Sunteți pe pagina 1din 8

Sfaturi - советы

Dragi prieteni(дорогие друзья),


Dragă prietenă(дорогая подруга),
Dragă prietene(дорогой друг),
Dragi colegi(дорогие коллеги),
Dragă colegă(дорогая коллега),
Dragă coleg…(дорогой коллега)
Părinții v-au dăruit viață, respectați-i ! Родители подарили вам жизнь. Так цените их!
Părinții ți-au dăruit viață, respectă-i !
Să aveți tot Binele în jurul vostru ! ( Dvs.) Пусть у вас будет все хорошее вокруг вас !
Să ai tot Binele în jurul tău! Имей все хорошее вокруг себя!
Nu lăsa( nu lăsați ) urechile să audă ceea ce ochii tăi nu Не позволяйте своим ушам слышать то, чего не
au văzut. видели ваши глаза.
Fiți corecți( fii corect) în viață, deoarece totul se Будьте честны в жизни, потому что все
întoarce ca un bumerang ! возвращается как бумеранг !

Totul în această viață se întoarce ca un bumerang! Все в этой жизни возвращается бумерангом !
Aveți grijă de cei care vă iubesc ! Берегите тех, кто вас любит!
Ai grijă de cei care te iubesc !
Totul în jur se schimbă, doar mama rămâne mamă! Вокруг все меняется. И только Мама, остается
Мамой.
Aveți grijă de mamele voastre, iubiți-le, sunați-le, Mама,самый дорогой в мире человек. Берегите мам,
vizitați-le. Mamele nu sunt veșnice ! любите, звоните, приходите... Они не вечны.

Ai grijă de mama ta, iubește-o, sună-o, vizitează-o !


Mama nu e veșnică !
Pe cei mai dragi oameni îi purtăm cu noi tot timpul: în
gânduri, în muzică, în inimă. Самых дорогих нам людей мы носим постоянно с
собой. В мыслях, в музыке, в сердце.
Purtați ( poartă) pe cei mai dragi oameni întotdeauna cu Всегда носи с собой близких: в мыслях, в музыке, в
voi: în gânduri, în muzică, în inimă ! сердце!
Scapă( scăpați) de oamenii negativi din viața ta, Избавьтесь от негативных людей в вашей жизни,
înconjoară-te de cei care cred în tine și te inspiră! окружайте себя теми, кто верит в вас и вдохновляет
вас.
Apreciați-vă bunicile! Цените своих бабушек!
Apreciază-ți bunicii !
Nu vă pierdeți ( nu pierde) niciodată răbdarea-aceasta Никогда не теряй терпения — это последний ключ,
este ultima cheie care deschide toate ușile. открывающий все двери.
Crede( credeți ) într-un vis. Are o caracteristică drăguță Верь в мечту. У неё есть приятная особенность -
- să devină realitate. сбываться.
Pune lucrurile în ordine în gândurile tale - și vei vedea Наведи порядок в мыслях - и увидишь мир другими
lumea cu alți ochi! глазами.
Puneți - vă gândurile În ordine-și veți vedea lumea cu
ochi diferiți!
Viața este o luptă! Nu renunța( nu renunțați) niciodată! Жизнь - бoрьба! Hикогда не сдавайся!
Viața este o luptă! Nu cedati ( nu ceda) niciodata!
Apreciază-ți părinții - ei sunt singurii care nu te vor lăsa Цените своих родителей — они единственные, кто
în nicio situație. не оставит Вас в любой сложившейся ситуации.
Apreciați-vă părinții — ei sunt singurii care nu vă vor
lăsa în nicio situație.
Fă bine și ți se va întoarce bine! Делай добро и оно добром к тебе вернется!
Fă bine și se va întoarce la tine cu bine!
Faceți bine și se va întoarce la voi tot cu bine !
Înconjoară-te doar de oameni care te vor trage mai sus. Окружай себя только теми людьми, кто будет
Viața este deja plină de cei care vor să te tragă în jos. тянуть тебя выше. Просто жизнь уже полна теми,
кто хочет тянуть тебя вниз.
Ai grijă de tine de dragul copiilor tăi. Nimeni nu-ți Берегите себя ради своих детей. Никто не сможет
poate iubi copilul la fel de mult ca tine! любить вашего ребёнка так, как любите его вы!

Cuceriți furia cu calm, cuceriți răul cu bine. Cuceriți Побеждай гнев при помощи спокойствия, побеждай
sărăcia cu generozitate, cuceriți falsitatea cu adevărul. зло при помощи добра. Побеждай бедность при
Buddha помощи щедрости, побеждай ложь при помощи
Cucerește furia cu liniște, cucerește răul cu binele. истины. Будда
Cucerește sărăcia cu generozitate, cucerește minciunile
cu adevărul. Buddha
Fii răbdător, cu răbdarea devii mai puternic. Терпи, в терпении ты становишься сильнее.
Fiți răbdători , cu
Nici cea mai frumoasă floare nu poate fi comparată cu С твоей красотой, не сравнится даже самый
frumusețea ta. прекрасный цветок.

Mămică. Мама.
Apreciați ce aveți ! Цените то, что у вас есть!
Apreciază ce ai !
Viața este grozavă când părinții sunt aproape! Жизнь прекрасна, когда рядом родители.
Viața este minunată când părinții tăi sunt în jur!
Scrie colegilor două sfaturi argumentate Уважаемые коллеги, окружайте себя позитивными
pentru a-i ajuta să depășească mai ușor situațiile de людьми, избегайте конфликтных ситуаций, потому
stres. что это делает вас более здоровыми, энергичными и
живыми.
1.Dragi colegi, înconjurați-vă cu oamenii pozitivi, Чтобы легче преодолеть стрессовые ситуации, вы
evitați situațiile de conflict, pentru că această vă face должны соблюдать режим сна, правильно питаться,
mai sănătoși, energici și plini de viață. проводить больше времени на улице, заниматься
2.Pentru a depăși mai ușor situațiile de stres voi trebuie спортом, потому что все это освобождает ваш разум
să respectați regimul de somn, să vă alimentați corect, и заставляет вас думать позитивно.
să petreceți căt mai mul timp afară, să vă ocupați cu
sportul, fiindcă toate acestea vă eliberează mintea și vă
face să găndiți pozitivi.
1.Bucurați-vă de viață , fiindcă viață este dată una pe 1.Наслаждайтесь жизнью, потому что жизнь дана на
pămănt și trebuie trăită frumos și cu sens.2. Apreciați земле один раз , и ее нужно жить красиво и со
fiecare moment pe сare-l trăiți, lăsați în urma voastră смыслом. 2. Цените каждое прожитое мгновение,
doar lucruri frumoase și pozitive și atunci urmașii vă оставляйте после себя только прекрасное и
vor pomeni.3. Trăiți viața în așa mod , să fiți mulțumiți позитивное, и тогда ваши потомки будут помнить
sufletește de faptele pe care le-ați făcut, fiind de folos вас.3. Живите так, чтобы быть довольным
tinerei generații. совершенными делами, принося пользу молодому
поколению.
Prețuiește clipa, prețuiește căile sănătății, nu aștepta să
se întâmple ceva grav! Să crezi mereu în tine!
Apreciază-ți timpul.
Zilele dispar pentru totdeauna. Цените время.

Respectați timpul !Apreciați timpul ! Дни уходят безвозвратно.


Cei mai apropiați să fie întotdeauna aproape ! И пусть самые родные всегда будут рядом.
Cea mai mare persoană dată de Atotputernicul este
mama. Respectați-o ! Iubiți-o ! Самый великий человек данный Всевышним — это
Мама.
Величайшая личность, данная Всевышним, - это
мать. Уважай ее, люби!
Trăiți astfel încât să existe Bucurie în ochi, Iubire în
inimă, Pace în suflet, Aripi la spate! Живите так, чтобы в глазах была Радость, в сердце
— Любовь, на душе — Покой, за спиной —
Крылья!
Când visele tale vor fi mai puternice decât temerile tale, Kогда ваши мечты будут сильнее ваших страхов –
ele vor începe să se împlinească. (vor începe să devină они начнут сбываться.
realitate.)
Nimeni nu poate face o încuietoare fără chei. La fel,
viața nu va da o problemă fără o soluție. Никто не изготовит замок без ключей. Так же и
жизнь не даст проблемы без решения.

Cu cât este mai mult soare în suflet, cu atât viața este Чем больше в душе солнца, тем ярче вокруг жизнь!
mai strălucitoare în jur!
Nu lasa zilele rele sa te faca sa crezi ca toata viata ta Не позволяй плохим дням внушать тебе мысли о
este rea. том, что плоха вся жизнь.

Nu lăsați zilele rele să vă facă să credeți că întreaga


viață este rea.
Trageți concluzii în liniște și îndepărtați-vă treptat. Молча делай выводы и постепенно отдаляйся.
Trageți în tăcere concluzii și îndepărtați-vă treptat.
Așa e viața. Это жизнь.
Nu întotdeauna totul este reciproc. Не всегда все взаимно.
Nu va fi niciodată așa cum vrei tu să fie. Никогда не будет так, как ты захочешь.
Totul va fi așa cum ar trebui să fie. Всё будет так, как должно быть.

Nu lăsa niciodată urechile să audă ceea ce ochii tăi nu Никогда не позволяйте вашим ушам слышать то,
au văzut. что не видели ваши глаза.
Nu vă lăsați niciodată urechile să audă ceea ce nu văd
ochii voștri.
Иногда настолько тяжело,
что единственный выход - это отпустить

Scrie colegilor două sfaturi argumentate pentru a-i


convinge să-i ajute pe oameniii aflați în situații
dificile.

1.Dragi cetățeni (dragi oameni), ar fi bune dacă voi ați


păstra calmul în situații dificile, pentru a lua decizii
corecte și bine găndite. 2.Atunci cănd nu aveți nici o
soluție și sunteți într-o situație complicată a vieții,
trebuie să cereți ajutor de la cei apropiați, deoarece ei
văd situația din alt unghi și pot propune soluții potrivite
și corecte.
Nu lăsa oamenii să-ți distrugă visele.

Vezi în orice doar binele.


Ascultă să înțelegi, nu să dai replica.
Deseori lucrul greșit ne ajută să găsim lucrul bun.
Nu te opri în a fi întotdeauna tu.
Fă orice lucru cu dragoste.
Singura diferență între o zi bună și una rea este propria
ta atitudine. Alegerea e întotdeauna a ta.
Dacă vrei să asculți cântecul unei păsări, nu cumpăra o
colivie, ci sădește un copac.

Tom Hanks
Urmează-ți fericirea și universul îți va deschide uși
acolo unde erau doar ziduri. J. Campbel

Visele devin realitate, principalul lucru este să crezi în Мечты сбываются, главное верить в них.
ele.
Visele se împlinesc, principalul lucru este să crezi în
ele.
După ce ați făcut bine, uitați-l, după ce l-ați primit, Сделав добро — забудь, получив — помни.
amintiți-vă.

După ce ai făcut bine - uită, după ce ai primit -


amintește-ți.
Scrie două sfaturi argumentate pentru Vlad care l-ar
ajuta să prețuiască oamenii.

Vlad, ar fi bine să fii atent la oamenii care sunt grijulii


și iubitori cu tine, deoarece poți să-i pierzi și să rămâi
singur. Atunci cănd primești atenție, căldură, grijă,
trebuie să fii recunoscător, mulțumit și să întorci înapoi,
pentru că viață este ca un bumerang.

Цените искренность.

В наше время ее так мало.

Чем больше в душе солнца, тем ярче вокруг жизнь!

Цените своих родителей — они единственные, кто


не оставит Вас в любой сложившейся ситуации.
Человек, переживший многое, никогда не засмеется
над чужой бедой и бессилием,Потому что знает
цену страданиям души.

Только в трудные моменты ты видишь , кто твой


настоящий друг.
Надо всегда быть радостным. Если радость
кончается, ищи, в чем ошибся. Лев Толстой
Душа должна быть красивее, чем внешность.
— Не верь всему что видишь.
Ведь даже соль выглядит как сахар.

Арабская пословица
Ничто не убивает тебя так, как твои собственные
мысли.
Всё придёт тогда, когда должно прийти. Не надо
торопить события.
Мечты должны быть либо безумными, либо
нереальными, иначе это просто планы на завтра.
Не бойся перемен, иначе мечты так и останутся
мечтами!
К сожалению, люди, которые нас окружают, не
всегда оказываются теми, за кого себя выдавали.
Не обязательно иметь крылья, чтобы летать.
Главное иметь в жизни людей, которые не дадут
упасть.
Со временем, даже самый долгожданный звонок
может стать ненужным.

Самое тёплое чувство — это дорога домой.


Никто ещё не заблудился, следуя своему
внутреннему голосу.

Родной человек - тот, с кем приятно даже просто


помолчать.
Самых дорогих нам людей мы носим постоянно с
собой.
Мысленно. Внутри. В сердце.
Самое важное это семья!
Объятия — лучшее лекарство.

Время никого не щадит: ни богатых, ни бедных. У


всех 24 часа. Используй свое время грамотно, и
многое изменится.
«Тепло родного дома ничто не заменит»

Доверие и взаимоуважение - залог крепких


отношений.

Всё, что действительно имеет значение, — это


люди, которых вы любите, и с которыми вы
счастливы.

Пол Уокер
Полагаю, мама - это лучшее, что есть на свете.
Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему
тем же. Сделай добро. Ты другой человек.

Ты лучше.
"Nu e nicio casă mai frumoasă decât cea în care trăiești
fericit."
Fii bun, iertător, calm și blând și vei primi toate
binecuvântările pe care le așteptai de mult.
Să îți păstrezi sufletul curat.
Să nu urăști, să nu invidiezi, să nu critici, să nu bârfești.
Să ajuți, să sprijini, să fii un prieten adevărat, să fii tu
cel care încurajează, cel care dăruiește o haină celui
înfrigurat și un colț de pâine celui flămând. Fii tu cel
care șterge lacrimi și aduce speranță.
Ceea ce dă sens vieții noastre este felul în care ne
bucuram de ea.
Adresează prietenului 3 sfaturi pentru a-l ajuta să
rezolve un conflict recent apărut cu colegii. 1. Dragă prietene, pentru ca să rezolvi conflictul recent
apărut cu colegii tăi, trebuie să fii foarte calm, să
pătrunzi în esența conflictului și să-ți vezi greșeala ta.
2. E bine să citești multă literatură la tema "cum să
scapi de conflicte", care te va ajuta foarte mult.
3.Trebuie să te gândești cum să-ți ceri scuze de la
colegi , să găsești cuvintele potrivite, pentru a nu răni
pe nimeni.

Adresează colegilor trei sfaturi pentru a învăța eficient. 1. Dragi colegi, pentru învăța eficient e bine să
ascultați sfaturile profesorilor, să citiți literatura
suplementară.
2. Trebuie să vă dezvoltați multilateral, să faceți
prezentări în fața colegilor.
3. E bine să fiți atenți, ascultând tema în clasă,
apoi s-o repetați acasă în fața oglinzii.
Красота там - где её ценят!
Чистота там - где её чтут !
Чудеса там - где в них верят!
Счастье там - где его берегут!

К красивому
тянется взгляд,
К доброму — Сердце!
Не спешите. Не тревожьтесь. Вы посетили этот мир
на краткий миг, так что почаще останавливайтесь,
чтобы вдохнуть аромат роз.
Spune ce gândești, dar gândește-te cum o spui !
Poartă-te cu alții așa cum ai vrea ca să se poarte cu
tine !
«Всё, что человек хочет — непременно сбудется, а если
не сбудется, то и желания не было, а если сбудется, не
то — разочарование только кажущееся. Сбылось —
именно то!»
Александр Александрович Блок
Русский поэт, писатель, публицист, драматург,
переводчик, литературный критик.

S-ar putea să vă placă și