De ce sunt mesteacănii atât de zgomotoși în Rusia?

От чего так в России березы шумят?

Ce înțeleg toate trunchiurile cu albe albe?

От чего белоствольные все понимают?

Lângă drum, sprijinit de vânt, stai

У дорог, прислонившись по ветру, стоят

Iar frunzele sunt atât de trist aruncate

И листву так печально кидают

Voi merge pe drum - mă bucur pentru spațiul deschis

Я пойду по дороге - простору я рад

Poate asta este doar tot ce știu în viață

Может это лишь все, что я в жизни узнаю

De ce zboară frunzele atât de triste

От чего так печальные листья летят

Mângâind un suflet sub o cămașă

Под рубахою душу лаская

Și inima fierbinte din nou fierbinte

А на сердце опять горячо горячо

Și iar și iar fără răspuns

И опять и опять без ответа

O frunză dintr-un mesteacăn i-a căzut pe umăr

А листочек с березки упал на плечо

El, ca mine, s-a desprins de crengi

Он как и я оторвался от веток

Stăm pe pistă, dragi, alături de tine

Посидим на дорожку, родная, с тобой

Înțelegeți, mă voi întoarce - nu va fi trist, nu

Ты пойми я вернусь - не печалься, не стоит

Iar bătrâna își flutură adio

И старуха махнет на прощанье рукой

Și închide poarta în spatele meu

И за мною калитку закроет

De ce sunt mesteacănii atât de zgomotoși în Rusia?

От чего так в России березы шумят?

Ce face o armonică atât de bună?

От чего хорошо так гармошка играет?

Degetele suflate de butoane simultan

Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят

Iar secolul trecut s-a scufundat

А последнее ввек западает
Sursă: Musixmatch