Installing and Operating Instructions XR60C – XR60D-XR70D - Advance

SET + ↓ Pentru a intra in program

SET + ↑ Pentru iesire rapida din program.
XR60C
4.1 SENSUL LEDURILOR
Fiecare functie a ledurilor este descrisa in tabelul
CUPRINS:
urmator:
1. AVERTISMENT GENERAL___________________1
2. DESCRIEREA GENERALA____________________ LED MOD FUNCTIE
3. CONTROLUL SARCINILOR ___________________ In caz de defectiune a sondei, compresorul se va porni si APRINS Compresor pornit.
4. COMENZI PRINCIPALE ______________________ opri cu ajutorul parametrilor “COn” si“COF”. INTER- -Faza de programare(clipeste cu )
5. LISTA DE PARAMETRI_______________________ MITENT - Protectie la porniri dese activata
6. INSTALARE SI MONTARE ___________________2 3.2 DEJIVRAREA
7. CONEXIUNI ELECTRICE _____________________ APRINS Dejivrare activata
Prin intermediul parametrului “tdF” puteti allege intre doua
8. SEMNALE DE ALARMA ______________________ Flashing
- Faza de programare(clipeste cu )
moduri de dejivrare:dejivrare prin incalzire electrica (tdF =
9. DATE TEHNICE ____________________________ EL) si dejivrare prin gaz fierbinte (tdF = in). ceilalti - Timpul de drenaj activat

In the cooling network

10. CONEXIUNI _______________________________
11. VALORI SETATE IMPLICIT ___________________
1. AVERTISMENT GENERAL
1.1 VA RUGAM CITITI INAINTE DE FOLOSIRE
• Acest manual este o parte integranta a
instrumentului si ar trebui pastrat langa acesta
pentru o mai usoara si rapida referire.
• Acest instrument nu ar trebui folosit in scopuri diferite
decat cele descriese mai jos. Nu poate fi folosit ca
dispozitiv de siguranta.
• Verificati limitele aplicatiei inainte de a incepe.
1.2 MASURI DE SIGURANTA
• Verificati daca tensiunea de current este corecta
inainte de conectarea instrumentului.
• A se feri de apa si umezeala: folositi controlerul
numai in limitele de operare evitand schimbarile
bruste de temperatura si umiditatea atmosferica
ridicata pentru a preveni formarea de condens.
• Avertisment: intrerupeti toate conexiunile electrice
inainte de orice fel de interventie
• Acest instrument nu trebuie deschis.
• Fixati senzorii de temperatura intr-un loc inaccesibil
persoanelor neautorizate.
• In caz de avarie sau operatiuni defectuoase, trimiteti
produsul inapoi la distribuitor sau firmei “Dixell s.r.l.”
(vezi adresa) impreuna cu descrierea detaliata a
avariei.
• Se ia in considerare curentul maxim ce poate fi
aplicat fiecarei legaturi. (vezi DATE TEHNICE)
• Asigurati-va ca firele de legatura, sarcinile si
cantitatea de energie sunt separate unele de altele,
fara a se intersecta sau suprapune.
• In cazul folosirii in mediul industrial, este
recomandata folosirea filtrelor in paralel cu sarcinile
inductive.
2. DESCRIEREA GENERALA
Modelul XR60C, 32x74 mm format, este un controller
bazat pe microprocessor, recomandat pentru aplicatii in
mediul ambiant sau in unitati de refrigerare cu temperaturi
joase. Este prevazut cu trei iesiri pe releu pentru
controlul compresosorului, ventilatorului si dejivrarii, care
poate fi prin ciclu reversibil (gaz fierbinte). Mai este
prevazut cu doua intrari pentru sonde, PTC sau NTC
selectabile, una pentru controlul temperaturii, si alta
pentru a fi montata pe evaporator, pentru a controla
temperatura de sfarsit de dejivrare. Instrumentul poate fi
usor programat cu ajutorul tastaturii avand toti parametrii
configurabili.
3. CONTROLUL SARCINILOR
3.1 COMPRESORUL
Reglarea se face in functie de temperatura masurata de
senzorii de temperatura: daca temperatura creste si
atinge punctul maxim setat compresorul este pornit ,apoi
se opreste cand temperatura atinge punctul maxim din
nou.
parametric sunt folositi pentru a controla intervalele intre APRINS Ventilator pornit
ciclurile de dejivrare (idF), durata ei maxima (MdF) si INTER- Intarziere la pornire a ventilatoarelor.
doua tipuri de dejivrare: cronometrate sau controlate de MITENT
sonda de pe racitor. (P2P).
4.2 VIZUALIZAREA TEMPERATURII MINIME
3.3 CONTROLUL VENTILATOARELOR
1. Apasati scurt tasta ↓.
EVAPORATORULUI
2. Mesajul “Lo” va apare, urmat de temperatura minima
Controlul ventilatoarelor se face cu ajurorul parametrului inregistrata.
“FnC”:
3. Apasand din nou tasta ↓ sau asteptand 5s se va
FnC = C_n: ventilatoarele vor porni si se vor opri odata restabili afisajul normal.
cu compresorul si nu vor functiona pe timpul dejivrarii;
FnC = o_n: ventilatoarele vor merge chiar daca 4.3 VIZUALIZAREA TEMPERATURII MAXIME
compresorul este oprit, dar nu si pe timpul dejivrarii;
1. Apasati scurt tasta ↑.
Dupa dejivrare exista o intarziere a ventilatoarelor la
2. Mesajul “Hi” va apare, urmat de temperatura maxima
pornire, timpul de drenaj, timp setat de parametrul “Fnd”.
inregistrata.
FnC = C_Y ventilatoarele vor merge odata cu
3. Apasand din nou tasta ↑ sau asteptand 5s se va
compresorul, si inclusive pe timpul dejivrarii;
restabili afisajul normal.
FnC = o_Y ventilatoarele merg fara oprire, chiar si pe
timpul dejivrarii. 4.4 RESETAREA TEMPERATURII MAX / MIN
INREGISTRATE
Un parametru additional, “FSt”, ajuta la reglarea
1. Apasati tasta SET cel putin 3 s, timp in care
temperaturii, detectata de sonda de pe evaporator,
temperatura max. sau min. va apare. (mesajul rST
temperatura care, atunci cand este depasita,duce
va apare de asemenea).
automat la oprirea ventilatoarelor.
1. Pentru a confirma operatiunea, mesajul “rST” va
3.4 VENTILATORUL SI INTRAREA DIGITALA incepe sa clipeasca si va apare temperatura
normala.
Cand intrarea digitala este folosita ca intrerupator:
i1F=bAL, nPS=0, statutul ventilatorului si compresorului
4.5 VIZUALIZAREA SET-POINT-ULUI
depind de parametrul odc acordat ca in configuratia
urmatoare: 1. Apasati scurt tasta SET: pe afisaj va apare valoarea
odC=no: modul normal de operare; odC=Fan ventilator SET POINT;
oprit; odC=CPr = Compresor oprit; odC=F-C = 1. Apasati scurt tasta SET sau asteptati 5 secunde
Compresor si ventilator oprit. pentru reaparitia valorii sondei
4. COMENZILE PANOULUI FRONTAL 4.6 MODIFICAREA SET-POINT-ULUI
XR60C 1. Apasati tasta SET pentru cel putin 2 secunde;
2. Valoarea SET POINT-ULUI va fi afisata si ledul
va incepe sa clipeasca;
3. Pentru a schimba valoarea setata folositi sageata
sus sau jos in mai putin de 15 secunde.
4. Pentru a memora noua valoare
SETPONT apasati tasta SET in
mai putin de 15 secunde.
XR60D – XR70D
4.7 PORNIREA MANUALA A
DEJIVRARII
Apasati tasta DEF cel putin 2s pentru pornirea manuala a
dejivrarii.
4.8 SCHIMBAREA VALORILOR PARAMETRILOR
Pentru a schimba valoarea unui
parametru, urmati instructiunile de mai
SET: Pentru a modifica valoarea Set-Point-ului in modul
de programare selecteaza un parametru sau jos:
confirma o operatie 1. Intrati in program apasand tastele
(DEF) Pornirea manuala a dejivrarii. Set and ↓ timp de 3s ( si
↑ (SUS): Pentru a vizualiza temperatura maxima setata. incep sa clipeasca).
In programare ajuta la trecerea de la un parametru la 2. Selectati parametrul cerut.
altul sau schimba o valoare prin crestere. 3. Apasati tasta “SET” pentru a-I vizualiza
↓ (JOS) Pentru a vizualiza temperatura minima valoarea(led sa clipeasca).
setata. In programare ajuta la trecerea de la un 4. Folositi ↑ sau ↓ pentru a-I schimba valoarea.
parametru la altul sau la modificarea unei valori prin Apasati “SET” pentru inregistrarea noii valori si mutarea
descrestere. la urmatorul parametru.
COMBINATII DE TASTE: Iesire: Apasati SET + ↑ sau asteptati 15s

↑+↓ Pentru a bloca/decloca tastatura.

Technoelectric S.R.L XR60C – XR60D – XR70D 1/1
0741.81.64.64
 Installing and Operating Instructions
4.9 MENIUL ASCUNS
Meniul ascuns include toti parametrii instrumentului.
4.9.1 INTRAREA IN MENIUL ASCUNS
1. Intrati in program apasand Set + ↓
pentru 3 s (Led 1 si vor incepe sa
clipeasca).
2. Cand un parametru este afisat tineti
apasat Set+↓ pentru cel putin 7s.
Eticheta Pr2 va fi afisata imediat
urmata de parametrul HY. ACUM SUNTETI IN MENIUL
ASCUNS..
3. Selectati parametrul dorit.
4. Apasati “SET” pentru a afisa valoarea lui. (Acum
clipeste
5. Folositi ↑ sau ↓ pentru a schimba valoarea acestuia.
6. Apasati “SET” pentru a memora noua valoare si pentru
a trece la urmatorul parametru.
Pt. Iesire: apasati SET + ↑sau asteptati 15s fara a mai
apasa nici o tasta..
NOTA: Noua valoare va fi memorata chiar daca urmati
procedura de iesire- ca timpul sa expire dupa 15s.
4.9.2 MUTAREA UNUI PARAMETRU DIN
MENIUL ASCUNS IN PRIMUL NIVEL SI
INVERS.
Fiecare parametru prezent in meniul ascuns poate fi
mutat in “PRIMUL NIVEL” sau “THE FIRST LEVEL”
apasand “SET + ↓”.
Cand un parametru din MENIUL ASCUNS este present si
in PRIMUL NIVEL este activat punctul zecimal.
4.10 BLOCAREA TASTATURII
1. Apasati cel putin 3s tastele ↑ si ↓ impreuna.
2. Va apare mesajul “POF” iar tastatura va fi blocata. In
acest moment veti putea vizualiza numai valoarea
din set point sau valorile MIN sau MAX de
temperatura inregistrate.
3. Daca o tasta va fi tinuta mai mult de 3s, va apare
mesajul “POF”.
4.11 DEBLOCAREA TASTATURII
Tineti apasate tastele ↑ si ↓ .
4.12 CICLUL CONTINUU
Cand dejivrarea nu este activa, ea
poate fi activata tinand tasta “↑”
apasata aproximativ 3s. Compresorul
opereaza in mod continuu in timpul
setat in parametrul “CCt” . Ciclul poatan b fi terminat
inainte de sfarsitul propriu-zis folosind aceeasi activare a
tastei “↑” timp de 3s.
REGLARI
Hy Diferential: (0,1 ÷ 25,5°C / 1÷255 °F) Interventie
diferentiala pentru set point. Compresor pornit
inseamna Set Point Plus Diferential (Hy).
Compresor oprit inseamna: temperatura a atins valoarea
Set Point-ului.
LS Minimum set point: (- 50°C÷SET/-58°F÷SET):
Setati valoarea minima acceptata pentru Set Point.
• US Maximum set point: (SET÷110°C/
SET÷230°F). Setati valoarea maxima acceptata
pentru Set Point .
Ot Calibrarea sondelor termostatului: (-12.0÷12.0°C;-
120÷120°F) permite ajustarea temperaturii
senzorilor.
P2P Prezenta sonda evaporator: n= sonda
lipsa:: dejivrarea se opreste in timp; y= sonda prezenta:
dejivrarea se opreste in timp.
• OE Sonda calibrare evaporator: (-12.0÷12.0°C; -
120÷120°F). permite selectarea temperaturii
masurata de sonda de pe evaporator.
• OdS Intarziere activare iesire la pornire:
(0÷255min) Aceasta functie este activata la pornirea
in initiala a instrumentului si intarzie activarea iesirii
pentru o perioada de timp setata ca parametru .
Technoelectric S.R.L
0741.81.64.64
• AC Protectie la porniri dese: (0÷50 min) intervalul
minim intre oprirea compresorului si urmatoarea
pornire.
• CCt Compresorul functioneaza fara
intrerupere:(0.0÷24.0h; res. 10min) Permite setarea
duratei de functionare in mod (ciclu) continuu:
compresorul merge fara intrerupere pentru un timp
setat in parametrul CCt. Poate fi folosit de exemplu,
atunci cand camera este plina cu produse noi.
• COn Durata functionare compressor cu sensor
defect: (0÷255 min) perioada de timp in care
compresorul este activ cu un senzor defect.Cand
COn=0 compresorul va fi mereu oprit..
• COF Durata pauza functionare compresor cu
senzor defect: (0÷255 min) perioada de timp in
care compresorul este oprit cu un senzor defect.
Cand Cof=0 compresorul va fi mereu pornit
AFISARE
• CF Unitatea de masura a temperaturii:
• °C=Celsius; °F=Fahrenheit. Atentie: Cand se
schimba unitatea de masura valoarea Set Point-ului ,
valorilor parametrilor Hy, LS, US, Ot, ALU si ALL
trebuie verificate si modificate.
rES Rezolutia (Pentru °C): (in = 1°C; dE = 0.1
°C) permite afisare cu punct decimal.
• Prd Sonda evaporator citire iesire: arata
temperatura sondei evaporator.
DEJIVRAREA
tdF Tipul dejivrarii: EL = icalzire electrica; in =gaz
fierbinte;
dtE Temperatura de sfarsit a dejivrarii: (-50÷50
°C/ -58÷122°F) (activat numai cand EdF=Pb) setati
temperatura masurata de sonda de pe evaporator.
IdF Intervalul dintre ciclurile de dejivrare(1÷120h)
determina intervalul de timp intre doua cicluri de
dejivrare.
MdF Durata maxima a timpului de dejivrare:
(0÷255min) Cand P2P = n, (nu exista sonda
evaporator:timp de dejivrare ) se seteaza durata
ciclului de dejivrare, cand P2P = y (dejivrarea se
bazeaza pe temperatura) se seteaza maximum de
dejivrare.
• dFd Temperatura afisata in timpul dejivrarii: (rt =
temperatura reala; it = temperatura la inceputul
dejivrarii; Set = set point; dEF = eticheta “Def”)
• dAd Intarzierea la sfarsit de dejivrare:
( 0÷255min). seteaza timpul maxim intre
sfarsitul de dejivrare si reafisarea temperaturii
reale din camera.
• Fdt Timpul de drenaj (0÷120 min) intervalul de
timp intre atingerea temperaturii de sfarsit de
dejivrare si reintrarea in normal a instrumentului.
Acest timp permite evaporatorului sa elimine
picaturile de apa formate in timpul dejivrarii
• dPo Prima dejivrare dupa pornire
(y = imediat; n = dupa timpul IdF )
• dAF Intarzierea dejivrarii dupa un ciclu
continuu: (0÷23.5h) intervalul de timp intre ciclul de
inghetare rapida si urmatoarea dejivrare
VENTILATOARELE
FnC Modul de operare al ventilatoarelor
C-n= merg odata cu compresorul; stationeaza pe
timpul dejivrarii;
o-n = mod continuu;stationeaza pe timpul dejivrarii;
C-Y = merg odata cu compresorul, inclusive in timpul
dejivrarii;
o-Y = merg in mod continuu, inclusive pe timpul
dejivrarii;
Fnd Intarziere la pornire dupa dejivrare: (0÷255min)
timpul dintre sfarsitul dejivrarii si pornirea
ventilatoarelor de pe evaporator.
FSt Temperatura de oprire a ventilatoarelor: (-
50÷50°C/122°F) setarea temperaturii, detectata de
sonda de pe evaporator, deasupra careia
ventilatoarele sunt mereu oprite.
ALARME
• ALC Configurare alarma de temperatura: (Ab; rE)
XR60C – XR60D – XR70D
XR60C – XR60D-XR70D - Advance
Ab= temperatura absoluta: alarma de temperatura
este data de valorile ALL sau ALU.
rE = alarma de temperatura se refera la set point.
Alarma de temperatura este activata cand
temperatura excede valorilor “SET + ALU” sau
“SET-ALL”
ALU Temperatura maxima de alarma: (SET÷110°C;
SET÷230°F) cand temperatura de alarma este
atinsa se activeaza, dupa intarziere “Ald” .
ALL Temperatura minima de alarma: (-50.0 ÷ SET°C;
-58÷230°F cand temperatura de alarma este atinsa
se activeaza dupa intarzierea “Ald”.
• ALd Intarziere temperatura de alarma: (0÷255
min) intervalul de timp intre detectarea conditiei de
alarma si declansarea acesteia.
In the cooling network
• dAO Intarziere temperatura de alarma la punerea
sub tensiune: ((de la 0.0 min to 23.5h) intervalul de
timp intre detectare temperatura de alarma la
punerea sub tensiune si declansarea acesteia.
INTRARI DIGITALE
i1P Polaritatea intrarii digitale: oP: intrarea digitala
este activata la deschiderea contactului; CL: intrarea
digitala este activata la inchiderea contactului..
i1F Configurarea intrarii digitale:
EAL = alarma externa: “EA” este dezactivat; bAL =
tipul actiunii depinde de valoarea Nps
dEF = activarea unui ciclu de dejivrare;
AUS = dezactivata.
did Intarzierea alarmei intrarii digitale: (0÷255 min)
intarzierea intre detectarea conditiei de alarma
externa (i1F= EAL or i1F = bAL) si semnalizare;
• Nps tipul actiunii cand i1F=bAL. (0÷15). Cand
i1F=bAL, actiunea depinde de parametrul Npsr.
Nps=0: contact pt. usa:cand intarrea digitala este
activa si ventilatoarele si compresorul oprite .
Nps=1 alarma la inchidere: cand intrarea digitala
este activata si toate iesirile sunt oprite si functia de
reglare este inchisa( dupa intarzierea did ).
Nps=2÷15: functionarea contactului de presiune:
cand intrarea digitala este activata functiile de
reglare sunt inchise (toate iesirile inchise), daca d.i.
este activat, timpul Nps in intervalul “did”,
instrumentul este inchis definitiv. Pentru repornirea
functiei de reglare opriti si apoi reporniti instrumentul.
• odc Statutul ventilatorului si compresorului
cand usa este deschisa: no = normal; Fan
=ventilator oprit; CPr = Compresor oprit; F_C =
Compresor si ventilator oprit.
• Ptb Codul parametrilor masei: numai cei
importanti.
• rEL Eliberare Software pt. uz intern.
5. INSTALARE SI MONTARE
Instrumentul XR60C trebuie
montat pe un panou, intr-o
gaura de 29x71 mm , si
fixat folosind bratele
speciale. Pentru a obtine
un grad de protectie IP65,
folositi pe pareta frontala
silicon pentru izolare, ca in
figura urmatoare
2/2
 Installing and Operating Instructions XR60C – XR60D-XR70D - Advance
Valoarea temperaturii permise pentru o operare corecta
este 0÷60°C. Evitati locurile cu vibratii, gaze corozive, 8. DATE TEHNICE 9.3 XR60D: COMPRESSOR 8A
murdarie sau umiditate excesiva. Aceeasi recomandare Cutia de montare: ABS.
este valabila si pentru sonde. Lasati aerul sa circule prin Carcasa: XR60C frontal 32x74 mm; adancime 60mm; Power supply
gauri de racire. Montare 230Vac
XR60C panou montare 71x29mm
6. LEGATURI ELECTRICE Protectie: IP20. 1 2 3 4 5 6 11 12
Instrumentul este prevazut cu un bloc terminal cu Protectie frontala:
suruburi pentru conectarea cablurilor cu o sectiune XR60C IP65 cu garnitura frontala RG-C (optional). 8(3)A/250Vac 8(3)A/250Vac 8(3)A
maxima de 2,5 mm2. Cablurile sa fie rezistenta la Legaturi: bloc de conexiuni cu suruburi ≤ 2,5 mm2
temperaturi inalte. Inainte de punerea sub tensiune Tensiunea de alimentare: 12Vac/dc, ±10%; 24Vac/dc, 13 14 15 16 17 18 19 20 21
asigurati-va ca tensiunea de alimentare este cea indicata. ±10%; 230Vac ±10%, 50/60Hz, 110Vac ±10%, 50/60Hz
Separati sondele de cablurile de tensiune, de iesiri si n.c. n.c.
Puterea absorbita: 3VA max
conexiunile de current . Comp
Afisare: 3 digits, red LED, 14,2 mm inaltime;
Intrari:: 2 sonde NTC . Line
6.1 CONECTAREA SONDELOR

In the cooling network

Iesire cu releu 24Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
Sondele trebuie montate cu bulbul in sus pentru a preveni compresor: SPDT relay 8(3) A, 250Vac or 120Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
deterioararea prin infiltrare de lichid. Se recomanda SPST relay 20(8)A; 250Vac
montarea sondelor departe de curentii de aer sau dejivrare: SPDT relay 8(3) A, 250Vac 9.4 XR60D: COMPRESSOR 20A
ventilatoare pentru o masurare corecta a temperaturii. ventilator: SPST relay 8(3) A, 250Vac
Plasati sfarsitul sondei de dejivrare de-alungul alarma: SPDT relay 8(3) A, 250Vac Power supply
230Vac
evaporatorului stabilindu-se intr-un loc mai rece unde s-a Stocarea datelor: pe memorie non-volatila (EEPROM).
format gheata, departe de caldura, pentru a preveni o Tipul actiunii: 1B 1 2 3 4 5 6 11 12
dejivrare premature. Grad de poluare: normal
Clasa software: A
7. SEMNALE DE ALRMA Temperatura de operare: 0÷60 °C. 20(8)A/250Vac 8(3)A/250Vac 8(3)A

Mesaj Cauza Iesiri Temperatura memorata: -30÷85 °C.

15 16 17 18 19 20 21
“EE” Date sau memorie avariata Umiditate relativa: 20÷85% (fara condens)
“P1” Sonda de camera Iesirea pe compressor Domeniul de masurare si reglare: n.c.
avariata merge in acord cu -40÷110°C (-58÷230°F) Comp
par.”Con” si “COF” Rezolutia: 0,1 °C or 1°C or 1 °F (selectabila). Line
“P2” Sonda de pe Sfarsitul dejivrarii este Acuratetea (ambient temp. 25°C): ±0,7 °C ±1 digit 24Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
evaporitor avariata cronometrat 120Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
9. LEGATURI
“HA” Temperatura de Iesiri neschimbate
alarma maxima 9.5 XR70D: COMPRESSOR 8A
9.1 XR60C: 12VAC/DC; COMPRESS. 8A
“LA” Temperatura de Iesiri neschimbate
alarma minima Power supply
230Vac
“EA” Alarma externa Iesiri neschimbate.
8(3)A 8(3)A
“CA” Alarma externa Toate iesirile oprite. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
serioasa Max 8(3)A/250Vac
10A
8(3)A/250Vac 8(3)A/250Vac 8(3)A 8(3)A/250Vac
7.1 ALARMA “EE” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Instrumentul este prevazut cu o verificare interna a 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
integritatii memoriei. Alarma “EE” clipeste cand in Defr Fan Comp
n.c. n.c. n.o.
interiorul memoriei este detectata o avarie. In acest caz Line
Supply
12V ~ / Comp
este necesar service-ul.
24Vac: conectati instrumentul la terminalele 7 - 8. Line
7.2 REVENIREA ALARMEI 24Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
9.2 XR60C: 230VAC; COMPRESS. 8A
Alarmele pe sonde “P1” si “P2” pornesc la cateva 120Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
secunde dupa ce sondele reintra in normal. Verificati
legaturile inainte de inlocuirea sondelor. Alarmele de 8(3)A 8(3)A
temperatura “HA” si “LA” se opresc automat de indata ce 9.6 XR70D: COMPRESSOR 20A
temperatura reintra in normal. Max 8(3)A/250Vac
10A Power supply
Alarma “EA” revine de indata ce intrarea digitala este 230Vac
deconectata. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Alarma “CA” revine in functie de parametrul Nps. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Supply
Cu Nps=1 “CA” revine automat de indata ce intrarea Defr Fan Comp 230V ~
digitala este deconectata. 50-60Hz
Line 20(8)A/250Vac 8(3)A/250Vac 8(3)A 8(3)A/250Vac
• Cu Nps>1 “CA” revine numai daca instrumentul
este oprit si apoi pornit. 120Vac conectati instrumentul la terminalele 6 - 7.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
n.c. n.o.
Comp
Line
24Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.
120Vac: conectati instrumentul la terminalele 11 - 12.

Technoelectric S.R.L XR60C – XR60D – XR70D 3/3

0741.81.64.64
 Installing and Operating Instructions XR60C – XR60D-XR70D - Advance
10. VALORI SETATE IMPLICIT

Etich. Nume Rang °C/°F

Set Set point LS÷US -5/0
Hy Diferential 0,1÷25.5°C/ 1÷ 255°F 2/4
LS Minimum set point -50°C÷SET/- -50/-58
58°F÷SET
US Maximum set point SET÷110°C/ 110/230
SET ÷ 230°F
Ot Calibrare senzor termostat -12÷12°C /-120÷120°F 0
P2P Prezenta sondei pe evaporator n=not present; Y=pres. y
OE Calibrare senzor evaporator -12÷12°C /-120÷120°F 0
OdS Intarziere activare iesire la 0÷255 min 0
pornire
AC Protectie la porniri dese 0 ÷ 50 min 1

In the cooling network

CCt Durata ciclului continuu 0.0÷24.0h 0.0
COn Compresor pornit cu senzor 0 ÷ 255 min 15
defect
COF Compresor oprit cu senzor 0 ÷ 255 min 30
defect
CF Tipul actiunii(raciere,incalzire) °C ÷ °F °C/°F
rES Rezolutia in=integer; dE= dec.point dE/-
Prd Citire iesire a celei de-a doua -- --
sonda
tdF Tipul dejivrarii EL=el. heater; in= hot gas EL
dtE Temperatura de sfarsit de -50 ÷ 50 °C 8/46
dejivrare
IdF Inttervalul dintre cicl. de 1 ÷ 120 ore 6
dejivrare
MdF (Maximum) ldurata dejivrarii 0 ÷ 255 min 30
dFd Incepere intarziere dejivrare rt, it, SEt, DEF it
dAd Intarziere maxima a afisarii la 0 ÷ 255 min 30
sfarsit de dejivrare
Fdt Timpul de drenaj 0÷120 min 0
dPo Prima dejivrare dupa pornire n=after IdF; y=immed. n
dAF Intarzierea dejivrarii dupa 0 ÷ 23h e 50’ 0.0
inghetare rapida
Fnc Modul de oprerare al C-n, o-n, C-y, o-Y o-n
ventilatorului
Fnd Intarziere pornire ventilatoare 0÷255min 10
dupa dejivrare
FSt Temperatura de oprire a -50÷50°C/-58÷122°F 2/35
ventilatorului
ALc Configurare alarma de rE= related to set; Ab
temperatura Ab = absolute
ALU Alarma de temperatura maxima Set÷110.0°C; Set÷230°F 110/230
ALL Alarma minima de temperatura -50.0°C÷Set/ -58°F÷Set -50/-58
ALd Intarziere alarma de temperatura 0 ÷ 255 min 15
dAO Intarzierea alarmei de 0 ÷ 23h e 50’ 1.30
temperatura la pornire
i1P Polaritatea intrarii digitale oP= deschis;CL=inchis CL
i1F Configurare intrare digitala EAL=extern. ALr bAL
bAL=lock regulat
dEF=dejivrare;AUS=deza
ctiv
did Intarziere alarma de intrare 0÷255min 5
digitala
Nps Tipul actiunii cand i1F=bAL 0 = intrerupator usa 0
1 =reglare blocata
2÷15 =intrerupator
presiune
odc Statutul compresorului si no = normal; Fan = Fan F-C
ventilatorului cand usa este OFF; CPr = Compr. OFF;
deschisa F_C = Compr & ventilator
oprite
rEL Eliberare software -- 2.7
Ptb Map code -- -

XR60C XR60C 120Vac

Technoelectric S.R.L.
Sos. Bucuresti-Urziceni, Nr. 63B, Afumati,
Tel.0741.81.64.64 Fax:0741.81.64.00
www.technoelectric.ro
office@technoelectric.ro
Technoelectric S.R.L XR60C – XR60D – XR70D 4/4
0741.81.64.64