TEMA: Studiu privind funcționarea Consiliului local din

Timișoara

1
Partea 1

Privind hotărârile prin care a fost desemnat Președintele de ședință a Consiliului

local, în orașul Timișoara, s-au emis în anul 2021 patru hotărâri de acest fel, la interval de
3 luni potrivit cu articolul 123,alineatul (1) din Codul administrativ în care se precizează:
„După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul
stabilit prin regulamentul de organizare şi funcţionare a consiliului local, un preşedinte de
şedinţă, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce şedinţele consiliului şi semnează
hotărârile adoptate de acesta. Preşedintele de şedinţă se alege prin vot deschis cu majoritate
simplă, prevăzută la art. 5, lit. ee).”. Totodată, în una dintre hotărâri, și anume hotărârea
numărul 310 din 24.08.2021, se precizează voturile pentru adoptarea hotărârii, un număr de
21 de voturi pentru și 1 abținere, reprezentând o majoritate simplă conform Codului
administrativ.

Consiliul local al orașului Timișoara a emis trei hotărâri cu caracter individual care
au vizat o persoană pe parcursul anului 2021, astfel cei căruia i s-a acordat Titlul de
Cetățean de Onoare al Municipiului Timișoara sunt: Dorin Bratu, pentru întreaga sa
activitate profesională în dezvoltarea științei și practicii medicale, Oscar Berger, pentru
întreaga sa activitate și Smaranda Vultur, pentru contribuția ei civică și academică la
dezvoltarea Timișoarei ca oraș multicultural și anticomunist. Conform articolului 139,
alineatul (6) din Codul administrativ, „Hotărârile cu caracter individual cu privire la
persoane sunt luate întotdeauna prin vot secret, cu excepțiile prevăzute de lege.”, iar
hotărârile analizate au fost adoptate cu 21, respectiv 22 de voturi pentru.

Printre hotărârile Consiliului local se găsesc și hotărâri care au vizat schimbări

survenite în mandatul unui consilier local, de exemplu în hotărârea numărul 207 din
15.06.2021 „Privind constatarea încetării de drept a mandatului de consilier local al
domnului Reșitnec Dan și vacantarea locului acestuia, în Consiliul Local al Municipiului
Timișoara”, putem observa că domnul Reșitnec Dan și-a dat demisia din calitatea de
consilier local, astfel mandatul său a încetat de drept înainte de expirarea duratei normale,
locul de consilier a fost declarat vacant , iar hotărârea a fost comunicată Judecătoriei
Timișoara, potrivit cu articolul 204, alineatul (12) din Codul administrativ.

O altă hotărâre din această categorie este și hotărârea numărul 1 din 19.01.2021
„Privind alegerea celui de-al doilea Viceprimar al Municipiului Timișoara”, unde se
constată încetarea de drept a mandatului de consilier local al domnului Răducanu Sebastian
2
și vacantarea locului acestuia, în Consiliul Local al Municipiului Timișoara. Astfel, având
în vedere rezultatul voturilor secrete înregistrate și consemnate în Procesul – verbal
întocmit de Comisia de validare în număr de 21 de voturi pentru, s-a ales al doilea
Viceprimar al Municipiului Timișoara, domnul Tăbără Amânar Cosmin Gabriel, consilier
local din partea PNL. Hotărârea a fost semnată și contrasemnată de către președintele de
ședință Ruben Lațcău , respectiv de către secretarul general Caius Suli, conform articolului
140, alineatul (1) din Codul administrativ conform căreia după desfășurarea ședinței, se
semnează de către secretarul general al unității sau subdiviziunii administrativ-teritoriale,
pentru legalitate.

Articolul 360, alineatele (1) și (3) din Codul Administrativ spun : „(1) Trecerea
unui bun din domeniul privat al unei unități administrativ-teritoriale în domeniul privat al
altei unități administrativ-teritoriale se face la cererea consiliului local, a consiliului
județean, respectiv a Consiliului General al Municipiului București, după caz, prin hotărâre
a consiliului loca, a consiliului județean, respectiv a Consiliului General al Municipiului
București, după caz”, „(3) Cererea prevăzută la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a
consiliului local, a consiliului județean, respectiv a Consiliului General al Municipiului
București, după caz.”. O astfel de hotărâre se găsește printre hotărârile Consiliului local din
Municipiul Timișoara, precum hotărârea numărul 51 din 23.02.2021 „Privind trecerea din
domeniul public al Municipiului Timișoara în domeniul privat al Municipiului Timișoara a
terenului situat în str. Soarelui nr.6”. Această hotărâre are anexate ei referatul de aprobare
al proiectului și raportul de specialitate, conform articolului 136, alineatele (8) și (9), unde
se precizează necesitatea acestora pentru dezbaterea proiectului de hotărâre, dar și faptul că
secretarul general al unității este cel care aduce la cunoștința consiliului local cazul în care
acestea lipsesc înainte de adoptarea ordinii de zi.

Consiliul Local al Municipiului Timișoara a emis în anul 2021, nouă hotărâri cu

privire la contractele de concesiune, dintre care șapte dintre ele au fost pentru prelungirea
lor, una privind concesionarea directă, și anume hotărârea 334 din 28.09.2021 „privind
concesionarea directă către AQUATIM S.A. a unei suprafețe de 25 ha identificată prin nr.
cadastral A1046, în vederea stocării temporare a nămolului rezultat din colectarea apelor
menajere și pluviale din rețeaua de canalizare a municipiului Timișoara”, perioada
concesiunii fiind de 5 ani, de la data încheierii contractului de concesiune, cu plata
redevenței de 18,760 lei/an și o hotărâre care conține o încheiere de act, precum hotărârea
numărul 398 din 26.10.2021 „privind încheierea unui Act adițional la Contractul de

3
concesiune nr. 3/17.12.2012, încheiat cu S.C. PIEȚE S.A., prin care se modifică obiectul,
prețul, drepturile și obligațiile părților și condițiile de încetare a contractului”.

Partea a 2-a

Hotărârea numărul 310 din 24.08.2021

Privind alegerea președintelui ședințelor Consiliului Local al Municipiului Timișoara

pentru perioada 31.08.2021 - 30.11.2021

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere prevederile art. 123 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 -
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 91/25.03.2020 - privind stabilirea
procedurii de desfăşurare a şedinţelor Consiliului Local al Municipiului Timişoara, în
situaţii excepţionale, constatate de autorităţile abilitate;
Având în vedere Procesul Verbal al Ședinței extraordinare a Consiliului Local al
Municipiului Timișoara din data de 24.08.2021;
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului
nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139, alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

Hotărăște:

Art. 1: Domnul consilier NEGRIȘANU RĂZVAN-GABRIEL se alege ca președinte al

ședințelor Consiliului Local al Municipiului Timișoara pentru perioada 31.08.2021 -
30.11.2021.
Art. 2: Prezenta hotărâre se publică pe site-ul propriu şi totodată, se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timișoara;
- Direcțiilor, Serviciilor, Birourilor, Compartimentelor - din cadrul aparatului de specialitate
al Primarului;
- Mass-media locale.

Hotărârea a fost adoptată cu 21 de voturi pentru și 1 abținere.

Președinte de ședință:RUBEN LAȚCĂU

Contrasemnează:P.SECRETAR GENERAL, SIMONA DRĂGOI

Hotărârea numărul 305 din 27.07.2021

Privind acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara doamnei

Smaranda Vultur

4
Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul de aprobare a proiectului de hotărâre SC2021 –

20926/23.07.2021, al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Dominic Fritz;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. SC2021 - 20926 din data de 23.07.2021 al
Direcției Comunicare Relaționare din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara;
Având în vedere avizul Serviciului Juridic din data de 26.07.2021 - Anexă la Raportul de
specialitate nr. SC2021 - 20926/23.07.2021;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 91/25.03.2020 - privind stabilirea
procedurii de desfăşurare a şedinţelor Consiliului Local al Municipiului Timişoara, în
situaţii excepţionale, constatate de autorităţile abilitate;
În baza Regulamentului pentru acordarea Titlului de „Cetăţean de Onoare al Municipiului
Timişoara”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 138 din data de 18.10.2016;
Având în vedere prevederile 129 alin.(13) din Ordonanța de Urgențã a Guvernului nr.
57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 din Ordonanța de Urgențã a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

Hotărăște:

Art. unic: Se conferă Titlul de Cetăţean de Onoare al municipiului Timişoara doamnei

Smaranda Vultur, pentru contribuția ei civică și academică la dezvoltarea Timișoarei ca
oraș multicultural și anticomunist.

Hotărârea a fost adoptată cu 22 de voturi pentru.

Președinte de ședință:ANDRA - ANCA LĂPĂDATU

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS ȘULI

Hotărârea numărul 207 din 15.06.2021

Privind constatarea încetării de drept a mandatului de consilier local al domnului

REȘITNEC DAN și vacantarea locului acestuia, în Consiliul Local al Municipiului
Timișoara

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul constatator înregistrat cu nr. SC2021 - 14780/27.05.2021, al

Primarului Municipiului Timișoara, domnul Dominic Fritz;
Având în vedere Demisia din calitatea de consilier local a domnului REȘITNEC DAN, ales
pe lista de candidați a Alianței USR PLUS la alegerile din data de 27 septembrie 2020,
înregistrată la Primăria Municipiului Timișoara cu nr. SC2021-014628/26.05.2021;
Având în vedere prevederile art. 204, alin. (2), lit. a), alin (3), alin. (6), alin. (7), alin. (10),
din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
În baza prevederilor art. 139, alin. (1) și art. 129, alin. (14) din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;

5
Hotărăște:
Art. 1: Se constată încetarea de drept a mandatului de consilier local al domnului
REȘITNEC DAN, ales pe lista de candidați a Alianței USR PLUS la alegerile din data de
27 septembrie 2020, începând cu data de 26.05.2021.
Art. 2: Se constată vacantarea locului de consilier local în Consiliul Local al Municipiului
Timișoara al domnului REȘITNEC DAN, începând cu data de 26.05.2021.
Art. 3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcția
Secretariat General - Serviciul Administrație Locală din cadrul Primăriei Municipiului
Timişoara.
Art. 4: Prezenta hotărâre se publică pe site-ul propriu şi totodată, se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Generală Drumuri, Poduri, Parcaje şi Reţele de Utilităţi;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Generală Urbanism;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse I Est;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse II Vest;
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Comunicare-Relaţionare;
- Biroului Audit;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Corpului de Control şi Antifraudă al Primarului;
- Judecătoriei Timișoara;
- Domnului Reșitnec Dan;
- Alianței USR PLUS;
- Mass-media locale.

Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi pentru.

Președinte de ședință:RADU - DANIEL ȚOANCĂ

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS ȘULI

6
Hotărârea numărul 1 din 19.01.2021

Privind alegerea celui de-al doilea Viceprimar al Municipiului Timișoara

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Încheierea Civilă nr. 11220/20.10.2020 a Judecătoriei Timișoara - privind

validarea mandatelor consilierilor locali declarați aleși pentru Consiliul Local al
Municipiului Timișoara și Încheierea Civilă nr. 12236/05.11.2020 a Judecătoriei Timișoara
- privind validarea mandatelor de consilier local al domnilor Tabără Amânar Cosmin
Gabriel si Țoancă Radu-Daniel;
Având in vedere Ordinul Instituției Prefectului - Județul Timiș nr. 728/03.11.2020 - privind
constatarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului Local al Municipiului
Timișoara;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 502/23.12.2020 - privind constatarea
încetării de drept a mandatului de consilier local al domnului RĂDUCANU SEBASTIAN și
vacantarea locului acestuia, în Consiliul Local al Municipiului Timișoara;
Având în vedere Încheierea civilă nr. 115/11.01.2021 a Judecătoriei Timișoara privind
validarea mandatului de consilier local al domnului SZATMARI IOAN-ȘTEFAN, pe locul
rămas vacant ca urmare a încetării mandatului de consilier a domnului RĂDUCANU
SEBASTIAN;
Având în vedere Jurământul depus de domnul consilier SZATMARI IOAN-ȘTEFAN în
cadrul ședinței în plen a Consiliului Local din data de 19.01.2021;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 454/16.11.2020 - privind alegerea
Viceprimarului Municipiului Timișoara;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 453/16.11.2020 - privind alegerea
Comisiei de validare și numărare a voturilor;
Având în vedere rezultatul votului secret înregistrat și consemnat în Proceul - verbal
întocmit de Comisia de validare;
În conformitate cu prevederile 129 alin 3 lit b), art. 152 alin 2, 3, 4 din Ordonanţa de
Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul art.139 alin.1 și art. 152 alin 2 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

Hotărăște:
Art.1: Se alege al doilea Viceprimar al Municipiului Timișoara, domnul Tabără Amânar
Cosmin Gabriel, consilier local din partea PNL, cu un număr de 21 de voturi pentru, prin
vot secret.
Art.2: Prezenta hotărâre se publică în Buletinul Informativ al Primăriei Municipiului
Timişoara şi pe site-ul propriu şi totodată, se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Direcţiei Generale Drumuri, Poduri, Parcaje şi Reţele de Utilităţi;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Generală de Urbanism;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse I Est;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse II Vest;
7
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Comunicare-Relaţionare;
- Biroului Audit;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Corpului de Control şi Antifraudă al Primarului;
- Viceprimarului Municipiului Timișoara,
- Mass-media locale.

Președinte de ședință:RUBEN LAȚCĂU

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS SULI

Hotărârea numărul 51 din 23.02.2021

Privind trecerea din domeniul public al Municipiului Timișoara în domeniul privat al

Municipiului Timișoara a terenului situat în str. Soarelui nr.6

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul de aprobare a proiectului de hotărâre nr. CT2020-

005178/15.12.2020 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Dominic Fritz;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. CT2020-005178 din data de 15.12.2020 al
Direcției Clădiri terenuri și Dotări Diverse I Est din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara;
Având în vedere avizul Serviciului Juridic nr. CT2020 - 5178/08.01.2021 - Anexă la
Raportul de specialitate nr. CT2020 - 5178/15.12.2020;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr.91/25.03.2020- privind stabilirea procedurii
de desfăşurare a şedinţelor Consiliului Local al Municipiului Timişoara, în situaţii
excepţionale, constatate de autorităţile abilitate;
Având în vedere avizul Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică,
drepturile omului şi probleme ale minorităţilor și Procesele Verbale de avizare ale
Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei
pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru
administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi
societăţi comerciale și Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie
socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului
Timişoara;
Având în vedere prevederile art. 361, alin. 2 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile 129, alin. (1) și alin. (2) lit. c) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
În temeiul art.139 alin.(1) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind
codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

Hotărăște:
Art.1: Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Timișoara în domeniul privat

8
al Municipiului Timișoara a terenului situat în str. Soarelui nr. 6, înscris în CF nr. 448073
Timișoara, CD vechi nr. 422587, având nr. top7437/1/1 în suprafașă de 546 mp.
Art.2: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcția
Economică-Biroul Evidența Mijloacelor Fixe și Direcția Clădiri Terenuri I Est din cadrul
Primăriei Municipiului Timişoara.
Art.3: Prezenta hotărâre se publică în Buletinul Informativ al Primăriei Municipiului
Timişoara şi pe site-ul propriu şi totodată, se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Direcţiei Generale Drumuri, Poduri, Parcaje şi Reţele de Utilităţi;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Generala Urbanism;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse I Est;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse II Vest;
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Comunicare-Relaţionare;
- Biroului Audit;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Corpului de Control şi Antifraudă al Primarului;
- Mass-media locale.

Președinte de ședință:DAN DIACONU

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS ȘULI

Hotărârea numărul 334 din 28.09.2021

privind concesionarea directă către AQUATIM S.A. a unei suprafețe de 25 ha

identificată prin nr. cadastral A1046, în vederea stocării temporare a nămolului
rezultat din colectarea apelor menajere și pluviale din rețeaua de canalizare a
municipiului Timișoara

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul de aprobare a proiectului de hotărâre, nr. SC2021-14065 din

27.08.2021, al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Dominic Fritz;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. SC2021-24065 din 27.08.2021 al Direcției
Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara;
9
Având în vedere Avizul Serviciului Juridic nr. SC2021-24065/31.08.2021 - Anexa la
Raportul de specialitate nr. Sc2021-24065/27.08.2021;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 91/25.03.2020 - privind stabilirea
procedurii de desfăşurare a şedinţelor Consiliului Local al Municipiului Timişoara, în
situaţii excepţionale, constatate de autorităţile abilitate;
Având în vedere Avizul Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică,
drepturile omului şi probleme ale minorităţilor și Procesele Verbale de avizare ale
Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei
pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru
administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi
societăţi comerciale și Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie
socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului
Timişoara;
Având în vedere adresa nr. 9991 din 30.05.2021, primită de la Aquatim S.A.;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 423 din 03.10.2008 - privind trecerea unui
teren agricol, în suprafață de 25 ha, în domeniul privat al Municipiului Timișoara;
Având în vedere prevederile articolelor 302, 303, 305, 306 - 308 alin. 1, art. 315, art. 322
– 327, art. 330-331 și art. 362 alin. 1 și 2, referitoare la concesiune din Ordonanța de
Urgență a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (6), lit. b) din
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 139, alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

Hotărăște:

Art. 1: Se aprobă concesionarea suprafeței de 25 ha teren, aflat în domeniul privat al

Municipiului Timișoara, identificat prin nr. cadastral A1046, prin procedura atribuirii directe,
către Aquatim S.A. - Timișoara, societate pe acțiuni (fostă regie autonomă), acționar
Municipiul Timișoara, în baza solicitării acesteia cu nr. CT2021-2135 din 02.06.2021, în
vederea stocării temporare a nămolului rezultat din colectarea apelor menajere și pluviale
din rețeaua de canalizare a municipiului Timișoara. Perioada concesiunii este de 5 ani, de
la data încheierii contractului de concesiune, cu plata redevenței de 18.760 lei/an.
Art. 2: Soluționarea litigiilor se realizează potrivit prevederilor Legii nr. 554/2002 - a
contenciosului administrativ, actualizată, iar contractul de concesiune va conține, în mod
obligatoriu, clauzele prevăzute la art. 324 alin. 2-5, art. 325-327 din Ordonanța de Urgență
a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ.
Art. 3: Se însușește Raportul de evaluare nr. 4.426 din 26.07.2021, întocmit de către S.C.
Fidox S.R.L., privind terenul menționat la art.1.
Art. 4: Anterior încheierii contractului de concesiune, Aquatim S.A. va întocmi, pe
cheltuială proprie, documentația cadastrală de identificare și dezmembrare a terenului, în
vederea intabulării acestuia în Cartea Funciară.
Art. 5: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia
Patrimoniu prin Biroul Clădiri-Terenuri din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara.
Art. 6: Prezenta hotărâre se publică pe site-ul propriu şi totodată, se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Direcțiilor, Serviciilor, Birourilor, Compartimentelor - din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului;
- Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Timiş;
- Societății Aquatim S.A.;
- Mass-media locale.

10
Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi pentru.
Președinte de ședință:RĂZVAN-GABRIEL NEGRIȘANU

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS ȘULI

Hotărârea numărul 398 din 26.10.2021

privind încheierea unui Act adițional la Contractul de concesiune nr. 3/17.12.2012,

încheiat cu S.C. PIEȚE S.A., prin care se modifică obiectul, prețul, drepturile și
obligațiile părților și condițiile de încetare a contractului

Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul de aprobare a proiectului de hotărâre, cu nr. de înregistrare nr.

SC2021-29512/25.10.2021 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Dominic Fritz;
Având în vedere Raportul de specialitate nr.SC2021 -29512 din data de 25.10.2021 al
Direcției Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara;
Având în vedere avizul Serviciului Juridic nr.SC2021 - 29512/25.10.2021;
Având în vedere prevederile art.3, alin (1) din Ordonanța Guvernului nr.71/2002, privind
organizarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat de
interes local, actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art.14.3 din Contractul de Concesiune nr.3 din 17.12.2012;
Având în vedere avizul Comisiei pentru administrație locală, juridică, ordine publică,
drepturile omului şi probleme ale minorităţilor din cadrul Consiliului Local al Municipiului
Timişoara;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 91/25.03.2020 - privind stabilirea
procedurii de desfășurare a ședințelor Consiliului Local al Municipiului Timișoara, în
situații excepționale, constatate de autoritățile abilitate;
Având în vedere adresele înregistrate cu nr. SC2021- 022950/13.08.2021 și CT2021-
003490/13.08.2021 prin care SC PIEȚE SA solicitã Direcției Patrimoniu prelungirea
Contractului de concesiune 7/1999 și unificarea celor 3 contracte de concesiune încheiate
cu Municipiul Timișoara;
Având în vedere prevederile art.129 alin.(2) și art.139 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
În temeiul prevederilor art.139 alin.(1) și (3) și art.196 alin.(1), lit.a) din Ordonanța de
Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;

Hotărăște:
Ar.1: Se aprobă încheierea unui act adițional la Contractul de concesiune nr.
3/17.12.2012, încheiat cu S.C. PIEȚE S.A., prin care se modifică obiectul, prețul,
drepturile și obligațiile părților și condițiile de încetare a contractului.
Art.2: Articolul 2 din Contractul de concesiune nr.3/17.12.2012 se modifică prin
introducerea punctului 2.1.1. și va avea următorul conținut:
”2 OBIECTUL CONTRACTULUI. 2.1.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea și

11
respectiv preluarea în concesiune a bunurilor mobile și imobile care alcătuiesc
următoarele piețe:
Piața Badea Cârțan înscrisă în CF nr. 447986;
Piața Giroc înscrisă în CF nr. 412960;
Piața Doina înscrisă în CF nr. 405948;
Piața 700 înscrisă în CF nr. 449984 și CF nr. 449485;
Piața Dacia înscrisă în CF nr. 448205;
Piața Lipovei înscrisă în CF nr. 416317;
Piața Mehala II înscrisă în CF nr. 404089.”
Art.3: Articolul 4 din Contractul de concesiune nr.3/17.12.2012 se modifică prin
introducerea punctului 4.1.1. și va avea următorul conținut:
”4.PREȚUL CONCESIUNII
4.1.1. Redevența datorată de către concesionar pentru bunurile descrise la art. 2.1.1 este
de 19.864,99 lei/ lună până la 31.12.2021, iar ulterior această sumă va fi indexată cu rata
inflației anual.”
Art.4: Articolul 7.1 din Contractul de concesiune nr.3/17.12.2012 se modifică prin
completarea lit.c și introducerea lit.f după cum urmează:
”c). concedentul este obligat să pună la dispoziția concesionarului bunurile prevăzute în
anexa nr.1 și bunurile enumerate la art.2.1.1, în vederea prestării serviciilor
f). concedentul este obligat să realizeze un studiu de fundamentare și de oportunitate în
conformitate cu prevederile art.9, alin (1) din OG nr.71/2002”
Art.5: Articolul 7.2 din Contractul de concesiune nr.3/17.12.2012 se modifică prin
introducerea lit.p după cum urmează:
”p). concesionarul este obligat să pună la dispoziția concedentului toate datele,
informațiile și să permită accesul experților la bunurile care fac obiectul contractului
conform art.2.1 și art.2.1.1 în vederea realizării studiului de fundamentare și de
oportunitate în conformitate cu prevederile art.9, alin (1) din OG nr.71/2002”.
Art.6: Articolul 10.1 din Contractul de concesiune nr.3/17.12.2012 se modifică prin
introducerea lit.g după cum urmează:
”g). la momentul notificării transmise de concedent privind încheierea unui contract de
delegare a gestiunii serviciului de construire, modernizare, întreținere, administrare si
exploatare a piețelor agroalimentare, a bazarelor, târgurilor si oboarelor în conformitate cu
prevederile OG nr.71/2002”.
Art.7: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcția Patrimoniu
din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara.…
Art.8: Prezenta hotărâre se publică pe site-ul propriu si totodată, se comunică:
- Instituției Prefectului - Județul Timiș;

12
- Primarului Municipiului Timișoara;
- Direcțiilor, Serviciilor, Birourilor, Compartimentelor - din cadrul aparatului de specialitate
al Primarului
- SC PIEȚE SA
- Mass-media locale.

Hotărârea a fost adoptată cu 22 de voturi pentru, 1 abținere și 1 vot împotrivă.

Președinte de ședință:RĂZVAN-GABRIEL NEGRIȘANU

Contrasemnează:SECRETAR GENERAL,CAIUS ȘULI

Bibliografie:

 https://lege5.ro/App/Document/gm2dcnrygm3q/codul-administrativ-
din-03072019
 https://www.primariatm.ro/administratie/consiliul-local/hotarari-ale-
consiliului-local/

13