Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nr.692/15.01.2020
SPECIFICAȚII TEHNICE
Achiziție SERVICII DE DIRIGENȚIE DE ȘANTIER
în cadrul proiectului
”LUCRĂRI INTERIOARE ŞI EXTERIOARE DE RENOVARE, CONSERVARE,
REABILITARE A CLĂDIRII CATEDRALEI ROMANO-CATOLICE DIN
TIMIŞOARA ŞI A ÎMPREJMUIRII, ÎN VEDEREA INTEGRĂRII ÎN CIRCUITUL
TURISTIC NAŢIONAL ŞI INTERNAŢIONAL”, Cod SMIS 119627
1
CUPRINS SPECIFICAȚII TEHNICE
2
1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND PROCEDURA
3
Beneficiarul, va analiza și compara ofertele primite prin raportarea lor la toate cerintele
solicitate. Vor fi analizate doar ofertele depuse în termenul stipulat la pct.1.5.
Ofertele care nu îndeplinesc condițiile minime solicitate, vor fi declarate respinse. Specificatiile
tehnice precum si oferta operatorului vor face parte din contractul de proiectare şi execuţie.
Limba de redactare a ofertei: limba română. Orice document prezentat într-o limbă străină, va
fi însoțit de traducerea autorizată a acestuia.
Oferta va fi semnată/ștampilată pe fiecare pagină de către reprezentantul legal/împuternicit, va
fi numerotată și însoțită de un opis al documentelor.
Prețul va fi exprimat în Lei, cu prezentarea separata a TVA-ului aferent.
Adresa la care se depune oferta: str. Augustin Pacha nr. 4, Timișoara.
Ofertele întârziate nu vor fi luate în considerare la analiza ofertelor.
4
1.8. DURATA CONTRACTULUI
Durata contractului va fi de la data semnării contractului până la finalizarea contractului de
finanțare și anume 01.07.2020. În cazul prelungirii contractului de finanțare, se va proceda la
prelungirea prezentului contract, prin semnarea unui act adițional.
Istoria edificiului este foarte complexă și se întinde de-a lungul a 280 de ani, anul 2016 fiind un
an aniversar, comemorând punerea pietrei de temelie în data de 6 august 1736, în timpul
episcopului Nádasdy. Proiectul care a stat la baza edificării construcţiei Domului este atribuit
arhitectului Josef Emanuel Fischer von Erlach, fiul nu mai puţin cunoscutului Johann Bernhard
von Erlach, arhitecţi ai curţii imperiale vieneze, la începutul secolului XVIII.
6
Nava este marcată pe laturile de nord şi sud de şase altare dintre care patru sunt
dezvoltate în nişe ce se desprind discret din planul pereţilor, celelalte două, fiind amplasate în
transept.
Cu un acces dinspre est, sub altar/cor catedrala dispune de o criptă.
7
de apometru, amplasat în incintă, la limita de proprietate. Există o baie şi un lavoar destinate
personalului angajat.
Edificiul este racordat la reţeaua de canalizare stradală prin intermediul unui cămin de
racord existent şi o legatură la reţea cu o conducta din PVC-KG 160 mm.
Apele pluviale sunt colectate de pe acoperiş cu ajutorul jgheaburilor şi burlanelor, şi
sunt dirijate în reţeaua de ape pluviale din zonă.
Degradări instalații
Sistemul de încălzire actuală în navă și altar nu este eficientă și se recomandă înlocuirea
integrală. Se păstrează şi se completează încălzirea cu corpurile de fontă în sacristie –
încăperile de la parter și etaj. Agemtul termic primar se păstrează de lare rețeaua de
termoficare a orașului
Instalaţia electrică este veche, cu conductori din aluminiu, aparatajul prezintă defecţiuni iar pe
alocuri funcţionează necorespunzător. Se constatată mai multe improvizaţii la instalaţia
electrica: cabluri electrice aparente, legaturile electrice facute aparent şi afara din doze, lipsa
nulului de protecţe la unele prize. Multe corpuri de iluminat sunt necorespunzătoare vis-a-vis
de destinaţia şi amenajarea spaţiului interior. Iluminatul de siguranţă pentru evacuare este
incomplet, iar iluminatul de siguranţă împotriva panicii nu există. Clădirea este protejată
împotriva trăsnetelor cu o instalaţie IPT cu trei tije care se păstrează și este nevoie de
măsurători de verificare
11
- demontarea sistemului actual de încălzire a navei bisericii şi realizarea unui sistem de
încălzire performant, înglobat în pardoseală („pardoseală radiantă”);
- desfacerea completă a învelitorii din ţiglă şi a şipcilor suport din lemn ale acesteia şi
înlocuirea cu o învelitoare nouă din acelaşi material;
– consolidarea cu două platbenzi metalice prinse cu buloane a grinzii avariate din lemn a
şarpantei (talpa fermei din zona de deasupra altarului, asupra căreia s-a intervenit prin
„plătuire” cu doi dulapi din lemn); șarpanta va fi restaurată în conformitate cu principiul
inetervenţiei minimale şi compatibilităţii intervenţiilor folosind îmbinări de prelungire
(preferabil) integral din lemn.
- injectarea fisurilor din pereţii din zidărie ai turnurilor cu materiale compatibile pentru
restaurarea zidăriilor vechi din cărămidă (produse de tip SIKA, KERAKOLL, MAPEI
sau echivalente, compatibile cu prinicpiul de restaurare).
- reabilitarea instalaţiilor interioare sanitare şi de încălzire.
- înlocuirea în totalitate a instalaţiei electrice interioare de iluminat şi prize.
- realizarea instalaţiilor de curenţi slabi: detecţie şi semnalizare incendiu, antiefracţie,
sistem sonorizare şi supraveghere video.
- refacerea branşamentelor la utilităţi, acolo unde este nevoie.
- realizarea unui trotuar în jurul edificiului (mai puţin în dreptul faţadei principale);
- realizarea unui cămin de termoficare amplasat în incintă, în colțul Nord-Estic al
acesteia;
EXECUȚIA LUCRĂRILOR
Precizăm că în ceea ce privește executia lucrăriilor, exista 2 contracte: unul de intervenții
generale și unul de intervenții asupra componentelor artistice:
- Intervenții generale – antreprenor general SC CONSTRUCTIM SA
- Intervenții compunente artistice – antreprenor general SC DANART IMPORT EXPORT
SRL
Conform Ordinului de începere lucrări nr.inreg.367 /17.01.2019, s-a dispus începerea lucrărilor
de execuție intervenții generale de la data de 28.01.2019.
Conform Ordinului de începere lucrări nr.inreg.368 /17.01.2019, s-a dispus începerea lucrărilor
de execuție componente artistice de la data de 28.01.2019.
Data de începere a lucrărilor, a fost adusă la cunoștiința ISC, Primăriei Timișoara, Direcției
Județene pentru Cultură Timiș, conform adreselor nr. 1296/17.01.2019 (ISC Timiș), UR2019-
000559/17.01.2019 (PMT) și 213/17.01.2019 (Direcție pentru Cultură Timiș).
Serviciile de dirigenție de șantier vor acoperi toate lucrările rest de executat. Precizăm că până în
prezent au fost realizate procentual: 19,60% lucrări intervenții generale, 25,85% lucrări intervenții
componente artistice.
13
Aceștia îşi vor exercita atribuţiile în următoarele faze tipice ale proiectului:
- perioada execuției lucrărilor
- la recepția la terminarea lucrărilor
- perioada de garanție
lucrări
6 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 5 inginerie Ordinul nr. 2.495 din 26
inginerie instalaţii instalații, specializarea F august 2010 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind atestarea
dirigentare lucrări specialiştilor, experţilor şi verificatorilor
tehnici în domeniul protejării
monumentelor istorice
7 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 6 Ordinul nr. 2.495 din 26
conservare/restaurare pictură conservare/ restaurare august 2010 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind atestarea
murală pictură murală, specialiştilor, experţilor şi verificatorilor
tehnici în domeniul protejării
specializarea F dirigentare monumentelor istorice
lucrări
8 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 7 Ordinul nr. 2.495 din 26
14
conservare/restaurare pictură conservare/ restaurare august 2010 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind atestarea
pe lemn pictură pe lemn, specialiştilor, experţilor şi verificatorilor
tehnici în domeniul protejării
specializarea F dirigentare monumentelor istorice
lucrări
9 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 8 Ordinul nr. 2.495 din 26
restaurare lemn, lemn restaurare lemn, lemn august 2010 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind atestarea
policrom, după caz policrom, după caz, specialiştilor, experţilor şi verificatorilor
tehnici în domeniul protejării
specializarea F dirigentare monumentelor istorice
lucrări
10 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 9 Ordinul nr. 2.495 din 26
conservare/ restaurare conservare/ restaurare august 2010 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind atestarea
decorații piatră, stucatură decorații piatră, stucatură specialiştilor, experţilor şi verificatorilor
tehnici în domeniul protejării
și/sau ceramică, după caz și/sau ceramică, după caz, monumentelor istorice
specializarea F dirigentare
lucrări
În cazul în care anumite lucrări vor impune diriginți atestați pe alte domenii, prestatorul va asigura
prestarea de servicii de specialitate pe domeniile respective de către diriginți atestați pe domeniul
respectiv.
Legislaţie aplicată
- Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, actualizată;
- Legea nr. 422 / 2001 republicată privind protejarea monumentelor istorice, actualizată prin
OG nr. 10/2016;
- Ordinul nr. 2495 din 26 august 2010 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
atestarea specialiştilor, experţilor şi verificatorilor tehnici în domeniul protejării
monumentelor istorice;
- Ordinul 1496/2011 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a diriginţilor de şantier
modificat şi completat de ordinul nr. 277/2012;
- Legea nr. 50 din 29 iulie 1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii
actualizată;
- Hotărârea Guvernului nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepţie a
lucrărilor;
- Hotărârea Guvernului nr. 766/1997 privind aprobarea unor regulamente privind calitatea în
construcţii;
- Ordonanţa de urgenţă nr.195/2005 privind protecţia mediului;
- Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănatăţii în muncă împreună cu normele de protecţia
muncii, actualizată;
- Codul muncii;
- Hotărârea Guvernului nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru santierele temporare sau mobile;
- Standarde naţionale şi reglementări în domeniu.
15
Natura serviciilor care trebuie furnizate sunt:
▪ Realizarea sistemului de comunicare şi raportare
Dirigintele de Şantier va avea responsabilitatea asigurării unei legaturi eficiente între părţile
implicate în procesul de execuţie. Acest lucru presupune întâlniri ale dirigintelui de şantier cu
unul sau mai mulţi reprezentanţi ai acestora (beneficiar, antreprenori, proiectant, Inspectoratul de
Stat în Construcţii, etc.).
Dirigintele de şantier va avea responsabilitatea pregătirii şi organizării întâlnirilor de lucru
periodice, în timpul execuţiei lucrărilor, cu toate părţile implicate în executarea lucrărilor:
antreprenori, proiectanți, beneficiar, etc şi consemnarea în minuta şedinţei a problemelor
discutate şi a soluţiilor şi concluziilor stabilite.
Dirigintele de șantier poate solicita Antreprenorilor refacerea graficului lucrării - lunar sau ori de
câte ori este nevoie - astfel încât să indice modul de abordare al lucrărilor pentru îndeplinirea în
termen a contractului de lucrări.
Acceptarea lucrărilor se va face pentru cantităţile real executate, rezultate din măsurători şi
înscrise în foile de ataşament.
Situaţiile de lucrări se vor întocmi folosind preţurile unitare şi încadrarea lucrărilor în articolele de
deviz (poziţia şi denumirea lor) din devizele anexă la contractele de lucrări.
Măsurătorile vor fi efectuate de către Dirigintele de Şantier împreună cu reprezentantul
Antreprenorului si al Beneficiarului.
Pentru lucrările ce devin ascunse măsurătorile se fac la finalizarea acestora (în termen de 24 de
ore de la notificarea antreprenorului).
16
Dirigintele de şantier va dispune dezvelirea acelor lucrări care au fost acoperite fără a fi verificate
şi ori de câte ori sunt necesare verificării cantitative şi calitative ale lucrărilor ce devin ascunse şi
va dispune refacerea lor dacă este cazul.
În vederea verificării şi certificării la plată în timp cât mai scurt a situaţiilor de lucrări înaintate de
către antreprenor, Dirigintele de şantier va ţine înregistrările măsurătorilor. Vor fi înregistrate locul
şi cantităţile de lucrări efectuate în conformitate cu specificaţiile contractului.
Situaţia de lucrări înaintată de către Antreprenor va avea ca suport foaia de ataşament,
măsurători, desene, certificate de calitate şi declaraţiile de conformitate a materialelor puse în
operă, garanții şi alte documente doveditoare ale executării cantităţilor de lucrări şi a plăţilor la
care antreprenorii sunt îndreptăţiti.
După terminarea lucrărilor, antreprenorii (interventii generale și componente artistice) vor înainta
dirigintelui de şantier situaţiile de lucrări, în care va fi evidenţiată valoarea totală a lucrărilor
executate conform contractului. Aceaste situaţii de plată vor fi însoţite de documente justificative
referitoare la sumele cerute la plată.
Dacă Dirigintele de şantier nu este de acord cu situaţia de lucrări sau documentaţia nu este
completă sau edificatoare, antreprenorul trebuie să remedieze lucrările cu care Dirigintele de
şantier nu este de acord sau să completeze documentaţia cu acele piese pe care Dirigintele de
şantier le solicită pentru clarificarea problemele apărute.
▪ Dispoziţii de şantier
Dirigintele de şantier va aduce la cunoştinţa beneficiarului neconcordanţele/omisiunile din
proiectul tehnic (restul de executat) şi beneficiarul va informa proiectantul despre
neconcordanţe/omisiuni si va convoca factorii implicati respectiv proiectant, Antreprenor etc in
teren in vederea intocmirii Notelor de constatare. Proiectantul va emite Dispoziţia de şantier
ţinând cont de notele de constatare. Aceste dispozitii se emit cu respectarea de către
Antreprenor/Beneficiar a clauzelor contractuale.
Toate Dispoziţiile de şantier emise de către proiectanti, vor fi numerotate şi îndosariate, vor fi
însoţite de justificări, Note de constatare, Note justificative.Se vor emite numai cu acordul
beneficiarului.
Dirigintele de şantier are obligaţia de a urmării punerea în practică de către Antreprenor a acelor
dispoziţii de şantier emise de proiectant şi aprobate de către beneficiar.
17
Serviciile asigurate de Dirigintele de Şantier vor respecta legislaţia română in vigoare. Derularea
contractului de prestări servicii încheiat între Beneficiar şi Dirigintele de Şantier va urmări
prestarea serviciilor pentru următoarele faze tipice ale unui proiect:
- perioada execuției lucrărilor
- la recepția lucrărilor
- perioada de garanție
Vor fi respectate toate îndatoririle care rezidă din legislația menționata mai sus.
Dispozitii finale
- Dirigintele de santier va indeplini orice sarcina sau instructiune aparuta pe parcursul
derularii contractului de prestari servicii si executie lucrari, dispusa de beneficiar sau
Finantator.
- Va participa la toate fazele privind realizarea construcţiei, in limitele stabilite prin
reglementările tehnice;
- Dirigintele de şantier va reprezenta Beneficiarul în relaţia cu organismele de control
abilitate în acest sens: Inspectoratul de Stat în Construcţii, Ministerul Dezvoltarii etc;
- Va asigura în relaţia cu proiectantul elaborarea dispoziţiilor de şantier, a notelor de
constatare,
- Dirigintele de şantier trebuie să implice ISC la fazele determinante şi să ia în calcul
comentariile acestui organism.
- În conformitate cu cerinţele specifice legislaţiei româneşti în domeniul construcţiilor,
ofertantul îşi va asuma rolul de Diriginte de şantier şi se va achita de toate atribuţiile
acestei funcţii, purtând toată responsabilitatea pentru respectarea standardelor de calitate.
- Dirigintele de şantier urmăreşte şi certifică executarea lucrărilor din punct de vedere fizic
cantitativ, calitativ şi valoric precum şi certifică legalitatea, necesitatea, oportunitatea,
realitatea şi exactitatea operaţiunilor supuse decontării numai în corelare cu proiectul
tehnic şi cu respectarea actelor normative în vigoare.
- Dirigintele de şantier trebuie să respecte prevederile legale cu privire la cerinţele stabilite
prin Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările
ulterioare.
- Dirigintele de şantier va avea obligativitatea întocmirii unui Raport de activitate lunar care
să conţină prezentarea pe scurt a lucrarilor executate in luna de referinta precum si
activitatile prestate de acesta.
- Raportul lunar de activitate va fi înaintat beneficiarului în maxim 5 zile calendaristice de la
finele lunii de activitate.
- Raportul final se va transmite dupa finalizarea receptiei la terminarea lucrarilor si
remedierea defectelor constatate de catre comisia de receptie (daca este cazul).
- Toate documentele/notificarile/constatarile vor fi transmise si in atentia beneficiarului.
18
3.2. LIVRABILE CARE VOR FI PREDATE BENEFICIARULUI
Nr. Crt. Descriere Număr exemplare
1 Raport lunar care vizează activităţile contractului 1 exemplar
19
4. CERINŢE MINIME OBLIGATORII CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE
OFERTANȚI
✓ Dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale
Domeniul de activitate al ofertantului trebuie să corespundă obiectului procedurii.
Se solicită Certificatul constatator și furnizare informații extinse, emise de Oficiul
Registrului Comerţului, valabile la data deschiderii ofertelor, în original (inclusiv emis și semnat
electronic) sau copie legalizată sau copie ”conform cu originalul”. Documentele vor fi eliberate
cu cel mult 30 de zile inainte de data depunerii ofertei. Documentele vor fi depuse atât de
către liderul de asociere cât şi de către ceilalţi asociaţi, dacă este cazul.
Societăţile din altă ţară vor depune documentele echivalente, traduse de către traducător
autorizat. Prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori
apartenenţa din punct de vedere profesional, conforme legii ţării de rezidenţă a operatorului
economic este obligatorie.
(se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do).
Pentru societăţile din altă ţară se solicită prezentarea Certificatului de Rezidentă Fiscală
(evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabilă pentru anul calendaristic în curs.
În cazul in care ofertantul va depune oferta în asociere sau va avea subcontractanți, se solicită
Certificatul constatator și furnizare informații extinse în aceleași condiții ca cele pentru ofertant
si pentru asociați/subcontractanți.
Conform Art. 15 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 la depunerea ofertei în
cadrul unei proceduri de achiziţii, ofertantul este obligat să depună o declaraţie
conform căreia nu se află în conflict de interese, aşa cum este acesta definit la art. 14.
din Ordonanță.
Dacă apare o situaţie de conflict de interese pe perioada derulării procedurii de achiziţie,
ofertantul are obligaţia să notifice în scris, de îndată, entitatea care a organizat această
procedură şi să ia măsuri pentru înlăturarea situaţiei respective.
20
Se solicită completarea și asumarea Declarației de respectarea a legislației privind conflictul
de interese – Formularul nr.4.
La finalul procedurii ofertantul câștigător va reînnoi această declarație.
Documentele vor fi depuse atât de către liderul de asociere cât şi de către ceilalţi asociaţi,
subcontractanți dacă este cazul.
Se solicită certificatul fiscal privind impozitele şi taxele locale, valabil la data deschiderii
ofertelor, valabil la data deschiderii ofertelor – original sau copie legalizata sau copie
certificată ”conform cu originalul”.
Se vor lua în calcul documentele depuse de către membri asocierii (dacă este cazul). Astfel,
este necesar ca documentele solicitate să fie depuse de către toţi membri asocierii.
Operatorii economici nerezidenti (straini) vor prezenta documente similare, in conformitate cu
legislatia tarilor in care sunt inregistrati, din care sa rezulte lipsa datoriilor. Documentele se
vor prezenta insotite de traducerea autentificata de catre un traducator autorizat, in limba
romana.
Operatorii economici nerezidenti (straini) vor prezenta o declaratie pe propria raspundere sau
dupa caz, o declaratie data in fata unui notar, sau a unei autoritati administrative sau judiciare
sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens, din care sa reiasa ca, in
cazul in care este declarat castigator, ofertantul isi va deschide punct de lucru pe teritoriul
Romaniei.
21
✓ Asigurarea cu personal calificat
Ofertantii vor demonstra că au capacitatea profesională de a realiza activitățile necesare
solicitate la cap. 3.1., prin asigurarea de resurse umane calificate. Se va completa Formularul
nr.7.
În cadrul ofertei operatorii economici vor nominaliza experții cheie, care vor asigura buna
desfășurare a contractului.
22
dirigentare lucrări
7 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 6 Ordinul nr. 2.495 din 26 august
conservare/restaurare pictură conservare/ 2010 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind atestarea specialiştilor,
murală restaurare pictură experţilor şi verificatorilor tehnici în domeniul
protejării monumentelor istorice
murală,
specializarea F
dirigentare lucrări
8 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 7 Ordinul nr. 2.495 din 26 august
conservare/restaurare pictură conservare/ 2010 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind atestarea specialiştilor,
pe lemn restaurare pictură experţilor şi verificatorilor tehnici în domeniul
protejării monumentelor istorice
pe lemn,
specializarea F
dirigentare lucrări
9 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 8 Ordinul nr. 2.495 din 26 august
restaurare lemn, lemn restaurare lemn, 2010 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind atestarea specialiştilor,
policrom, după caz lemn policrom, experţilor şi verificatorilor tehnici în domeniul
protejării monumentelor istorice
după caz,
specializarea F
dirigentare lucrări
10 Dirigentare lucrări, în domeniu Atestat domeniu 9 Ordinul nr. 2.495 din 26 august
conservare/ restaurare conservare/ 2010 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind atestarea specialiştilor,
decorații piatră, stucatură restaurare experţilor şi verificatorilor tehnici în domeniul
protejării monumentelor istorice
și/sau ceramică, după caz decorații piatră,
stucatură și/sau
ceramică, după
caz, specializarea
F dirigentare lucrări
Lista experților nu este limitativă, ofertantul poate nominaliza orice alt expert pe care îl
consideră necesar pentru îndeplinirea obiectivelor prezentului contract.
În cazul în care anumite lucrări vor impune diriginți atestați pe alte domenii, prestatorul va asigura
prestarea de servicii de specialitate pe domeniile respective de către diriginți atestați.
23
✓ Asociere
În cazul în care oferta va fi făcută în asociere, se va completa Formularul nr.9 – Acord de
asociere. În cazul în care nu există asociati, pe acest formular se va face precizarea ”nu
este cazul”.
În cazul asocierii, criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activității
profesionale, la lipsa datoriilor, precum și cu privire la neîncadrarea în situațiile privind
conflictul de interese descrise la art. 15 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66 / 2011
privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și utilizarea
fondurilor europene și/sau fondurilor publice naționale aferente acestora, aprobată cu
modificări și completări, trebuie respectate de fiecare membru al asociației în parte.
✓ Subcontractarea
Se va completa Declaratia privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de
subcontractant si specializarea acestora - Formularul nr. 10, in original insotit de lista
subcontractorilor. - Anexa la Formularul nr.10.
Pe parcursul derularii contractului, Operatorul economic nu are voie sa inlocuiasca
subcontractorii fara acceptul prealabil al Beneficiarului, iar eventuale inlocuire nu va conduce
la modificarea ofertei tehnice si/sau financiare initiale.
In cazul unei oferte cu subcontractori, fiecare subcontractant are obligatia de a depune
Declaratia privind conflictul de interese, in original.
24
7. MODUL DE EVALUARE A OFERTELOR
Beneficiarul, va analiza și compara ofertele primite prin raportarea lor la toate cerintele
solicitate. Vor fi analizate doar ofertele depuse în termenul stipulat la pct.1.5.
Ofertele care nu îndeplinesc condițiile minime solicitate, vor fi declarate respinse.
Cerintele impuse prin prezenta documentatie sunt considerate minimale. In situatia in care in
cursul executarii obligatiilor contractuale se constata orice neconcordanta intre prevederile
Ofertei tehnice si cele ale Specificatiilor tehnice, vor prevala prevederile Specificatiilor tehnice,
cu exceptia situatiei in care elementele exced cerintelor minime solicitate in Specificatiile
tehnice.
8. FORMULARE
- Formular nr.1 – Scrisoare de înaintare
- Formular nr.2 – Oferta financiară
- Formular nr.3 – Detaliere ofertă financiară /luni
- Formular nr.4 – Declarație de respectare a conflictului de interese
- Formular nr.5 – Informații generale
- Formular nr.6 – Declaratie privind lista contractelor de dirigentie de santier relevante
- Formular nr.7 – Asigurarea cu personal calificat
- Formular nr.8 – Declarație de disponibilitate
- Formular nr.9 – Acord de asociere
- Formular nr.10 – Declaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de
subcontractant si specializarea acestora
- Anexa la Formularul nr.10
- Formular nr.11 – Contract de servicii de dirigentie de santier
25
Formular nr. 1
Către,
EPISCOPIA ROMANO-CATOLICĂ TIMIȘOARA
Str. Augustin Pacha nr 4, 300055, Timisoara, județul Timiș
Semnătura
Stampila
26
Ofertant, Formular nr.2
_________________________
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERTA
Către,
EPISCOPIA ROMANO-CATOLICĂ TIMIȘOARA
Str. Augustin Pacha nr 4, 300055, Timisoara, județul Timiș
Ne angajam sa mentinem aceasta ofertă valabila pentru o durata de 60 zile, respectiv pana la
data de .................. (ziua/luna/anul), si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi
acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.
Semnătura
Stampila
27
Ofertant, Formular nr.3
_________________________
(denumirea/numele)
Către,
EPISCOPIA ROMANO-CATOLICĂ TIMIȘOARA
Str. Augustin Pacha nr 4, 300055, Timisoara, județul Timiș
Ne angajam sa mentinem aceasta ofertă valabila pentru o durata de 60 zile, respectiv pana la
data de .................. (ziua/luna/anul), si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi
acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.
Semnătura
Stampila
28
Formular nr.4
Ofertant,
_________________________
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE
privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 15 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011 privind
prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a
fondurilor publice naționale aferente acestora, cu modificările si completările ulterioare
Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de
încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.
Semnătura
Stampila
29
Ofertant, Formular nr.5
_________________________
(denumirea/numele)
INFORMAȚII GENERALE
Pentru conversia monedei din Euro în lei se va utiliza rata medie de schimb a Băncii Centrale
Europene
Informaţiile furnizate trebuie să facă referire la cifra de afaceri anuală a ofertantului sau a
fiecărui membru al asocierii pentru fiecare an financiar încheiat. Valorile vor fi prezentate în lei
la cursul mediu de referinta pentru fiecare an aferent perioadei solicitate, publicat de Banca
Centrala Europeana.
Semnătura
Stampila
30
Ofertant, Formular nr.6
_________________________
(denumirea/numele)
Valoarea
Nr. Obiect contract Detalierea serviciilor Denumirea/ Calitatea Perioadă contractului
crt. prestate nume beneficiar antreprenorului*) derulare aferenta
/client contract**) prestarii
Adresa serviciilor
1
2
...
Semnătura
Stampila
*)Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant
conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant.
31
Ofertant, Formular nr.7
_________________________
(denumirea/numele)
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg
ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor orice
documente doveditoare.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, alte persoane
juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Episcopiei Romano-Catolice Timișoara cu
privire la orice aspect in masura sa dovedeasca veridicitatea datelor de mai sus.
32
Formular nr. 8
Declaratie de disponibilitate
33
Formular nr. 9
Nr.....................din..................................
Art. 5. Părţile vor răspunde solidar şi individual în fata Beneficiarului în ceea ce priveşte toate
obligaţiile şi responsabilităţile decurgând din sau în legătura cu Contractul.
Art. 6. În caz de adjudecare, asociaţii au convenit ca cotele de participare în cadrul asocierii vor fi
următoarele:
Lider de asociere…............................................................................................. % (în litere),
Asiciat 1...............…............................................................................................. % (în litere)
Art. 7. Asociaţii convin sa se susţină ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizării contractului,
acordându-şi sprijin de natura tehnica, manageriala sau/şi logistica ori de câte ori situaţia o cere.
34
Art. 8. Nici una dintre Parţi nu va fi îndreptăţita sa vândă, cesioneze sau în orice alta modalitate sa
greveze sau sa transmită cota sa sau parte din aceasta altfel decât prin efectul legii şi prin obţinerea
consimţământului scris prealabil atât al celorlalte Parţi cat şi a Beneficiarului.
Art. 9. Prezentul acord se completează în ceea ce priveşte termenele şi condiţiile de prestare a
lucrărilor, cu prevederile contractului ce se va încheia între …............................... (liderul de asociere)
şi Beneficiar.
Prezentul acord de asociere s-a încheiat astăzi ….................................. în …........ exemplare.
LIDER DE ASOCIERE
Semnătura
ASOCIAT 1
semnătura
NOTA: Prezentul Acord de Asociere conţine clauzele obligatorii, părţile putând adăuga şi alte
clauze.
35
Formular nr.10
DECLARATIE
PRIVIND PARTEA/PARTILE DIN CONTRACT CARE SUNT INDEPLINITE
DE SUBCONTRACTANT SI SPECIALIZAREA ACESTORA
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca
autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor
si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din
prezenta declaratie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane
juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Episcopiei Romano-Catolice Timișoara cu
privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.
Operator economic,
........................
(semnatura autorizata)
36
Anexa formularului nr. 10
Acord sub-
Partea/părţile din Procentul aferent parţilor contractor cu
Nr. Denumire sub-
contract ce urmează din contract ce urmează a specimen de
crt. contractant
a fi subcontractate fi subcontractate semnătura şi
(%) stampila
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnătura autorizată şi ştampila)
37
Formular nr.11
1. Părţile contractante
Prezentul contract de servicii, se încheie între:
şi
1.2. ………………………cu sediul………………………………, cod fiscal ………….., număr de
înregistrare la Reg. Comerțului, cont IBAN …………………………….., deschis la…
…………………, reprezentată prin ………………., în calitate de prestator, pe de altă parte.
2. Definitii
2.1. - În prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b. achizitor şi prestator – parţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. preţul contractului – preţul plătibil antreprenoruluide către achizitor, în baza contractului,
pentru îndeplinirea integrală şi corespunzatoare a tuturor obligaţiilor asumate prin
contract;
d. servicii – activitățile a căror prestare fac obiectul prezentului contract
e. antreprenor – compania care va executa lucrările de conservare/restaurare
f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează
greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul încheierii contractului
şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt
considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundatţi sau orice alte
catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou,
enumerarea nefiind exhaustiva, ci enunţiativă. Nu este considerat forţa majoră un
eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare,
face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din parţi;
g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
38
3. Interpretare
3.1. - In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se
specifica in mod diferit.
CLAUZE OBLIGATORII
4. Obiectul principal al contractului
4.1. - Prestatorul se obliga sa presteze servicii de dirigenție de șantier în cadrul
proiectului ”LUCRĂRI INTERIOARE ŞI EXTERIOARE DE RENOVARE, CONSERVARE,
REABILITARE A CLĂDIRII CATEDRALEI ROMANO-CATOLICE DIN TIMIŞOARA ŞI A
ÎMPREJMUIRII, ÎN VEDEREA INTEGRĂRII ÎN CIRCUITUL TURISTIC NAŢIONAL ŞI
INTERNAŢIONALĂ”, cod SMIS 119627.
4.2. – Serviciile vor respecta specificațiile publicate pe site-ul www.fonduri-ue.
5. Pretul contractului
5.1. – Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil antreprenorului de către
achizitor, este de ………………….. lei la care se adaugă TVA.
5.2. – Emiterea facturilor va fi condiționată de semnarea proceselor verbale de predare-primire
servicii dirigenție de șantier şi de predarea rapoartelor lunare. Plățile vor fi efectuate în termen
de maxim 7 zile calendaristice de la data emiterii facturilor.
6. Durata contractului
6.1. - Durata contractului este de la data semnării până la data finalizării contractului de
finanţare, dar nu mai târziu de data de 01.07.2020.
6.2. – În cazul prelungirii contractului de finanţare, se va prelungi si contractul de servicii de
dirigenție de șantier.
6.3. – Contractul inceteaza sa produca efecte dupa recepția finală, la expirarea perioadei de
garantie a lucrărilor.
7. Documentele contractului
7.1. - Documentele contractului sunt:
▪ Specificatiile tehnice publicate
▪ Clarificările pe perioada de organizare a licitatiei (dacă este cazul)
▪ Oferta prestatorului
▪ Asigurare profesională
8. STANDARDE
8.1. Serviciile prestate în baza Contractului vor respecta standardele, normativele şi legislaţia
în vigoare aferență supravegherii de șantier.
39
public şi nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt clasificate sau
protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.
10.RESPONSABILITĂŢILE PRESTATORULUI
10.1.Prestatorul are obligaţia de a presta, in conditiile legislatiei romane, serviciile prevăzute
în Contract, cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat.
10.2.Prestatorul are obligaţia de a supraveghea lucrările, de a asigura resursele umane,
cerute de şi pentru contract, în masura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută
în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din Contract;
10.3. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu
Contractul de prestare convenit. Totodată este răspunzător atât de siguranţa tuturor
operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată
durata Contractului.
10.4. Potrivit normativelor in vigoare, Prestatorul are cel putin următoarele obligaţii şi
răspunderi:
o verifică respectarea legislaţiei cu privire la produsele pentru construcţii, respectiv:
existenţa documentelor de atestare a calităţii, corespondenţa calităţii acestora cu
prevederile cuprinse în documentele de calitate, proiecte, contracte;
o interzice utilizarea produselor pentru construcţii necorespunzătoare sau fără certificate de
conformitate, declaraţie de conformitate ori fără agrement tehnic (pentru materialele
netradiţionale);
o urmărește realizarea construcţiei în conformitate cu prevederile proiectelor, caietelor de
sarcini, ale reglementărilor tehnice în vigoare şi ale contractului;
o verifică respectarea tehnologiilor de execuţie, aplicarea corectă a acestora în vederea
asigurării nivelului calitativ prevăzut în documentaţia tehnică, în contract şi în normele
tehnice în vigoare;
o interzice executarea de lucrări de către persoane neautorizate conform reglementărilor
legale în vigoare;
o participă la verificarea în faze determinante;
o efectuează verificările prevăzute în reglementările tehnice şi semnează documentele
întocmite ca urmare a verificărilor (procese-verbale în faze determinante, procese-verbale
de lucrări ce devin ascunse etc);
o interzice utilizarea de tehnologii noi neagrementate tehnic;
o asistă la prelevarea probelor de la locul de punere în operă;
o urmărește realizarea lucrărilor din punct de vedere tehnic, pe tot parcursul execuţiei
acestora şi admite la plată numai lucrările corespunzătoare din punct de vedere cantitativ
şi calitativ;
o transmite către proiectant (prin intermediul investitorului) sesizări proprii sau ale
participanţilor la realizarea construcţiei privind neconformităţile constatate pe parcursul
execuţiei;
o transmite achizitorului, în scris, în maxim 24 de ore, neregulile grave constate care impun
oprirea execuţiei, demolării sau, după caz, a refacerii lucrărilor executate necorespunzător
de către executant, în baza soluţiilor elaborate de proiectant şi vizate de verificatorul de
proiecte atestat;
40
o verifică respectarea prevederilor legale cu privire la cerinţele stabilite prin Legea nr.
10/1995, republicată, în cazul efectuării de modificări ale documentaţiei sau adoptării de
noi soluţii care schimbă condiţiile iniţiale;
o urmărește respectarea de către executant a dispoziţiilor şi/sau a măsurilor dispuse de
proiectant/de organele abilitate;
o preia documentele de la constructor şi proiectant şi completează cartea tehnică a
construcţiei cu toate documentele prevăzute de reglementările legale;
o urmărește dezafectarea lucrărilor de organizare de şantier;
o participă la recepţia lucrărilor prin asigurarea secretariatului acesteia şi urmărește
rezolvarea eventualelor remedieri cuprinse în anexa procesului-verbal de recepţie;
o urmărește soluţionarea obiecțiunilor cuprinse în anexele la procesul-verbal de recepţie la
terminarea lucrărilor;
o pune la dispoziţia achizitorului copii conforme cu originalul după actele care atestă
calitatea de Inspector de Şantier a reprezentanţilor săi;
o întocmește un raport la finalizarea executarii lucrărilor;
o se obligă să presteze serviciile descrise în obiectul contractului în conformitate cu toate
cerințele achizitorului precum și cele ale beneficiarului direct al lucrării;
o are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu normele și
reglementările în vigoare cu privire la activitatea de diriginte de șantier;
o se obligă să supravegheze prestarea serviciilor și să asigure resursele umane necesare
pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor sale contractuale;
o este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate,
cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului;
o efectuează în numele achizitorului, activitatea financiară de verificare și decontare a
lucrărilor existente;
o urmăreşte respectarea de către executant a măsurilor dispuse de proiectant sau de
organele abilitate;
o urmăreşte respectarea sistemului de asigurare a calităţii la executant;
o participă la verificarea lucrărilor pe faze de execuţie şi dispune măsuri pentru asigurarea
efectuării de către executant a tuturor verificărilor de calitate stabilite de normele tehnice;
o în lipsa achizitorului, coordonează ședința de comandament și întocmește minuta
acesteia;
o asigură serviciile specifice și în perioada de garanție a lucrărilor până la recepția finală.
10.5. Prestatorul va respecta prevederile prezentului Contract, precum şi cele ale Legii
10/1995 privind calitatea în construcţii, asumându-şi toate responsabilităţile și garanțiile ce
decurg atât din conţinutul Contractului cât şi a prevederilor legale în vigoare.
10.6. Prestatorul va depune toate diligenţele necesare şi va acţiona în cel mai scurt timp
posibil, pentru a da curs solicitărilor venite din partea Achizitorului, solicitări ce rezultă din
natura prezentului Contract, inclusiv dar fara a se limita la obligatia ce ii revine de a răspunde
la solicitările de clarificare ale Achizitorului. Termenele de raspuns la solicitari nu vor depasi 2
zile lucratoare si dupa caz, nu vor pune Achizitorul in situatia de a incalca termenele şi
condiţiile prevăzute de legislatia privind achizitiile publice.
41
10.7. În perioada de execuţie a lucrărilor, Prestatorul va transmite Achizitorului rapoarte de
activitate privind serviciile prestate: rapoarte aferente situatiilor de lucrari executate.
42
14. MODALITĂŢI DE PLATĂ
14.1. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către Prestator în termen de 7 zile de la data
primirii facturii emisă de către Prestator, în baza documentelor ce atesta predarea raportului
lunar.
14.2. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata serviciilor de dirigentie de santier după
acceptarea de către Achizitor a Rapoartelor de activitate lunare privind serviciile prestate.
Plăţile aferente serviciilor prestate se efectuează în pe baza facturii fiscale, inaintate de
prestator și acceptată de către Achizitor fără observații.
17.MODIFICĂRI ŞI AMENDAMENTE
17.1. Modificarea contractului de servicii, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in
conditiile prevazute de legislatia in vigoare, prin act adițional la prezentul contract.
17.2. Modificarea contractului poate avea loc, pe parcursul derularii contractului, in vederea
realizarii obiectului acestuia, in cazul in care:
a) are loc inlocuirea/introducerea de subcontractanți;
b) orice modificare a datelor de contact, persoanelor de contact, conturilor bancare şi
băncilor prin care se efectuează plățile,
c) schimbări la nivelul Legii, regulamente CE, reglementări, standarde comunicate;
d) are loc prelungirea contractului de finanțare;
17.3.Partea care propune modificarea contractului are obligația de a transmite celeilalte părți
propunerea de modificare a contractului cu cel puțin 15 (cincisprezece) de zile înainte de data
la care se consideră că modificarea contractului ar trebui să producă efecte.
18.PENALITĂŢI, DAUNE-INTERESE
18.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reuşeşte să îşi îndeplinească
obligaţiile asumate prin contract, Achizitorul are dreptul de a percepe un cuantum de 0,1% zi
din valoarea contractului până la îndeplinirea obligației respective.
18.2. În cazul în care Achizitorul, din vina sa exclusivă, nu își onorează obligația de plată a
facturii în termenul prevăzut la art.13.1, Prestatorul are dreptul de a percepe un cuantum de
0,1% zi din valoarea facturii neachitate, până la îndeplinirea obligației respective.
20.FORŢA MAJORĂ
20.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
20.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul Contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta sub rezerva constatãrii ei
potrivit legii.
20.3. Îndeplinirea Contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar
fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
20.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,
imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la
dispoziţie, în vederea limitării consecinţelor sau prejudiciilor produse celeilalte pãrţi.
20.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de
60 zile calendaristice, oricare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin
drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-
interese.
21.SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
21.1. Achizitorul şi Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice
neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei, în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
Contractului.
21.2. În ipoteza în care părţile nu reuşesc o soluţionare amiabilă, fiecare dintre acestea poate
solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente.
24. SUBCONTRACTAREA
24.1 La incheierea Contractului sau atunci cand se introduc noi subcontractanti, este
obligatorie furnizarea către Achizitor a autorizatiilor dirigintilor de santier ale caror servicii se
subcontracteaza, datele de contact ale acestora precum si activitatile ce urmeaza a fi
sucontractate.
24.2 Prestatorul nu va avea dreptul de a inlocui/implica niciun subcontractant, în perioada de
implementare a contractului fără acordul prealabil al Achizitorului. Orice solicitare privind
inlocuirea/implicarea de noi subcontractanti, va fi inaintata catre Prestator in vederea obtinerii
acordului Achizitorului intr-un termen rezonabil si care nu va putea fi mai mic de 15 zile inainte
de momentul inceperii activitatii de catre noii subcontractanti.
24.3 In vederea obtinerii acordului Achizitorului, noii subcontractanti sunt obligați să prezinte:
autorizatiilor dirigintilor de santier subcontractati, date de contact.
44
25. COMUNICĂRI
25.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie
să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
25.2. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin fax sau e-mail.
Achizitor, Prestator,
45