Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ALICE TAMAS
Artele decorative din România au luat o deosebită dezvoltare după anii 1950,
mai ales în secţiile institutelor de arte plastice şi decorative „Ion Andreescu" din
Cluj şi „Nicolae Grigorescu" din Bucureşti.
Sub îndrumarea unor profesori de prestigiu ca Olimpia Lascăr, Ştefan
Constantinescu (pictor muralist), Mac Constantinescu (sculptor) la Bucureşti, Maria
Sarolta Ciupe (pictoriţă), Alexandru Mohi (pictor), Szentimrei Judit (tapiseristă),
Eugen Szervatiusz (sculptor), K6s Kăroly (arhitect, istoric de artă) la Cluj, primele
generaţii de studenţi şi-au făcut practicile de vară în zonele etnografice ( ca şi studenţii
academiilor europene în anii 1900), lucrările lor fiind executate sub influenţa
tradiţiilor artei populare, dar şi a concepţiilor, modelelor funcţionalist moderniste
europene din prima jumătate a secolului al XX-iea.
Printre colecţiile secţiei de artă a Muzeului Ţării Crişurilor din Oradea se
disting o bogată colecţie de tapiserie ( 93 piese), ceramică (73 piese), porţelan ( 15
piese), metal (23 piese), lemn ( 15 piese) şi sticlă (23 piese), ce provin, pe de o parte
din transferuri de la instituţii de stat cum sunt, din anii 1966 de la Sfatul Popular
Regional Oradea, până în I 972 transfer de la Consiliul Judeţean pentru Cultură şi
Artă, din 1973 de la Comitetul pentru Cultură şi Educaţie Socialistă Bihor şi din
2002 de la Căminul Cultural Olcea. Pe de altă parte, colecţiile de artă decorativă au
fost îmbogăţite prin donaţiile generoase ale unor prestigioase personalităţi ale culturii
şi artei româneşti cum sunt, colecţia Zoe Dancovici( 1905-1970) din Bucureşti 1975,
colecţia Iosif Fekete(l 903-1979) din Oradea în 1976, colecţia Edith Mayer din
Bucureşti în 1984, piesa „Cupă către Cer" al lui Cristian Sergiu Ianza (n. 1958) din
Germania în 2002, etc.
Doamna muzeograf principal Gabriela Elena Crişan, având o bogată experienţă
în domeniul cercetării ştiinţifice, a artelor plastice, a artelor decorative universale,
modeme şi contemporane, a studiat cu multă răbdare la fiecare piesă, tehnica de
execuţie, materialele folosite, stilul, semnificaţiile simbolice la fiecare detaliu în
parte, le-a ordonat, măsurat, fotografiat , le-a înregistrat pedant cu o deosebită
acurateţe în registre, repertoare, filmoteci şi fototeci. a executat fişe analitice cu
completa documentaţie asupra bibliografiei, pentru a înlesni generaţiilor viitoare
https://biblioteca-digitala.ro
320 Alice 7amas (2)
https://biblioteca-digitala.ro
(3) Colecţia Je artă decoratiwi româneasC'li 321
Tapiserie
Între 1960-1970 artiştii decoratori specializaţi în tapiserie. au ales
preferenţial, ca de altfel şi cei din domeniul ceramicii şi metalului împreună cu
artişti plastici pictori, sculptori, graficieni tematici cum sunt:
I. inspiraţie din arta populară, ex. lucrări ale artiştilor Ileana Balotă, Târg
de.fete la Găina, D. I 2S(fig. I), Simona Vasiliu, Obicei de anul nou, D.20S(fig.2),
Ileana Teodorini Dan, Maramu, D. l 90(fig.3), Gheorghe Spiridon, Căluşarii, D.393,
Elena Pană, Păpuşă de turtă dulce, 11.117(fig.4). Moisescu Ştendl, Compoziţie,
D.383, Lucreţia
Pacea. Din lumea sa111/11i, D. l 28(fig.5 ).
2. munca colectivă : Geta Brătescu, Fertilitate, D. I OO(fig.6), Ghinea
Delaport. Cules de struguri, D. I 94(fig. 7).
3. fito-zoomorfe: Ghinea Delaport, Grădină Suceviţeanci, O. I 04 (fig.8),
Neamţu Grigoraş, Compoziţie, D.138 (fig.9), precum şi preluări din curentele
europene ale secolului XX cum sunt:
4. simbolism, ex: Vasiliu Simona, Pom cu păsări, D.364(fig. I O), Iacob
Viorica Popescu, Compoziţia XII, D.137.
S.absract, op. art, pop art: ex. Teodorini Dan Ileana, Structuri J,l/,II/
D.37 I (/ig.11), Maria Ciupe. Reflexe, D.178(fig. I 2).
https://biblioteca-digitala.ro
322 Alice Tamas (4)
Ceramică
I. inspiraţiedin arta populară, Valeriu Nedelcu, Compoziţie, D.37(fig. I 3 ),
Ioana Olteş, La târg oşeni, D.36,33,34(fig. I 4), Crăciun Violeta Ţărancă,
D.57(fig. I 5), Dumitru Rădulescu, Nunlâ. D.162(fig.16).
2.abstract, op.art, pop.art: Jules Pcrachim, Compoziţie 46(/ig. 17), etc.
Metal:
I .inspiraţie din arta populară
Mayer Edith, Câluşar, D.675(fig. I 8), Femeie din Ţara Moţilor, D.678(fig. I 9), Cerbu
Eva. Dans, D.3 l(fig.20)
Începând din 1970 ambianţa socială, politică, culturală se schimbă pe plan
mondial şi european. Noile descoperiri ştiinţifice, problemele ecologice, tensiunile
politice sub ameninţările cursei înarmărilor, demonstraţiile în masă, cauzate de crize
economice, apariţia unor noi viziuni, o literatură sociologică nouă, orientări tilosofice
bazate pe teoriile structuraliste •. Antropologia Structurală" al lui Claude Levi-Strauss
în 1958, toate au contribuit la schimbarea destinului omenirii. Apar noi posibilităţi
de comunicare, informare culturală, posibilităţile oferite artiştilor de a participa la
expoziţii şi la simpozioane internaţionale. Luând contact cu orientări stilistice
europene, managementul cultural internaţional a facilitat creaţia marilor artişti, al
căror experienţe tehnice fonnale. conceptuale noi, vor provoca organizarea unor
simpozioane, expoziţii cu caracter post modernist şi în România. Colecţiile de
ceramică, sticlă, metal, reflectă o permeabilitate pronunţată mai devreme, încă din
anii 1960 faţă de noile orientări stilistice europene, faţă de temele consacrate, ajunse
tradiţionale deja (care persistă încă, la tapiserie până în anii 1980 mai ales).
Astfel apar încă din 1960 experienţele tehnice şi formale noi.
Ceramică:
1. vase.: decorative plastică mică. panouri:
Lăzărcscu Maria, 0.5, Elena Istrati, D.50(fig.21 ), Patriciu Mateescu,
D.26(fig.22), Jules Perahim, ,,Şareta"D.,42(fig.23), Valeriu Nedelcu ,.Gorgona''
D.38 l(fig.24), Kudelasz Eduard, D.29(fig.25), Costel Badea, D.111, D112, Schlosser
Eugen, D.153(fig.26), Ioana Şetran Vas ornamental D.225(fig.27)
2. o categoric distinsă fonnează plastica sculpturală de mari dimensiuni,
începând din anii 1968, ca expresie a esteticii noi, formale îmbinate cu simbolism:
Ştefănescu Mihaela Disputa D.166(fig.28), vase netamorfozate, Urcior D.368
(fig.29) Figură decorativâ D.56 Vas decorativ D.154, a Violetei Crăciun cu accente
simbolice Simbolul familiei, D. l 50(fig.30), 150, Câine mecanic, D. I 55(fig. 31 ),
Maternitate, D.369(fig,32), Cor, D.370.
https://biblioteca-digitala.ro
(5) Colec/ia de arlă decorativă românească 323
https://biblioteca-digitala.ro
324 Alice Tamas (6)
The artistic education was developed after 1950 in the two roman ian artistic
centre, in the Institute of Decorative and Fine Arts „Nicolae Grigorescu" at Bucharest
and Institute of Decorative and Fine Arts „Ion Andreescu" at Cluj.
Many famous personalities of the roumanian artistic world, was students
and profesors in that institutes and take part in the many roumanian, european
intemational exhibitions and alsa around the world . The Criş County Museum
have a great tapestry, ceramic, glass, metal and wood artistic workshop collections.
Between 1950-70 on first place was the popular art inspiration pieces, in
form and function, al so the european styles of the first half of XX-th century.
After 1970 the industrial design, the electronic informations era, changet
the traditional categories of arts representations, the new conceptual arts, reserching
and finding nonconformist experimental, multimedia zones, possibilities, to expiare
several arts representations. Some handicrafts pieces, exemplify this news
experiments.
https://biblioteca-digitala.ro
(7) Colecţia de artei decorativă rmncineascci 325
Ileana Balotă
I. Târg de fete la Găina ( 1960?)
2230 x 1000 mm
haute lisse, lână + bumbac
nesemnat, nedatat
inv. 125
Vasiliu Simona
2. Obiceiuri de anul nou ( 1964)
3900 x 2370 mm
haute lisse, lână+ bumbac
semnat şi datat dreapta jos: S. Vasiliu 1964 cu
violet
inv.205
Elena Pană
4. Păpuşa de turta dulce ( 1965)
1670 x 650 mm
haute lisse, lână + bumbac
semnat şi datat dreapta jos: P.E. 1965 cu gri
inv.117
https://biblioteca-digitala.ro
326 Alice fomns
Lucreţia Pacea
5. Din lumea .wtului ( 1968?)
2160 x 2340 mm
haute lisse, păr de capră
semnat jos cu monograma L.P. cu negru,
nedatat
inv.128
Geta Brătescu
6. Fertilitate ( 1965)
2880 x 3240 mm
haute lisse, lână + bumbac
semnat şi datat dreapta jos: Geta
Brătescu 1965 cu roşu
inv.100
https://biblioteca-digitala.ro
(9) Colecţia de artă decoratiwi românească
Simona Vasiliu
I O. Pom cu păsări ( 1966)
1500 x 1600 mm
haute lisse, sisal + bumbac
semnat stânga jos cu monogram S. V.
( I )966 cu gri
inv.364
Ileana Teodorini-Dan
11. Structură l ll lll ( 1960)
Dimensiunea I: 1300 x 830 mm
Dimensiunea li : 1300 x 880 mm
Dimensiunea III: 1300 x 320 mm
haute lisse, lână+ bumbac
semnat şi datat stânga jos pe două bucăţi :
Ileana T. 1960 cu brun şi gri
inv.371
Maria Ciupe
12. Reflexe ( 1968?)
2170 x 925 mm
haute lisse, lână + bumbac
nesemnat, nedatat
inv.178
https://biblioteca-digitala.ro
328 Alit:(' Ji1111as
Valeriu Nedelcu
13.Compuziţie ( 1964?)
280 x 335 mm
faianţă cu smalţ mat (parţial)
nesemnat. nedatat
inv.37
Ioana Olteş
14. La târg - Oşancă, Oşanu I, Oşancă
tânără
!!.,.q. • t..
·• .· .
1=235 mm, 1=285 mm, 1=246 mm
teracotă smălţuită
. -~y.
nesemnat, nedatat
inv.33, 32, 34
:; t. .
-
Violeta Crăciun
15. Ţărancă ( 1965?)
1=305 mm
teracotă smălţuită
nesemnat, nedatat
inv.57
Dumitru Rădulescu
16. Nunta ( 1969?)
465 x 370 x 150 mm
ceramică glazurată
nesemnat, nedatat
inv.162
https://biblioteca-digitala.ro
(li) ( ·,i/ec/ill de arlâ decorativă ro111,i11e,1scâ J29
Jules Perahim
17. Compoziţie ( 1963)
D=230 mm
faianţă smălţuită
semnat şi datat pe verso: Perahim ( I 9)63
cu roşu
inv.46
Mayer Edith
18. Cu/uşar ( 1963?)
0=690 mm
alamă bătută, colorată, patinată
semnat dreapta jos: Mayer Edith,
nedatat, incizat
inv.675
Mayer Edith
19. Femei din ţara moţilor ( 1963?)
0=500 mm
alamă bătută, colorată, patinată
semnat şi datat jos cu monogram: M. E.
incizat, nedatat
inv.678
Cerbu Eva
20. Dansul ( 1965?)
0=290 mm
alamă bătută parţial patinată
nesemnat, nedatat
inv.31
https://biblioteca-digitala.ro
DO :Ilice foma.,·
Elena Istrati
2 I. Vas ( I 966)
215 x 80 mm
ceramică smălţuită
semnat şi datat la bază El Istrati 1966,
incizat în pastă
inv.50
Patriciu Mateescu
22. Scrumierii ( 1965)
235 x 85 mm
ceramică smălţuită cu smalţ mat :;;i parţial
lucios
semnat şi datat pe verso: Patriciu 1965
incizat în pastă
inv.26. 27
Jules Perahim
23. Şareta ( 1963)
0=235 mm
faianţă glazurată şi sticlă
semnat şi datat pe verso cu negru
Perahim ( 19)63
inv.42
Valeriu Nedelcu
24. Gorgona ( 1964?)
400 x 330 mm
faianţă cu smalţ mat şi glazură neagră
metalizată
nesemnat, nedatat
inv.38
https://biblioteca-digitala.ro
(13) Colecţia de artă decorativă româneascci 331
Kudelasz Eduard
25. Vas decorativ ( 1965?)
140 x 350 x 100 mm
faianţă cu smalţ mat
nesemnat, nedatat
inv.29
Schlosser Eugen
26. Doi călăreţi ( 1967?)
Î=290 Tlllll
ceramică smălţuită
nesemnat, nedatat
inv.153
Ioana Şetran
27. Vas ornamental ( 1967)
472 x 570 x 120 mm
ceramică glazurată
semnat şi datat pe bază în medalion I.Ş.
( 19)6 7, incizat
inv.225
Ştefănescu Mihaela
28. Di!iputa ( 1968?)
Î=l060 mm
ceramică smălţuită
nesemnat, nedatat
inv.166
Violeta Crăciun
29. Urcior
260 x 95 mm
ceramică smălţuită
mesemnat, nedatat
inv.368
https://biblioteca-digitala.ro
332 Alice Jama.1
Violeta Crăciun
30. Simholul familiei ( 1968?)
467 x 440 mm
ceramică smălţuită
semnat la bază V. Crăciun incizat în
pastă , nedatat
inv.150
Violeta Crăciun
3 I b. Vas dec:orativ ( 1970?)
470 x 130 mm
ceramică smălţuită
nesemnat. nedatat
inv.154
Violeta Crăciun
31 a. Câine mecanic ( 1970'?)
Î=S60 mm
ceramică smălţuită
nesemnat, nedatat
inv.155
Violeta Crăciun
32. Maternitate ( 1972?)
800 x 220 x 170 mm
ceramică glazurată
nesemnat, nedatat
inv.369
Hagi Atanasiu
33. Vas decorativ ( 1969?) •
190 x ISO mm
•
.
nesemnat, nedatat
~
inv.157
https://biblioteca-digitala.ro
(15) ( ·otecţia de artă decorativii româneascâ
Constanţa Dogeanu
34. Vas înalt roşu ( 1972?)
330 x 75 mm
sticlă suflată rubin
nesemnat, nedatat
inv.373
Maria Molnar
36. Gemeni(l975?)
235 x 500 x 250 mm
sticlă suflată parţial matată
nesemnat, nedatat
inv.554
_-..;-"
Dan Băncilă
37. Vas decorativ ( 1979?)
•
.
Î=245 mm .
sticlă turnată
[\t;?
,~--".,_.. . . ,,'J...-~....•
nesemnat, nedatat
inv. 648 :· ·.·: -- . ~
Matei Negreanu
38. Vas (l 986?)
31 O x 140 x 80 mm
sticlă turnată şlefuită, parţial mată
nesemnat, nedatat
inv.650
https://biblioteca-digitala.ro
3]4 Alice litmas (16)
Aursulesei Gheorghe
39. lntro.~pecţii optice ( 1982?)
Îmax =250 mm
sticlă turnată
nesemnat, nedatat
inv.671
Aursulesei Gheorghe
40. Caleidoscop ( 1982?)
240 x 50 x 50 mm
sticlă turnată+ metal
nesemnat, nedatat
inv.674
Aursulesei Gheorghe
41. Viziune concavei asupra seminf ei
( 1982?)
Îmax =250 mm
sticlă turnată
nesemnat, nedatat
lnv.672
Crăciun Eugen
42. Pe.şie ( 1970?)
490 x 530 mm
metal sudat, suport lemn cadru metal
nesemnat, nedatat
inv.173
Iosif Fekete
43. Cariatidă ( 1977)
Î=500 mm
fier forjat
nesemnat, nedatat
inv.606
https://biblioteca-digitala.ro
(17) Colecţia de artei decoratiwi rumâ11euscii 335
Victoria Săvulescu
44. Flăcău ( 1969?)
Î=2200 mm
lemn colorat aurit, piele repusată,
colorată, aurită, cuie
nesemnat, nedatat
inv.169
Moisescu Monica
45. Fotogrametrie ( 1970?)
1028 x 750 mm
mixtă
nesemnat, nedatat
inv.382
Peter lacobi
46. Compoziţie ( 1970?)
2070 x 3000 mm
mixtă, păr de capră
semnat dreapta sus lacobi cu alb, nedatat
inv.218
Zita Lepizsan
4 7. Universwn ( 1980?)
2700x 720 mm
mixtă, sisal
nesemnat, nedatat
inv.656
JakabAgnes
48. Imagine ( 1980?)
700 x 1000 mm
imprimeu pe pânză
nesemnat, nedatat
inv.630
https://biblioteca-digitala.ro
3.16 Alice Jc1111C1s (18)
Costel Badea
49. Sens evolufiv ( 1975)
930 x 270 x 290 mm
faianţă
semnat stânga jos pe verso C Badea,
datat stânga sus pe verso ( 19)75
inv.652
Marta Jakobovits
50. Compoziţie ( 1977?)
Î=l75 mm
porţelan bisquit
nesemnat, nedatat
inv.626
https://biblioteca-digitala.ro