Cum sunt controlate Informaţii suplimentare:

certificatele?
Informaţii generale: gruenerpass.gv.at

Toate certificatele pot fi prezentate în format

digital sau tipărit, împreună cu un document
de identitate oficial, cu fotografie. Dovezile
3 V existente rămân în continuare valabile pe
teritoriul Austriei.
Certificatele sunt verificate, de exemplu, în
restaurante, la cinema, la centre de fitness sau
la vamă. Entitatea de control scanează codul QR
conform UE şi primeşte, prin intermediul unei aplicaţii
web, informaţii cu privire la valabilitatea certificatului
respectiv.
Certificate şi certificatul electronic de vaccinare: Paşaportul verde
Cele 3 certificate
gesundheit.gv.at
Întrebări frecvente şi răspunsuri:
sozialministerium.at/faqcoronavirus-gruenerpass Vaccinare – Verificare –
Vindecare
Informaţii privind regulile de intrare pe teritoriul
Austriei valabile în mod suplimentar: bmeia.gv.at
Informaţii în timp real despre dispoziţiile privind
intrarea pe teritoriul statelor membre ale UE:
reopen.europa.eu/de
Pentru întrebări privind paşaportul verde:
Linia de asistenţă telefonică AGES: 0800 555 621

Caseta tehnică
Proprietar media şi editor:
Ministerul Federal al Afacerilor Sociale, Sănătăţii,
Îngrijirii şi Protecţiei Consumatorilor (BMSGPK)
Stubenring 1, A-1010 Viena
+43 1 711 00-0

Locul apariţiei şi al producţiei: Viena

Vizualizare smartphone: © iStock.com
Design şi tipărire: BMSGPK
Versiunea: iunie 2021
Sub rezerva eventualelor greşeli de tipar şi erori de altă
natură.
Toate drepturile rezervate.

sozialministerium.at
Ce este paşaportul verde?
Austria îşi deschide graniţele, însă în condiţii de
siguranţă!
Cele 3 certificate aferente paşaportului verde
reprezintă, pe lângă vaccinarea împotriva
coronavirusului, un alt pas important în direcţia revenirii
la normalitate. Acestea constituie dovada simplă, sigură
şi controlabilă că deţinătorul este vaccinat, verificat
sau vindecat. La intrarea în teatre, centre de fitness
sau unităţi de cazare, certificatele respective sau
dovezile (regula celor 3 V) sunt verificate în privinţa
valabilităţii.
Pe lângă dovezile 3 V existente, în decursul lunii iunie
intră în vigoare 3 certificate cu coduri QR conforme
UE.
Acestea pot fi accesate la adresa gesundheit.gv.at.
Începând cu luna iulie 2021, certificatele
prevăzute cu coduri QR conforme UE vor
permite, din nou, o mai mare libertate de
circulaţie. Acestea sunt valabile în UE, în
statele membre ale Spaţiului Economic
European (SEE) şi în Elveţia. Pentru informaţii
privind regulile de intrare pe teritoriul Austriei
valabile în mod suplimentar, puteţi accesa
bmeia.gv.at.
UE oferă informaţii despre dispoziţiile actuale
privind intrarea pe teritoriul statelor membre ale
UE la adresa reopen.europa.eu/de.
Cum pot obţine
certificatele?
M-am vaccinat.
Obţinerea certificatului de vaccinare este condiţionată
de vaccinarea prealabilă împotriva coronavirusului cu
unul dintre vaccinurile autorizate de Agenţia Europeană
pentru Medicamente (EMA).
Certificatul de vaccinare
• poate fi solicitat la adresa gesundheit.gv.at prin
semnătură mobilă sau în baza cardului de
cetăţean.
• poate fi emis prin intermediul cabinetelor medicale
şi farmaciilor de la nivel local.
• poate fi tipărit gratuit prin intermediul anumitor
municipalităţi, autorităţi administrative regionale,
oficii pentru dosarul electronic de sănătate ELGA
şi puncte de servicii pentru clienţi ale Casei de
asigurări de sănătate din Austria.
M-am testat recent.
Obţinerea certificatului de testare este condiţionată
de un rezultat negativ la testul de depistare a infecţiei
cu SARS-CoV-2 (efectuat, de exemplu, la un centru de
testare, într-o farmacie etc.).
Certificatul de testare
• este primit prin e-mail / SMS.
• poate fi solicitat, de asemenea, prin semnătură
mobilă sau în baza cardului de cetăţean, la
adresa gesundheit.gv.at.
• poate fi tipărit gratuit direct la centrul de testare
sau prin intermediul anumitor municipalităţi,
autorităţi administrative regionale sau oficii pentru
dosarul electronic de sănătate ELGA.
M-am vindecat.
Obţinerea certificatului de vindecare este
condiţionată de trecerea prin infecţia cu SARS-CoV-2.
Certificatul de vindecare
• poate fi solicitat la adresa gesundheit.gv.at prin
semnătură mobilă sau în baza cardului de
cetăţean.
• poate fi accesat de orice persoană care a trecut
printr-o infecţie cu SARS-CoV-2 şi care a fost
înregistrată, în baza unui test PCR, în sistemul ş
de raportare a datelor epidemiologice (EMS) din
Austria.
• poate fi, de asemenea, tipărit gratuit prin
intermediul anumitor municipalităţi, autorităţi
administrative regionale sau oficii pentru dosarul
electronic de sănătate ELGA.