CONTRACTUL DE TRANSFER DE UTILIZARE

Acest document stabilește ACORDUL DE TRANSFER DE UTILIZARE pe care îl celebrăm, pe de o parte,

Societate de transport………………………………… cu Nr. de înregistrare a contribuabilului unic………….., cu
domiciliul la …………………………………. , care de acum înainte se va numi SOCIETATEA reprezentată în mod
corespunzător de Directorul General al acesteia dl.………………………………………identificat cu DNI Nr.
………………………….., cu putere înscrisă în Registrul Public din Lima și Callao în Dosarul Nr.………………..,
iar pe de altă parte dl………………… … ………, identificat cu DNI Nr.……………………., de Stare
Civilă……………, cu adresa reală în…………………………..………., proprietar al Numărului de Număr Vehicul
Unitate Break -în Nr.…………………………, Clasa ……………………, Marca………………, Model …………, Nr.
Motor…………………. , Seria Nr.……………., Anul…………., care de acum înainte va fi denumit THE
Contract de PROPRIETAR pe care, cu respectarea formalitatilor legale, il semnam in exercitiul libertatii noastre
contractuale, conform urmatoarelor clauze si conditii:

PRIMUL: COMPANIA este o persoană juridică de drept privat, al cărei obiectiv principal este să se dedice
furnizării Serviciului de Transport Public Regular de Pasageri și a altor servicii conexe.

AL DOILEA: PROPRIETAR este proprietarul unității de vehicul cu numărul de înmatriculare Nr.………………...,

model……………., an fabricație…………………, clasa… … …………., după cum reiese din Cartea de
Proprietate Nr.…………….., eliberată la data………..

AL TRELEA: COMPANIA este de acord să includă în Flota sa Autorizată unitatea de vehicule a

PROPRIETĂTORULUI , în scopul furnizării unui serviciu regulat de transport public de pasageri pe Ruta
Cod………………, autorizat de Managementul Transportului Urban al Municipiului Metropolitan Lima .

AL PATRULEA: PROPRIETAREA prin prezentul contract transfera folosinta unitatii de vehicul a proprietatii
sale SOCIETATII, care se obliga sa plateasca PROPRIETARUL unitatii de vehicul pentru folosirea vehiculului
suma echivalenta cu……………… ..

AL CINEA: Valabilitatea prezentului contract va fi de un (01) an de la data abonamentului si se va reinnoi

automat, cu exceptia cazului in care se prevede expres de catre una dintre parti.

AL ȘASELEA: COMPANIA își asumă responsabilitatea și obligația pentru orice nerespectare a normelor și
reglementărilor în vigoare, emise de Autoritatea Administrativă, la care participă vehiculul PROPRIETARULUI .

AL ȘAPtelea: COMPANIA este obligată să controleze și să mențină în vigoare polița de asigurare față de terți
precum și Asigurarea Obligatorie împotriva accidentelor de circulație – SOAT, în conformitate cu prevederile
emise de Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor și Autoritatea Administrativă. Costurile contractarii si anularii
politei vor fi suportate de COMPANIE .

AL OPTEA: SOCIETATEA va amenaja utilizarea culorilor, siglelor sau a reclamei sale interioare sau exterioare
in unitatea vehiculului, pe care o considera potrivita pentru a respecta prevederile emise de Autoritatea
Administrativa in furnizarea serviciului de transport in comun pe traseul cod. .………………..,

AL IXEA: COMPANIA se obligă să mențină unitatea vehiculului în condiții optime de funcționare și trebuie să
anunțe în prealabil Autoritatea Administrativă și proprietarul în scris dacă aceasta rămâne scoasă din funcțiune
din cauza unor defecțiuni mecanice sau de altă natură.

A ZECE: COMPANIA se obligă să returneze vehiculul în aceleași condiții în care a fost primit, cu excepția
deteriorării cauzate de utilizarea normală a vehiculului, asumându-și responsabilitatea pentru orice avarie
suferită pe durata prezentului contract.

AL XI-lea: SOCIETATEA se obligă ca unitatea de vehicule care prestează servicii pe traseul autorizat să nu
aibă în așteptarea plății bilete sau rezoluție de sancțiuni pentru tranzit și transport, angajându-se să anuleze în
termenul acordat de Autoritatea Administrativă corespunzătoare.

AL DOISprezecelea: Părțile convin în mod expres ca orice controversă sau conflict decurgând din interpretarea sau
executarea prezentului contract să fie soluționat direct de către părți, scop în care se obligă să depună toate eforturile pentru
soluționarea armonioasă a litigiilor lor în conformitate cu regulile. .de bună-credință și ținând seama de intenția comună a
părților, termen care nu poate depăși zece (10) zile lucrătoare de la data la care se comunică celeilalte părți apariția litigiului.
In cazul in care, in ciuda acestora, persista diferente intre PROPRIETAR si SOCIETATE , aceasta va constitui temei
de solutionare, in conditiile art. 1428 din Codul civil.

AL 13-lea: Odată ce rezoluția completă a fost luată și/sau durata acestui contract a expirat , COMPANIA trebuie
să returneze imediat vehiculul PROPRIETARULUI .

Prezentul Contract este semnat în triplu exemplar, iar COMPANIA este obligată să trimită o copie către
autoritatea administrativă (Gestiunea Transporturilor Urbane), pentru cunoașterea și înregistrarea acesteia.

Părțile cunoscând în mod corespunzător caracterul prezentului document, în uzul facultăților și drepturilor lor, îl
semnează în orașul Lima, în zilele de………… ale lunii………….

COMPANIA PROPRIETAR