SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560

Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014

Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 1/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

PAGINA DE SEMNATURI
APROBAT
ADMINISTRATOR

AVIZARI COMPARTIMENTE IMPLICATE

Nr.
Compartiment Numele si prenumele Semnatura Data
crt.
1.
2.

LISTA DE CONTOL A MODIFICARILOR

Indicativ

Operat modificarea
modific.

paragr.
Pag./

Cauza Obiectul
modificarii modificarii Numele si
Data Semnatura
prenumele

DATA INTRARII IN VIGOARE:

Data intrarii in vigoare:

AVIZAT VERIFICAT INTOCMIT

Compartiment AQ
Nume Nume Nume
Semnatura Semnatura Semnatura
Data Data Data

cod formular: F-PG_0201-01; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 2/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

1. SCOP
Descrierea procesului de montare/ instalare al cazanelor de apa calda sau cazanelor de
abur de joasa presiune ( centrale termice ).

2. DOMENIU DE APLICARE
Prevederile prezentei proceduri se aplica cazanelor de apa calda sau cazanelor de abur
de joasa presiune
Procedura nu se aplica:
- cazanelor de apa calda consumatoare de combustibil gazos
- cazanelor de apa calda care sunt alimentate manual cu combustibil solid si la
care produsul PS x V este mai mare de 50 (bar x litru)
- cazanelor de apa calda consumatoare de combustibil gazos cu putere nominala
mai mica sau egala cu 300 kW
- cazanelor de incalzire instalate pe vagoanele de cale ferata;
- cazanelor instalate pe vase maritime sau fluviale sau pe alte mijloace de plutire.

3. DOCUMENTE DE REFERINTA
MMI_0001 Manual de Management Integrat
Legea nr.10/ 1995 Legea calitatii in constructii
Legea nr. 90/1996 privind protectia muncii
Legea nr. 440/2002 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 95/1999 privind
calitatea lucrarilor de montaj pentru utilaje, echipamente si
instalatii tehnologice industriale
Decret nr. 290/1977 privind norme generale de prevenire si stingere a incendiilor
C 56 – 85 Normativ pentru verificarea si receptia lucrarilor de constructii si
instalatii aferente
C 150 – 99 Normativ privind calitatea imbinarilor sudate din otel ale
constructiilor civile, industriale si agricole
I 9 – 94 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare
I 1 – 78 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor tehnico –
sanitare si tehnologice cu tevi din policlorura de vinil, neplastifiata
PT C9:2003 privind proiectarea, construirea, montarea, instalarea, exploatarea,
verificarea tehnica si repararea cazanelor de apa calda si a
cazanelor de abur de joasa presiune
STAS 996-91 Regulatoare de presiune cu actionare directa pentru gaze. Conditii
tehnice generale de calitate
STAS 7134-82 Regulatoare de presiune cu actionare indirecta pentru gaze.
Conditii tehnice generale de calitate
STAS 9194-72 Arzatoare monobloc. Arzatoare de gaze naturale. Conditii tehnice
generale de calitate

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 3/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

STAS 9270-85 Arzatoare de gaze naturale pentru cazane. Conditii tehnice de

calitate
SR EN 1593:2002 Examinari nedistractive. Incercarea de etanseitate. Tehnica prin
emisia de bule
SR EN 1708-1:2002 Sudare. Detalii de baza ale imbinarilor sudate din otel. Partea 1:
Componente supuse la presiune
SR EN 12451:2002 Cupru si aliaje de cupru. Tevi rotunde fara sudura pentru
schimbatoare de caldura
SR EN 12452:2002 Cupru si aliaje de cupru. Tevi laminate, fara sudura, cu aripioare
pentru schimbatoare de caldura

4. DEFINITII SI PRESCURTARI
4.1. Definitii
Instalare: ansamblu de operatiuni de pozitionare a cazanului la locul de functionare, de
fixare a acestuia in/ pe pozitia de functionare si de racordare a acestuia la circuitele
tehnologice de apa, aer, combustibil, evacuare de gaze arse, energie auxiliara
(electrica, pneumatica sau hidraulica) si la circuitele tehnologice ale "consumatorilor"/
retelei de consum.
Montare: ansamblu de operatiuni de asamblare la locul de functionare a aparatelor
consumatoare de combustibili gazosi, la care prin proiect se permite livrarea pe
subansambluri.
Cazan de apa calda: instalatia care produce apa calda la o temperatura de cel mult 110øC
si care este utilizata in afara acestei instalatii in circuit inchis, folosind caldura produsa
prin arderea combustibililor, caldura recuperata din gazele fierbinti rezultate dintr-un
proces tehnologic sau prin folosirea energiei electrice.
Cazan de abur de joasa presiune: instalatia care produce abur saturat la o presiune de cel
mult 0,05 MPa (0,5 bar) si care este utilizat in afara acestei instalatii, folosind caldura
produsa prin arderea combustibililor, caldura recuperata din gazele fierbinti rezultate
dintr-un proces tehnologic sau prin folosirea energiei electrice.
Utilizator: persoana fizica sau juridica detinatoare a unui cazan, pe care il exploateaza in
folos propriu, si care are obligatia de a utiliza aparatul numai daca acesta a fost supus
verificarilor tehnice periodice si daca a obtinut autorizatia de functionare in urma
acestora.
4.2. Prescurtari
ISCIR Inspectia de Stat pentru controlul cazanelor, recipientelor sub presiune si
instalatiilor de ridicat
IT Inspectia teritoriala
PT Prescriptie tehnica
RSL Responsabil cu supravegherea lucrarilor
RTS Responsabil tehnic cu sudura

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 4/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

5. PROCEDURA
5.1. Generalitati
Proprietar de proces RSL
Procese din amonte Analiza contractului
Aprovizionare
Procese din aval Punerea in functiune
Indicatori de performanta Incadrarea in prescriptiile tehnice PT C9:2003
5.2. Montarea/ instalarea cazanelor
5.2.1. Montarea, instalarea, punerea in functiune si repararea cazanelor se vor face de catre agenti
economici autorizati de ISCIR-INSPECT IT conform Presctriptiei Tehnice PT C 9:2003
5.2.2. Cazanele de apa calda sau cazane de abur de joasa presiune si /sau materialele necesare
montarii acestora pot fi procurate atat de firma care executa montajul/ instalare cat si de
utilizatorul final.
5.2.3. Obligativitatea procurarii documentelor de provenienta si de calitate ale cazanelor de apa
calda sau cazanelor de abur de joasa presiune si materialelor este in sarcina cumparatorului
(firma care executa montajul sau utilizatorul)
5.2.4. Cazanele pot fi instalate in sali proprii (incaperi separate) amplasate la subsolul, demisolul,
parterul sau etajele cladirilor de productie din categoria C, D si E de pericol de incendiu,
cladirilor de depozitare materiale incombustibile si cladirilor civile, conform legislatiei in
vigoare.
NOTA: Nu se admite amplasarea salii cazanelor avand perete comun sau
imediat sub incaperi cu persoane care nu se pot evacua singure (de
exemplu: spitale, magazine, scoli, gradinite de copii, crese si
similare) sau sub caile de evacuare ale acestora.
5.2.5. Sala cazanelor trebuie sa fie separata de incaperile alaturate prin pereti sau plansee cu
rezistenta mecanica corespunzatoare, usi incombustibile si fara goluri pentru ferestre.
5.2.6. Cazanele de incalzire avand debitul caloric de maxim 0,1 Gcal/h, respectiv 0,2 t/h, pot fi
instalate in incaperi avand alte destinatii, in care se va amenaja un spatiu corespunzator
pentru instalarea cazanelor respective. Amplasarea acestor incaperi direct sub sali de bolnavi
(spitale), sub sali de spectacole, magazine, scoli, gradinite de copii, crese si similare sau sub
caile de evacuare ale acestora este interzisa.
5.2.7. Montarea/ instalarea cazanelor se va face numai pe baza unui proiect verificat de un
verificator autorizat sau de un agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT in acest scop
5.2.8. Pentru centralele termice dotate cu unul sau mai multe cazane, a carei putere depaseste 300
kW, proiectul de instalare va fi avizat conform din punct de vedere al schemei
termomecanice de un agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT
NOTA: Cazanele mobile, cele utilizate la foraj, pe santiere sau similare si
cazanele cu functionare temporara pana la maxim un an sunt scutite
de conditia instalarii in baza unui proiect.
5.2.9. Inainte de montarea/ instalarea cazanelor se va verifica:

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 5/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

• documentatia tehnica insotitoare a cazanului si toate documentele referitoare la

provenienta acestuia
• copia de pe avizul tehnic/ dovada de acceptare in vederea importului (eliberate
de ISCIR)
• factura de cumparare
• certificatul de calitate si de garantie (completat de ultimul vanzator in relatie
directa cu utilizatorul)
• proiectul instalatiei in care urmeaza sa fie incorporat cazanul
• documentele care dovedesc legalitatea instalarii si utilizarii aparatului
• procesele-verbale de receptie a lucrarilor adiacente (racordari la reteaua de
combustibil gazos, racordari la reteaua de energie electrica, racordari la reteaua
de apa etc.).
• existenta documentelor de calitate pentru cazane
• existente certificatelor de calitate/ declaratie de conformitate pentru materialele
utilizate
• existenta agrementelor tehnice emise de MLPTL
5.2.10. Se va verifica deasemenea:
• instalatiile sanitare si de gaze
• pamantarea instalatiei electrice
• tipul de combustibil sa fie cel cerut de aparat
• ventilarea camerelor in care sunt montate cazanele
• presiunea apei de alimentare din retea (1 – 6 bari); montarea unui reductor in
cazul unei presiuni superioare
• duritatea apei de alimentare (max. 15 O fr.); daca duritatea apei de alimentare
depaseste limita indicata de producator pentru tipul de cazan se va analiza
necesitatea montarii unei instalatii de tratare a apei
5.2.11. La montarea cazanelor se va respecta proiectul de executie si prevederile Caietului de sarcini
5.2.12. Pentru preintampinarea vibratiilor, se va evita:
• utilizarea tevilor de diametru redus si a coturilor cu raza mica
• reduceri de sectiuni
5.2.13. Racordurile de evacuare a gazelor de ardere trebuie sa respecte prescriptiile producatorului
in ce priveste lungimea lor si inclinatia
5.2.14. La terminarea lucrarilor de montare se va verifica:
• Fixarea cazanului
• Etanseitatea retelei de alimentare cu combustibil gazos
• Presiunea de alimentare a gazului
• Dotarea instalatiei de alimentare cu gaz cu dispozitive de siguranta si control,
conform normelor in vigoare

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 6/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

• Strangerea racordurilor hidraulice

• Scaparile de gaz in cazul utilizarii combustibililor gazosi (se urmareste contorul,
min 10 min.)
5.2.15. Pentru verificarile efectuate pe parcursul montarii/ instalarii si la terminarea lucrarii, se vor
intocmi Procese verbale de receptie calitativa cod F-PE_0532-03
5.2.16. In cazul in care se executa si punerea in functiune, la terminarea lucrarilor se va intocmi un
singur Proces verbal de receptie la terminare a lucrarilor cod F-PE_0532-02 precum si
Raport de verificari, incercari si probe, in vederea autorizarii functionarii cod F-PE_0260-01
5.2.17. Procese verbale si Raport de verificari, incercari si probe vor fi semnate in mod obligatoriu
si de utilizatorul final
5.2.18. Pentru lucrarile executate se intocmeste in doua exemplare Declaratia de conformitate,
formular F-PE_0560-03, din care un exemplar se preda utilizatorului, iar exemplarul 2
ramane la executantul lucrarii

6. RESPONSABILITATI
6.1. Director
6.1.1. Numeste prin decizie responsabil cu supravegherea lucrarilor (RSL) si responsabilul tehnic
cu sudura (RTS), unde este cazul;
6.1.2. Asigura conditiile necesare autorizarii ISCIR a unitatii si a RSL si RTS
6.1.3. Comunica in scris, in termen de 15 zile, la ISCIR-INSPECT IT orice schimbare a RSL/ RTS
si sa o aplica numai dupa confirmarea acestuia de ISCIR-INSPECT IT;
NOTA: Pana la definitivarea schimbarii personalului tehnic respectiv nu se
vor putea efectua activitati care fac obiectul autorizatiei;
6.2. Responsabilul cu supravegherea lucrarilor (RSL)
6.2.1. Asigura receptia materialelor, atat cele procurate de firma cat si cele procurate de utilizatorul
final
6.2.2. Asigura montarea corecta a cazanelor, cu respectarea prescriptiilor producatorului si a
reglementarilor tehnice
6.2.3. Completeaza Procesele verbale de receptie calitativa
6.2.4. Intocmeste Declaratia de conformitate
6.2.5. Tine evidenta lucrarilor in Registrul de evidenta cod F-PE_0560-02
6.2.6. Participa la instruirile periodice organizate de catre ISCIR-INSPECT IT.
6.2.7. Asigura inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT posibilitatea verificarii cazanelor
in timpul montarii sau repararii acestora.
6.2.8. Executa suplimentar, la solicitarea inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, toate
masurarile, verificarile si incercarile necesare stabilirii calitatii montajului

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3

 SC DANDOR CONSTRUCT SRL PROCEDURA DE EXECUTIE Co d : PE_0560
Compartiment AQ Rev./ Ed.: 0/ DEC.2014
Montarea/ instalarea cazanelor de apa
calda si abur de joasa presiune Pag.: 7/7 Ex. nr:
(centrale termice)
Document tinut sub control DA

6.3. Responsabilul tehnic cu sudura (RTS)

6.3.1. Urmareste omologarea procedurile de sudare necesare desfasurarii activitatii;
6.3.2. Instruieste sudorii in ceea ce priveste aplicarea poansoanelor si asigura mentinerea acestora
in stare buna (marcajul poansoanelor sa fie lizibil);
6.3.3. Tine evidenta la zi a sudorilor autorizati, in registrul de evidenta a sudorilor;
6.3.4. Participa la instruirile periodice organizate de catre ISCIR-INSPECT IT
6.3.5. Urmareste autorizarea sudorilor in baza procedurilor de sudare omologate

7. INREGISTRARI
7.1.1. Cartea Cazanului
7.1.2. Proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor cod formular F-PE_0532-02
7.1.3. Proces verbal de receptie calitativa cod formular F-PE_0532-03
7.1.4. Raport de verificari, incercari si probe cod formular F-PE_0560-01
7.1.5. Registru de evidenta cod formular F-PE_0560-02
7.1.6. Declaratie de conformitate cod formular F-PE_0560-03

8. ANEXE
Nr. Revizie/
Denumire formular, eticheta, stampila Cod
crt. editie
1. Proces verbal de receptie la terminarea F-PE_0532-02 2
lucrarilor
2. Proces verbal de receptie calitativa F-PE_0532-03 2
3. Raport de verificari, incercari si probe F-PE_0560-01 1
4. Registru de evidenta F-PE_0560-02 1
5. Declaratie de conformitate F-PE_0560-03 1

cod formular: F-PG_0201-02; rev 3