Scurt Ghid Despre UE

UN
SCURT
GHID
la UE
O versiune a acestei publicații care conține link-uri către
conținut online este disponibilă aici în format PDF și HTML:
https://op.europa.eu/webpub/com/short-guide-eu/en
Un scurt ghid pentru UE

Comisia Europeană
Direcția Generală Comunicare
Serviciul editorial și extinderea vizată
1049 Bruxelles
BELGIA
A lua legatura: COMM-A2@ec.europa.eu
Comisia nu este responsabilă pentru nicio consecință care decurge din

reutilizarea acestei publicații.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene,
2021 © Uniunea Europeană, 2021
Politica de reutilizare a documentelor Comisiei Europene este implementată de Comisie

Decizia 2011/833/UE din 12 decembrie 2011 privind reutilizarea documentelor Comisiei
(JO L 330, 14.12.2011, p. 39). Dacă nu se menționează altfel, reutilizarea acestui document
este
autorizat sub o licență Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
( https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 ). Aceasta înseamnă că reutilizarea este
permisă cu condiția
se acordă creditul corespunzător și se indică orice modificări.
Pentru orice utilizare sau reproducere a elementelor care nu sunt deținute de
Uniunea Europeană, poate fi necesar să se solicite permisiunea direct de la
deținătorii de drepturi respectivi.
Imagine de copertă, Mâinile strânse, © iStock.com/pixelfit

Imprim
are ISBN 978-92-76-24433-2 doi:10.2775/354386 NA-04-20-623-EN-C
PDF ISBN 978-92-76-24412-7 doi:10.2775/5724 NA-04-20-623-EN-N
HTML ISBN 978-92-76-24384-7 doi:10.2775/89160 NA-04-20-623-EN-Q
Un scurt ghid
către UE
Te-ai întrebat vreodată ce țări UE folosesc
moneda euro sau ce înseamnă să faci parte din
spațiul Schengen? Ce este European Green
Deal și cum vă va îmbunătăți viața? Ce face mai
exact UE pentru tine și de unde vin banii pentru
a plăti totul? Citiți mai departe pentru a afla tot
ce trebuie să știți despre UE.
4
UN SCURT GHID PENTRU UE
Ce este Uniunea
Europeană?
Uniunea Europeană (UE) este o uniune economică și politică unică
între 27 de țări europene . Ei lucrează împreună pentru a îmbunătăți
viața oamenilor din Europa și chiar mai departe.
UE a lucrat pentru pacea, prosperitatea și bunăstarea cetățenilor săi de

peste 60 de ani. Din șase țări fondatoare – sau state membre – în anii
1950, a devenit o Uniune de 27 de țări cu o populație de aproape 450
de milioane de oameni.
Ceea ce a început ca un proiect economic pentru a ajuta la creșterea nivelului de
trai în Europa postbelică a condus la crearea celei mai mari zone de piață unică
din lume, unde oamenii, bunurile, serviciile și banii se pot circula liber. De-a lungul
deceniilor, UE și-a extins domeniul de aplicare la domenii în care cooperarea între
țări aduce rezultate mai bune. Țările care aparțin UE cred că, lucrând împreună,
sunt mai puternice și mai capabile să facă față provocărilor mari de astăzi, cum ar
fi COVID-19, schimbările climatice și transformarea digitală a societății noastre.
Acest ghid conține o mulțime de informații utile despre UE și ce face

aceasta, precum și sfaturi despre unde puteți obține mai multe
informații.
5
UE are:
6
O Uniune a valorilor În 2020, 13,5

Deși europenii pot vorbi limbi diferite și au milioane de
tradiții diferite, ei împărtășesc același set de
persoane din
valori, pe care a fost fondată UE. Acestea
sunt respectul UE erau
pentru demnitatea umană, cetățeni ai
libertatea, democrația, egalitatea,
statul de drept și respectarea unei țări UE
drepturilor omului. diferite de cea
Aceste valori sunt stabilite în tratatele UE și în în care
GHIDUL UE
Carta Drepturilor Fundamentale a UE , care locuiau.

reunește într-un singur loc toate drepturile
personale, civice, politice, economice și
sociale de care se bucură oamenii în cadrul
UE.
Dacă sunteți cetățean al uneia dintre cele 27 de țări care alcătuiesc UE,
sunteți și cetățean al UE. Acest lucru vă oferă un plus important drepturi , cum
SCURT
ar fi libertatea de a circula, de a trăi, de a lucra și de a studia în orice țară din

UN
UE și dreptul
sa voteze si sa candideze la alegerile locale și europene, chiar și atunci când
locuiți într-o altă țară a UE. De asemenea, aveți dreptul să faceți o petiţie
Parlamentului European, să se adreseze Ombudsmanului European și să
scrie oricărei instituții a UE într-una dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Pe lângă protecția drepturilor cetățenilor săi și ale persoanelor care trăiesc în

Uniunea Europeană, UE promovează și drepturile omului și alegeri corecte în
întreaga lume. În fiecare an, Parlamentul European acordă premiul Premiul
Saharov unei persoane sau organizații care luptă pentru drepturile omului și
libertățile fundamentale.
©
iStock.com/pixelfit
Sta
UE
cu
Viața în UE aduce câteva no
drepturi și beneficii pri
importante, cum ar fi cal
acestea: aer
ap
• Sunt protejat de discriminare pe orice

motiv, inclusiv sex, rasă, religie, origine
etnică sau socială, dizabilitate, vârstă
sau orientare sexuală;
• Am dreptul să-mi am date personale

protejat;
• Pot face cumpărături online și pot cumpăra

din orice UE
țară cu încredere, datorită protecției
puternice a consumatorilor din UE ;
• Sănătatea mea este protejată de dureri

7
8
UE dintr-o privire
Datorită pieței unice , oamenii, bunurile, serviciile și banii se pot circula în
cele 27 de țări ale UE aproape la fel de liber ca într-o singură țară.
Douăzeci și două de state membre ale UE și patru țări din afara UE –

Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția – aparțin a ceea ce este
cunoscut sub numele de Spațiul Schengen . Aceasta înseamnă că
nu trebuie să vă prezentați pașaportul când treceți granița dintre

aceste țări. Călătoriile au fost perturbate de pandemia de COVID-19.
Puteți găsi mai multe informații despre aceasta la
reopen.europa.eu/en
Sursă: Eurostat .
9
10
Ce face UE pentru a
aborda marile
probleme cu care ne
confruntăm
O livrare de
echipament
medical din
rezerva rescEU în
astăzi? Praga, Cehia, 24

octombrie 2020.
Aici puteți găsi informații despre unele dintre marile probleme la care
lucrează UE pentru a îmbunătăți viața oamenilor. Pentru a vedea cum
sunt puse în aplicare problemele prioritare de pe agenda UE, vă rugăm
să consultați secțiunea „Cine face ce?” (pagina 27). Puteți găsi mai multe
informații despre toate activitățile UE pe site-ul web al UE: europa.eu .
COVID 19
Pandemia de coronavirus a dus la tragedii umane, blocaje și încetinirea
economiei, testând UE și restul lumii ca niciodată. Prioritatea UE de la începutul
crizei a fost salvarea de vieți și protejarea locurilor de muncă. Pe lângă faptul că a
luat a sprijini sistemele naționale de sănătate și a ajuta Europa să readuce pe
mă picioare.
suri
Până în vara anului 2021, patru COVID-19 vaccinuri au fost autorizate pentru
pen
utilizare în UE.
tru
a
limi
ta
răs
pân
dire
a
viru
sul
ui,
a
lucr
at
pen
tru
11
A livrarea de
echipamente
medicale din În timp ce țările UE sunt responsabile pentru propriile politici
rezerva rescEU de sănătate și pentru imunizarea propriilor cetățeni, UE oferă
din Praga, sprijin și ajută la coordonare, de exemplu prin asigurarea
Cehia, 24
octombrie 2020.
aprovizionării cu vaccinuri, astfel încât nicio țară să nu rămână
cu mâinile goale.
Programele de vaccinare au început în întreaga UE în

decembrie 2020. Un sistem comun de Certificate digitale UE
ajută oamenii din UE să înceapă să călătorească din nou.

UE se angajează să se asigure că vaccinurile sigure ajung în toate
colțurile lumii și a exportat sute de milioane de doze în alte țări. Este,
de asemenea, unul dintre cei mai importanți contributori la COVAX,
inițiativa globală pentru acces echitabil la vaccinurile COVID-19.
Pentru a se asigura că este pregătită pentru viitoarele epidemii, UE
lucrează cu partenerii săi internaționali, inclusiv prin inițiative precum
G20. Summitul Global pentru Sănătate în mai 2021.
UE și statele sale membre au dat dovadă de o adevărată solidaritate în

timpul pandemiei. De exemplu, spitalele din Europa au tratat pacienți din
alte țări, iar UE a coordonat livrarea echipamentelor de protecție acolo
unde este cel mai necesar. The rezerva medicala rescEU (stocul
european comun de echipamente medicale de urgență) a ajutat statele
membre care se confruntă cu o penurie de echipamente.
A centru de vaccinare auto, Milano,

Italia,
23 martie 2021.
12
De asemenea, UE ia măsuri pentru a asigura o redresare economică

rapidă după pandemie. Din 2021 până în 2027, o finanțare de 2 018
miliarde EUR (în prețuri curente) va sprijini oamenii, companiile și
regiunile din UE. Acest total include un fond special de recuperare de 807
miliarde EUR, cunoscut sub numele de NextGenerationEU . UE își
propune să asigure o redresare sănătoasă a Europei de la COVID-19 prin
investiții în proiecte și inițiative pentru a o face mai ecologică, mai digitală
și mai capabilă să facă față provocărilor viitoare.
In plus inițiativă SIGUR contribuie la menținerea locurilor de muncă și la

sprijinirea familiilor din 19 state membre.
Aflați mai multe despre Acțiunea UE privind COVID-19 .

13
Schimbarea climei
Schimbările climatice și daunele aduse mediului amenință Europa și lumea.
The European Green Deal este strategia UE de a crea o economie

europeană modernă și competitivă. Acesta își propune să facă din Europa
primul continent neutru din punct de vedere climatic până în 2050,
moment în care nu vom produce mai multe gaze cu efect de seră decât
pot absorbi în mod natural ecosistemele noastre.

Ca primă etapă pe această cale ambițioasă, UE și-a stabilit un nou obiectiv
de reducere a emisiilor sale nete de gaze cu efect de seră cu cel puțin 55 %
până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990. Toate secțiunile societății și
economiei vor trebui să își joace rolul – de la industrie, energie și transport
până la producția de alimente, agricultură și construcții. Va exista sprijin
financiar pentru acele regiuni, industrii și lucrători care se confruntă cu cele
mai mari provocări. În iulie 2021, Comisia Europeană a propus un pachet de
măsuri pentru a se asigura că UE își atinge obiectivele în temeiul Pactului
verde european.
Ce este pentru tine?
Beneficiile obiectivului de a reduce efectul de seră net

emisii de gaze cu cel puțin 55 % până în 2030,
comparativ cu nivelurile din 1990.
14
Cu toții ne putem ajuta – de la Natura 2000 este cea

reducerea risipei alimentare și
reciclarea mai mult până la luarea mai mare rețea de
bicicletei în loc de mașină sau chiar la arii protejate din
plantarea unui copac. Dacă doriți să
vă implicați, de ce să nu consultați lume, care
Pactul european pentru climă , care protejează mii de
aduce oameni și organizații împreună
pentru a împărtăși informații despre
refugii pentru
SCURT GHID PENTRU UE
acțiunile climatice. Ajutați-ne să speciile și habitatele

construim o Europă mai verde!
cele mai valoroase și
amenințate din
Europa.
Râsul iberic s-a întors din pragul

dispariției în Portugalia și Spania
A
datorită eforturilor multora,

inclusiv a muncii
LIFE al UE program.
Întoarcerea lui specia este
una dintre cele mai mari
povești de succes în
conservarea animalelor din
Europa.
© LIFE06 NAT/E/000209/Aixa SOPEÑA.
UE a finanțat conversia a două feriboturi Cel puțin 30 % din

de pasageri și mărfuri de la petrol greu la
baterii electrice mai ecologice. Aceștia cheltuielile UE
operează pe ruta aglomerată dintre între 2021 și 2027
Helsingør (Danemarca) și Helsingborg
vor fi destinate
(Suedia). Feriboturile transformate ajută la
îmbunătățirea calității aerului în aceste combaterii
zone dens populate.
schimbările climatice și efectele
acesteia.
15
Profitați la maximum de transformarea digitală

Pandemia de COVID-19 ne-a arătat cât de important este tehnologie
digitala este pentru a menține oamenii și întreprinderile conectate în
perioade de criză.
Cu toții trebuie să fim cunoașteți în domeniul digital în societatea actuală,

fie că este vorba de servicii bancare online și cumpărături de acasă sau
pentru utilizarea tehnologiei în locurile noastre de muncă. Pentru a pune

toată lumea la curent și pentru a asigura poziția Europei de lider mondial
în tehnologie, UE investește în orice, de la competențe digitale și
supercalculatură la conectivitate de mare viteză și o mai bună securitate
cibernetică .
Un bibliotecar citind o carte

persoanelor în vârstă prin
videoconferință, o inițiativă
înființată de biblioteca
municipală Soto del Real din
Madrid, Spania, 16 noiembrie
2020.
UE depune eforturi pentru a se asigura că lumea online este sigură și

echitabilă atât pentru oameni, cât și pentru întreprinderi. Datorită
normelor UE, astăzi avem mai mult control asupra datelor noastre
personale și asupra modului în care acestea sunt utilizate de către alții.
Aceste acorduri extind comerțul care
UE în lume susține economia UE și creează locuri de
muncă.
UE lucrează îndeaproape cu vecinii săi și
cu țări din întreaga lume. Construiește noi
parteneriate, în special cu Africa și
colaborarea cu alte țări și organizații
internaționale, cum ar fi Organizația
Națiunilor Unite și Organizația Mondială a
Sănătății, pentru a face față provocărilor
comune precum schimbările climatice și
COVID-19. UE încheie, de asemenea,
acorduri comerciale cu alte țări, cel mai
recent cu Canada, Japonia și Mexic.
Împreună, UE și țările
sale membre sunt cel
mai mare donator de
ajutor internațional
din lume. În 2020, au
oferit 66,8 miliarde
EUR pentru a ajuta la
combaterea COVID-
19, la depășirea
sărăciei și la
promovarea
dezvoltării globale.
16
Ajutând oamenii să-și găsească de lucru

The Fondul Social European ajută oamenii să obțină un loc de muncă
(sau un loc de muncă mai bun), inclusiv pe cei care se confruntă cu
dezavantaje. În fiecare an, fondul ajută aproximativ 10 milioane de
oameni să-și găsească un loc de muncă sau să-și îmbunătățească
abilitățile.
UE îi ajută pe tineri să intre pe Voluntariatul este o modalitate

piața muncii. De exemplu, cel excelentă de a contribui la
Schema de Garanție pentru comunitățile locale din țară sau

Tineret urmărește să se asigure că din străinătate, dezvoltând în
orice persoană sub 30 de ani același timp noi abilități și de a
primește o ofertă de muncă, face prieteni. The Corpul
educație, ucenicie sau formare de European de Solidaritate oferă
bună calitate în cadrul tinerilor șansa de a face
4 luni de la a rămâne șomer sau a voluntariat sau de a lucra în
părăsit studiile. The proiecte în propria țară sau în
Programul „Primul tău loc de străinătate.
muncă EURES”. ajută, de Voluntarii UE Aid oferă
asemenea, tinerii să-și găsească persoanelor peste 18 ani
de lucru într-o altă țară a UE. posibilitatea de a participa la
proiecte umanitare din întreaga
lume.
Întărirea luptei împotriva cancerului

UE este hotărâtă să schimbe curentul împotriva cancerului. Cu fonduri
de 4 miliarde de euro, Planul Europei de Combatere a Cancerului
elaborează o nouă abordare a UE în ceea ce privește prevenirea,
tratamentul și îngrijirea cancerului. Finanțarea UE a condus deja la
cercetări inovatoare – de la modelarea 3D a tumorilor la detectarea
cancerului prin respirația unei persoane.
O asistentă care instalează
aparatul pentru scanarea
RMN a unui pacient,
Spitalul Universitar Liège,
Belgia, 24 ianuarie 2020.
17
O Uniune a egalității Protejarea oamenilor

UE construiește o Europă a egalității. Siguranța și Securitate populației
Aceasta înseamnă că femeile și din Europa, atât în lumea fizică, cât
bărbații ar trebui să obțină salariu egal și în cea digitală, reprezintă o
pentru muncă egală , persoanele cu prioritate de vârf pentru UE.
dizabilități sunt capabile să o facă Funcționează zilnic pentru a
participa în mod egal în toate aborda amenințări precum

domeniile vieții, și rasism nu este terorismul, crima organizată,
tolerat. Înseamnă că oamenii nu traficul de droguri și traficul de
trebuie excluşi sau marginalizați , iar persoane.
oamenii ar trebui să fie liberi să
iubească pe cine vor .
Minciunile despre COVID-19,
farsele periculoase, teoriile
conspirației și frauda
consumatorilor reprezintă toate o
Migranții și cetățenii UE cu amenințare, inclusiv pentru
origini migrante joacă un rol sănătatea publică. UE
cheie în societatea colaborează cu companii de social
europeană, inclusiv ca media și platforme online pentru a
lucrători esențiali. UE depune limita răspândirea informațiilor
eforturi pentru a se asigura înșelătoare și a știrilor false în
că toată lumea poate Europa. Observatorul european al
participa pe deplin în media digitală sprijină activitatea
societate, concentrându-se verificatorilor independenți ai
pe lucruri precum acces mai faptelor și își propune să devină
bun la educație, locuri de centrul european de combatere a
muncă, asistență medicală și dezinformării online.
locuințe.
Aflați mai multe despre
cel priorități al
Comisia Europeană.
Europa înseamnă cultură

Creativă MEDIA
Ce fac filmele premiate program . Este orașul tău următoarea
cu Oscar Slumdog Capitală Europeană a Culturii?
Millionaire, Son of Cel mult prețuit titlu a fost
Saul, The Father acordat la peste 50 de orașe din
și Another Round au UE. Acesta pune în centrul
în comun? Toți au atenției artiștii locali și bogăția
primit sprijin din culturală unică a fiecărui oraș.
partea UE Europa
Explorați
arta și
cultura
Europei din
fotoliul
dvs.!
Europeana
_ digital
platforma
oferă
acces la
peste 58
de
milioane
de articole
din
colecțiile a
peste 3
600 de
instituții
culturale.
18
Care sunt unele

dintre
lucrurile care
UE face pentru mine?
Puteți trăi și lucra într-o Vă puteți pensiona în Puteți studia sau

altă țară din UE. orice țară din UE (plus face un curs de
Verifică Portalul EURES Islanda, Liechtenstein, formare într-o altă
pentru locuri de muncă Norvegia sau Elveția) și țară din UE. Peste
vacante și sfaturi puteți primi pensia de 10 milioane de
practice. stat Acolo. persoane au
participat la programul
Erasmus de la începutul
acestuia în 1987.
19
alimente sigure și
sănătoase.
UE a renunțat la Dacă vă îmbolnăviți în Wi

tarifele de roaming în timp ce vizitați o altă Fi
2017 pentru a face țară din UE european 4E
mai ieftin să păstrați Cardul de asigurări de U
legătura cu prietenii și sănătate vă asigură că Pu
familia pe măsură ce puteți nc
călătoriți în UE. obține asistență tel
Abonamentele tale medicală de stat. Veți fi e
digitale călătoresc și tratat în aceleași condiții fie
cu tine! și la același cost ca și rbi
persoanele asigurate din nți
acea țară. di
n
zo
ne
le
pu
bli
Puteți folosi o singură Vă puteți relaxa atunci ce
monedă – euro – în 19 când călătoriți în UE. di
țări UE. Sunteți protejat de un n
set complet de ap
drepturile pasagerilor, ro
indiferent dacă mergeți xi
cu avionul, calea ferată, m
nava, autobuzul sau ati
autocarul. v
8
00
0
regulile UE înseamnă de
că puteți anula sau co
returna achizițiile m
online în termen de Oamenii din UE un
14 zile fără a fi beneficiază de unele ită
nevoie de niciun dintre cele mai ți
motiv. stricte standarde din lo
lume pentru ca
le
din UE înseamnă că
vă puteți conecta la
internet gratuit. Atenție
la acest simbol:
Economiile bancare
de până la 100 000
EUR sunt
întotdeauna
protejate.

Jucăriile trebuie să
respecte reguli
stricte de siguranță
înainte de a putea fi
vândute în UE.
Aflați mai multe despre ce face UE pentru tine .

20
Ce face UE pentru
a îmbunătăți
lucrurile acolo
unde locuiesc?
UE investește la nivel local în orașe și regiuni pentru a stimula locurile de
muncă și economia și pentru a îmbunătăți calitatea vieții. Acesta își propune
să facă diferența în cinci domenii cheie:
• ajutarea oamenilor să intre în angajare și educație, sau ajutarea la

includerea lor în societate;
• întreprinderi mici și mijlocii; • mode

rnizarea
• cercetare și inovare; transporturilor și a
• protejarea si imbunatatirea mediului energiei pentru a
inconjurator; lupta împotriva
schimbărilor
climatice.
Între 2014
și 2020
Uniunea Europeana
investit peste
460 de miliarde de euro
în regiunile sale.
21
Investind în oameni și locuri

Aruncă o privire prin zona ta și vei găsi în curând o școală, un pod, a
spital sau alt proiect care a beneficiat de finanțare UE. Mii de
proiectele au primit sprijin din partea programelor regionale ale UE de-a
lungul anilor.
de la Pixabay
Mai jos sunt doar câteva exemple de proiecte care realizează sau vor fi în
curând un
PENTRU
UN SCURT GHID
diferență în viața oamenilor din UE.
.BHebi
deImagine
©
Salvarea Legături Durabil

de vieți cu rutiere mai înot
a bune în în Belgia
noul spital de
Grecia renovare a piscinei la
urgență Vrije Universiteit
Locuitorii, turiștii și
În România întreprinderile din
Brussel (Universitatea
Liberă
Grecia vor beneficia
Se investesc 47 de de la Bruxelles) face
cu toții de o nouă
milioane EUR în un val de
secțiune importantă
finanțare UE pentru a sustenabilitate. Noua
de autostrada.
construi a spital în instalație utilizează cu
Finanțarea UE în 60 % mai puțină
Cluj, România,
valoare de 255 de energie și emite anual
echipat cu tehnologie
milioane EUR sprijină cu 500 de tone de
avansată pentru
construcția verigii CO2 mai puțin decât
tratarea pacienților în
lipsă dintre Lamia și vechea piscină și este
stare critică. Va face
Xyniada. Aceasta va deschisă înotătorilor
parte dintr-o rețea de
conecta regiunile din afara universității.
spitale regionale de
Greciei Centrale și Proiectul a primit
urgență și va
Tesaliei de Vest la puțin peste 2 milioane
contribui la eforturile
rețeaua principală de de euro din finanțare
României de a crește
autostrăzi. UE.
accesul la asistență
medicală.
UE
22
© ©
iStock .com/ FatCamera

iStock .com/k ynny
Orașe și Conexiuni la Verde

regiuni mai internet mai locuri de joaca
verzi rapide în în Paris
O aprovizionare cu Sicilia Curțile școlilor din
beton din Paris sunt
energie mai fiabilă și Peste 2,3 milioane de
transformate în insule
mai eficientă în Cehia, oameni din Sicilia,
reci și verzi capabile
21 de noi trenuri Italia, beneficiază de
să stocheze apa și să
electrice pentru acces la internet de
reducă căldura.
îmbunătățirea rețelei mare viteză datorită
Sprijinit cu aproape 5
feroviare a Croației și unui proiect sprijinit cu
milioane de euro
măsuri pentru 55 de milioane EUR în
în finanțarea UE,
creșterea siguranței la finanțare UE. Peste 1,2
inundații în Ungaria se proiectul OASIS este
milioane de gospodării
numără printre cele 14 ajutând la protejarea
au fost conectate la
proiecte ecologice. parizienilor de efectele
bandă largă ultra-
acea vor beneficia schimbărilor climatice,
rapidă în cele nouă
cetățenii UE. Peste 1,4 creând în același timp
provincii ale Siciliei.
miliarde EUR din spații în care copiii se
fonduri UE sunt pot distra.
investite în șapte
Țările UE în domenii
precum mediul,
sănătatea,
transporturile și
energia.
Aflați despre proiectele din țara dvs. care au primit

Finanțare UE:
• https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/
• https://www.what-europe-does-for-me.eu/en/portal/1/
@EUinmyregion #EUinmyRegion
23
Cum pot obține ajutor cu finanțare?

Cercetător, fermier, antreprenor sau artist? Aflați despre cine este
eligibil pentru finanțare:
https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/how-apply/eligibility-who-
can-get-funding_en
Aflați cum să accesați finanțare pentru regiuni:

https://ec.europa.eu/regional_policy/en/funding/accessing-funds/
Pionierii UE
De la luptători din rezistență și lideri politici, până la un actor
celebru în lume, aflați mai multe despre femei și bărbați care au
inspirat crearea Europei în care trăim astăzi. Ei includ:
Konrad ADENAUER Ursula HIRSCHMANN Anna LINDH
Melina MERCOURI Jean MONNET Robert SCHUMAN
Altiero SPINELLI Simone VEIL Louise WEISS
© Associated Press, Konrad Adenauer

© Arhivele Istorice ale Uniunii Europene, Ursula Hirschmann
© National Archief C00, Melina Mercouri
24 Premiul
este Nobel
lansată pentru
inițiativa . Pace.
repere ale UE
1950 1952
9 mai 23 iulie
The Schuman Europeanul _
UE
Declaraţie. Cărbune și
a Franței Oţel
THE
Ministrul de Externe Robert Comunitatea este

Schuman își propune să facă
un pool stabilit.
LA
producția de cărbune și oțel

deci
GHID
o alta.
că nicio țară nu poate

fă arme împotriva cărora să se
întoarcă
UN SCURT
1987 1989
15 iunie
Erasmusul _ Prăbușirea comunismului
schimb de declanșează un val de
studenti democrație
schimbare la nivelul
programul este central și
lansat. Europa de Est.
2012 2012
1 aprilie 10 decembrie
Cetăţenii europeni UE este premiată
1957
25 martie
Tratatele de la Roma sunt semnate de șase țări – Belgia, Franța, Germania, Italia,
Luxemburg și Țările de Jos. Ei creează o piață comună, Comunitatea Economică
Europeană , din 1 ianuarie 1958.
1993
1 ianuarie
Lansarea lui
piața unică , unde oamenii, bunurile, serviciile și banii pot
circula liber.
2015
12 decembrie
Un total de 195
tari,
inclusiv pe toate
membrul UE
State, adoptă
Acordul de la Paris privind schimbările climatice.
25 25
1962 1968 1979

30 iulie 1 iulie 7 - 10 iunie
Agricultură comună Vamă Pentru primul

politica , ajutând la atribuțiile timp, european
salvgarda proviziile
alimentare și între cetăţenii pot vota
sprijinirea fermierilor și
ruralului cei sase pentru cine îi reprezintă în
zone. Membru Parlamentul European.
Statele sunt
desfiintat.
1993 1995 2002

1 noiembrie 26 martie 1 ianuarie
Uniunea Europeană Acordul Schengen bancnote euro
elimină controalele la
este creat. frontieră și mai întâi monedele
între un anumit Membru apar și sunt
state. Douăzeci și doi dintre
ei folosit acum în 19 UE
acum bucură-te de acest
avantaj. ţări.
2017 2020 2021

15 iunie ianuarie 9 mai
Tarifele de roaming se
încheie. COVID 19 The
ajunge in Europa, Conferinţă
declanșând asupra Viitorului
cel mai mare
vreodată al Europei este lansat.
răspuns la o sănătate publică
urgență în istoria
Uniunea Europeana.
26
Cum se Sesiunea plenară a

Parlamentul European,
munca UE? 26 aprilie 2021.
Bruxelles, Belgia,
Tot ceea ce face UE se bazează pe tratate care conțin reguli privind

modul în care funcționează UE. Acestea au fost convenite în mod
voluntar și democratic de către toate țările UE.
Uniunea Europeana ia măsuri în acele zone în care statele sale membre au
autorizat
să facă acest lucru și unde are sens să acționăm împreună, cum ar fi în
privința schimbărilor climatice sau a comerțului în întreaga lume.
Tratatele UE specifică cine poate adopta legi în ce domenii: UE, guvernele
naționale sau ambele. Țările UE sunt responsabil pentru a lua propriile decizii și
legi în anumite domenii ale politicii naționale, cum ar fi industria, sănătatea și
educația, iar UE oferă sprijin. În zonele în care fie UE
sau guvernele naționale pot acționa, UE poate face acest lucru
numai dacă poate acționa mai eficient.
P tivelor lor, țările UE au creat o serie de instituții care să ia decizii la nivelul
e UE și apoi să le ducă la îndeplinire.
n
t
r
u
c
o
n
t
r
i
b
u
i
l
a
a
t
i
n
g
e
r
e
a
o
b
i
e
c
g
r
uC
P ph
Cine ce face? a ua
r r rl
l ie
a ds
m eM
e i
ntc
t rh
The Parlamentul European , care se află u ee
la Strasbourg și Bruxelles, reprezintă l, i l
interesele cetățenilor UE. Împreună cu e pe
Consiliul, este principalul organism s es
decizional al UE. t t
e ae
Cei 705 deputați ai Parlamentului
p
European, cunoscuți și ca deputați
r
europeni, sunt aleși direct de alegătorii i
UE la fiecare 5 ani. Cele mai recente n
alegeri au avut loc în 2019. Fiecare c
țară din UE alege un număr de i a
membri, proporțional cu populația sa. pg
Deputații nu stau în grupuri în funcție ae
de naționalitate, ci în grupuri politice l na
care acoperă mai multe țări sau ca a dc
independenți. David Sassoli este ăt
actualul președinte al Parlamentului l u
European. u ca
a ol
r mu
e ul
np
a ăr
Asta nu trebuie e
The Consiliul al tara UE să fie dîş
Uniunea Europeană , e ne
de asemenea deține confundat cu c cd
cunoscut sub numele Consiliul European i hi
de Consiliu, preşedinţie de , z en
este format din Consiliul. care este alcătuit ii i t
a conducătorilor l ae
miniștrii guvernului A garanta de ota
a întregii UE continuitate, cel toate tarile UE. r ăl
funcţionează o oC
ţări. Împreună preşedinţiile Stabilește politica UE r o
cu europeanul împreună strâns în direcție și priorități. g pn
anism al UE. Fiecare erioadă de 18 luni. siliul European. 27
6 luni diferit
28
The Comisia Europeană este serviciul public al UE.

Are dreptul de a propune noi acțiuni și noi legi, care
sunt apoi decise de Parlament și Consiliu. De
asemenea, este responsabil pentru asigurarea
aplicării corecte a normelor UE. Comisia este
condusă de președintele Ursula von der Leyen și de
echipa sa de comisari – câte unul din fiecare țară din
UE.
Toate țările din Uniunea Europeană trebuie să urmeze

regulile UE și să îndeplinească obiectivele la care se
înscrie, în caz contrar, Comisia poate lua acțiune
impotriva lor.
The Curtea de Justitie a Uniunii Europene asigură că

Legea UE este aplicată și aplicată în același mod în fiecare
tara UE.
The Banca Centrală Europeană gestionează euro.

Scopul său principal este de a menține prețurile
stabile în zona euro.
Cine plătește pentru UE?

Banii cheltuiți de UE ( Bugetul UE ) provine din mai multe surse : taxe
vamale; contribuții bazate pe taxa pe valoarea adăugată (TVA)
colectată de țările UE; și contribuții directe ale țărilor UE. O nouă sursă
de venit – o taxă pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate – a
fost introdusă în ianuarie 2021.
De la contribuția la drumuri, căi ferate și aeroporturi noi și mai bune până la
dezvoltarea zonelor rurale și oferirea oportunităților de studii în străinătate,
bugetul UE ajută la realizarea lucrurilor care contează pentru cetățenii UE.
Pe lângă conducerea transformării digitale și a luptei împotriva schimbărilor
climatice, contribuie și la reducerea disparităților în interiorul și între țările
UE.
29

Cum mă pot Lansarea Conferinței
privind viitorul Europei,
Strasbourg, Franța, 9 mai
implica?
2021.
De la stânga la dreapta:
președintele Franței Emmanuel
Macron, președintele în
exercițiu al Consiliului Uniunii
Europene António Costa,
președintele Parlamentului
Aveți idei despre tipul de UE în care doriți să
European David Sassoli și
trăiți? Ei bine, este timpul să vorbim. Oricine președintele Comisiei
ați fi și oriunde v-ați afla, UE dorește să audă Europene Ursula von der
sugestiile dvs. Leyen.
Parlamentul European, Consiliul și Comisia Europeană au lansat o

dezbatere paneuropeană majoră - Conferința privind Viitorul Europei –
pentru a permite tuturor din întreaga UE să își împărtășesc opiniile și
speranțele pentru Uniunea Europeană în anii următori. Există evenimente în
toate țările, cu dezbateri online și, acolo unde regulile COVID-19 permit, în
persoană. Puteți afla ce se întâmplă pe multilingvul conferinței site-ul web .
Puteți chiar să vă organizați propriile evenimente și să le încărcați. Așa că
asigură-te că te implici – viitorul Europei este în mâinile tale!
În calitate de cetățean al UE, există deja mai multe moduri în care

puteți contribui la procesul de luare a deciziilor. Pentru început, îți
poți face vocea auzită votând în alegeri europene la fiecare 5 ani.
Aflați ce deputați europeni reprezintă țara dvs.
30
V-ați gândit vreodată că o lege a UE ar putea fi îmbunătățită? Ei bine,

puteți contribui la adaptarea normelor UE pentru viitor prin crearea
sugestii privind modul de simplificare și modernizare a legilor existente.
De asemenea, vă puteți împărtăși opiniile despre noile politici. Asigură-
te că spune-ti cuvantul asupra problemelor care contează pentru tine.
Puteți contribui în oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Dacă vă plac dezbaterile publice, de ce să nu participați la una dintre

multe
dialogurile cetăţenilor care au loc în întreaga UE în fiecare an. Aceasta

este șansa ta de a pune întrebări politicienilor din UE și de a le spune
cum te afectează politicile UE. Puteți, de asemenea, să vă împărtășiți
ideile despre viitorul Europei acolo. Consultați datele și orașele pentru
dialogurile viitoare.
Sub inițiativa cetățenilor europeni puteți cere Comisiei să propună o

nouă lege. Mai întâi va trebui să aduni sprijin pentru cauza ta. Odată ce
o inițiativă a adunat 1 milion de semnături, Comisia va decide cu privire
la măsurile de luat. Până acum, șase inițiative cetățenești au atins
numărul necesar de semnături.
Prima inițiativă de succes a cetățenilor europeni, Right2Water, a condus

la
reguli noi pentru a asigura siguranța și calitatea apei potabile și accesul
mai ușor la aceasta pentru grupurile vulnerabile.
Un membru al publicului se alătură

dezbaterii la a
dialogul cetățenilor, Esch-sur-Alzette, Luxemburg,
20 ianuarie 2020.
31
De unde pot obține mai multe

informație?
Există sute de centre de informare Europe Direct
în toată Uniunea Europeană. Puteți găsi adresa de
cel mai apropiat de tine la:
https://europa.eu/european-union/contact/meet-us_en
Puteți contacta Europe Direct:

• prin telefon gratuit: 00 800 6 7 8 9 10 11 (unii operatori pot taxa pentru aceste
apeluri),
• la următorul număr standard: +32 22999696, sau
• prin e-mail prin: https://europa.eu/european-union/contact_en
Informații despre Uniunea Europeană în toate limbile

oficiale ale UE sunt disponibile pe site-ul web Europa
la: https://europa.eu . Consultați și Raport general pe
toate activitățile UE în 2020.
Puteți descărca sau comanda publicații gratuite și la
prețuri ale UE de la:
https://op.europa.eu/en/publications
Pentru ajutor și sfaturi pentru cetățenii și întreprinderile
UE, vizitați Europa ta :
https://europa.eu/youreurope/index.htm
Pentru materiale educaționale, jocuri și chestionare, vizitați
Colțul de învățare : https://europa.eu/learning-corner/home_en
Descoperiți Portalul Tineretului la: https://europa.eu/youth/EU_en
Comisia Europeană din țara dvs.:

https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/co
ntact/ reprezentari-state-membre_ro
Parlamentul European din țara dvs.:
https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/stay-
informed/ birouri-de-legătură-în-ţara-voastră
Rețeaua centrelor europene ale consumatorilor :
https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-
rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/
european- consumer - centres-network- ecc-net_en
twitter.com/EU_Commission
facebook.com/EuropeanCommission
instagram.com/europeancommission
twitter.com/europarl_en
facebook.com/europeanparliament
instagram.com/europeanparliament
twitter.com/eucouncil
facebook.com/eucouncil
instagram.com/eucouncil
Imprima
re ISBN 978-92-76-24433-2 doi:10.2775/354386 NA-04
PDF ISBN 978-92-76-24412-7 doi:10.2775/5724 NA-04
HTML ISBN 978-92-76-24384-7 doi:10.2775/89160 NA-04

Scurt Ghid Despre UE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scurt Ghid Despre UE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UN

Un scurt ghid pentru UE

Comisia nu este responsabilă pentru nicio consecință care decurge din

Politica de reutilizare a documentelor Comisiei Europene este implementată de Comisie

Imagine de copertă, Mâinile strânse, © iStock.com/pixelfit

UE a lucrat pentru pacea, prosperitatea și bunăstarea cetățenilor săi de

Acest ghid conține o mulțime de informații utile despre UE și ce face

O Uniune a valorilor În 2020, 13,5

Carta Drepturilor Fundamentale a UE , care locuiau.

ar fi libertatea de a circula, de a trăi, de a lucra și de a studia în orice țară din

Pe lângă protecția drepturilor cetățenilor săi și ale persoanelor care trăiesc în

• Sunt protejat de discriminare pe orice

• Am dreptul să-mi am date personale

• Pot face cumpărături online și pot cumpăra

• Sănătatea mea este protejată de dureri

Douăzeci și două de state membre ale UE și patru țări din afara UE –

nu trebuie să vă prezentați pașaportul când treceți granița dintre

astăzi? Praga, Cehia, 24

Programele de vaccinare au început în întreaga UE în

UN SCURT GHID PENTRU UE

UE și statele sale membre au dat dovadă de o adevărată solidaritate în

A centru de vaccinare auto, Milano,

De asemenea, UE ia măsuri pentru a asigura o redresare economică

In plus inițiativă SIGUR contribuie la menținerea locurilor de muncă și la

Aflați mai multe despre Acțiunea UE privind COVID-19 .

The European Green Deal este strategia UE de a crea o economie

UN SCURT GHID PENTRU UE

Ce este pentru tine?

Beneficiile obiectivului de a reduce efectul de seră net

Cu toții ne putem ajuta – de la Natura 2000 este cea

acțiunile climatice. Ajutați-ne să speciile și habitatele

Râsul iberic s-a întors din pragul

datorită eforturilor multora,

© LIFE06 NAT/E/000209/Aixa SOPEÑA.

UE a finanțat conversia a două feriboturi Cel puțin 30 % din

Profitați la maximum de transformarea digitală

Cu toții trebuie să fim cunoașteți în domeniul digital în societatea actuală,

UN SCURT GHID PENTRU UE

Un bibliotecar citind o carte

UE depune eforturi pentru a se asigura că lumea online este sigură și

Ajutând oamenii să-și găsească de lucru

UE îi ajută pe tineri să intre pe Voluntariatul este o modalitate

Schema de Garanție pentru comunitățile locale din țară sau

Întărirea luptei împotriva cancerului

O Uniune a egalității Protejarea oamenilor

UN SCURT GHID PENTRU UE

Europa înseamnă cultură

Care sunt unele

Puteți trăi și lucra într-o Vă puteți pensiona în Puteți studia sau

UE a renunțat la Dacă vă îmbolnăviți în Wi

UN SCURT GHID PENTRU UE

Aflați mai multe despre ce face UE pentru tine .

• ajutarea oamenilor să intre în angajare și educație, sau ajutarea la

• întreprinderi mici și mijlocii; • mode

Investind în oameni și locuri

Salvarea Legături Durabil

iStock .com/ FatCamera

Orașe și Conexiuni la Verde

Aflați despre proiectele din țara dvs. care au primit

Cum pot obține ajutor cu finanțare?

Aflați cum să accesați finanțare pentru regiuni:

UN SCURT GHID PENTRU UE

Konrad ADENAUER Ursula HIRSCHMANN Anna LINDH