea sau de calitatea mărfurilor livrate trebuie să conţina
urmatoarele menţiuni: numarul scrisorii de trasura, numarul facturii şi seria mărfurilor
necalitative sau care lipseşte. Reclamaţiile trebuie sa fie insoţite de actul Camerei de Comerţ şi
Industrie a Republicii Moldova

IX.Rersponsabilitatea părţilor
9.1 .Părţile răspund pentru incălcarea prevederilor prezentului contract in conformitate cu
legislaţia in vigoare.
9.2. In cazul incălcării termenului de plată indicat in p.6.1. al prezentului contract
"Cumpărătorul" plăteşte ,,VînzătoruIui" o penalitate în marime de 0,5% din valoarea
mărfurilor neachitate pentru fiecare săptămîna de intîrziere, dar nu mai mare de 10% din suma
mărfurilor neachitate.
9.3. Pentru fiecare zi de depăşire a termenului de livrare a mărfurilor, "Vînzătorul"
plăteste "Cumpărătorului" o penalitate in marime de 0,5% din valoarea mărfurilor nelivrate,
dar nu mai mare de 10% din valoarea mărfurilor nelivrate.
9.4. Achitarea penalitaţii nu exonereaza părţile de indeplinirea condiţiilor contractului

X. Litigii
10.1 .Litigiile ce pot aparea pe parcursul executarii prezentului contract si care nu vor putea
fi soluţionate pe cale amiabilă, urmează a fi transmise spre soluţionare instanțelor judecătorești
competente din R. Moldova
10.2. Limba utilizata in cardul procedurii va fi limba Română.
10.3. In solufionarea litigiilor partile se vor conduce de legislajia Republicii Moldova.

Vînzător_________________ Cumpărător_____________________
 -3-

XI. Forta majoră

11.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neindeplinirea partială sau integrală a
angajamentelor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor
cazuri de forţa majoră.
11.2. Prin cazuri de forţa majoră se subînţeleg: razboaiele, calamitătile naturale, incendiile,
inundatiile, cutremurele de pamînt si alte circumstanţe, ce nu depind de activitatea părţilor si care
impiedică in mod evident executarea obligaţiilor de către partile contractante.
11.3. Survenirea circumstanţelor de forţă majoră, momentul dezlanţuirii şi termenul de
acţiune trebuie să fie confirmate prin certificatul cu privire la forţa majoră, eliberat de organul
competent din ţara părţii pentru care asemenea circumstanţe au avut loc.
11.4. In cazul cind circumstanţele de forţă majoră se prelungesc pe o perioadă mai mare de
90 zile, fiecare parte contractantă poate cere rezilierea contractului.

XII. Dispozitii finale

12.1 Prezentul contract intra in vigoare din momentul semnării lui de reprezentanţii
imputerniciţi ale ambelor parti si este valabil pina la 31.12.2019.
12.2. Anexele la prezentul contract sunt părţi indispensabile ale acestuia şi sunt valabile
numai dacă ele sunt efectuate in scris şi semnate de reprezentanţii imputernici|i ai ambelor parti.
12.3. Nici una din parţi nu poate transmite obligaţiile sale ce rezultă din executarea
prezentului contract unor terţe persoane, fără acordul in scris al celeilalte părţi.
12.3. Prezentul contract este incheiat in două exemplare cîte un exemplar pentru fiecare
parte contractantă, fiecare avînd aceiaşi forţă juridică.

“Vînzător” “Cumpărător”

S.C.”X”SRL SC „Y”SA
România, or Timişoara, Republica Moldova
Str. ...., nr.... Mun.Chişinău, str. …., nr....

Vînzător_________________ Cumpărător_____________________