Recenzie GARY CHAPMAN JANIFFER THOMAS Traducător Rafael Cristian Cîrlig Editura Curtea Veche București Anul apariției 2016 Preț 27,58 lei Numărul de pagini 211 Cod ISBN 978-606-588-813-5 Dr. Gary Chapman este unul dintre cei mai renumiți consilieri din lume când vine vorba de probleme de familie. Deține o diplomă de licență și una de masterat în antropologie, a susținut un doctorat la seminarul teologic babtist și a absolvit o serie de cursuri postuniversitare la University of North Carolina și la Duke University. De aproape 40 de ani, susține în fața unui larg auditoriu conferințe pe teme de mariaj și de educație a copiilor și oferă în ședințe private consiliere pentru cupluri. A publicat zeci de cărți, faimoase fiind cele din seria ,,Cele cinci limbaje ,, devenite bestseller și extinse ca tematică, pentru a include nu doar cărți pentru cupluri, ci și pentru persoane singure, adolescenți, părinți și copii. Este realizatorul unei emisiuni radiofonice intitulată ,, A Love Language Minute,, și gazda unui program de sâmbătă dimineața cunoscut sub numele de ,, Building Relationships with Dr. Gary Chapman,,. Dr. Jennifer Thomas este consultant specializat pe probleme de leadership, autor de cărți și orator de succes. Are o licență în psihologie și religie și a obținut titlul de doctor în psihologie clinică de la University of Maryland. De mai bine de 10 ani, susține conferințe și organizează seminare, acordă consultanță ân scopul dezvoltării personale și scrie cărți despre îmbunătățrea rwlațiilor interumane. Cărțile sale au fost traduse și s-au vândut în sute de mii de exemplare în toată lumea. Cartea are 12 capitole o introducere și 3 anexe în care găsim lucrări practice. Dupa fiecare capitol avem o rubrică de subiecte de reflecție în care autorii ne îndeamnă să reflectăm la anumite situații din viața noastră în acare am putea regăsi ceea ce am citit. Capitolul 1 De ce să ne cerem scuze? Capitolul 2 Îmi pare rău! Exprimarea regretului Capitolul 3 Am greșit! Acceptarea responsabilității Capitolul 4 Cum pot repara lucrurile? Îndreptarea greșelii Capitolul 5 Îmi doresc să schimb! Angajamentul sincer Capitolul 6 Te rog să mă ierți! Solicitarea iertării Capitolul 7 Cum ne exprimăm regretele Caitolul 8 Dar dacă nu vrem să ne cerem scuze? Capitolul 9 Să învățăm să iertăm Capitolul 10 Vindecarea relațiilor de familie Capitolul 11 Alegerea de a ne ierta pe noi înșine Capitolul 12 Părere de rău sinceră, iertare sinceră În această carte ne sunt prezentate cele 5 limbaje ale scuzelor și ce mi-a placut cel mai mult a fot faptul că cei doi autori folosesc exlempe concrete din cabinet sau de la conferințe, exemple ale oamenilor care au reușit să înțeleagă și să folosească libejele scuzelor potrivite în relația de cuplu, în relația parinte copil, frați, prieteni. Este foarte important să înțelegem de ce ne cerem scuze, cum și mai mult cum sunt scuzele noastre recepționate cei din jur. Să ne învătțm propriul limbaj, dar să știm ce limbav orbeste partenerul și să il folosim pentru ca scuzele noastre să ajungă la el. Primul limbaj este ,,Îmi pare rau!,, Exprimarea regretului, acest limbaj este util pentru a fi folosit cu persoanele care consideră că fără exprimarea regretului nu simt că scuzele sunt relevante sau sincere. Al doilea limbaj al scuzelor este ,,Am greșit!,, Acceptarea responsabilității, o simplă scuză poate conta enorm, dar să-și ceri scuze înseamnă deasemenea să-și asumi responsabilitățile pentru acțiunile tale. Limbajul numărul 3 este ,,Cum pot repara lucrurile?,, Îndreptarea greșelii, repararea situației, de a compensa paguba sentimentală, financiară, fizică produsă. Aici ne sunt prezentate pe scurt și cele cinci limbaje ale iubirii care sunt complementare sau de la care a derivat și ideea de limbaje ale scuzelor. Al patrulea limbaj este ,,Îmi doresc să mă schimb,, Angajamentul sincer, ceea ce vor să știe oamenii care au fost răniți este dacă vă veți schimba sau dacă veți face acelaș lucru și data viitoare. Ultimul limbaj al scuzelor este ,,Te rog să mă ierți!,, Solicitarea iertării, acest limbaj poate demonstra că ne dorim să restabilim pe deplin relația. La finalul cărții avem un chestionar cu 20 de scenarii imaginative, chestionar care ne ajută să descoperim ce limbaj al scuzelor vorbim. Am ales să citesc această carte pentru că am citit cele cinci limbaje ale iubirii, cunosteam deja autorul și mi-a placut mult prima interactiune cu scrisul acestuia, dar nu as putea spune acelas lucru despre această carte, mi a dat sentimentul de repetare, de o continuare a unui subiect care a avut succes și cumva esența a fost prea mult diluat incat pentru mine si a pierdut farmecul. M a plictisit continutul, este o carte potrivită pentru cineva care abia incepe să citeasca carti de dezvoltare personala sau pentru tineri adolescenti, pentru mine aceasta carte pare depasită, nu vreau să discreditez utilitatea ei, coerența și importanța, dar nu mi-a adus ninic nou, stiam in mare parte tot ce am citi, nu m- a provocat la fel cum a facut cartea cele cinci limbaje ale iubirii.