30 Apriliet 1916 ,Vaslui

Draga Bunica,
Ultima oara când te-am vizitat nu am avut sansa sa iti istorisesc
toate detaliile fostei mele casnicii, asa că am decis sa astern intr-o
scrisoare toate intamplarile nefericite la care am luat parte în decurusul
ultimilor luni. Stefan, dupa cum stii și tu foarte bine, este un baiat elegant
și destept, dar pe cat de inteligent e, pe atat e de orgolios și sensibil. Pe
mine m-a atras la el aceasta determinare cu care el lupta cu cei ce
aveau o parere diferita de a lui în special la facultate, unde se certa cu
patima pentru că unii sustin că niste celule mor sau nu și faptul că
acesta ma facea sa simt un spectru larg de emotii atunci când imi
petreceam timpul în compania sa. Stiam foarte bine însă că acestuia ii
placea de prietena mea, dar asta nu m-a impiedicat sa il seduc. I-am
promis că nu va fi o casnicie obisnuita, că atunci când euforia de dupa
primele luni de relație va trece și acesta va vrea alta femeie, eu voi pleca
fara sa ii cer nimic în schimb, nici macar o explicatie. Absolut totul era
perfect, de la orele petrecute la facultate, unde eu faceam un efort
considerabil pentru a petrce cat mai mult timp cu el ,sa inteleg cursurile
de matematica superioara la care acesta lua parte, pană la mesele de
seara pe care le petreceam pe strada Dionisie, intr-o casa veche la
unchiul său Tache.
Toate necazurile noastre au inceput atunci când unchiul Tache a
decedat, iar testamentul pe care acesta la lasat nu putea fi tocmai
interpretat. Cuvantul “anume” plasat intr-un context nefavorbil ne-ar fi
facut sa pierdem jumatate din mostenire, dupa parerea mea o jignire la
adresa lui Stefan. Am decis sa intervin intr-o discutie la care participa
acesta și unchiul său Nae, cel care ar fi profitat cel mai mult din aceasta
interpretare gresita a testamentului. În momentul în care am rostit prima
silaba, Stefan, cu o privire ce parca patrunde prin mine m-a rugat sa nu
intervin și sa il las pe el sa se descurce singur. Deși eu am incercat sa ii
apar interesul, scumpul meu sot dorea sa ma tina la masa alaturi de el
pe post de bibelou fara sa zic său sa fac nimic. M-am simtit jignita, toata
aceasta determinare de care el dadea dovada la facultate palea în fata
unchiului său dand dovada de moliciune. Cu o figura extraordinar de
dezamagita s-a uitat la mine, dar nu a mai zis nimic. Mama și sora
acestuia, cele mai apropiate biologic de el nu ii sustineau cauza,
probabil pentru că și ele ar fi primit o compensatie financiara pe masura
daca unchiul Nae ar fi dovedit că Stefan trebuia sa primeasca mai putin
din mostenire. Am ramas dezgustata de faptul că o familie poate sa se
dezmembreze atat de usor pe un motiv atat de superficial, iar intocmai
că niste hiene ce se reped asupra unei antilope, familia i-a luat în mod
legal jumatate din mostenire. Deputatul ne-a invitat mai apoi la o masa
mare pentru a ne “impaca”. Fiecare din noi a primit un cadou de la
Deputat. Eu am primit o bratara oribila, problema aici nefiind aspectul ci
faptul că nu erau dovada nici unui sentiment.
Cu banii primiti mostenire ne-am mobilat un apartament modest pe
strada Teilor, dupa parerea mea un loc magnific deși mi-as fi dorit sa ne
mutam la Paris său Berlin, orase care pentru Stefan ar fi reprezentat
niste oportunitati sa se lanseze în filozofie și pentru mine sa ader la stilul
de viata monden din vestul Europei. Intr-o zi, Stefan mi-a propus sa
cedam partea noastra din bani primita că și mostenire și sa ii dam
unchiului Nae pentru că acesta sa ii multiplice prin niste afaceri. Am fost
extrem de suparata doar cu aceasta idee deoarce unchiul său nu parea
prea demn de incredre în nicio privinta. Am cantarit mult și bine aceasta
propunere și am realizat spre surprinderea mea că aceasta latura a
afacerilor ma pasioneaza , lucru care pe Stefan il frustra enorm. Din nou
acesta imi atribuia rolul de bibelou și nu ar fi dorit sa ma implic activ în
luarea unei decizii cat mai bune.
Sunt constienta că Stefan ma iubea extraordinar de tare, dar
iubirea lui incepea a se transforma în gelozie. Intr-un fel imi placea asta
dar stiam că pentru relatia noasta nu este tocmai bine. Recunosc și eu
am fost geloasa spre exmplu când Stefan, în fata intregii facultati și în
fata ochilor a multor domnisoare a stat la catedra pentru a vorbii despre
critica ratiunii practice. Am stat bosumflata ceva timp pentru a ii atrage
atentia, dar parea că nu ma baga în seama. Abia când am ajuns acasa
și soarele incepu sa se aseze în spatele orizontului, Stefan s-a gandit sa
comunice cu mine despre cele intamplate. În loc însă sa observe că sunt
nemultumita acesta facea glume foarte proaste și cu superficialitate imi
spunea ca deoarece sunt femeie nu am cum sa il inteleg.
Nu la mult timp dupa ce mostenirea a intrat în posesia noastra am
fost chemati de verisoara lui Stefan, Anisoara la diverse eveniment
mondene ce sunt practicate de lumea buna. O adoram pe Anisoara, de
la eleganta ei la cum intorcea toti ochii pe oriunde mergea doar prin
vestimentatie și incredere în sine. Tot ce mi-as fi putut dori eu vreodata
ar fi fost sa fiu că ea asa că am decis sa adopt și eu acest stil de viata
de vreme ce din punct de vedere financiar nu eram cu mult diferiti fata
de verisoara fostului meu sot. Aici însă Stefan nu prea coopera cu mine
și mergea zilnic la cursuri imbracat cu aceleasi haine pană la uzura.
Inteleg că barbatii nu sunt asa de ingrijiti, dar aici parca Stefan nu realiza
că prin aceasta lipsa de atenite la tinuta, atat eu cat și el coboram în
ochii noilor nostri prieteni. Odata chiar m-am simtit jignita când unul
dintre prieteni nostri a facut o gluma referitoare la tinuta zilnica pe care
Stefan o purta, asa că pentru binele lui am decis sa ii comand o jumatate
de duzina de batiste fine de Olanda și trei cravate. Nu inteleg cum
Stefan nu putea observa cum toti cei prezenti la Anisoara erau parca
tunsi de cinci minute, iar hainele parca abia calcate, pur și simplu nu ii
pasa de aspectul său pană când i-am cerut explicit sa isi comande
cateva camasi noi și sa nu mai tina cartile în buzunarul sacoului pentru
că acesta se va deteriora. Că un catar incapatanat nu m-a ascult și
pentru asta am decis sa il pedepsesc putin. Stiam că din cauza firii
sensibile a acestuia v-a fi deranjat daca eu voi vorbi cu alti barbati, asa
că exact asta am facut. Voiam sa vada și el exact ceea ce simteam eu,
rusine. Am observat ca nu mai putea citi și că a părăsit universitatea
lucru care m-a bucurat pentru că acum puteam sa traim impreuna fericiti
cu banii din mostenire fara sa mai trebuiasca că fericirea noastră sa fie
tulburata.
La o petrecere în casa Anisoarei, un anume domnul G atragea
toata atentia prin cunostiintele sale despre Tango, un nou dans. Toate
femeile doreau sa danseze impreuna cu domnul G și sa invete sa
danseze Tango. De asemenea domnul G era unul dintre acei barbati cu
foarte mult gust în materie de vestimentatie și foarte multa atentie la
detalii fiind de departe cel mai bine imbracat barbat oriunde mergea. Nu
inteleg însă de ce lui Stefan nu ii placea de acesta. Mereu parea
deranjat de prezenta acestuia și se uita la mine sa vada daca nu cumva
ma uit inspre acest domn. Dintre toate fetele care ii dadeau tarcoale,
domnul G dorea sa ma invete Tango în acea seara doar pe mine. Eu am
luat-o că pe un compliment și chiar a reusit sa ma faca sa ma simt
speciala ceea ce în ultimul timp la Stefan cam lipsea. Domnul G chiar m-
a chemat sa imi ofere lectii în privat de Tango dar normal că am refuzat
de dragul sotului meu care cine stie ce scandal ar fi facut daca as fi
acceptat.
 Noroc cu Anisoara că s-a gandit și la noi și ne-a chemat intr-o
excursie la Odobesti. Bine imi parea că venea și domnul G cu care
doream neaparat sa stau în automobil sa mai conversam, astfel toate
celelalte femei ar fi fost invidioase pe mine că eu stau cu domnul G și ele
nu. Tare imi era frica caci toate femeile doreau sa stea langa acesta și
sub pretexte care mai de care mai neserioase, incercau sa faca sa ne
modificam locurile în automobile. Dupa ce ne-am mutat de vreo 3 ori cu
putin noroc am reusit sa ma asez langa domnul G și Stefan, eu stand la
mijloc. Ura izvorea pe fata lui Stefan în timp ce automobilul o lua din loc.
Aceasta gelozie era de inteles, stiam că daca nu ar fi tinut enorm la mine
nu l-ar fi deranjat aceste interactiuni cu domnul G, dar aceste banele
discutii dintre mine și un alt barbat nu aveau de ce sa fie motivul nervilor
sotului meu deoarece nu erau un lucru nemaiîntâlnit printre acesti
oameni ce traiau monden, singurul care parea iesit din schema fiind aici
Stefan. Incercam prin remarcile cat mai zgomotoase despre diverse
case ce se iveau în drum sa fac celelalte femei sa ma invidieze. Cine nu
ar vrea pană la urma sa stea un drum intreag de cateva ore langa un
dansator de Tango? Una dintre masini a avut o pană și ne-am oprit cu
totii că stapanii sa repare răul în graba. În timp ce cei mai priceputi
schimbau cauciucul masinii, am observat un mar superb intr-o vale la
cativa zeci de metri de noi. Doream că domnul G sa mearga sa le ia
pentru mine că toate doamnele prezente aici sa isi dea seama că sunt
cea mai puternica femeie de acolo. Că un maestru la sah am gandit
acest plan și cu tristete i-am spus Domnului G cat de rau imi pare că nu
am și eu o crenguta de mar asa frumoasa din acel pom din devale.
Acesta s-a oferit imediat sa mearga cu mine și sa culegem ramurelele,
iar când ne-am intors am cerut sa ne fie facuta și o poza sa memoram
aceasta amintire caci oricum eu și G eram foarte bine asortati atunci.
Când ne-am oprit sa luam masa ,am fost nevoita și eu sa recurg la un
pretext neserios deoarece o alta fata s-a asezat langa el cat timp eu am
mers la toaleta sa imi pudrez nasul. Când a venit mancarea că sa ma
apropii mai tare de dansatorul de Tango am decis sa ii cer sa imi ofere o
gura din mancarea sa, tehnica care functioneaza la orice barbat.
Atunci când am fost dispusi în camere la Odobesti, Stefan
devenise palid, stiam că il deranjeaza apropierea mea fata de domnul G,
dar cum spune și proverbul, scopul scuza mijloacele, oricum nu l-as fi
inselat vreodata. Femeile care inseala sunt cele care nu iubesc cu
adevarat și pentru care o relație nu reprezinta o piedica. În ochii lumii as
fi aparut că și o persoana fara rusine și imprudenta pentru că oricat de
mult iti displaci partenerul de viata, oroarea provocata de un act de
tradare cum e inselatul este nepermis. Sotul și sotia sunt predestinati de
la facerea lumii, că peste catastrofele vietii, uniti și egali unul cu altul,vor
fi și în vesnicia viitoare.
În timpul intregii excurii am stat langa domnul G, acesta facandu-
ma sa ma simt excelent prin umorul său cultivat, dar și indirect prin
privirile aruncate spre mine de către celelalte doamne. Domnul G
cunoastea foarte multe despre automobile, despre vinuri și despre
materialele textile din lungile sale excurii în vestul Europei, astfel că
odata în timp ce ceilalti serveau masa eu și acesta am explort doar noi
doi pivnita cu vinuri a pensiuni la care eram cazati. Atunci când am ajuns
la masa, cu mare intarziere, Stefan parea stafidit și bolnav. M-am gandit
că daca il apuc de obraji acesta se va invesli, dar în loc sa il bucure
venirea mea langa el, acesta parea și mai ursuz și livid. Poate că
motivul supararii sale era că și-a uitat una din carti acasa său că
dormitorul pe care l-am primit nu era pe gustul său, asa că am decis sa
nu ii dau prea multa importanta pentru că cu siguranta nu eu i-am
provocat acest rau.
În ultima seara petrecut la Odobesti, ma simteam groaznic din
cauza mesei de pranz la care am mancat din neatentie o nectarina și la
care am baut un pahar de iaurt asa că la cina ma durea stomacul. De
asemenea domnul G s-a dus sa ii arate altei fete exact ceea ce mi-a
aratat și mei ieri, denotand un caracter nepotrivit pentru rolul de sot. La
masa nu am putut manca nimic, imi muscam buza de jos de durere și
imi venea sa plang. Stefan nu s-ar fi sinchisit sa ma intrebe daca am
patit ceva, se uita în schimb la mine cu ura și tristete parca intristand-ul
că sunt eu suparata. O vecina de la masa însă, m-a intrebat daca sufar,
am dat din cap afirmativ pentru că din cauza durerii nu eram capabila sa
scot niciun sunet. În tot acest timp Stefan devenea din ce în ce mai
framantat, se uita cu nervi la domnul G parca acesta din urma fiind
motivul suferintei sale intocmai că o vulpe ce este impuscata de un
vanator, necuvantatoarea aruncand-ui pentru ultima data acestuia o
privire. Mai târziu, în timp ce sotul meu parea ocupat cu jocul de poker ,
joc pe care se vedea că nu il stapanea prea bine am decis sa merg sa
dansez, una din pasiunile mele, dupa cum foarte bine stii bunico.
Domnul G parea că a parasit fata pe care mai devreme o tinea atat de
tandru în brate astfel că pană la miezul noptii am dansat alaturi de el.
Din nou vedeam nelinistea pe care Stefan o avea intiparita pe figura, dar
m-am gandit că probabil era cauzata de pierderile sale uriase la un joc
care ii placea , dar pe care nu il stapanea. Se pare că isi facuse și
prieteni la masa caci era în mijlocul unei discutii aprinse cu un om cu
mustata paroasa,taiata scurt, deci de mine parea sa nu ii mai pese
deloc.
În mijlocul petrecerii, domnul G a sugerat sa mergem impreuna sa
vizitam gradina și desigur că am fost de acord intru-cat Stefan parea
mult prea macinat de jocul de carti că sa merg sa ii spun unde ma duc.
Florile rasarisera din iarba verde ca smaraldul si din pamantul scaldat de
ploile blande ale primaverii. In gradina e sarbatoare mare in fiecare
noapte deoarece florile albe de Regina Noptii isi deschideau
petalele .Pasarile de noapte ciripeau in mii de triluri .Furnicile misunau
printre flori si iarba, iar greierii faceau serenade. Gradina cu flori era un
mic paradis in care culoarea si veselia isi dau mana ceas de
ceas,noapte de noapte. Cativa copaci le cantau batand din ramuri in
adierea blanda a noptii si doar vantul le mai tulbura uneori somnul lor
dulce. Era o splendoare in roua diminetii cand florile isi deschid micile
capsoare,cautand soarele care sa le faca sa straluceasca si care le
trezeste la viata.Florile gingase sunt ca niste surori.Ele stau una langa
cealalta. Se unduie si uneori par ca-si vorbesc. As fi stat ore in sir
privindu-le si admirandu-le. Frumusetea lor intrecea orice imaginatie.
Totul era completat de comentarile foarte istete ale domnului G care pe
langa cunostiintele despre automobile și vinuri cunoastea toate soiurile
de flori pe care le-a studiat în gradina botanica din Paris. Am mers prin
fiecare colt al gradinii de cel putin doua ori parca pierzandu-ne în magia
ei, dar atunci când soarle a iesit din ascunzatoarea sa din timpul noptii,
am decis că trebuie sa ne despartim.
Odata ajunsa în camera, Stefan vorbea de un divort intre noi, de
ceva în anume pe care eu l-am provocat și care l-a facut sa isi schimbe
viziunea asupra relatiei noastre. Nu intelegeam ce insinua. Dupa multe
rugaminti mi-a mărturisit despre cat de tare l-au deranjat izolarea mea cu
domnul G. I-am explicat cu blandete că inevitabil în excursii apar astfel
de grupuri. Imposibil de sensibil Stefan tot insista că am facut un
scandal, că toata lumea o sa isi aminteasca aceste intamplari în care eu
nu am fost loiala fata de el și că am mers intr-o “aventura” cu domnul G
și la sugestia lui ,cel mai bine ar fi mergem pe drumuri separate de
acum încolo. Acum sincera sa fiu nu stiu ce sa fac în continuare, sa
actionez că o femeie independenta și sa ma las cautata de el, său sa sa
il caut eu pe el că sa ii demonstrez cat de tare tin la el. Pană sa fac asta
oricum as avea nevoie de o pauza sa ma linistesc și daca nu este un
deranj, as dori sa vin pe la tine, la Vaslui, sa mai petrecem timp
impreuna, desigur daca și tu doresti asta.

Cu drag, nepoata ta Ela