CONTRACT DE ÎNCHIRIERE

I.PĂRŢILE CONTRACTANTE
--Între subsemnaţii
--1. _______, cetăţean român, născut la data de _______, în ______ de sex masculin,
domiciliat în _____, identificat prin C.I. seria __ nr.____ eliberată de _____ la data de _____,
având C.N.P._______, denumit LOCATOR pe de o parte, şi
--2. _______, cetăţean român, născut la data de _______, în ______ de sex masculin,
domiciliat în _____, identificat prin C.I. seria __ nr.____ eliberată de _____ la data de _____,
având C.N.P._______, denumit în prezentul contract LOCATAR, pe de altă parte, a intervenit
prezentul contract de închiriere în următoarele condiţiuni:
II.OBIECTUL CONTRACTULUI
--Obiectul contractului – Închirierea suprafeţei de _____ mp, teren arabil, din
totalul de _____ mp real măsuraţi (_____ mp suprafaţă din acte), teren situat în
intravilanul satului _____, comuna ____, jud. Galaţi, identificat în CV-__, P-___,
dobândit prin cumpărare, în baza contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr.
______ la BN ________.
III.TERMENUL CONTRACTULUI
--Perioada pentru care se încheie prezentul contract este de 10 (zece) ani de zile, începând
de astăzi data semnării şi autentificării prezentului contract de închiriere. La expirarea
termenului, părţile pot conveni prelungirea duratei de închiriere, prin act adiţional,
renegociind şi preţul închirierii.
--Închirierea se face în vederea construirii de către LOCATAR a unei hale de producţie.
IV.PREŢUL
--Chiria lunară este de ___ lei (______) pe lună, plătibili până la 15 al fiecărei luni. Orice alte
cheltuieli vor fi suportate în exclusivitate de către LOCATAR.
DREPTURI ŞI OBLIGAŢII
--LOCATORUL se obligă să asigure buna utilizare de către LOCATAR, a terenului închiriat
fără a tulbura utilizarea de către acesta (LOCATARUL) a terenului descris în prezentul
contract, în condiţiile stipulate.
--LOCATARUL se obligă să achite toate cheltuielile legate de acest teren.
--Rezilierea contractului se va face în condiţii amiabile.
--Redactată şi autentificată la Biroul Notarial _____, astăzi _______ în 3 exemplare din care 2
exemplare s-au eliberat părţii.

LOCATOR, LOCATAR,