CONTRACT nr.

______
de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor
_____________________ 2022, Chișinău
_______________________________________________________________,
(Denumirea autorității, instituției etc.)
reprezentată de __________________________________________________,
(Prenumele și NUMELE persoanei care reprezintă autoritatea)
care acționează în baza ____________________________________________,
(Denumirea actului normativ)
denumit/ denumită în continuare Cesionar,
și cetățeanul/ cetățeana/ cetățenii:
(se enumeră cedentul/ cedenta/ cedenții, după următorul tipic:
NUME, Prenume, posesor al buletinului de identitate nr. X12345678, emis de către ASP la data de 11.09.2017),
denumit/ denumită/ denumiți în continuare Cedent,
împreună denumiți în continuare Părți, au încheiat prezentul contract referitor la
următoarele:
1. Obiectul Contractului
1.1. Cedentul/ cedenta/ cedenții (prenumele și numele fiecăruia), în calitate de
autor/ coautori ai stemei și drapelului
__________________________________,
(Denumirea posesorului)
conform descrierilor heraldice din anexele nr. 1 și nr. 2 la contractul nr. 00 din
00.00.2022, denumită în continuare ,,Operă”, cesionează către Cesionar opera
sa, împreună cu toate drepturile patrimoniale de autor rezultând din aceasta.
1.2. Cedentul/ cedenta/ cedenții (prenumele și numele fiecăruia),în calitate de
autor/ coautori ai desenelor stemei și drapelului
__________________________,
(Denumirea posesorului)
conform imaginilor din anexele nr. 1 și nr. 2 la contractul nr. 00 din 00.00.2022,
denumită în continuare ,,Operă”, cesionează către Cesionar opera sa, împreună
cu toate drepturile patrimoniale de autor rezultând din aceasta.
1.3. Cedenții declară prin prezenta că sunt autorii Operei, că Opera nu
aduce în niciun fel atingere drepturilor de autor ale terților şi garantează pe
Cesionar împotriva oricăror tulburări în exercitarea drepturilor patrimoniale
transmise, tulburări ivite din fapta sa sau din fapta terților.
2. Drepturile patrimoniale transmise
și modalitățile de exploatare a Operei
2.1. Cedenții cesionează exclusiv Cesionarului toate drepturile
patrimoniale de autor asupra Operei, prevăzute de actele normative în vigoare
ale Republicii Moldova privind drepturile de autor și drepturile conexe,
inclusiv:

Pagina 1 din 4
 - dreptul de a decide dacă, în ce mod şi când va fi utilizată Opera;
- dreptul de a reproduce integral sau parțial Opera, sub orice formă şi prin
orice mijloace, precum şi dreptul de a autoriza reproducerea integrală sau
parțială de către terți, fără existența unei limitări;
- dreptul de a difuza Opera și de a autoriza difuzarea acesteia de către
terți. În sensul prezentului Contract, prin difuzarea Operei se înțelege
distribuirea către public a originalului ori a copiilor Operei, prin vânzare,
închiriere, împrumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu
titlu gratuit;
- dreptul de a expune şi de a prezenta în mod public Opera, prin orice
mijloace;
- dreptul de valorificare comercială deplină corespunzător respectivei
lucrări, prin reproducere şi prin prezentare publică;
- dreptul de realizare de Opere derivate (însemne heraldice, faleristice,
uniformistice etc.).
2.2. Cesionarul este autorizat de către Cedenți să exploateze Opera
conform modalităților prezentate la pct. 2.1, precum şi în orice altă modalitate,
formă prevăzută de lege, fără un acord ulterior din partea Cedentului.
2.3. Cesionarul se obligă să nu încalce drepturile personale ale autorilor.
3. Termeni. Spațiu
3.1. Prezentul contract este întocmit în conformitate cu prevederile Legii
nr. 139/2010 privind dreptul de autor și drepturile conexe și este valabil pe
întreg teritoriul lumii. Opera este cesionată pentru întreg termenul de protecție a
acesteia în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare ale
Republicii Moldova privind drepturile de autor și drepturile conexe.
4. Clauza de confidențialitate
4.1. Cele două Părți se obligă ca, atât pe durata întregului Contract de
cesiune exclusivă, cât şi după încetarea acestuia, să nu transmită altor persoane
fizice sau juridice datele şi informațiile confidențiale sau de uz clasificat de care
au luat cunoștință în timpul exercitării prezentului contract.
4.2. Nerespectarea acestei clauze de către oricare dintre părți atrage
obligarea celui în culpă la plata de daune-interese.
5. Garanții
5.1. Cedenții/autorii garantează în mod expres cu referire la drepturile
transmise:
- că au calitatea de autor/titular şi că sunt în drept de a transmite
drepturile indicate în pct. 1 și pct. 2 din prezentul contract, precum şi că aceste
drepturi nu sunt şi nu vor fi grevate în nici un fel;

Pagina 2 din 4
 - că nu au introdus în Operă reproduceri sau fragmente susceptibile să
încalce drepturile de autor și/sau conexe ale terţilor, care sa ducă la litigii cu
terţe persoane;
- că opera este originală și nu au plagiat creația altei persoane.
5.2. Cedenții vor purta răspundere pentru eventuale încălcări ale dreptului
de autor și/sau conexe în legătură cu Opera care face obiectul prezentului
contract şi vor despăgubi cesionarul prin achitarea prejudiciului stabilit conform
prevederilor actelor normative în vigoare ale Republicii Moldova privind
drepturile de autor și drepturile conexe.
5.3. Cesionarul nu are dreptul să aducă careva modificări operei, însă
acesta își rezervă dreptul de a încheia un contract de prestări servicii/ antrepriză
cu un alt autor pentru a crea alte stemă și drapel ale
____________________________,
(Denumirea posesorului)
sau alte imagini ale acelorași steme și drapel ale
__________________________,
(Denumirea posesorului)
în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare ale Republicii
Moldova cu privire la simbolurile publice.
6. Rechizitele părților
CESIONAR
____________________________________;
(Denumirea autorității)
IDNO: ______________________________________;
Sediul: ______________________________________; _____________
(Adresa poștală completă) (L.Ș./Semnătura)
Tel.: _______________________;
E-mail: _________________________,
reprezentată de _______________________________,
(Prenumele și NUMELE persoanei care reprezintă autoritatea)

CEDENT POPESCU Ion

IDNP: 0000000000000, născut la 00.00.0000;
Domiciliul: Chișinău, str. Florilor, nr. 00, bl. A, ap. 2, _________________
Tel.: 000000000; E-mail: ______________________ (Semnătura)

CEDENT UNGUREANU Ana

(Se introduc aceleași date ca și la cedentul precedent) _________________
(Semnătura)
CEDENT OLARU Vasile
(Se introduc aceleași date ca și la cedentul precedent) _________________
(Semnătura)

Pagina 3 din 4
Pagina 4 din 4