Vlad Tepes Personaje Historico (Tradus Google Translate)

Machine Translated by Google
Vlad Tepes
Caracter istoric
Index general
1 Vlad Tepes 1
1.1 Nume . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Descriere . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Biografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Principatul (1456-1462) . 1.3.2 Ultima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 3
ascensiune a Țării Românești la putere . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 5
1.3.3 Erou național . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 5
1.3.4 Ipoteze despre mormântul său . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6
1.3.5 Presupus mormânt din Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Anecdote și legende . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6
1.4.1 Eliminarea oamenilor săraci, a hoților și a tâlharilor . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.2 Curieri turci . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.3 Comerciantul cinstit . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.4 Caravanele comerciale ... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.5 Cupa de aur . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.6 Voievodul Dan . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.7 Femeia leneșă . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7
1.4.8 Cei doi monahi . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.4.9 Călugării cer etori . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.4.10 Cruzimea secolului al XV-lea . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.4.11 Legenda vampirilor . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Vlad epe în cultura populară . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.5.1 În cinematograf . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8
1.8 Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 9
1.9 Legături externe . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 9
2 Vlad II Dracul 10
2.1 Familie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10
Eu
ii INDEX GENERAL
2.2 Ordinul Dragonului . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Ascensiunea pe tron și campania otomană .... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Moartea .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece
2.5 Copii . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece
2.6 Legături externe . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece
3 Ordinul Dragonului 12
3.1 Context . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12
3.1.1 Sigismund . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Fundament și obiective . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Membrii . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Lista recruților din 1408 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 Sferturi posterioare . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 14
3.3.3 Lista recruților din 1431 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece
3.4 Simbolul comenzii și alte artefacte .. . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece
3.5 Referințe curente . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece
3.6 Membrii originari ai Ordinului Dragonului, documentarul fondator, scrisorile 1408a . . . . . cincisprezece
3.7 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16
3.7.1 Surse secundare . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16
3.8 Alte citiri . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16
3.8.1 Surse primare . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16
3.8.2 Surse secundare . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16
4 Casa lui Basarab 19
4.1 Nume și origine . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Moștenire . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci
4.3 Filiala Drăcule ti . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci
4.3.1 Blazon . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci
4.3.2 Membrii . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci
4.4 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci
4.5 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci și unu
5 Principatul Țării Românești 22
5.1 Geografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Istorie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Limba . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24

INDEX GENERAL iii
6 Castelul Poenari 25
6.1 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 25
7 Castelul Bran 26
7.1 Descriere și istoric . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 26
7.1.1 Reședința regală . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 27
7.1.2 Sechestrat și returnat . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Inspirație pentru romanul Dracula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 28
7.4 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 28
8 Castelul Hunyad 29
8.1 Istoric .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 30
8.3 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 30
9 Mănăstirea Snagov 31
9.0.1 Galerie de imagini . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 31
9.1 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 31
10 Implementare 32
10.1 Originea sa . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Utilizarea termenului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 32
10.3 Vlad Tepes . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 32
10.3.1 Dealul El Empalao . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Variante . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 33
10.5 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 33
10.6 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 33
11 Erzsébet Báthory 3. 4
11.1 Biografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 3. 4
11.1.1 Povestea . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 3. 4
11.1.2 Mitul . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 36
11.2 Strămoși . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 37
11.3 Referințe în cultura populară . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 37
11.3.1 Literatură . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 37

iv INDEX GENERAL
11.3.2 Cinematograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 38
11.3.3 Muzică . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 39
11.3.4 Teatru . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 40
11.3.5 Jocuri . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 40
11.4 Cărți ... . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 41
11.5 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 42
11.6 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 42
11.7 Bibliografie aferentă . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 42
12 Dracula 43
12.1 Argument . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 43
12.2 Dracula istoric . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Patru cinci
12.2.1 Sursele lui Stoker . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Patru cinci
12.2.2 Erzsébet Báthory . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Patru cinci
12.2.3 Străinul misterios . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Patru cinci
12.3 Romanul . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Patru cinci
12.4 Locuri în care se petrece povestea .... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 47
12.5 Etniile și naționalitățile personajelor din roman sau care sunt menționate în acesta . . . . . . . . . . . . 47
12.6 Adaptări de teatru . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 48
12.7 Adaptări comice . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 48
12.8 Pasajele șterse . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 48
12.9 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 49
12.10 Note și referințe . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 49
12.11Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 49
13 Bram Stoker 51
13.1 Biografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 51
13.2 Lucru . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 51
13.3 Dracula . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 52
13.4 Lucrări . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 52
13.4.1 Romane . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 52
13.4.2 Povești necolectate . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 52
13.4.3 Non-ficțiune . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 52
13.4.4 Articole . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 53
13.4.5 Lucrări critice pe Stoker . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 53
13.5 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 53

INDEX GENERAL v
14 Secolul al XV-lea 54
14.1 Personaje relevante . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 54
14.2 Vezi . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 56
14.3 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 56
15 Evul Mediu 57
15.1 Este nepotrivit să vorbim despre Evul Mediu în alte civilizații . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 59
15.2 Începutul Evului Mediu . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 60
15.3 Evul Mediu timpuriu (secolele V-X) . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 62
15.3.1 Regatele germano-romane (secolele V-VIII) . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 62
15.3.2 Imperiul Bizantin (secolele IV-XV) . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 67
15.3.3 Extinderea islamului (din secolul al VII-lea) . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 69
15.3.4 Imperiul Carolingian (secolele VIII și IX) . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 71
15.3.5 Sistemul feudal . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 73
15.3.6 Anul o mie . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 78
15.3.7 Persistența fricii și funcția râsului . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 78
15.4 Evul Mediu târziu (secolele XI-XV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 80
15.4.1 Evul Mediu (secolele XI-XIII) . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 81
15.4.2 Declinul Evului Mediu (secolele XIV și XV) . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 93
15.5 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 97
15.6 Note . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 97
15.7 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 100
15.8 Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 102
15.9.1 Centre de cercetare . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.2 Istoria artei . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.3 Biblioteca Gonzalo de Berceo ... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.4 Lyceus . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.5 Forumuri și bloguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.6 Hărți . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
15.9.7 Altele . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 103
16 România 104
16.1 Etimologie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 105
16.2 Istorie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 105
16.2.1 Preistorie și Antichitate . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 105
16.2.2 Evul Mediu și Evul Modern timpuriu (secolele IV-XVIII) . . . . . . . . . . . . . . . . 106
16.2.3 Renașterea națională . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 107
16.2.4 Contextul Primului Război Mondial . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 108

a văzut INDEX GENERAL
16.2.5 Perioada interbelică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 108
16.2.6 Al Doilea Război Mondial . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 108
16.2.7 Epoca socialistă . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 109
16.2.8 După Revolu ia Română din 1989 . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 109
16.3 Guvernul și politica . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 110
16.3.1 Drepturile omului . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 110
16.3.2 Pre edin i i guverne . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 110
16.4 Organizarea politico-administrativă . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 111
16.5 Geografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 111
16.6 Economie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 112
16.7 Demografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 113
16.7.1 Educație . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 114
16.8 Transport . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 114
16.9 Cultură . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 115
16.9.1 Literatură . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 115
16.9.2 Arhitectură . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 116
16.9.3 Știință și tehnologie . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 117
16.9.4 Sărbători naționale . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 118
16.10Sport . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 118
16.11 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 118
16.12 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 119
16.13Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 120
17 Regatul Ungariei 122
17.1 Introducere . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 122
17.2 Istorie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 122
17.2.1 Evul Mediu . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 122
17.2.2 Renașterea . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 123
17.2.3 Principatul Transilvaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 123
17.2.4 Ungaria reunificată . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 123
17.2.5 Epoca contemporană . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 124
17.3 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 124
18 Moldova 125
18.1 Etimologie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 125
18.2 Istorie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 125
18.2.1 Moldova Independentă . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 126

INDEX GENERAL viii
18.3 Guvernul și politica . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 127
18.3.1 Relații externe . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 127
18.3.2 Drepturile omului . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 127
18.4 Organizarea teritorială . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.4.1 Transnistria . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.5 Geografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.6 Economie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.6.1 Comerț . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.7 Infrastructură . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 128
18.8 Demografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 129
18.9 Cultură . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 129
18.10Sport . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 129
18.11 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 129
18.12 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 130
19 Imperiul Otoman 134
19.1 Originea . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 134
19.2 Extindere . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 135
19.2.1 Primele victorii . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 135
19.2.2 Confruntări împotriva Regatului Ungariei . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 136
19.3 Imperiul după căderea Constantinopolului . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 140
19.3.1 Organizare . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 144
19.4 Interacțiunea cu Europa . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 146
19.4.1 Economie . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 146
19.4.2 Cultura . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 148
19.4.3 Religie . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 148
19.4.4 Războaiele în Europa . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 149
19.5 Declin . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 149
19.5.1 Dezmembrarea armatei și a administrației . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . 150
19.5.2 Pierderi teritoriale . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 151
19.6 Restaurare și reformă (1789-1914) . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 153
19.7 Creșterea influenței străine în secolul al XIX-lea . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 155
19.8 Tinerii Turci . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 157
19.9 Sfârșitul Imperiului . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 157
19.10Figura istoriei Imperiului Otoman . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 160
19.11 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 160
19.12 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 160
19.13Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 160

viii INDEX GENERAL
19.15 Originea textului și imaginilor, colaboratorilor și licențelor . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 162
19.15.1 Text . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 162
19.15.2 Imagini . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 166
19.15.3 Licență de conținut . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 179

Capitolul 1
Vlad Tepes
Vlad lll, născut Vlad Drăculea (Sighișoara, cuvântul drac a dobândit în româna modernă conotația de „demon”
noiembrie din 1431-București, decembrie din 1476), mai cunoscut (cuvântul pentru „dragon” este acum
sub numele de Vlad Țepeș (în română: Vlad Țepeș), balaur sau dragon), ceea ce a făcut ca porecla lui Vlad să fie
A fost prinț al Țării Românești, astăzi sudul României, între 1456 interpretată greșit drept „demonic”.
i 1462. A fost un mare luptător împotriva expansionismului
Cât despre porecla lui, Țepeș, Țepeșul, vine de la a lui
otoman care i-a amenințat țara și restul Europei , și
dragostea de a pune în țeapă ca metodă de execuție,
De asemenea, era renumit pentru felul său de a pedepsi dușmanii
deși i-a fost atribuit doar postum, în jurul anului
și trădătorii. Vlad era ortodox, de i ulterior s-a convertit la catolicism.
1550. Înainte de aceasta, era cunoscut doar sub numele de Kazıklı
Bey (Domnul Țepeș) de către turcii otomani care au găsit [6]
A fost ținut ostatic de invadatorii otomani până la șaptesprezece ani Și-au adus „pădurile” în țeapă.
ani, când a reușit să preia tronul Țării Românești, din
care a fost destituit la scurt timp după. Cu toate acestea, în
1456, după bătălia de la Belgrad, Vlad a urcat din nou
1.2 Descriere
la tron, după ce și-a ucis adversarul Vladislav al II-lea, si nu mai
A abandonat-o până în 1462. Apoi a trăit în exil până în 1474,
În ceea ce privește aspectul său fizic, un delegat papal la curtea
moment în care s-a lansat din nou în luptă pentru a-și recâștiga
maghiară l-a descris astfel:
poziția, pe care a obținut-o în 1476. In orice caz,
În decembrie a acestui an, va cădea luptând împotriva turcilor,
înconjurat de loiala sa Garda moldovenească.
Nu era foarte înalt, dar era robust și musculos.
Înfățișarea lui era rece și îi inspira o anumită frică.
Scriitorul irlandez Bram Stoker a fost inspirat de el să creeze Avea nasul acvilin, nările dilatate, o față subțire și
personajul său de vampir contele Dracula, care ar da naștere roșiatică și genele.
la un număr mare de filme. În prezent Vlad Țepeș este foarte lungi care umbriau ochii mari
considerat un erou na ional în România.
gri și larg deschis; sprâncene negre și stufoase
I-au dat o înfățișare amenințătoare. Avea o mustață și
Pomeții lui proeminenti îi făceau fața
1.1 Nume par si mai energici. Un gât de taur

Își încingea capul, de care atârna de unii
umerii largi, părul negru creț.
În timpul vieții, Vlad și-a semnat actele în latină ca Wladislaus Nikolaus Modrussa
Dragwlya, vaivoda partium Transalpina-rum (1475).[3]
[3]
Patronimul său românesc Dragwlya (sau Dragkwlya, Dragu- În ceea ce privește personalitatea sa, este considerat un conducător
lea, Dragolea, Drăculea, [4][5]) este un diminutiv al epitetului de caracter vulcanic și imprevizibil, cel mai dur dintre toți cei din
Dracul, moștenit de la tatăl său Vlad Dracul, care în 1431 Europa de Est în secolul al XV-lea. Pentru unii a fost
A fost admis în Ordinul Dragonului, creat în 1428 de un eroic apărător al intereselor și independenței sale
Sigismund de Luxemburg, rege al Ungariei iar mai târziu împărat ară, pe care a apărat-o atât de unguri cât i de turci, ia
germanic. Dracul, care în română înseamnă „Zaurul”, este o formă vigilent Astfel, se spune că a urât, mai mult decât orice,
definită românească, ființă furt, minciuna si adulterul, si ca nu a iertat
-ul sufixul articolului hotărât (din latinescul ille) și cuvântul nimeni din cauza rangului său, dar, cu atât mai mult, cu cât era mai sus
drac, substantivul „balaur” (din latinescul draco). In zilele de azi, Gradul de trădător, cu atât pedeapsa este mai aspră.[citare necesară]
1
2 CAPITOLUL 1. VLAD TEPES
Simbol al Ordinului Dragonului.
bian, care a format cu Moldova regatul Romaniei în 1881).

Astăzi, constituie două regiuni geografice bine delimitate:
Muntenia, Situat la est de râul Olt, și Oltenia, spre vest, iar
istoric au fost întotdeauna două regiuni românești diferite.
Copilăria sa traumatizantă a fost foarte decisivă în conturarea

viitorului său ca prinț. La vârsta de 13 ani, în 1444, A fost
Parte dintr-un retablo din altarul Bisericii Sfânta Maria, din Viena,
predat turcilor ca ostatic alaturi de fratele sau Radu (în
pictat în anul 1460. Se pare că este singura reprezentare a lui Vlad
română Radu cel Frumos) de către tatăl său, în semn de
Țepeș pictată în timpul vieții sale care a supraviețuit până în zilele noastre.
supunere față de Sultan și ca garanție. A fost crescut chiar de
Murat al II-lea (tatăl lui Mehmed al II-lea, care l-a avut frate)
Vlad a făcut și a rupt alianțe atât cu turcii, cât și cu ungurii, în orașe ca Adrianopol, Egniojsor, Ened și Ninfamén, cu scopul
veghând mereu la interesele pământului său; Țara de a evita o nouă trădare a tatălui lui Vlad.
Românească. De-a lungul domniei sale, el a fost caracterizat
ca un adevărat patriot și a apărat întotdeauna interesele Când s-a întors din exil, a aflat că în 1447 Tatăl său, Vlad
poporului său, deoarece atât maghiarii, cât și turcii au privit Dracul, fusese bătut până la moarte, iar fratelui său Mircea îi
teritoriile sale ca pe o regiune de cucerit. A avut aproape arsă ochii cu un fier fierbinte înainte de a fi îngropat de viu.
întotdeauna o armată mică și a folosit de multe ori tactici de Ambele evenimente au fost ordonate de contele Juan Hunyadi
gherilă (a folosit tactica pământului pârjolit, a infectat fântânile (în română Ioan de Hunedoara și fost aliat al lui Vlad al II-
de apă, a trimis bolnavi de tuberculoză la lagărele turcești) să lea, ) și sprijinit de boieri. (aristocrația locală), față de care Vlad
lupte împotriva dușmanilor lor.[citare necesară] avea de atunci o veșnică ură.
Turcii l-au susținut până când a devenit rege al Țării Românești

1.3 Biografie (înainte chiar domn al Transilvaniei, dar numai pentru câteva
luni), în septembrie 1448. dar ungurii l-au alungat câteva
luni mai târziu din ordinul lui Juan Hunyadi.
S-a născut în orașul românesc Sighișoara . (Transilvania),
între noiembrie și decembrie 1431, deși data exactă este
necunoscută. A fost unul dintre cei trei copii legitimi ai lui Vlad Timp de opt ani Vlad a călătorit prin părțile limitrofe Țării
Dracul, care pentru faptele sale eroice împotriva turcilor Românești în căutarea sprijinului. Se știe că în acest moment
Otomanii primiseră de la regele Ungariei, împreună cu alți l-a contactat pe vărul său Ștefan cel Mare al Moldovei , care
nobili vlahi, pământuri din regiunea Transilvaniei (controlată să-l ajute pe viitor împotriva turcilor când va deveni voievod
atunci de Regatul Ungariei). a tarii sale. De asemenea, a învățat diverse tactici politico-
militare.
Vlad a fost principe al Țării Românești (fostul principat Danu). A fost la curtea lui Juan Hunyadi, care a impresionat
1.3. BIOGRAFIE 3
pentru cunoștințele sale despre turci și pentru ura lui față de sultanul turc împotriva lor prin eliminarea privilegiilor lor în raport cu
Mehmed II, L-a iertat și l-a luat ca consilier. El avea să devină în cele Țara Românească și organizarea de atacuri împotriva lor.
din urmă candidatul maghiar la tronul
Era nemilos și în orașele în care nu era acceptat
Țara Românească.
Aceștia au efectuat execuții prin tragere în țeapă a bărbați, femei și
copii, ca în cazurile orașului transilvănean
Kronstadt (Brașov) și Hermannstadt (Sibiu), ambele ora e locuite
1.3.1 Principatul (1456-1462)
de coloni ti germani care nu voiau să facă comer cu el sau care
nu voiau să-i plătească tribut. În 1459 făcut
că 30.000 de coloniști și ofițeri germani (saxoni) erau
tras în țeapă.[7][8][9]
Cu aceasta își va începe cariera de masacre brutale, printre

care sunt atribuite exterminării a între 40.000 i 100.000
oameni între 1456 și 1462, fapte detaliate în documente și gravuri
ale vremii, care le dezvăluiau pe ale lui
gust pentru sânge și țeapă, motiv pentru care a început să se
numească Țepeș , ceea ce înseamnă în română: epe
(vezi țeapă).
Răzbunare împotriva nobililor boieri
Una dintre acțiunile sale de împingere masivă în țeapă a fost

răzbunarea împotriva boierilor , ucigașii tatălui său și ai fratelui său
mai mare. Vlad a făcut această răzbunare de Paștele 1459, invitând
boierii la o cină mare de
Paști și cerându-le să-și pună tot ce e mai bun
podoabe. Când au terminat cina, Vlad l-a pus în țeapă
cei mai mari, în timp ce cei mai tineri au fost nevoiți să plece
Vlad Țepeș (pictură în acuarelă, Germania, secolul al XVI-lea). din Târgoviște la un castel în ruine care se afla într-o
munte lângă râul Argeș. Boierii mergeau pe jos i
Când Vlad a aflat că turcii au fost respinși multi au pierit pe drum, dar cei care au ajuns tot
pentru unguri s-a lansat pentru a prelua puterea; ostentativ în viață au fost forțați să construiască castelul lui Dracu-la și, astfel,
de Vladislav al II-lea, care era sprijinit de maghiari si de hainele lor prețioase de gală au fost convertite.
popula ie de origine germană pe lângă faptul că este o protejată în zdren e, în timp ce, sili i să ridice castelul, s-au dus
turcii Împreună cu un contingent militar ardelean, care murind de oboseală și epuizare de-a lungul lunilor dinaintea
condus însoțit de un nobil al Casei Báthory, L-a învins pe voievod deliciului Țepeșului.
și l-a executat în piața publică din Târgușor (lângă Târgoviște, Lui Vlad îi plăcea să organizeze impalementări în masă cu forme
vechea capitală a geometrice. Cea mai comună a fost o serie
Țara Românească, chiar acolo unde murise fratele său). O singura data de inele concentrice de eapă în jurul ora elor pe care urmau să
a devenit prinț, în 1456, Regatele creștine au recunoscut-o ca atare. le atace. Înălțimea mizei indica rangul pe care victima l-a ocupat în
viață. Cu
Prima parte a regatului lui Vlad a fost dominată de Vlad i-a lăsat adesea să putrezească luni de zile. A
ideea de a elimina amenințările la adresa puterii sale, în special de la Armata turcă care intenționa să invadeze Țara Românească s-a întors,
grupuri de nobili, precum boierii. Acest lucru a fost realizat de îngrozit, când a găsit câteva mii de eapăni descompunându-se
eliminarea fizică, dar și reducerea rolului economic al nobilimii: cele deasupra ăru ilor lor, pe ambele maluri ale
Dunărea.
mai importante funcții în
Consiliul Prinților, care în mod normal mergea la cei mai puternici
boieri, era dat unor indivizi necunoscuți,
Pădurile sunt trase în țeapă împotriva dușmanilor lor
unii de origine străină, dar loiali lui Vlad.
Pentru posturi mai puțin importante și Vlad a ignorat El a luptat și și-a dezlănțuit toată brutalitatea împotriva ambilor creștini
boierii. Una din bazele puterii nobilimii de ca împotriva musulmanilor. Apărând ceea ce era bine pentru el
Țara Românească erau legăturile sale cu orașele autonome ale în fiecare clipă, lupta împotriva oricui îl făcea să plătească
Transilvania populată de oameni de origine săsească. Vlad ac taxe.[citare necesară]
Atât musulmanii, cât și creștinii l-au considerat blestemat,

A rămas într-o poziție de mijloc, forțându-i pe musulmanii țării
sale să lupte împotriva musulmanilor turci și
Catolicii să-i omoare pe ortodocși.
Ziua Sfântului Bartolomeu din 1459, Vlad a tras în țeapă

majoritatea sașilor din Brașov, un oras transilvanean
care se răzvrătiseră împotriva lui, de când îl sprijiniseră pe
Pretenderul Dan II împreună cu maghiari i români neloiali,
i apoi au organizat o sărbătoare în centrul acesteia
pădure nouă de țeapăși încă urlă, în fața platformei
unde un călău i-a dezmembrat încet pe conducătorii răscoalei și
pe familiile acestora. Sărbătoarea deosebită
A durat până noaptea târziu, când, pentru a se lumina,
Vlad și armata lui au dat foc orașului sub ochii noștri
dintre cei 30.000 de cetățeni pe moarte. Chiar și cei care nu
A ordonat să fie trase în țeapă, le-a îngrămădit și și-a pus soldații
Vor ucide cu sânge rece cu săbii, știuci și cuțite. La scurt timp
după aceea a atacat orașele din regiunea Țara Bârsei, în
unde erau i mai multe eapături.
În anul următor a devastat orașele Amlaș și Făgăraș

prin rebeliune, rezultând marea majoritate a locuitorilor săi
tras în țeapă, ars sau ucis în luptă. Aceste orașe au avut nevoie
de câteva generații pentru a-și recupera populația,
unii dintre ei rămânând pustii timp de un secol. Vlad,
prin semnarea păcii cu Transilvania, a cerut ca acest principat
să nu primească vreun du man i să-i plătească un tribut de
15.000 de florini.
Conflicte externe
Vlad Draculea într-o pictură a castelului Esterházy (secol
XVII).
Odată ce a rezolvat conflictele interne, Vlad
aliat cu ungurii, mai ales cu regele Ungariei
Matías Corvino (fiul lui Iancu de Hunedoara). În 1459 a încetat
neros la Târgovi te, unde au murit în eapă, de i
să plătească tribut turcilor, iar în 1460 s-a aliat cu Corvino și a
Alte surse susțin că Hamza Beg a fost abandonat cu
lansat o serie de campanii împotriva lor. desi
viața la graniță după ce i s-a tăiat picioarele și mâinile.
Deși campaniile sale au avut succes la început, nu i-au adus
victorii de durată, atât din cauza lipsei de sprijin din partea În același an, Mehmed al II-lea, un bărbat care nu era cunoscut
a menționat rege ungur în privința resurselor limitate ale tocmai pentru repugnarea sa față de revărsarea
Țara Românească. sânge, s-a retras când a inten ionat să invadeze Târgovi te i
revenit la Constantinopol bolnav cu vărsături violente înainte
În 1461, Draculea a purtat una dintre cele mai faimoase bătălii ale sale.
viziunea Pădurii epelor. Această „pădure” ciudată era o vale în
Sultanul turc Mehmed al II-lea, cuceritor al lui Constantin-pla, i-a
care toți copacii fuseseră tăiați
întins o capcană. L-a trimis pe colaboratorul grec Catavolinos să-
pentru a obține mize. Suficiente mize pentru a trage mai multe
l întâlnească, în calitate de ambasador, să
din 23.000 de prizonieri turci , unguri, romani, bulgari
citeaza-l in Giurgiu, Portul Dunarii langa Bucuresti, cu
și coloniști germani și familiile lor în țeapă chiar acolo,
pentru a „rezolva o mică problemă de frontieră”. În
distribuite pe toată valea, în vârful bețelor.[10]
Locul întâlnirii a tepta un deta ament sub comanda lui
generalul Hamza Beg. Vlad Tepes s-a prefăcut că cade în capcană Încurajat de aceste succese, Vlad al III-lea a trecut Dunărea și a
și s-a prezentat cu o parte din taxele în așteptare și chiar intrat pe teritoriul otoman, unde a învins trupele turcești.
câteva cadouri pentru sultan dar, la rândul său, a adus cu el Pe 11 ianuarie din 1462 Draculea i-a trimis o scrisoare lui Matías
unei mari armate de cavalerie care i-a învins pe turci Corvino, informându-l despre contele capetelor de
cu relativă u urin ă. După această bătălie, Catavolinos 24.000 de dușmani, la care trebuie adăugate morții în
și Hamza Beg au fost luați împreună cu restul prizonierilor. incendiile caselor lor, ale căror trupuri nu au fost recuperate.
1.3. BIOGRAFIE 5
perados. Pe lângă scrisoarea pe care a trimis-o și regelui maghiar 1.3.2 Ultima ascensiune a Țării Românești la putere
doi saci mari cu urechi, nas și capete ale victimelor lor. Așa a fost
teroarea dezlănțuită printre turci de aceștia Nu se știe de ce, Draculea a fost eliberată în jurul anului 1474,
raiduri pe care o mare parte din populația musulmană a dar nu există nicio îndoială că a participat la bătălia de la Vaslui
Constantinopolul a abandonat orașul de teamă că va fi (în regiunea Iași , Moldova), cu prin ul tefan
cucerit de Vlad cu sprijinul numero ilor locuitori cărora le era încă Bathory din Transilvania. Împreună au invadat Țara Românească cu
dor de splendoarea bizantină. o armată formată din ardeleni, boieri munteni i
Furios de înaintarea vlahului, Mehmet al II-lea a atacat un mic număr de moldoveni trimiși de vărul lui
în acel an, cu o armată de 150.000 de oameni (conform unei Vlad Draculea, Prințul Ștefan cel Mare din Moldova.
scrisori scrise de el însuși unui mare vizir) și o flotă care După această bătălie, Draculea și-a recăpătat tronul, dar Ștefan
urcat pe Dunăre. Aceste trupe includeau 4.000 de cavaleri ti Bathory s-a întors în Transilvania, lăsându-l într-o poziție
comanda i de Radu cel Frumos, fratele lui Vlad al III-lea. Nu există foarte slab împotriva dușmanilor săi.
un acord cu privire la suma de Ultima sa acțiune a fost trei zile mai târziu, când Vlad a lansat
bărbați pe care i-a avut Draculea, dar diverse surse pun cifre între să-i atace pe turci. Pregătiseră o altă armată mare pentru a cuceri
22.000 și 30.900. Ce da Țara Românească și a-l pune la putere pe Basarab .
Cert este că Vlad al III-lea nu a putut împiedica turcii să ocupe Laiota. Turcii au fost sprijiniți de boierii nobili, care le-au dat drum
capitala, Târgoviște (4 iunie). din 1462), pentru liber să pătrundă în Țara Românească.
care foloseau strategii precum războiul de gherilă și Și Basarab a fost cel care l-a atacat pe Vlad Dracula într-o
Pământ ars să-i înfrunte pe turci în primăvara i vara anului 1462, ambuscadă în care el și majoritatea gardienilor lui au fost uciși
pe lângă diverse atacuri. El personal al moldovenilor, din care au mai rămas doar zece militari.
cele mai importante au avut loc în perioada 16 – 17 iunie, când
Vlad și câțiva dintre oamenii săi deghizat în haine turcești
Vlad a murit în timpul unei bătălii împotriva invaziei
Au intrat în tabăra turcească și au încercat să-l asasineze pe
turci în decembrie 1476. împrejurările sale
Mehmed. Mai mult, pentru a demoraliza invadatorii,
moartea nu sunt pe deplin clare, deoarece există cel puțin trei
a ordonat evacuarea tuturor cetă ilor ării Române ti i îndepărtarea din
versiuni legate de evenimentul menționat. Este un
le orice obiect valoros. S-au retras după ce au eșuat în asediul
versiune care susține că a fost ucis în timpul bătăliei de către
cetății Chilia (sudul Moldovei),
Boieri necredincioși; o altă versiune indică faptul că a fost ucis de
cu trupele lor decimate de ciumă, i l-au lăsat pe Radu cel
gărzile lui de corp; În cele din urmă, cea mai răspândită versiune este
Frumos pentru ca lupta să continue.
care arată că în timpul bătăliei, înainte de a fi capturat
Aceasta ar fi ultima mare bătălie a lui Draculea. În ciuda victoriilor, de către turci, a reușit să scape de dușmanii săi, a plasat pe
lui Vlad i s-a opus nobilimea, care l-a sprijinit pe fratele său Radu. îmbrăcămintea unui soldat turc căzut și a fugit spre a lui
Mehmet al II-lea, odată ajuns la Constantinopol a condus, oameni care, văzându-l, l-au confundat cu dușman,
folosind o serie de intrigi care includeau fals ucigându-l instantaneu propriii săi soldați, decapitându-l
de documente, că Matías Corvino l-a închis pe Vlad al III-lea și lăsându-și trupul întins pe câmp, singurul detaliu
în august 1462. Cert este că turcii au jupuit capul, tăindu-i fața și părul de pe craniu
Armata turcă, condusă de fratele său vitreg Radu, a înconjurat și l-au luat.
cetatea Poenari, unde se refugiase ca trofeu la Constantinopol, unde sultanul a ordonat ca
prințul valah Un arcaș a tras o săgeată Va fi pus pe un țăruș pentru a nu lăsa loc de îndoială
raport cu moartea lui Vlad .[11][12]
fereastra, avertizând că se apropie armata turcă.
McNally și Florescu explică că arcașul era un străvechi Locul mormântului său este necunoscut, deși a fost localizat
Slujitorul lui Vlad, care a emis avertismentul din loialitate, în ciuda in manastirea Sangov inca din secolul al XIX-lea.
faptului că s-a convertit la islam pentru a scăpa de sclavie prin
Vlad al III-lea a avut doi copii cu Principesa Cnaejna a Transilvaniei :
turcii. Soția sa, Prințesa Cnaejna, citind mesajul
Vlad IV epelu , murit în 1500 i Mihnea cel Rău
s-a aruncat într-un afluent al râului Arge pentru a nu fi arestat.
(1462-1510), principe al Țării Românești din 1508 până în 1510.
Potrivit legendei, el a spus că „a preferat ca a lui
trupul ar putrezi și ar fi mâncat de peștii Argeșului
mai degrabă decât să fie capturat de turci”. Astăzi, afluentul este
numit Râul Doamnei (râul doamnei). Vlad însuși 1.3.3 Erou național
A fost închis în turnul regal de lângă Buda, luând stăpânire pe
tron fratele său Radu, care făcea rol de marionetă Încă din secolul al XIX-lea este considerat de poeții și pictorii
a turcilor. români un domnitor a cărui tiranie era justificată de cruzimea
vremurilor și de lupta împotriva
turci si boieri nobili. a scris Ion Budai-Deleanu
un poem epic bazat pe figura sa; Țiganiada (publicată Probabil a fost înmormântat în biserica mănăstirii din
postum în 1875, la aproape un secol după alcătuirea sa), în Comana pe care o construise.[126][16] [17]
același Vlad apare ca un erou care
Se luptă cu boierii, otomanii și strigoii (vampirii) în fruntea unei
armate de unghiuri și țigani. În mijloc 1.3.5 Presupus mormânt din Napoli
În secolul al XIX-lea, poetul Dimitrie Bolintineanu l-a glorificat pe
triumfurile lui Dracula în lucrarea sa „Luptele românilor”,
Ac iunile sălbatice ale lui Vlad Tepes au fost considerate ca
necesar pentru a preveni despotismul nobilimii locale.
Marele poet român, Mihai Eminescu, în balada „The
A treia scrisoare” se referă la vitejii prinți vlahi
printre care se numără și Vlad al III-lea.
În 1976, guvernul lui Nicolae Ceau escu l-a declarat erou

al națiunii la cel de-al 5-lea Centenar al morții sale[13]
și Partidul Comunist Român a reafirmat Tepes ca a
erou și om de stat a cărui cruzime a fost justificată de
scopuri politice .[14] Cu toate acestea, potrivit unor
cercetători, cum ar fi Dr. Duncan Light, importanța
Vlad Țepeș pentru România Comunistă a fost exagerat:
Vedere a presupusului mormânt din Santa Maria Nova din Napoli
„Vlad era o figură care putea fi doar realizată
serviciu limitat pentru Partidul Comunist În 2014 presa a făcut ecou presupusei descoperiri
Român.[...] Scurta și până la urmă nereușită domnie din mormântul său din Napoli. Potrivit unui grup de studenți
a lui Vlad a fost insuficientă pentru a-l ridica în vârful italieni, susținut de Erika Stella [18], studentă
panteonului eroilor naționali. doctorat la Universitatea din Tallinn, așa-numitul mormânt al lui
Adevărații eroi ai României comuniste au fost: Lucian Mateo Ferrilo din biserica Santa María la
Boia, Mircea cel Bătrân, Mihai Nou din Napoli ar putea conține rămășițele de moarte ale
Viteazul, Ștefan cel Mare, Tudor Vladimi-rescu, Vlad al III-lea. Această ipoteză se bazează doar pe decorarea
Alexandru Ioan Cuza, Nicolae Bălcescu și secțiunii sale centrale; mai ales în figură
de asemenea un număr semnificativ de regi daci. a unui dragon și a unor simboluri de origine egipteană precum
Vlad epe pare să fi fost privit ca doi sfinxuri opusă, considerată ca o emblemă a
un personaj istoric demn de menționat pentru orasul Theba, care ar face aluzie la porecla Tepes.
încercările sale de a apăra independența Țării Acești cărturari, în consecință, presupun că prințul
Românești dar ale cărui alte realizări au fost limitate.[...] El nu a murit în luptă, ci a fost luat prizonier de către
Vlad epe nu a fost (cum se pretinde uneori) a turci și mai târziu salvat de fiica sa, María Balsa, soția lui
figură exaltată și idealizată de ordinul întâi în Mateo Ferrilo, în mormântul căruia l-a îngropat[19]. Cu toate
panteonul național, ci mai degrabă un erou „de acestea, nu există informații despre o fiică a lui Vlad Țepeș și asta
rangul doi”: cineva stimat, dar a cărui utilitate pentru Numele nu este legat de orașul Teba, ci de
regim era limitată. cuvântul turcesc care înseamnă țepeș. Pe de altă parte, cel
Duncan Light. Statutul lui Vlad epe în dragonul a fost emblema heraldică a familiei Ferrillo[20] .
România comunistă: o reevaluare
1.4 Anecdote și legende

1.3.4 Ipoteze despre mormântul său
Despre Vlad al III-lea, voievod din ara Românească , se
povestesc numeroase povești și legende. Faptele sale au fost
Conform tradiției populare românești (care nu a fost consemnată
imortalizate de menestrelul german Michael Beheim, în opera sa
până la sfârșitul secolului al XIX-lea), a fost înmormântat în mănăstire
poetică Von ainem wtrich der hies Trakle waida von der
de Snagov. [cincisprezece] Săpăturile efectuate în aceeași
Walachei în 1463.
de Dinu V. Rosetti în 1933 a demonstrat că nu exista
nici un mormânt pe loc. Rosetti a scris: „Sub După cum arată porecla lui Țepeș , avea o predilecție pentru
piatră funerară atribuită lui vlad nu era mormânt. Doar cateva trage în țeapă, ca tehnică de tortură și execuție, dar și prin alte
„Câte oase și o falcă de cal.” Istoricul metode precum amputarea
Constantin Rezachevici sus ine că principele ării Române ti membre, strangulare, focul , castrare ,
1.4. ANECDOTE ȘI LEGENDE 7
jupuirea _ și expunerea la elemente sau animale sălbatice 1.4.3 Comerciantul cinstit

sălbatic.
Un negustor a venit la castelul lui să raporteze
că i se furase o pungă cu monede de aur. Vlad
1.4.1 Eliminarea oamenilor săraci, a hoților și I-a spus să se întoarcă a doua zi. Când comerciantul
raiders s-au întors a doua zi, hoții și toți membrii
dintre familiile lor au fost înțepați în curtea castelului.
Pentru a eradica cerșetoria, care era asociată cu furtul, În fața lor, Vlad pe tron și geanta furată.
El spune că a organizat o sărbătoare,la care au fost invitați săracii,
Apoi Țepeș i-a cerut comerciantului să numere monedele din
hoți, schilodi, leproși, bolnavi și cerșetori. Când toată lumea era
pungă, pentru a verifica dacă lipsesc vreuna. Străinul îngrozit le
deja bine servită cu mâncare și beată cu
numără cu grijă
a venit, Vlad s-a prezentat cu paznicul in casa si a intrebat
iar el ,
opti: -A mai rămas unul. Vlad a răspuns: -Du-te cu Dumnezeu.
tuturor celor adunați acolo dacă doreau o viață fără privațiuni
Onestitatea te-a salvat. Dacă ai fi încercat să o păstrezi,
fără griji și că în fiecare zi se ospătau
Aș fi ordonat ca destinul tău să fie același cu cel al tău
ca aceea, la care cerșetorii și alți oameni au răspuns că da și că
hotii.
fusese cea mai bună zi din viața lor.
Atunci voievodul a poruncit soldaților săi să închidă toate ușile
casei și să-i dea foc. În altele
1.4.4 Caravanele comerciale
versiuni, invitații la ospăț erau bandiți din zonă,
nu săraci și bolnavi. Câteva caravane de negustori germani pe traseul lor din
Ca modalitate de a obține recruți, a adunat aproximativ trei sute Serbia spre Ungaria Nu s-au oprit în Țara Românească să facă comerț
țiganilor și le-a dat de ales între a-și prăji cei trei conducători și cu Vlad. Asta, la aflarea lipsei de respect față de el
a-i devora sau, în schimb, să se înroleze să lupte cu turcii. The și poporul său, a ordonat să fie capturate caravanele și
Țiganii au optat pentru acesta din urmă. ase sute de negustori care le compuneau, cu excep ia
Două; I-a scos ochii unuia dintre ei și i-a tăiat limba celuilalt.
i i-a făcut să se întoarcă cu capul tăiat în Serbia.
1.4.2 Curieri turci
1.4.5 Cupa de aur
A pus și o fântână în piața capitalei

Țara Românească, Târgoviște, o ceașcă de aur din care să bea
toată lumea, dar cine o fura i-ar fi supus
dreptatea prințului În anii domniei sale nimeni
A îndrăznit să fure cupa de aur.
1.4.6 Voievodul Dan
În 1455 l-a ucis pe voievodul uzurpator Dan. Acesta avea

a încercat să-l răstoarne pe Vlad. După eșecul lui, și după ființă
prins, Vlad l-a executat, dar nu înainte de a-l forța
își sapă propriul mormânt și participă la propriile înmormântări.
Vlad Țepeș și trimișii turci, de Theodor Aman (1831-1891).
Cu o ocazie, unii emisari ai 1.4.7 Femeia leneșă

Sultan venind din Constantinopol. Aceștia erau îmbrăcați
cu îmbrăcămintea lor tradițională, inclusiv turbanul. Când au Vlad a cunoscut un bărbat care lucra în domeniu
apărut în fața lui, Vlad i-a întrebat de ce nu i-au arătat care părea lipsit de femeie după aspectul hainelor sale. La
cu respect, descoperindu-i capul, iar turcii au raspuns ca nu se Întrebându-l dacă nu este căsătorit, i-a spus că da. Vlad a pus
obisnuieste in tara lor. Vlad, jignit la femeia adusă și a întrebat-o ce a făcut în zilele ei și
asemenea îndrăzneală, le-a întors la Constantinopol cu Ea i-a spus ce să spele, să facă pâine și să coase. Arătând spre
turbane bătute în cuie pe cranii, ca să nu fie scoase niciodată. hainele soțului ei, Vlad nu a crezut-o și a decis să o tragă în țeapă
în ciuda faptului că so ul pretindea că este mul umit de ea.
A obligat apoi o altă femeie să se căsătorească cu acest bărbat, de Doru Năstase după un scenariu de Mircea Mohor, unde
dar nu înainte de a o amenința cu aceeași soartă dacă nu avea epe este prezentat ca un erou na ional.
grijă de țăran.
Istoricul este un roman scris de Elizabeth Kostova, în care
poveste te, în trei perioade diferite, căutarea mormântului lui
Vlad epe , descriindu-i în acela i timp via a de personaj
1.4.8 Cei doi monahi
istoric i mitul lui Dracula construit în jurul lui.
Doi călugări au mers la castelul lui Vlad. Când i-a întrebat ce

părere au despre țeapă, unul dintre ei a răspuns că a făcut-o
foarte bine, deoarece era o misiune divină să pedepsească crima,
în timp ce celălalt a condamnat-o. 1.5 Vlad epe în cultura populară
Unul dintre călugări a fost tras în țeapă, iar celălalt a fost răsplătit.
Conform versiunilor tradiționale românești și rusești, el l-a răsplătit pe 1.5.1 În cinematograf
cel cinstit și l-a tras în țeapă pe cel care l-a lăudat.
• Vlad epe , România. 1979.
1.4.9 Călugării cer etori • Dracula lui Bram Stoker, 1992.
• Prințul Întunecat: Povestea adevărată a lui Dracula, 2001.

Când Vlad a mers să viziteze un oraș din Țara Românească, a
văzut doi călugări cerându-i de pomană. Prințul i-a întrebat de
• Van Helsing, 2004.
ce au cerut pomană dacă pot trăi fără greutăți colaborând la
vreo biserică, iar ei au răspuns că cerșind pot ști dacă vor intra • Dracula: legenda nespusă, 2014.
sau nu în împărăția cerurilor, la care Vlad, fără a mai lua în
considerare. , le-a spus.El a ordonat să fie trase în țeapă și le-a
în anime
spus că astfel îndoielile le vor fi rezolvate imediat.
• Hellsing
1.4.10 Cruzimea secolului al XV-lea

1.6 Vezi de asemenea
Istoricii care îl definesc pe Vlad al III-lea Țepeșul drept erou
național evidențiază că, în acel moment și loc, exercitarea terorii • Dracula
totale era singura modalitate de a ține la distanță forțele
covârșitor de superioare care, din ambele părți, Porțile Europei • Implementare
și Asiei. au fost disputate. Din această perspectivă, Vlad Țepeș ar
fi fost pur și simplu un om al vremii sale, cu moravurile vremii și
chiar înzestrat cu un neobișnuit simț al dreptății și patriotismului 1.7 Referințe
pentru o perioadă atât de tulbure, care a făcut strict ceea ce era
necesar pentru a intimida masivul. armatele străine i [1] http://genealogy.euweb.cz/balkan/basarab.html#V2
destabilizatorii din interior.
[2] Vlad Țepeș: Scurtă istorie
[douăzeci și unu]
[3] Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca, nr. 35, Institutul

de Istorie din Cluj, Editura Academiei, 1996, pp. 29–34.
1.4.11 Legenda vampirilor [4] Revista Transilvană 5. Funda ia Culturală Română.

1996. p. 107.
În literatură și cinema a fost modelul genului groază și vampir,
din moment ce se spune că a băut sângele victimelor sale în [5] Nicolae Stoicescu (1976). Vlad Țepeș (in limba romana).
Editura Academiei Republicii Socialiste România. p. 154.
cupe în timp ce mânca în fața celor înțepați. Personalitatea
sa sadica a fost preluata de Bram Stoker ca model pentru [6] Axinte, Dracula: Între mit și realitate
lucrarea sa Dracula, scrisă în 1897. S-au făcut nenumărate filme
despre personaj, dar aproape întotdeauna din perspectiva [7] Istoria Europei Centrale
vampirului și nu a biografiei sale reale de-a lungul secolului al
[8] Vlad Țepeș
XX-lea. Există un film românesc „Vlad epe ” din 1979 care este
istoric, regizat [9] DRACULA: între mit și realitate
1.9. LINKURI EXTERNE 9
[10] Adevăratul Prinț Dracula

1.9 Legături externe
[11] Martin, Ralf-Peter (2009). Dracula: Vlad Țepeș, Țepeșul și strămoșii săi.
Barcelona: Tusquets Editores. ISBN 9788483835517. • Wikimedia Commons găzduiește conținut multimedia despre
Vlad TepesCommons.
[12] Cazacu, Matei (2006). Vlad al III-lea Dracula. Buenos Aires: The
Ateneu. ISBN 9789500259415.
[13] Statutul lui Vlad Țepeș în România comunistă: un motiv

sesiune
[14] Statutul lui Vlad Țepeș în România comunistă: un motiv

sesiune
[15] Mănăstirea Snagov și mormântul lui Vlad Țepeș
[16] Rezachevici, Constantin (1991). „Vlad Țepeș - Cronologie și bibliografie

istorică”. În Treptow, Kurt W. Dracula: Eseuri despre viața și vremurile
lui Vlad Țepeș. Monografii din Europa de Est, distribuite de Columbia
University Press. pp.
253–294. ISBN 0-88033-220-4.
[17] Mormântul lui Vlad Tepes Ipoteza cea mai probabilă Constantin
Rezachevici (PDF). Journal of Dracula Studies. 4.
[18] «» Un cercetător susține că a găsit mormântul lui

Dracula în Italia.
[19] Paolo Barbuto în Il Mattino. „Dracula este îngropat la Napoli.

Sappiamo dov'è la sua tomba»
[20] Mormântul lui Dracula Rossella Lorenzi găsit în Italia? Ei... Nu

Căutător cu adevărat. 17 iunie 2014.
[21] Muñoz Rengel, Juan Jacinto, „Dracula: the blessed count”, în Clío:
Revista de historia, nr. 26, 2003, pp. 88-93.
1.8 Bibliografie
• „Dracula”. Vlad Țepeș, Țepeșul și strămoșii săi. Ralf-Peter Märtin.

Tusquets Editores, Barcelona 1993. ISBN 84-7223-666-8
• Pe urmele lui Dracula. Fernando Martínez Laínez.

Reading Point, Madrid 2002. ISBN 84-663-0884-9
• Povestea adevărată a lui Dracula. Julio Farrac. Ed-

cțiunile 22
• Un vis al lui Dracula. Leonard Wolf. Ediții și publicații paneuropene,

Barcelona 1975. ISBN 84-85114-14-0
• Dracula, fiul Dragonului - Theresa Shelanu. Profil

editori 2008 La Paz Bolivia
Episodul 2
Vlad II Dracul
Vladislav al II-lea (c. 1390 — 1447) cunoscut istoric ca Vlad Dracul protejează Voievodatul Valah (în română Țara Româ-nească)
(Vlad Dragonul) a fost voievod împotriva înaintării turcilor otomani. Ordinea
a principatului ării Române ti care a domnit între 1436-1442 al Dragonului a fost un ordin onorific de cavalerism creat
iar din nou între 1443-1447. de Sigismund însuși, în 1408.
Porecla lui Dracul provine din calitatea sa de membru al Ordinului

Dragon, ordin cavaleresc creat de împărații germanici pentru a
lupta împotriva turcilor; dar în 2.3 Înălțarea pe tron și campania de toamnă
În româna veche, Dracul înseamnă și „Diavol”. mană
A fost tatăl lui Mircea al II-lea, Vlad Tepes/Vlad Draculea (cunoscut și
ca Vlad Țepeș), Vlad Călugărul și În 1431 Alexandru I Aldea, fratele vitreg al lui Vlad Dracul,
Radu cel Frumos. Primii doi au fost copii de la prima soție, iar
a pus mâna pe tronul Țării Românești după răsturnarea voievodului
următorii doi de la a doua. Cei patru
Dan al II-lea, care era la putere din 1420. În 1436,
Au venit să guverneze principatul Țării Românești. după moartea lui Alexandru I Aldea în urma unei boli,
Fiul său Vlad Tepes avea să devină cel mai notoriu, mulțumesc Vlad Dracul a urcat pe tron.
pentru că viața lui a fost inspirația pentru romanul Dracula

În 1442, noul rege al Ungariei, Władysław sau Vladislav al III-lea,
de Bram Stoker.
A rupt pacea cu Imperiul Otoman și a lansat o campanie împotriva
turcilor ajutați de generalul Juan Hunyady.
Ion/Iancu de Hunedoara, în efortul de a-i expulza
2.1 Familie inamicii Europei. Hunyadi a cerut ca Vlad al II-lea să-și îndeplinească
jurământul ca cavaler al Ordinului Dragonului.
Vlad al II-lea Dracul aparținea familiei nobiliare muntene a și vasal al Ungariei și i-a ordonat să se alăture cruciadei împotriva
Basarab. Era fiul nelegitim al voievodului Mircea cel Bă- trân și o turcilor, dar după mai multe neînțelegeri cu
concubină pe nume María Tolmay. În fața Hunyadi, a refuzat să facă acest lucru.
creștinismul ortodox din familia lui, era destul de lini tit Papa Eugen al IV-lea a mediat situația și l-a absolvit pe Dra-cul de
tolerant cu catolicismul de i asta nu l-a împiedicat să ucidă mai jurământul său, dar i-a cerut să-și trimită fiul
mul i membri ai familiei Dăne ti, la distan ă Mircea al II-lea în locul lui. Cu toate acestea, în ciuda progresului său
înrudit cu Basarab și care ajunseseră la putere în Țara Românească Inițial, armata creștină a suferit o înfrângere dezastruoasă în
după ce s-au întors din exilul lor în Transilvania. în bătălia de la Varna, unde a murit Ladislau al III-lea; Juan Hun-yady,
1436.
Iancu de Hunedoara, a reușit să scape de dezamăgire,
învinovă indu-i pe vlahi i pe Mircea al II-lea că nu au
au rămas la posturile lor (Mircea și vlahii aveau
2.2 Ordinul Dragonului a fugit când înfrângerea a devenit inevitabilă). Dezastrul de
cruciada a provocat începutul ostilităților între Hunyadi
(de asemenea: Hunyady) și Vlad Dracul.
Vlad al II-lea și-a primit porecla Dracul („Dragonul”) în 1431, după ce
a jurat jurămintele Ordinului Dragonului înaintea regelui Confruntat cu ostilitatea Ungariei, Mircea al II-lea a urcat pe tron
Sigismund maghiar de Luxemburg (mai târziu și Sfântul Împărat în 1442, în timp ce Vlad Dracul mergea la curtea otomană
Roman), să negocieze sprijinul turcilor pentru a menține puterea
ca parte a unui plan al lui Vlad de a câștiga favoarea a familiei sale din Vlahia. În 1443 Mircea al II-lea a fost alungat
Biserica Catolică i împăratul să ob ină ajutor i de pe tron de o armată maghiară condusă de Hunyadi i
10
2.6. LINKURI EXTERNE unsprezece
a fost nevoit să fugă, Hunyadi l-a pus pe tron pe Basarab al II-lea, fiul lui • Sarah
Dan al II-lea. Cu toate acestea, Basarab al II-lea a domnit pentru scurtă

vreme, deoarece în același an Vlad Dracul, ajutat de armatele turcești, a De la concubina sa Cătuna a avut un fiu nelegitim:
preluat din nou puterea. Vlad Dracul și-a confirmat tratatul cu otomanii și a
fost dispus să le plătească un tribut anual, pe lângă faptul că trimite anual
• Vlad al IV-lea Călugărul (Călugarul)
băieți munteni pentru a fi antrenați în armatele sultanului turc. De
asemenea, a fost nevoit să-i predea ca ostatici pe cei doi fii ai săi Vlad
Draculea și Radu cel Frumos pentru a le asigura fidelitatea.
Mircea al II-lea și-a susținut tatăl, deși nu a împărtășit politica sa de alianță • Wikimedia Commons găzduiește conținut multimedia
zi despre Vlad II Dracul. Comune
cu Imperiul Otoman. Mircea al II-lea a condus armatele muntene într-un
raid împotriva turcilor fără știrea tatălui său, recucerind cetatea Giurgiu în
• O genealogie a lui Vlad al II-lea
1445. Cu toate acestea, tatăl său a fost nevoit să returneze cetatea pentru a
păstra sprijinul aliaților săi, precum și pentru a-și păstra cei doi prizonieri. • Istoria ării Române ti
copiii în siguranță.
• Dosarele de istorie Domnitorii Țării Românești
2.4 Moartea
În 1447 Ioan Hunyadi a invadat din nou Țara Românească cu o armată

maghiară, profitând de instabilitatea alianței dintre Vlad Dracul și turci.
Mircea al II-lea a fost prins, orbit si inmormantat de viu de catre boierii si
negustorii din Targoviste, capitala Valahiei. Vlad Dracul a fost ucis când a
încercat să fugă și să ajungă pe teritoriul turc. Ioan Hun-yadi l-a plasat pe
tron pe Vladislav al II-lea, dar nu a reușit să-l păstreze decât un an. fiul lui
Vlad Dracul, Vlad Draculea, care până atunci rămăsese captiv la curtea
otomană, unde fusese educat, a fost eliberat și pus pe tron cu sprijinul
armatei turcești. Vladis-lav II a fugit cu Hunyadi. Vlad al III-lea Draculea nu
a păstrat însă sprijinul turcilor și în primul său mandat a domnit doar
câteva luni, fugind și refugiindu-se la rudele sale în Moldova.
2.5 Copii
Vlad al II-lea Dracul s-a căsătorit de două ori și a avut cinci copii:
Din prima sa soție, Principesa Cneajna a Moldovei, s-au născut:
• Mircea al II-lea cel Tânăr, născut în jurul anului 1428
• Vlad al III-lea Țepeșul, născut în jurul anului 1431
De la a doua so ie, Eupraxia/Vasilissa Mu at, fiica lui

Alexandru I cel Bun s-au născut:
• Radu al III-lea cel Frumos, născut în jurul anului 1437

capitolul 3
Ordinul Dragonului
1408. În 1387, prințul Sigismund de Luxemburg era

ales rege al Ungariei și Croația, titlu dat lui prin căsătoria cu
Regina Maria I a Ungariei (fără
consim ământ). În următorul deceniu, el a căutat sprijin
și a folosit metode nemiloase pentru a-și menține poziția
în tron. Situația sa s-a înrăutățit când în 1395 soția sa
iar singurul său fiu a murit în împrejurări misterioase. În
1396, cu Ungaria și Croația amenințate de Imperiu
otoman (care exercita deja control asupra practic întregului
Balcani), Papa Bonifaciu al IX-lea El a proclamat o cruciadă
împotriva turcilor. Sigismund a condus o coaliție de
războinici, dar în cele din urmă a trebuit să se predea în bătălie
din Nicopole. Deși i s-a permis să evadeze, imaginea lui intră
Ungaria a fost discreditată. În 1401 a trebuit să facă față unei
serii de revolte în țara sa, dar a câștigat puțin
încetul cu încetul controlul și s-a reafirmat ca adevăratul rege al
Insigna Ordinului Dragonului
Ungaria. Și-a învins dușmanii cu ajutorul neprețuit
dintre aliații săi: Nicolás Garai cel mai tânăr și contele Armando
Ordinul Dragonului (în latină, Societas Draconistrarum;
II din Celje, fără de care cu greu ar fi fost în stare să impună
în maghiară, Sárkány lovagrend; in germana, Der Drachenor-
ordine. A condus o campanie împotriva croaților și
den; în croată, Rețeaua Zmajev; in limba romana, Ordinul Dragonului;
bosniacii, care au culminat în 1408 cu bătălia de la Dobor
în sârbă, Ред Змаја; în bulgară, Comandă după dragon)
și un masacru pe scară largă al familiilor nobiliare. Pactul tau
a fost un ordin militar romano-catolic de cavaleri, format în
sub Herman al II-lea a fost întărit în 1408, când Sigismund
general din nobili și prinți, care a apărut în
s-a căsătorit cu fiica sa, Barbara de Celje.
unirea Ungariei și Croația la sfarsitul Evului Mediu . [1] Fondată
în 1408 de regele Sigismund al Ungariei
(1397-1437) (care mai târziu a devenit și împărat
a Sfântului Imperiu Roman între 1433 și 1437). 3.2 Fundament și obiective
Ordinul Dragonului a avut o importanță deosebită în Ungaria,
Croația, Germania și Italia. Potrivit unei copii care
La 12 decembrie 1408, După bătălia de la Dobor, Segismund și
î i păstrează statutele, Ordinul era obligat să apere Sfânta Cruce
soția sa Barbara de Celje au fondat ordinul
și lupta împotriva dușmanilor din
de cavalerism laic cunoscut în prezent sub numele de Ordinul
biserica catolică.[2]
Dragon.[3][4][5] Statutele sale, scrise în latină, o numeau
„societate” (societas) , iar membrii săi purtau simbolul balaurului,
3.1 Context deși nu era numit. Documentele actuale se referă însă la aceasta
printr-o varietate considerabilă de denumiri neoficiale, precum
Gesells-chaft mit dem Trakchen, Divisa seu Societate Draconica,
3.1.1 Sigismund So-cietate Draconica seu Draconistarum și Fraternitas Draco [6].
În unele privințe, a fost o continuare a ordinului de cavaleri
Originea Ordinului poate fi înțeleasă după ce am analizat luptele număr maghiari anterior, Ordinul Sfântului Gheorghe.
aprige pentru putere pe care Sigismund le-a condus înainte.
12
3.3. MEMBRII 13
Membrii trebuiau să jure loialitate regelui, reginei și lor

viitori copii și s-au angajat să apere interesele
real. Boulton susține că „Societatea Dragonului a avut
intenția clară de a servi [...] ca instituție a fracțiunii regaliste pe
care fondatorul acesteia o crease.”[3] În schimb
dintre slujbe, nobilii s-ar bucura de protecție regală,
onoruri și titluri.
Natura și obiectivele ordinului menționat nu erau noi în

Europa. Mulți cavaleri medievali înainte de Sigis-mundo își
fondaseră deja propriile ordine de cavaleri.
să rămână pe tron. Ordinul lui Sigismund a fost mai presus de
toate influențat, după cum sa spus deja, de Ordin
de Sfântul Gheorghe, ale căror statute din 1326 obligau să protejeze
regele oricărui complot, principii care au fost menținute
tot în Ordinul Dragonului.[5] Membrii săi au ocupat
oarecare demnitate înaltă în cadrul regatului maghiar sau au fost
prinți ai statelor vecine care se aflau sub influența
din Ungaria. Singurul caz izolat a fost cel al Florentinului Pipo
din Ozora, iscusit administrator și comandant militar, om de
încredere al regelui Sigismund, care cu puțin timp înainte
fiind numit membru în 1408 a fost investit cu titlul
Guvernator al regiunii Severinului (în maghiară: Szö-rényi bán),
devenind oficial parte a elitei
a regatului căruia îi apar inuse neoficial pentru
mai mulți ani.
Între 1408 și 1437 Ordinul Dragonului a fost cea mai importantă

Regele Sigismund al Ungariei, fondator al Ordinului Dragonului. instituție politică de origine nobiliară din Ungaria.
(și Croația, deoarece aceasta se afla în granițele
regat).
(Societas militae Sancti Georgii), fondată de regele Carol
I al Ungariei în 1318. Acesta l-a adoptat și pe Sfântul Gheorghe ca
patron, despre care legendele spun că l-a învins pe a
balaur. Acest dragon a fost ani de zile simbolul fericirii 3.3 Membrii
Ordin. Prologul la statutele Ordinului Dragonului, de
1408, relatează că societatea a fost creată: Membrii ordinului, al căror nume l-am putea traduce prin
„draconieni”,[1] erau menționați în statut.
„în compania prelaților, baronilor și magnaților ca baronii. Majoritatea erau aliați politici ai lui Segis-mundo și s-au
regatului nostru, pe care îi invităm să participe alături limitat inițial la facțiunile politice [8]. Grupul
de noi la această întreprindere, în virtutea etica lui Nicolás Garai II și Herman al II-lea din Celje.
hotărârea noastră clară de a zdrobi actele pernicioase Numărul inițial al celor recrutați din ordinul lui Sigismund a fost de 21
ale dușmanului la fel de perfid, bărbați,[3] care au ajuns la aproximativ 24 în 1418. În 1431, Sigis-
adepților dragonului antic și (ca unul mundo a decis să mărească rangurile ordinului.[8] Un al doilea
poate presupune) cavalerilor păgâni, autorilor schismei grup de membri a fost inițiat între 1431-1437.[5]
și altor națiuni de credință ortodoxă, Ordinul Dragonului avea două niveluri. Primul avea 24 de membri,
iar cei care visează să supună Crucea de cărora li sa permis să poarte ca
Hristos și împărățiile noastre, precum și sfântul Lui emblemă a ordinului atât balaurul cât și crucea. Al doilea grad a
religie mântuitoare, sub steagul Crucii avut un număr mare de membri,
a lui Hristos triumfător...”[7] iar simbolul său era doar dragonul.[8]
După moartea lui Sigismund în 1437, ordinul a pierdut din

Statutele continuă să explice simbolurile ordinului: ouroboros și importanță. În orice caz, prestigioasa emblemă a
crucea roșie, care au fost purtate de ordinea a fost păstrată în stemă a mai multor familii nobiliare din
membrii săi și a dat identitate ordinului. De asemenea Ungaria, inclusiv Báthory, Bocskai, Bethlen,
enumeră obligațiile reciproce ale regelui și ale nobililor săi. The Szathmáry și Rákóczi. [9]
14 CAPITOLUL 3. ORDINEA DRAGOULUI
• Juan Maróti, guvernator al Moesiei.
• Filippo de Ozora, guvernator al Szegedului.
• Nicolás Szécsi, cameră regală.
• Carlos Corbaviai, vistiernic regal.
• Simón Szécsényi, portar principal regal (lat. ianitor

magister).
• Juan Corbaviai, principal chelner regal (lat. dapifero-rum

regalium magister).
• Juan Alsáni, principal chelner regal.
• Pedro Cseh de Léva, cavaler șef (lat. aga-sonum regalium

magister)
• Nicolás Csáki, fostul voievod al Transilvaniei.
• Pablo Bessenyei, fostul guvernator al Dalmației, Croa ia i

Slavonia.
• Pablo Pécsi, fostul guvernator al Dalmației, Croației și Slavoniei.
• Miguel Nádasdy, ispán a secuilor.
• Pedro Perényi, ispán din regiunea Maramaros .
• Emerico Perényi, cancelar secret.
• Juan Garai, fratele amintitului Nicolás Garai.
Pipo din Ozora, membru proeminent al Ordinului. 3.3.2 Sferturi posterioare
• Simon din Rozgony, judecător al regatului și membru al

3.3.1 Lista recruților din 1408 Comanda din 1409.
• Stephen Báthory din Ecsed (1393-1444), judecător al regatului și

• Sigismund al Ungariei (mai târziu și rege al Boemiei și împărat
membru al Ordinului din 1410.
al Sfântului Imperiu Roman
Germanic)
• Albert al IV-lea al Austriei, mai târziu regele Albert de Hun-
gria.
• Esteban Lazarevici (Stefan Lazarević), despot al
Serbia.
• Ducele Ernest al Austriei.
• Armando al II-lea din Celje, socrul regelui Sigismund. • Alfonso V al Aragonului, mai târziu rege al Neapolei.
• Frederic al II-lea de Celje, fiul precedentului. • Regele Władysław al II-lea al Poloniei.
• Nicolás Garai cel tânăr, nádor al Ungariei. • Marele Duce Vytautas al Lituaniei.
• Juan Tamási, voievod al Transilvaniei. • Christopher III, Duce de Bavaria și rege al Danemarcei.
• Jacob Lack, voievod al Transilvaniei. • Henric al V-lea al Angliei.
• Stibor de Stiboricz • Władysław Jagiellon al Boemiei și Ungariei.

3.5. REFERINȚE ACTUALE cincisprezece
capul până la capătul cozii, [formând]

Cu sângele curgând o cruce roșie,
în crăpătură printr-o crăpătură
alb, nepătat de sânge, la fel ca cei care luptă sub
steagul lui
gloriosul martir Sfântul Gheorghe purta o cruce roșie
pe o sferă albă...[7]
Dragonul descris aici, cu coada încolăcită în jurul lui

gât, reprezintă o comparație cu ouroboros. [8] Despre
spatele dragonului, de la baza gâtului până la coadă,
apare Crucea Sfântului Gheorghe , cu imaginea completă a
o sferă de argint. Emblema Ordinului Dragonului nu
nu a supraviețuit în niciunul dintre originalele sale, dar a apărut
bătute în monede, în opere de artă și în scris.
O adnotare la edictul original, din

Universitatea din Bucuresti, indică faptul că cuvintele O Quam
Misericors est Deus, Pius et Justus ar fi putut face parte
emblemă oficială.[4] În diferitele clase ale Ordinului
Există o ușoară variație a simbolului dragonului. The
Cele mai frecvente modificări sunt adăugarea de inscripții precum
O Quam Misericors est Deus („O, ce milostiv
este Dumnezeu”) sau Justus et Paciens („Cu dreptate și pace”). Unul dintre
Clasele superioare ar fi putut purta un colier cu a
pecete,[4] în timp ce o ilustrație din vremea lui Otto
Vlad al III-lea (cunoscut și ca Vlad Țepeș sau Vlad Țepeș) a von Wolkenstein reprezintă un alt tip de variații.[10]
fost un membru marcant al Ordinului Dragonului. Figura lui Foarte puține artefacte ale Ordinului supraviețuiesc. O copie
a inspirat personajul lui Dracula. din statutele din 1408, din 1707, este cel mai vechi artefact literar
cunoscut. În prezent, materialele cunoscute sunt arhivate la
Universitate
3.3.3 Lista recruților din 1431
din Budapesta.
• Vlad II Dracul[4]
• Oswald von Wolkenstein[10] 3.5 Referințe curente
• Vlad al III-lea, [unsprezece] aka Vlad Tepes fie

Vlad Țepeș, originea mitului lui Dracula. Ordinul a fost, de asemenea, una dintre inspirațiile lui Bram
Stoker . pentru romanul său Dracula. [4] Interesul pentru acest misterios
ordinul cavalerilor și a membrilor săi continuă și astăzi să
prin studii de doctorat, spectacole și culturi și subculturi populare.
3.4 Simbolul ordinii și alte artefacte
Edictul din 1408 descrie cele două însemne care trebuiau să fie 3.6 Membrii originali ai
poartă membrii Ordinului:
Ordinul Dragonului, documentarul
... Noi și credincioșii baroni și magnați ai fondator, scrisorile 1408a
împărăția noastră vom purta și vom purta, și vom alege
și vom fi de acord să purtăm și să purtăm, ca o modalitate de Stephanus despoth, dominus Rasciae, item Hermannus co-mes
societate, semnul sau efigia dragonului înscris într- Cily et Zagoriae, comes Fredericus, filius eiusdem, Ni-colaus de
un cerc, cu coada îndoită la gara, regni Hungariae palatinus, Stiborius de Sti-boricz alias
gât, împărțit în centru de spatele de-a lungul vaiuoda Transyluanus, Joannes filius Henrici de
de-a lungul întregului său corp, de la capătul lui Thamassy et Jacobus Laczk din Zantho, vaiuodae Transylua-
ni, Joannes de Maroth Machouiensis, Pipo de Ozora Zewre- • Fine, John VA Balcanii medievali târzii: un studiu critic de la
niensis, bani; Nicolaus de Zeech magister tauernicorum re- secolul al XII-lea la otoman
galium, vine Karolus de Corbauia, supremus thesaurarius Conquest, University of Michigan Press, Ann Arbor,
regius, Symon filius condam Konye bani de Zecheen, jani-torum, 1987.
vine Joannes de Corbauia, dapiferorum, Joannes
filius Georgii din Alsaan pincernarum, Petrus Cheh din Le-wa • Florescu, Radu și Raymond McNally, Dracula: Prince of
aganzonum regalium magistri, Nicolaus din Chak, alias Many Faces. Viața și vremurile lui. Boston:
vaiuoda Transyluanus, Paulus Byssenus, alter Paulus de Little Brown, 1989. ISBN 0-316-28656-7
Peth, pridem Dalmatiae, Croatiae et totius Sclauoniae regno-

• Rezachevici, Constantin. „Din Ordinul
rum bani, Michael, filius Salamonis de Nadasd comes sicu-lorum
Dragon către Dracula.” Jurnalul de Studii Dracula 1
regalium, Petrus de Peren, alias siculorum nunc vero
(1999): pp. 3–7. Trancrieri disponibile online:
maramorossensis vine, Emericus de eadem Pern secreta-rius
(RTF-document), (Barcelona-Ezoterism-Esoterisme-Magic).
cancellarius regius et Joannes filius condam domini Ni-colai de
Gara palatini.
G. Fejér: Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac • „Ordinul Dragonului”. Serbia medievală.

civilis, X/4, Budae, 1841, 317. rodoslovlje.com.
1. Th. v. Bogyay: Drachenorden, u: Lexikon des Mitte-lalters,

Band 3, Varlag JB Metzer, München, 1986, 3.8 Alte citiri
1346.
2. B. Baranyai, Zsigmond király ú. n. Sárkány-rendje, 3.8.1 Surse primare

Századok LIX-LX, 1925-1926, 561-591, 681-719.
• Statutul societății, promulgat la 13 decembrie
1408, ed. György Fejér, Codex diplomaticus Hunga-riae
3.7 Referințe X.4. nr.CCCXVII. Buddha, 1841. 682-94; mai devreme
editie de JF Miller, „Monumenta diplomatica never
„primum ex autographis edita”. În Muzeul Acta Literaria
[1] Florescu și McNally, Dracula, prințul multor fețe. pp.
40-2. Nationalis Hungarici 1. Buddha, 1818. 167-90.
[2] „Ordinul Dragonului”. • Hârtele lui Sigismund, ed. JF Böhmer, Regesta Imperii
XI: Die Urkunden Kaiser Sigismunds 1410/11-1437. 2
[3] Boulton, Cavalerii Coroanei, p. 349. vol. Innsbruck, 1896–1900.
[4] Rodoslovlje
• Documenta Romaniae Historica. Bucure ti, 1977.
[5] Rezachevici, „De la Ordinul Dragonului la Dracula”.
• Calatori straini despre tarile romane. Bucure ti, 1970.
[6] Boulton, Cavalerii Coroanei, p. 349 n. 70.
• Cronici turcesti privind tarile Romane. Bucuresti 1966.
[7] Traducere de Boulton, The Knights of the Crown, p. 350.
[8] Consiliul Internațional și Regal pentru Ordinele Europene din

Cavalerie și Onoruri 3.8.2 Surse secundare
[9] Florescu și McNally, Dracula, prințul multor fețe. pp.
• Bogyay, Thomas von. „Ordinul Drachen”. În: Lexikon des
40-2; Rodoslovlje.
Mittelalters 3. Munchen, 1986. p. 1346.
[10] http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.encyclop.data.image.o/
o874125a.jpg • Kuzdrzal-Kicki, Wladyslaw. Der Drachenorden: Ge-nese,
Gründung und Entartung. Documentare și
[11] Florescu și McNally, Dracula, prințul multor fețe. Schlußfolgerungen. Vol. 1. Munchen, 1978.
• McNally, Raymond T. „În căutarea vampirului lesbian:

3.7.1 Surse secundare Barbara von Cilli, „Carmilla” de Le Fanu și
Ordinul Dragonului.” Journal of Dracula Studies 3 (2001).
• Boulton, D'AJD Cavalerii Coroanei: Ordinele Monarhice de
Cavalerie în Europa Medievală de Târzie, 1325-1520. • Timon, Akos. Ungarische Verfassung- und Rechtsges-
Boydell Press, 2000. 348 urm. chichte. Berlin, 1904.
• Baslack, Andreas. Abbildung und Beschreibung aller

Ritterorden in Europa. Reprintauflage der Ausgabe von
1792. Holzminden, 1980 și 1999. ISBN 3-8262-1807-8 .
Din original: G. Eichler, Abbildungen und Beschreibung
aller hoher Geistlichen, Weltlichen und Frauenzimmer
Ritter-Orden in Europa. Augsburg: Bürgien, 1792.
• Wikimedia Commons Acesta găzduiește conținut

multimedia despre Ordinul Dragonului. Comune
• Regesta Imperii
• emblema brodata, Bayerisches Nationalmuseum,

Sigismund.hu.
• Desenul ecusonului, Sigismundus.hu.


capitolul 4
Casa lui Basarab
urmasi directi ai Casei Basarab, dupa eventuala disparitie a

acesteia, printre care si Neagoe Basarab, Matei Basara- rab,
Constantin Șerban, Șerban Cantacuzino si Constantin
Brâncoveanu.
Conducătorii care sunt de obicei menționați ca

Membrii acestei dinastii includ (în ordine cronologică)
Mircea batranul, Dan al II-lea, Vlad II Dracul, Vlad al III-lea
Țepeșul , Vlad Călugărul, Radu IV cel Mare și Radu din Afumați.
4.1 Nume și origine
Dinastia și-a luat numele de la Basarab Eu, care am obținut

independența Țării Românești față de Regatul Ungariei.
Numele inițial al lui Basarab I era Basarabai, dar a pierdut
ultimele litere când a fost tradus în limba română. Nume
Este probabil de origine cumană sau pechenego[1] și probabil
Stema Țării Românești după 1330. însemna „tată rege”. Basar este participiu de
verbul „domnește”, așa cum demonstrează derivatele sale în
limba Kyp- chak atât antice cât și moderne. Istoricul român
Basarabs (numiți și Bazarabs sau Bazaraads,
Nicolae Iorga crede că „aba”, a doua parte a numelui
in limba romana: Basarab, pronunțat [basaˈrab]) were a
care înseamnă „tată”, era un fel de titlu onorific
familie care a jucat un rol important în înființarea Principatului
recognoscibilă în multe nume de origine cumană, ca
Țării Românești, dându-i țării primul
precum Terteroba, Arslanapa și Ursoba.
linie de prinți, și că au avut o relație strânsă cu
mușatin conducători din Moldova. Statutul său de dinastie este Numele tatălui lui Basarab, Thocomerius, de asemenea
problematic pentru sistemul oficial de alegere, acea Se presupune că este de origine cumană, cu care este identificat
implică faptul că membrii bărbați ai aceleiași familii, Toq-tämir, un nume cuman și tătar destul de comun
inclusiv descenden i nelegitimi, au fost ale i să conducă de în secolul al XIII-lea. Cronici scrise în rusă din jur
către un sfat de boieri (mai des, 1295, menționăm prezența lui Toktomer, un prinț al
alegerea a fost condiționată de forța militară exercitată imperiul mongol, în Crimeea.
de către candida i).
Originea cumană sau peceneg a numelui Basarab este doar o
După guvernarea lui Alexandru I Aldea (care s-a terminat în presupunere și un motiv de controversă între
1436), casa era împărțită de conflictul dintre Dănești istoricii. Contemporanii îl identifică în mod constant pe
iar Basarabul, din acesta din urmă coboară Drăculești, ambii Basarab drept vlah. [2] Carol I al Ungariei EL
familiile au cerut legitimitate. Câțiva domnitori de mai târziu se referă la el ca Bazarab infidelis Olacus noster ("Bazarab,
aparținând familiei Craiovești, au pretins că sunt trădătorul nostru vlah».[2]
19
douăzeci CAPITOLUL 4. CASA BASARAB
4.2 Moștenire Scut despicat: 1 azur, semiluna argintie la sef si

steaua de aur ascutita; 2 aur, trei benzi gules.
Basarab dă numele mai multor regiuni geografice, precum

Basarabia (parte a Republicii Moldova și Ucraina) și unele orașe,
precum Basarabi În România, Basarabeasca în Republica
4.3.2 Membrii
Moldova i Basarbovo în Bulgaria.
• Vlad II Dracul (1436-1442, 1443-1447); fiul lui Mir-

cea cel BATRAN
• Mircea II (1442); fiul lui Vlad al II-lea

4.3 Filiala Drăcule ti
• Vlad III Draculea (1448, 1456-1462, 1476); fiul lui
Vlad II
• Radu cel Frumos (1462-1473, 1474); fiul lui Vlad al II-lea
• Vlad Călugărul (1481, 1482-1495); fiul lui Vlad al II-lea
• Radu cel Mare (1495-1508); fiul lui Vlad Călugărul
• Mihnea cel Rău (1508-1509); fiul lui Vlad al III-lea
• Mircea III Dracul (1510); fiul lui Mihnea cel Rău
• Vlad cel tanár (1510-1512); fiul lui Vlad Călugărul
• Radu de la Afuma i (1522-1523, 1524, 1524-1525,

1525-1529); fiul lui Radu cel Mare
• Radu Bădica (1523-1524); fiul lui Radu cel Mare • Vlad
Înecatul (1530-1532); fiul lui Vlad cel tanár
• Vlad Vintilă din Slatina (1532-1534, 1534-1535); fiul lui Radu

cel Mare
• Radu Paisie (1534, 1535-1545); fiul lui Radu cel Mare
• Mircea Ciobanul (1545-1552, 1553-1554, 1558-

1559); fiul lui Radu cel Mare
Stema casei Drăcule ti
• Pătra cu cel Bun (1554-1558); fiul lui Radu Paisie
Ramura Drăculești (română [dr ə kule ʃ t ʲ ]) a fost una dintre
• Petru cel tanár (1559-1568); fiul lui Mircea Ciobanul
cele două linii rivale principale ale voievozilor munteni din casa
lui Basarab, celălalt fiind, dănești. Aceste linii au fost în competiție • Alexandru II Mircea (1568-1574, 1574-1577); fiul lui
constantă pentru tron de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la Mircea III Dracul
începutul secolului al XVI-lea. Urmașii liniei Drăculeștilor aveau
• Vintilă (1574); fiul lui Pătra cu cel Bun
să ajungă în cele din urmă să domine acest principat până la
unirea lui cu Transilvania și Moldova de către Mihai Viteazul. în • Mihnea Turcitul (1577-1583, 1585-1591); fiul lui
1600. Mircea Alexandru II
Linia Drăcule tilor a început cu Vlad II Dracul, fiul unuia dintre • Petru Cercel (1583-1585); fiul lui Pătra cu cel Bun
cei mai de seamă domnitori ai dinastiei Basarab, Mircea cel
BATRAN. Numele Drăcule ti derivă • Mihai Viteazul (1593-1600); fiul lui Pătra cu cel Bun
din apartenen a lui Vlad II Dracul la , „Diavolul”, către
ordinul balaurului. (fondat în 1408).
4.3.1 Blazon • Vlad Tepes
Stema casei Drăcule ti era următoarea: • Doamna Calinica

4.5. REFERINȚE douăzeci și unu
4.5 Referințe
[1] S. Brezeanu, Identități și solidarități medievale. Controversă

istorice, paginile 135–138 și 371–386.
[2] Vásáry, István (2005). Cumani și Tătari: Militari Orientali

în Balcanii preotomani, 1185-1365. Cambridge University
Press. p. 153. ISBN 9780521837569.
capitolul 5
Principatul Țării Românești
Țara Românească (uneori scrisă Țara Românească sau Țara • 1290 — Bărbat (? –1290) a reușit să unifice formațiunile
Românească; română: Țara Românească, literalmente „țara politice românești ale Țării Românești sub puterea sa, după
românească”; tot Vlahia sau Valahia; în maghiară: Havasalfold; ce i-a succedat fratelui său mai mare Litovoi.
În turcă: Iflak) a fost un principat românesc a Europei orientală
încă din Evul Mediu târziu până la mijlocul secolului al XIX-lea.
• 1310 — Basarab I al Țării Românești, Pe tron urcă Ctitorul,
Capitala sa s-a schimbat în timp, de Curtea de Argeș la Târgoviște fiul lui Tihomir[3] (considerat de origine româno-slavă, sau
si in final la Bucuresti. după unii autori, româno-cuman) și Maria, fiica voievodului
Bărbat. Basarab I refuză să fie în continuare vasal al
regatului maghiar și își mobilizează armatele, ocupând
5.1 Geografie regiunea Szörény. Având în vedere acest lucru, regele

Carol I Robert al Ungariei Începe o campanie militară
împotriva Țării Românești și recuperează teritoriile
Țara Românească este situată la nord de Dunăre iar la sud de
capturate. Cu toate acestea, trupele maghiare au suferit o
Mun ii Carpa i . Dunărea _ desparte Valahia de Bulgaria. Alte
înfrângere teribilă în bătălia de la Posada. în 1330, cu
râuri din această zonă sunt Schioul, oltul _ sau Aluta, Argeșul _ și
[4] pe care Basarab i-a asigurat independen a ării Române ti.
Talomnitza, afluenți ai Dunării. Carpații Meridionali sau Munții
Bucegi Acestea acoperă cu contraforturile lor tot nordul zonei,
despărțind Țara Românească de Transilvania. [1] • 1344 — Nicholas Alexander, fiul lui Basarab, a servit ca co-
Este format din unirea a două subregiuni separate de râul Olt: guvernator împreună cu tatăl său înainte de a urca pe
Oltenia sau Țara Românească Mică, la vest, și Muntenia sau Țara tron. După moartea lui Barasab, Nicolae a rezistat inițial să
Românească Mare, la răsărit.[2] fie vasal al regelui Ungariei, dar în cele din urmă a acceptat
să fie vasal al lui Ludovic I al Ungariei. În 1359, L-a numit
Această zonă avea independență politică, fiind înconjurată de
pe primul mitropolit al Țării Românești. A domnit între
Imperiul Otoman la sud, Transilvania nord-vest, Moldova la nord-
1352 și 1364.
est i, după cum am indicat deja, prin Transilvania la nord.
Principalele orașe sunt București, Brăila, important port
dunărean, Giurgiu, Focșani, Ploiesti si Craiova. • 1364 — Władysław I (fiul celui precedent), voievod vlah care
a ordonat baterea primelor monede vlah, care erau din
argint și aveau o greutate de 0,35 până la 1,05 grame. În
1369, Władysław l-a recunoscut pe regele Ludovic I al
5.2 Istorie Ungariei drept Domnul său , i a primit de la el regiunile
Severin, Amla i Făgăra . În 1373, Ludovic I l-a preluat
pe Severin, dar Țara Românească a recuperat regiunea în
Cele mai notabile evenimente din istoria Țării Românești sunt
1376.
următoarele:
• 1247 — Litovoi este numit într-un document al regelui Béla

al IV-lea al Ungariei, unde îi îndrumă pe cavalerii din San • 1385 — Mircea Eu, fiul voievodului vlah Radu I, am asigurat
Juan despre statele vecine ale regatului. Acestea sunt stabilitatea principatului său, care în timpul domniei sale
primele date existente despre orice monarh din regiunea a cunoscut cea mai mare expansiune: de la râu .
Valahiei. Litovoi a domnit între 1247 și 1279. olt în nord până la Dunăre în sud, iar din
Porti de fier de la Dunăre în vest până la Mare
22
5.2. ISTORIE 23
• 1446 — Dan IV formează o alianță cu Juan Corvino

Ungaria împotriva turcilor, dar a fost învinsă în 1448 și
trebuie să plătească tribut.
• 1456 — Vlad al III-lea, cunoscut si ca Vlad Dra-culea. În 1460

a fost recunoscut prin Tratatul de la Andrinópolis afluent
al lui Mehmet II (capitule) și
Ei stabilesc privilegiile provinciei. În 1462 a invadat
Bulgaria i supus la chinurile bă ului la 25.000 de prizonieri.
Mehmet al II-lea îl detronează pe Vlad al III-lea.
• 1493 — Radu IV, fiul lui Vlad V, înființat de către

Principatul Țării Românești pe la 1390, sub Mircea I
turci; toti urmasii sai obtin investitura de
sultanii Domnește marea anarhie.
Negru în est. monede bătute argintul, folosit atât în Țara
Românească, cât și în țările vecine, dădea privilegii • 1522 — Radu VI formează alianță cu Moldova, Polonia
negustorilor polonezi și Lituania și a confirmat privilegiile si Ungaria împotriva turcilor. Ei pierd bătălia
negustorilor brașoveni. Mohacs în 1526 i se repetă anarhia.
A întărit cetățile de lângă Dunăre și a sporit
Armata ta. A obținut o victorie importantă împotriva • 1592 — Mihail al IV-lea încearcă să-și regenereze nenorocirea
sultanul Bayezid la bătălia de la Rovine din 1394. patrie supusă turcilor și tulburată de anarhie și i-a învins
De asemenea, a participat la o cruciadă organizat de în 1595, dar a trebuit să fie recunoscută
rege al Ungariei împotriva Imperiului Otoman, dar vasal al principelui Transilvaniei, Sigismundo Báthory .
Cruciada a fost învinsă în bătălia de la Nicopole de Războiul continuă, Mihai al IV-lea este învins și Țara
1396. A reușit să învingă două expediții otomane în Românească cucerită; dar în cele din urmă îi izgone te pe turci i
țara sa, în 1397 și 1400. A protejat Biserica Ortodoxă în pune stăpânire pe Transilvania în 1599. Se sprijină pe
principatul său și la sud de Dunăre și a ordonat ca românii acestei țări împotriva maghiarilor . și sașii,
constructia manastirii Cozia , unde este îngropat. Domnește cucere te Moldova în 1600 i astfel întemeiază
din 1386 până în 1418. unitatea neamului românesc, adică cele trei părți ale Daciei
antice unite sub același sceptru. Lucrarea lui
Miguel nu a durat mult, de la un război nefericit cu
Polonia, intrigile Austriei și turcilor au transformat din nou
Țara Românească. Mihai a fost învins și asasinat în 1601,
iar cele trei țări românești s-au separat.
Moartea lui Mihai al IV-lea a fost semnul căderii lui
România.
• 1601 — Poarta sublimă lipse te pe boieri al

dreptul de a-și numi propria gazdă și acordă acest titlu lui
Simeón Movila, care este demis
de boieri si inlocuit de Radu al XI-lea.
• 1610 — ara Românească i Moldova pierd dreptul la

își aleagă prinții și Poarta îl numește pe Radu XII,
și atât acesta, cât și succesorii săi nu sunt altceva decât minime
supus Por ii până la interven ia rusă.
• 1822 — Turcia a restituit Țării Românești dreptul de a

numesc prinții lor și pe primul hospodar ales
Era Gregorio Chica și ultimul Jorge Bibesco I. In timpul
domniei acestor principi spiritul national
Vedere asupra Țării Românești în
se trezește și din ură față de turci s-a transformat în
Cronicile de la Nürnberg
disprețuirea rușilor, adevărați dominatori ai
editat la sfâr itul secolului al XV-lea .
principat.
24 CAPITOLUL 5. PRINCIPITATEA VALAHIEI
• 1848 — La 23 iunie s-au revoltat vlahii împotriva principelui 5.3 Limba

Gheorghe Bibescu, susținător al Rusiei,
Insurgenții au câștigat și el a acceptat constituția Unii etnologi atribuie locuitorilor Țării Românești a
care i s-a prezentat. Dar mai târziu a fost numit Origine romano-slavă și limba de origine daco-romană
un guvern provizoriu și rușii au invadat Țara Românească. (din Dacia antică). Dacii și geții au vorbit a
Poarta a trimis un corp de armată care a învins Dialect frigian-trac, dar coloniștii romani din secolul al II-lea
la revolu ie i vechea constitu ie a fost desfiin ată. El trimis de Traian Ei și-au introdus limba în Țara Românească,
Țara a fost ocupată militar și a izbucnit o luptă între cele care s-a contopit cu cel al poporului indigen și a devenit a
două curți din Sankt Petersburg. și Constantinopol, ramură a limbilor neolatine sau romane. În limba vulgară a acelor
primul dorind să subjugă principatele iar cel de-al doilea să- regiuni, latina domină cu o multitudine de
și mențină independența atât de necesară ei Rădăcini slave (datorită invaziei ulterioare a slavilor
Securitate. În sfârșit, procesul-verbal de la 1 mai 1849 care s-a contopit cu vechea populație dacio-romană)
a rezolvat problema. S-a decis ca statutul organic alături de rădăcini latine și gotice, grecești și turcești.
sau reglementate, lucrarea Rusiei i a cărei nelegiuire a avut
produs revoluția din 1848, va fi revizuită; că cel
hospodarii ar fi numiți de Poartă în conformitate
5.4 Referințe
cu Rusia, dar că după șapte ani, alegerile
dintre acestea ar fi restituite principatelor si lor
[1] Alexandru D. Xenopol, History românilor din Dacia Traiană,
adunările reprezentative.
vol. III, Ed. Cartea Românească, București, 1925, pp. 48-50.
[2] Enciclopedia Cugetarea, Lucian Predescu, p.833

• 1849 — Barbo-Stiberg A fost numit hospodar în temeiul
[3] Primul stat românesc, întemeiat of a cuman, 4 decembrie
tratatului anterior. Apoi Rusia, convertindu-se
2009, Andreea Dogar, Evenimentul zilei
o problemă religioasă în politică, a provocat un război
împotriva Turciei. [4] Constantiniu, 2010, pp. 77
• 1853–56 -Razboiul Crimeei . Rusia invadează teritoriul

Franța și Regatul Unit își unesc forțele pentru a evita
5.5 Bibliografie
declinul Imperiului Otoman în acela i timp cu o ascensiune
• Enciclopedia Cugetarea (1940) de Lucian Predescu
a hegemoniei ruse prin controlul unei ieșiri în Marea
Mediterană.
• Bogdan Bucur, Devălmășia valahă. O istorie anarhi-că a
spațiului românesc (1716-1828), Editura Paralela
45, București, 2008
• 1859 — Principatele istorice ale ării Române ti i
Moldova au fost uniți de facto cu alegerea aceluiași om, • V. Mărculeț, AV Ștefănescu, S. Ion, Gherghina Bo-da, G. Marcu,
M. Chiriac, Elena-Gabriela Maximciuc,
Alexandru Ioan Cuza, ca prințul
I. Mărculeț, S. Stoica, Dicționarul domnilor Țării Ro-mânești
și ai Moldovei, Ed. Meronia, București, 2009.
• 1877 78 — România (formată la acea vreme din

• Constantiniu, Florin (2010), O istorie sinceră a popo-rului
Valahia plus Moldova, fără teritoriile istorice
român (ediția a IV-a), Univers Enciclopedic Gold,
Basarabia și Bucovina) își proclamă independența și ISBN 9786068162164
își trimite trupele să participe la războiul ruso- turc
împotriva Imperiului Otoman. În 1881 Independența • Sălăgean, Tudor: Societatea românească în Evul Mediu
României a fost recunoscută de puterile europene prin timpuriu (secolele IX-X); în: Ioan-Aurel Pop – Ioan
Tratatul de la Berlin. Bolovan (Redatori): Istoria României: Compendiu;
Institutul Cultural Român (Centrul pentru Transilvania
Studii), 2006, Cluj-Napoca; ISBN 978-973-7784-
• 1918 — La sfârșitul primului război mondial, si cu 12-4
prăbușirea Imperiului Austro-Ungar, romanii din
• Xenopol, Alexandru D. (1903), «Cap II. Alegerea lui
Transilvania proclamă unirea lor cu România prin
"Cuza", Domnia lui Cuza Vodă 1, Tipografie Editore
din cei 1228 de reprezentan i ai săi la Alba Iulia. Sindicatul a fost
„Dacia”, P. Iliescu & D. Grossu
recunoscut de puterile europene prin Tratatul de
Trianon din 1920.
Capitolul 6
Castelul Poenari
fortele naturale. Cu toate acestea, în 1888, O alunecare de teren

a doborât o parte a structurii, iar fragmentele au căzut în râul
Arge . Cu toate acestea, castelul a fost reparat, iar zidurile și
turnurile sale rămân și astăzi. Pentru a ajunge la Poenari,
vizitatorii trebuie să urce 1.500 de trepte.
• Castelul Bran
• Castelul Hunyad
• Castelul Pele
Castelul Poenari, România.

Castelul Poenari, cunoscut și sub numele de Cetatea Poenari
(Cetatea Poenari ), Este un castel în ruine, în Cartierul Argeș • Fotografii ale Castelului
(sat Căpă ânenii Pământeni al comunei Arefu) pe valea râului
Arge , aproape de mun ii Făgăra . Este situată în vârful
unei stânci, pe partea dreaptă a drumului Transfăgără anului 6.3 Referințe
care urcă spre mun i. Este renumită pentru că este cetatea lui
Vlad Țepeș, printul roman care l-a inspirat pe Bram Stoker pentru •
opera sa Dracula.
• Această lucrare conține o traducere derivată din Castelul
Poenari din Wikipedia în engleză, publicată de editorii săi
A fost ridicată la începutul secolului al XIII-lea de către domnitorii
sub Licența GNU pentru documentare gratuită și Licența
ării Române ti. În jurul secolului al XIV-lea, Poenari era
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.
principala cetate a domnitorilor Basarabiei. În următoarele
decenii, numele locuitorilor s-a schimbat de câteva ori, dar în
cele din urmă castelul a fost abandonat și a căzut în ruină.
Nas.
Cu toate acestea, în secolul al XV-lea, Cu intenția de a deține o

cetate în vârful unei prăpastii abrupte de stâncă, Vlad al III-lea
Țepeș a reparat și consolidat structura, făcându-l principalul
bastion.
Deși castelul a fost folosit mulți ani după moartea lui Vlad în
1476, A fost abandonat din nou în prima jumătate a secolului al
XVII-lea. Datorită dimensiunii și locației sale, a fost dificil să preia
controlul asupra castelului, chiar și de către
25
Capitolul 7
Castelul Bran
Castelul Bran este o cetate medievală situat în România de

astăzi , care se bucură de mare atracție turistică datorită relației
cu romanul lui Bram Stoker Contele Dracula.
Situat langa Brasov în Transilvania, Este un monument national

si unul dintre punctele cheie ale turismului romanesc pentru
vechimea sa, pentru valoarea sa arhitecturală și pentru legătura
cu personajul fictiv al contelui Dracula. Adevăratul personaj
istoric din care s-a inspirat Stoker, Vlad III Draculea, Se sustine
ca nu a fost niciodata in acest castel si ca adevarata sa cetate a
fost Castelul Poenari. astăzi parțial în ruine.
În ciuda aspectului său masiv și fortificat, Castelul Bran nu a

suferit niciodată un asediu și importanța sa militară a fost mică.
A fost locuit permanent doar în anii 1920 și 1930, când a servit
Una dintre terasele interioare.
drept reședință de vară a Reginei Maria a României.
7.1 Descriere și istoric
astăzi este Israelul spre Europa. Putere _ Se află la granița dintre

Transilvania și Țara Românească iar arhitectura sa este unică.
Deși acea mică cetate a fost distrusă de-a lungul timpului și a
primit atacurile hoardelor tătarilor în 1241, Structura actuală a
fost ridicată din ordinul regelui Ludovic I al Ungariei în 1377, să
îndeplinească o func ie comercială i de apărare împotriva
voievodului ării Române ti.
Acest castel este renumit pentru credința că a fost casa lui Vlad
Draculea (Vlad Țepeșul) în secolul al XV-lea . Cu toate acestea,
nu există nicio dovadă că Vlad a locuit acolo personal și, conform
celor mai multe versiuni, Țepeșul a petrecut doar două zile în
castel, închis într-o temniță, când regiunea a fost ocupată de
Imperiul Otoman .
Curtea castelului.
După încheierea primului război mondial, în 1920, A fost
În locul ei a fost construită o cetate de cavalerii din semnat Tratatul de la Trianon , unde regiunea de
Ordinul teuton pe la 1212, când au fost primiți în Regatul Transilvania a fost cedat Regatului României, iar odată cu
Ungariei, după ce a fost învins de sarazini în Țara Sfântă si s-au aceasta, Castelul Bran a devenit parte a administrației ruse.
intors din ce mană.
26
7.2. INSPIRAȚIE PENTRU ROMANUL DRACULA 27
7.1.1 Reședința regală turi tilor.
Castelul este deschis turiștilor, care pot vedea interiorul singur

La scurt timp după ce orașul Brașov a devenit parte a Regatului
sau o parte din el cu un tur ghidat . În afara castelului există
României, administrația municipală a decis să dea castelul noii
exemple de case rurale tradiționale.
sale regine, Marie. Noul său proprietar, foarte pasionat de
manas
decorațiuni și de istoria românească, a început curând o
campanie de restaurări și transformări pentru a transforma
Castelul Bran în noua ei reședință de vară.
7.2 Inspirație pentru romanul Dracula
În anii 1920, arhitectul de frunte al Familiei Regale, Karel
Liman, a efectuat renovări ample la clădire, care, însă, nu și-a
pierdut nimic din aspectul de cetate medievală. Au fost create
noi scări pentru a facilita comunicarea, castelul a fost dotat cu
curent electric și apă curentă (caldă și rece) și trei tablouri
telefonice, ba chiar a fost adăugat un lift pentru a facilita accesul
în grădină. Interioarele castelului, care nu fuseseră niciodată
deosebit de sumbre, erau pline de mobilier și obiecte istorice,
căutând să creeze o atmosferă confortabilă și rustică; Unele
camere au fost redecorate în stil „german”, „tirolez” sau „Doria”
(Renașterea italiană).
Parcul din jur a fost și el renovat și au fost ridicate Pavilionul de

ceai sau Căsuța Prințesei Yleana; precum și case de oaspeți,
spații de serviciu, grajduri și garaje.[1]
7.1.2 Sechestrat și returnat
Castelul, care a fost în posesia Principesei Elena a României ,

pe care l-a moștenit de la mama sa, regina Maria. Mulți ani a fost
îngrijit neregulat, dar după restaurare din anii 80 și Revoluția
Română din 1989, A devenit o destinație turistică.
Moștenitorul legal al castelului a fost fiul Prințesei Elena,

arhiducele dominican al Austro-Toscanei, iar în 2006 i-a restituit
guvernul român. Arhiducele Dominic este un inginer american
care locuiește lângă New York. În 2007, Dominic de Habsburg
a scos castelul la vânzare la prețul de 50 de milioane de euro iar
oferta a fost acceptată de Román Abramovici, un miliardar rus
Cruce în castel.
de petrol, dar afacerea a eșuat în cele din urmă și proprietatea
rămâne în mâinile Habsburgilor .
Se presupune că, Bram Stoker părți în formă ale personajului
contelui Dracula bazat pe aspecte ale personajului real al lui
Într-o publicație a revistei Forbes al Statelor Unite, castelul a
Vlad Draculea, și l-a folosit pe Bran ca model pentru a descrie
fost evaluat la 140 de milioane de dolari, sumă justificată de
castelul acestui vampir .
experți datorită veniturilor pe care această clădire istorică le-ar
putea oferi ca destinație turistică, dar actualii proprietari și Imaginea Castelului Bran a fost folosită în mai multe adaptări
autorități insistă să respingă mitul lui Dracula, și interzic cinematografice ale lui Dracula și a devenit informal cunoscută
exploatarea castelului ca parc tematic despre acest personaj, sub numele de „Castelul lui Dracula”. Economia locală a folosit
ceea ce slăbește mult. a recursului său. Potrivit ultimelor știri, această conexiune pentru a stimula turismul și puteți obține cărți
familia Von Habsburg a decis să formeze un semiparteneriat cu poștale și tricouri unde castelul este încă asociat cu numele lui
autoritățile pentru a menține castelul deschis vizitatorilor. Dracula.
28 CAPITOLUL 7. CASTELUL BRAN
7.3 Referințe
[1] «Reședința Regală – Castelul Bran». www.bran-castle.com.

Accesat 20 iunie 2016.
• Castelul Poenari
• Castelul Hunyad
• Castelul Pele

multimedia despre Castelul Bran. Comune
• Site-ul Muzeului Castelului Bran
• Poze din interiorul castelului
• Poze cu Castelul Bran și Castelul Bran Mu-

seum
• Legenda și faptele din jurul celui mai faimos castel al

României
• Guvernul Romaniei restituie Castelul Brasov

moștenitorii săi
• Castelul Bran - galerie de imagini, cărți conexe, și ar-

căpușe
• Tur virtual la Castelul Bran 360 [Flash]
• Castelul Bran
• Prezentarea marilor castele ale Europei în Eu-

rochannel
•
Capitolul 8
Castelul Hunyad
Ruinele castelului, în 1865.

Podul din față și castelul.
8.1 Istoric
Până în 1541 A aparținut Regatului Ungariei iar apoi la Principatul

Transilvaniei. După primul război mondial , Transilvania s-a
alăturat României. Hunyadi a fost cel care i-a oprit pe turci la
Belgrad, în invazia lor în Europa prin Balcani după cucerirea
Constantinopolului în 1456. Prin hotărâre a Vaticanului, clopotele
bisericilor catolice sună și astăzi la prânz, în cinstea acestei
victorii.
Se crede că este locul unde Vlad al III-lea Draculea, principe al

Țării Românești, A fost închis timp de șapte ani după ce a fost
destituit în 1462.
Castelul este o relicvă a dinastiei Hunyadi. În secolul al XV-lea ,

castelul a fost predat lui Juan Hunyadi de Sigismund, rege al
Ungariei și împărat al Sfântului Imperiu Roman. Castelul a fost
Interiorul castelului. restaurat de el între 1446 și 1453. Fiul lui Juan Hunyadi a fost
Matías Corvino, i de aceea, în române te, se nume te
Castelul Huniazilor sau Castelul Corvine tilor.
Castelul Hunyad (în română Castelul Huniazilor sau Castelul

Corvine tilor; în limba maghiară Vajdahunyad vára) este un Este construită în stil gotic, dar în secolele ulterioare s-au
castel in raionul Hunedoara , din regiunea Transilvaniei, În adăugat elemente renascentiste si baroc.
România. Turnurile sale puternice de apărare și grădina centrală ies în evidență.
29
30 CAPITOLUL 8. CASTELUL HUNYAD
A fost construita pe ruinele unei fortificatii antice, pe raul

Zlasti. Castelul este de dimensiuni considerabile, cu
acoperișuri înalte colorate și elemente decorate cu piatră
cioplită.
• Castelul Poenari
• Castelul Bran
• Castelul Pele
8.3 Referințe
• Informații despre castel (în engleză).
• Imagini și informații despre castel (în engleză).

multimedia despre Castelul Hunyad. Comune
Coordonate: 45°44′57″N 22°53′18″E / 45,74922, 22,88835

Capitolul 9
Mănăstirea Snagov
Mănăstirea Snagov ( română: Mănăstirea Sna-gov) este

o mănăstire ortodoxă fondat de Mircea cel Bătrân,
bunicul lui Vlad Țepeș, când făcea parte din principatul
Țării Românești, astăzi parte a României.
Este cunoscut mai ales pentru că este locul unde se
află mormântul amintitului Vlad Țepeș. Cu toate
acestea, în 1933 Mormântul a fost deschis și conținea •
doar oase de cal și un inel cu armele Țării Românești.
9.0.1 Galerie de imagini

• Exteriorul mănăstirii
• Lacul Snagov
•
• Wikimedia Commons găzduiește conținut

multimedia despre Mănăstirea SnagovCommons .
•
• Portal: Roumanie. Conținut legat de
architecture chrétienne.
• Interiorul mănăstirii
31
Capitolul 10
Implementare
Implementarea este o metodă de execuție unde este victima:
A) agățat de o bucată de lemn, copac sau bară transversală,

pironind victima în picioare și mâini.[1] Stauros [...] desemnează,
în primul rând, un băț sau un țeapă vertical. Făcătorii de rău au
fost bătuți în cuie pentru a-i executa. Atât substantivul, cât și
verbul stauroo, a fixa pe un stâlp sau un țăruș, ar fi trebuit să se
distingă inițial de forma ecleziastică a unei cruci cu două brațe.
[...] Această metodă de execuție a trecut de la fenicieni la greci și
romani.
B) străpuns de un țeapă fie prin lateral, prin rect, prin vagin, prin
gură sau prin orice parte a corpului.
Pentru ambele definiții, victima era de obicei țintă de pământ și

lăsată să moară.
10.1 Originea sa
Singura referință pe care o avem despre originea sa este de la

vechiul popor al Asiriei. Mai târziu a fost folosită ca metodă de
Moartea liderului Mapuche Caupolicán (1558).
execuție de către regele persan Darius I. între secolele VI-V
î.Hr., când a ucis în acest fel 3.000 de locuitori ai Babilonului.
10.3 Vlad Tepes

Este o formă de execuție și, pe lângă tortura publică, era folosită
mai ales cu liderii orașelor inamice sau criminali urâți, ca formă Acest sistem de tortură folosit în România secolului al XV-lea,
de pedeapsă. fiind folosit foarte frecvent de Vlad „ Țepeș” Țepeș, care,
remarcat prin cruzimea sa incredibilă, a devenit sursa istorică a
creaturii literare Dracula.
Această metodă a fost folosită de Vlad Țepeș în numeroase
ocazii, punând în țeapă peste 23.000 de oameni într-o singură
10.2 Utilizarea termenului
zi în timpul domniei sale în Țara Românească . în a doua
jumătate a secolului al XV-lea. Se crede că a învățat-o în
Termenul de țeapă este folosit și pentru a descrie rănile cauzate captivitatea sa în Turcia când eram adolescent. Povestea spune
accidental în care un obiect trece prin corpul unei persoane. De că atunci când turcii otomani au invadat Țara Românească, acesta
exemplu, când cineva este tras în țeapă de o bară de metal. a fugit în vecina sa, Ungaria, pentru a cere refugiu de la regele
Eliminați aceste [2] obiecte reprezintă o adevărată provocare acesteia, care, departe de a-l primi, l-a întemnițat pentru că îl
pentru chirurgi. considera valoros întrucât putea fi folosit în folosul său. Și așa era devotamentul lui
32
10.4. VARIANTE 33
10.4 Variante
Multe dintre victimele acestui chin au fost femei, adesea

condamnate la tragerea în țeapă pentru infracțiuni precum
furtul sau infidelitatea conjugală.
O variabilă a acestei metode de execuție a fost dubla țeapă,

care a constat în introducerea mai întâi a unui țeapă prin
anusul victimei, trecerea prin regiunea abdominală până la
nivelul stomacului, iar apoi tragerea în țeapă a condamnatei
prin vagin, ridicarea corpului astfel încât propria sa greutate
ar face ca miza să străpungă persoana în mijlocul durerii
chinuitoare.
O altă variantă a acestei torturi a constat în încălzirea în

roșu a țărușilor și folosirea cuielor înainte de a trece la
execuție, garantând astfel suferința fizică maximă posibilă
victimelor.
• Executarea
• Cerro El Empalao
Vlad Tepes. 10.6 Referințe
[1] Vine, William (2007). Merrill F. Unger & William White, ed. DICȚIONAR
EXPOZITIV DE CUVINTE DIN AN-
pentru tragerea în țeapă că în timp ce era închis în VECHIUL ȘI NOUL TESTAMENT INTEGRAL DE - VIN
temnițele castelului regelui Ungariei, Vlad, cel mai mare -. Grupul Nelson. p. 220. ISBN 0-89922-495-4.
țepeș din istorie, a continuat să înțepe șoareci, păianjeni și
tot ce vedea în celulă cu așchii pe care le-a rupt din lemn. [2] Impalement, termen medical, la diagnosticomedico.es
podeaua.Le a eză în fereastră ca trofeu. Astfel, și-a
petrecut zilele în chilia castelului menționat timp de mai
bine de 10 ani, până când a fost eliberat și a continuat să
tragă în țeapă oameni, în special turci, când și-a revenit
[citare necesară]
Țara Românească.
10.3.1 Dealul El Empalao
El Empalao își ia numele din istoria Venezuelei, când

encomendero Garci González de Silva El s-a dedicat
„împleșării” aborigenilor care au rezistat încercărilor sale
de a-i înrobi. González de Silva a întâmpinat o rezistență
puternică din partea indienilor Meregotos și pe care i-a
capturat în cele din urmă l-a ucis traversând un copac în
fermele de pe dealul care la acea vreme era poreclit El
Calvario, în vecinătatea orașului Cagua.
Capitolul 11
Erzsébet Báthory
Contesa Elisabeta Báthory de Ecsed ( maghiară: Báthory într-adevăr ungurul, latina _ și germanul, în timp ce
Erzsébet, ˈbaːtoɾi ˈɛɾʒeːbɛt) (Nyírbátor, Ungaria, 7 majoritatea nobililor maghiari nu puteau nici să scrie, nici să
august din 1560 - Castelul Čachtice , actualul Trenčín, Slovacia, scrie până la Prințul Transilvaniei „ Eram practic analfabet.”
21 august din 1614), Era o aristocrată maghiară , apar inând
uneia dintre cele mai puternice familii din Ungaria. Ea a intrat
în istorie pentru că a fost acuzată și condamnată pentru o
serie de crime motivate de obsesia ei pentru frumos, care i-au
adus porecla de Contesă însângerată. Erzsébet deține recordul
Guinness dintre femeia care a ucis cel mai mult în istoria
umanității, cu 650 de morți.[1]
Potrivit unor opinii, crimele atribuite contesei ar fi putut fi

invenții ale dușmanilor ei într-un context politic foarte
complex pentru a-și căuta căderea și moartea.[2]
11.1 Biografie
Portretul contesei Erzsébet Báthory.
11.1.1 Povestea La cincisprezece ani, pe 8 mai din 1575, s-a căsătorit cu Ferenc
Nádasdy care până atunci avea 20 de ani.
S-a născut într-una dintre cele mai vechi și mai bogate familii
Ceremonia a avut loc în mare lux la Castelul Varannó (numele
din Transilvania: cei Erdélys. Părinții săi, conții Ana și Jorge
său în slovacă este Vranov nad Toplou) și au participat peste
Báthory, Erau veri. Bunicul său matern a fost Esteban Báthory
4.500 de invitați, inclusiv împăratul Maximilian al II-lea, care
de Somlyó iar unchiul său matern era Stephen I Báthory,
nu putea veni. Ferenc a fost cel care a adoptat numele de fată
prințul Transilvaniei și rege polonez între 1575 și 1586. Scutul
al soției sale, mult mai ilustru decât al său. Au plecat să
de arme din familia lui este format din trei dinți de mistreț de
locuiască în Castelul Čachtice . în compania soacrei sale
argint pe un câmp de gules. Printre restul rudelor se numără
Úrsula și a altor membri ai casei. Tânărul conte nu a petrecut
un cardinal și mai mulți prinți. Copilăria sa a fost petrecută în
prea mult timp acolo: de cele mai multe ori a luptat într-unul
Castelul Csejte și înainte de a împlini șase ani a suferit atacuri
dintre numeroasele războaie din zonă (impul dușmanilor săi),
de ceea ce poate fi considerată astăzi epilepsie .
ceea ce ia adus porecla de „Cavalerul Negru al Ungariei”.
Există o înregistrare epistolară în care Ferenc și Erzsébet
La vârsta de unsprezece ani a fost logodită cu vărul ei Ferenc făceau schimb de informații despre cele mai potrivite
Nádasdy, earl (fost baron), în vârstă de șaisprezece ani. La modalități de a-și pedepsi servitorii, acest lucru era normal în
vârsta de doisprezece ani a început să locuiască în castelul rândul nobililor est-europeni ai vremii. Posesiunile acestui
logodnicului ei și nu a avut niciodată o relație bună cu soacra cuplu de nobili maghiari erau enorme, fiind necesar și un
ei, Úrsula. Spre deosebire de ceea ce era tipic la acea vreme, control strâns asupra populației locale, de origine maghiară .
el a primit o educație bună, iar cultura sa a depășit-o pe cea a Română și slovacă.
majorității bărbaților din acea vreme. Era excepțional, „a vorbit per-
3. 4
11.1. BIOGRAFIE 35
Ferenc și Erzsébet abia s-au văzut din cauza activităților importan ă. La pronunțare toți au fost declarați vinovați, unii
războinicii primilor, așa că abia în 1585, zece ani de vrăjitorie, altele de crimă si ceilalti
după căsătoria ei, că contesa a avut-o prima de cooperare.
fiica, Anna, iar în următorii nouă ani i-a născut și ea
Toți adepții lui Erzsébet, cu excepția vrăjitoarelor, au fost
Ursula și Catalina. În cele din urmă, în 1598, i-a luminat singurul
decapitat iar cadavrele lor au ars; acesta a fost destinul
copil de sex masculin, Pablo.
de la colaboratorul său Ficzkó. la vrăjitoare Dorothy, Helena și
Pe 4 ianuarie din 1604, Cavalerul Negru al Ungariei, așa cum Piroska și-a smuls degetele cu clești înroșiți
Ferenc era cunoscut pentru înverșunarea sa în lupta, „pentru că i-a înmuiat în sângele creștinilor” și i-au ars de vii. A
A murit de o boală bruscă după una dintre bătăliile sale și a plecat fost executată și Erzsi Majorova, o burgheză din zonă acuzată de
văduvă Erzsébet, care avea 44 de ani. Acesta este momentul în care cooperare. Katryna, care
Potrivit acuzatorilor săi, crimele lui încep. Pentru început, ea și- La paisprezece ani era cea mai tânără dintre asistenții lui Erzsé-
a dat afară de la castel soacra mult urâtă, împreună cu bet, și-a salvat viața la cererea expresă a unui supraviețuitor,
restul familiei Nádasdy; Servitoarele pe care ea le protejase până de i a primit o sută de bici in corp.
în acel moment au fost duse la
Dar legea a împiedicat-o pe Erzsébet, o nobilă, să fie urmărită
subsoluri și acolo au primit în cele din urmă pedepsele care, în opinia lor, penal. Era închisă în castelul ei. După ce l-ai introdus în ta
din Erzsébet, au meritat.
camere, zidarii au sigilat ușile și ferestrele, lăsând doar o mică
Acest lucru l-a lăsat pe Erzsébet într-o situație deosebită. doamnă gaură prin care să treacă mâncarea. În cele din urmă, regele
feudal a unui județ important din Transilvania, blocat Matia al II-lea al Ungariei i-a cerut capul
în toate intrigile politice ale acelor vremuri tulburi, tinerii aristocrați care se presupunea că muriseră
dar fără o armată cu care să-și protejeze puterea. Pentru același în mâinile lui, dar vărul ei l-a convins
era, vărul său Gábor I Báthory devenit Prinț al va amâna îndeplinirea pedepsei pe via ă. Asa de
Transilvania, cu sprijinul financiar al foarte bogatului Erz-sébet. este că au condamnat-o la închisoare pe viață
Gábor (Gabriel) a intrat curând într-un război împotriva singuratic. Această pedeapsă a presupus și confiscarea
germani _ din motive politice complexe. Asta a pus-o toate proprietățile lui, ceea ce Matías râvnise
în pericol de a fi acuzat de trădare de regele Matia al II-lea al de demult.
Ungaria. Oricât de văduvă era, s-a trezit mai vulnerabilă și mai izolată
31 iulie din 1614, Erzsébet, 54 de ani, a dictat ultima voință și
nu.
testament pentru doi preoți ai catedralei
În această perioadă, zvonurile despre al arhiepiscopiei de Esztergom. El a ordonat ca ceea ce a mai rămas
că ceva foarte sinistru se întâmplă în Castelul Čachtice. LA din averile familiei a fost împărțit între copiii săi.
printr-un pastor protestant local , poveștile vin așa
Pe 21 august din 1614, unul dintre temniceri a văzut-o căzută la
contesa practică vrăjitoria (în mod explicit, magie roșie ), și
pământ, cu fața în jos. Contesa Erzsébet Báthory
pentru aceasta el folosește sângele fetelor tinere -
Eram mort după patru ani lungi
o acuzație foarte populară la acea vreme, asemănătoare celor
închis, fără să văd măcar lumina soarelui. Au încercat s-o
Au fost efectuate împotriva evreilor și a dizidenților. Matías
îngroape în biserică din Čachtice, dar locuitorii locali
hirotonește un văr cu Erzsébet, contele palatin Jorge
Au decis că a fost o aberație faptul că „Doamna infamă”
Thurzó — în dușmănie cu ea — lasă-l să ia locul cu al lui
a fost îngropat în oraș și, de asemenea, pe pământ sacru. În
soldați și să conducă o anchetă în castel. Dat
cele din urmă, și întrucât a fost „unul dintre ultimii urmași ai
că doamnei de Báthory nu avea forță militară proprie,
linia Ecsed a familiei Báthory” a fost luată la înmormântare
nu a existat nicio rezistență.
în cripta familiei Báthory din satul Ecsed, în ea
Potrivit anchetei contelui Thurzó, în castel au fost găsite nord-estul Ungariei, locul de origine al puternicilor
numeroase fete torturate în diferite state. familie. Locația corpului său astăzi este necunoscută.[4]
de sângerare și o grămadă de cadavre în jur. În 1612 un proces Toate documentele lui au fost sigilate pentru mai mult de o
a fost început în Bitcse (Bytča în slovacă-co). Erzsébet a refuzat secol, iar vorbirea despre asta era interzisă în toată țara.
să pledeze nevinovat sau vinovat și nu a făcut-o
Doi ani mai târziu, fiicele și fiul lui Erzsébet au fost în cele din
A apărut, profitând de drepturile sale nobile. Cei care au făcut-o,
urmă acuzați de trădare pentru sprijinul mamei lor pentru
cu forța, au fost colaboratorii săi.
războiul împotriva germanilor; Anna Báthory, o verișoară a lui
Juan Ujváry, majordomul (cunoscut sub numele de Ficzkó),[3] a
contesa a suferit tortură din acest motiv în 1618,
mărturisit că cel puțin o persoană a fost ucisă în prezența sa
când avea 24 de ani, dar a supraviețuit. În cele din urmă, cel
37 de „femei singure” între unsprezece și douăzeci și șase de ani; la
Majoritatea familiei Báthory-Nádasdy au fugit în Polonia;
șase dintre ei le recrutase personal pentru a lucra la castel.
unii s-au întors după 1640. Un nepot urma să fie executat în
Acuzația s-a concentrat pe crimele tinerilor nobili, din moment
1671 pentru că s-a opus împăratului german.
ce cele ale servitorilor lipseau
36 CAPITOLUL 11. ERZSÉBET BÁTHORY
Arhivele Naționale ale Ungariei păstrați abundent minte în acel loc. Din această cauză, întregul castel a fost
documente despre ea, în special scrisorile personale și dosarele acoperit cu pete întunecate și emana un miros slab de
procesului. Cu toate acestea, jurnalele sale legendare, putrefacție. Se spunea că, în timp ce soțul ei era plecat,
La fel ca portretul său original, locul lor este necunoscut. Ea a avut relații sexuale cu servitorii ambilor
sex, și s-a zvonit că atunci când a avut relații sexuale cu
fetelor nu era neobișnuit ca el să le muște cu sălbăticie.
11.1.2 Mitul Totul a început în 1604, la scurt timp după moartea lui
soțul. Una dintre slujnicele sale adolescente I-a dat o tragere
involuntară de păr în timp ce îi pieptăna părul, ceea ce
A primit o palmă puternică de la contesa care i-a făcut să sângereze fața.
nasul fecioarei (care până în acest moment ar fi avut noroc, deja
normal în rândul nobilimii slave a
timpul ar fi fost s-o scot pe terasă să primească o sută de lovituri
de baston pentru acea nepăsare). Dar când sângele a stropit
Pielea lui Erzsébet, i s-a părut că acolo unde căzuse ridurile au
dispărut și pielea ei și-a recăpătat tinerețea.
tineret. Contesa, fascinată, s-a gândit că a găsit soluția bătrâneții
și că aceasta poate fi întotdeauna păstrată.
frumos și tânăr în acest fel. După ce și-a consultat vrăjitoarele și
alchimisti, iar cu ajutorul majordomului Thorko și robusta
Dorottya, Au dezbrăcat-o pe fată, i-au tăiat gâtul
și au umplut un lighean cu sângele lor. Erzsébet s-a scăldat în
Imagine cu ruinele castelului Čachtice la asfințit, plasați în
sânge, sau cel puțin și-a uns tot corpul și
unde se presupune că Erzsébet Báthory și-a comis crimele, a
Probabil a băut-o, pentru a-și recăpăta tinerețea.
rămas închisă și a murit.
Între 1604 și 1610, Agenții Erzsébet s-au dedicat
Potrivit legendei, Erzsébet Báthory a fost un criminal crud în asigură-l tinerilor între 9 și 16 ani pentru ritualurile sale
serie obsedat de frumusete, care folosea sânge sângeroase. În încercarea de a menține aparențele, ar exista
a tinerelor sale slujnice și a elevilor să rămână tineri El l-a convins pe pastorul protestant local să ofere victimelor sale
într-o perioadă în care o femeie de 44 de ani se apropia înmormântări creștine respectabile. Când cifra a început să
periculos de bătrânețe. Legenda spune că Erzsébet crească, a început să-și exprime îndoielile:
A văzut o bătrână decrepită în timp ce trecea printr-un oraș și și-a Prea multe fete au murit din „cauze misterioase și necunoscute”,
batjocorit-o, iar bătrâna, ca răspuns la batjocura lui, a blestemat-o spunândașa că ea l-a amenințat că va tăcea și a început să îngroape în
că i nobila avea să îmbătrânească i să semene cu ea cândva secret cadavrele sângerânde. Acest
zi. Este, cel puțin, versiunea acestui pastor, care a fost cel care a
raportat-o „oficial” regelui Matia al II-lea al Ungariei. prin
Conform mărturiei contelui palatin Jorge Thurzó (vărul a curiei clericale .
și dușman al lui Erzsébet, numit investigator general de
regele ), când gazda sa a ajuns la castel pe 30 decembrie din Mai târziu, pe vremea când erorile lui Gábor
1610 Nu a găsit opoziție, nici pe nimeni care să-i primească. Au pus-o într-o situație politică delicată, ea și-a luat obiceiul de
Primul lucru pe care l-au văzut a fost un servitor în stocul a arde organele genitale unor servitori cu lumânări, cărbuni și
terasă, în stare chinuitoare din cauza unei bătăi care a avut fiare încinse pentru distracție pură. De asemenea
fracturat toate oasele șoldului. Aceasta era o practică obișnuită Și-a generalizat practica de a bea sânge direct mușcând obrajii,
și nu le-a atras atenția, dar la accesarea umerii sau sânii.
Înăuntru au găsit o fată care sângera până la moarte în sufragerie, Pentru aceste chestiuni private s-a bazat pe puterea fizică a lui
iar altul care era încă în via ă de i o străpunseseră Dorottya Szentes, că deși era mai în vârstă, tot era
corp. În temniță au găsit o duzină care respira încă, dintre care foarte capabil să imobilizeze orice tânăr în poziție
unii fuseseră străpunși și tăiați de mai multe ori în ultimii ani. necesar. Acest lucru s-a întâmplat în timp ce se afla la Viena.
În 1609 Erzsébet, din cauza lipsei de menajere din zonă ca

săptămâni. De sub castel au exhumat trupurile lui consecință a atâtor crime care deja au făcut oamenii să nu aibă încredere
încă 50 de fete. Și jurnalul lui Erzsébet numărat zi de zi oamenilor smeriți, el a făcut greșeala care avea să-i pună capăt:
zi victimele sale, în detaliu, până la adăugarea a Folosindu-și contactele, a început să ia fete și adolescente din
total de 612 tinere torturate și ucise pe tot parcursul familii bune pentru a le educa și a le pune să facă
6 ani. Peste tot erau tone de cenușă și rumeguș, folosite pentru companie. Unii dintre ei au început să moară curând
a usca sângele care era turnat atât de risipitor.
11.2. ORIGINE 37
pentru aceleași cauze misterioase, ceea ce nu era neobișnuit în o femeie și care înăuntru avea vârfuri ascuțite. Acest dispozitiv s-a
acea vreme, cu ratele sale foarte mari de mortalitate copii și tineri, deschis pentru a introduce victima și apoi a o încuia.
dar în „școala internat” Čachtice numarul astfel încât vârfurile să devină încorporate în corpul lui.
numărul deceselor a fost prea mare. Acum victimele
Este imposibil de știut, astăzi, ce s-a întâmplat cu adevărat. Din
Erau fiice ale aristocrației minori, deci moartea lor
punct de vedere psihiatric, Erzsébet Báthory ar fi un
au fost considerate importante. Vrajitoarea _ Anna Darvulia
anomalie care se abate de la tiparul comun al tuturor criminalilor
L-aș fi împiedicat să ia vreodată nobili, dar această bătrână murise
în serie cunoscuți. În Europa de Est la acea vreme
cu ceva timp în urmă. Era prietenul ei Erszi
Era obișnuit să pedepsești cu cruzime servitorii și elevii și să
Majorova, văduva unui fermier bogat care locuia în orașul Milova
executăm chiar și micii criminali în cele mai brutale moduri.
din apropiere, care a convins-o pe contesa de
înfrico ător Poate era sadica, și, în consecință, s-ar aplica mai
că nu s-ar întâmpla nimic.
ales atunci când impunea disciplina, sau chiar și-ar forța servitorii
Spre final, multe cadavre au fost ascunse în locuri periculos de să ia parte la practici practice.
nebunești, cum ar fi câmpuri din apropiere, silozuri din depozite, sadomasochisti mai mult sau mai puțin extrem, nimic nou
cereale, râul care curgea pe sub castel, grădina de legume de pentru nobilimea vremii lor, a cărei impunitate și putere legală le
bucătărie... În cele din urmă, una dintre victime a reușit să permitea să trateze servitorii după cum voiau. FIE
a scăpat înainte de a fi ucisă și a informat autoritățile poate chiar a fost un torționar și criminal în serie protejat de
religios. Acesta a fost ceva care sa întâmplat de mai multe ori în statutul ei, care a fost pierdut doar atunci când din lipsă
trecutul, cu servitorii; de exemplu, în toamna lui 1609... de noi victime în rândul plebei s-a întors către fiicele care
Făceau parte din nobilimea minoră.
«...O fetiță de doisprezece ani pe nume Pola a reușit
cumva să scape din castel și a căutat
ajutor într-un sat din apropiere. Dar Dorka și Helena 11.2 Strămoși
Au aflat unde se afla de la executorii judecătorești și
Luând-o prin surprindere la primărie, el
adus înapoi la Castelul Čachtice de
putere, ascuns într-un cărucior cu făină. îmbrăcat
Purtând doar o haină lungă, albă, contesa Erz-sébet l-a
primit acasă cu
11.3 Referințe în cultura populară
bunătate, dar din flăcări de furie au ie it
Ochii lui; Biata nici nu-și imagina ce o aștepta. Cu
ajutorul lui Piroska, Ficzko și Helena
I-a smuls hainele fetei de doisprezece ani și a pus-o în ea
11.3.1 Literatură
într-un fel de cușcă. Această cușcă specială a fost
• Mulți dintre primii vampiri din literatura romantică Erau
construită ca o sferă, prea îngustă pentru a sta și prea aristocrați seducătoare cu tendințe
jos pentru a sta în picioare.
homoerotic ca Christabel și mai ales
permanent. Pe interiorul [fața], era căptușită cu
Carmilla de Sheridan Le Fanu. Fără îndoială, autorii lui
lame de mărimea unui deget mare. O singura data
Aceste povești au avut în vedere mitul „Contesei”.
că fata era înăuntru, au crescut
Bloody”, care a început să se răspândească la nivel
ascuțit cușca cu ajutorul unui scripete.
internațional mai ales din vremea Revoluției
Pola a încercat să evite să se taie cu lamele, dar
Limba franceza. Contesa Báthory apare ca un vampir în
Ficzko manipula frânghiile în așa fel încât
Dracula, strigoiul (2009), continuarea oficială
colivia se legăna dintr-o parte în alta, în timp ce
lui Dracula, adoptând un comportament sadic i
că de jos Piroska a înjunghiat-o cu un lung
lesbiană a legendei sale.
înțepată pentru a-l face să se zvârcoli de durere. Un martor
El a susținut că Piroska și Ficzko aveau cunoștințe • Scriitorul Valentine Penrose a scris o carte intitulată
carnale în timpul nopții, întinși pe frânghii, side The Bloody Countess (1962), dedicată în ea
pentru a ob ine o plăcere nesănătoasă din chinul care totalitatea personajului.
Cu fiecare mișcare a suferit nefericita femeie. El • Scriitorul Lázaro Covadlo în romanul său suprarealist
„Chinul s-a încheiat a doua zi, când carnea lui Pola a
Creatures of the Night îi dedică aproape un întreg capitol
fost ruptă în bucăți pe podea”.
Contesa însângerată, presupus parazitată de
un purice de mare inteligență.
Această descriere seamănă cu un alt dispozitiv de tortură folosit de
Báthory, numit „fecioara de fier”. el • Scriitoarea argentiniană Alejandra Pizarnik a scris a
care era un fel de sarcofag care reflecta silueta lui eseu bazat pe acest personaj, intitulat tot The
Bloody Contess, publicată pentru prima dată în revista • În romanul Raiul în minte (2014) de Armand ST
„Testigo”, din Buenos Aires în ianuarie-martie 1966, iar Newman Isabel apare ca membru al celor alungați, în ea
apoi sub formă de carte de Editorial Aqua-rius, la Buenos Isabel este o jumătate de vampir noaptea și o harpie ziua,
Aires în 1971. cea din urmă ca pedeapsă pentru crimele sale, iar prima,
într-o nuvelă din trecutul ei până la protagonista din
• În trilogia Războiul vrăjitoarelor, Erzsébet Báthory apare ca romanul, susținea că, în realitate, a decis să devină semi-
unul dintre principalii antagoni ti sub numele de Contesă vampiră din cauza unei aventuri pe care a avut-o cu contele
i toată povestea ei sângeroasă este spusă. Vlad Draculea al Transilvaniei.
• Scriitoarea columbiană Susana Castellanos de Zubiría Ea îi • În romanul Aleși pentru eternitate (2014) de Jossi-bell
dedică lui Erzsébet Báthory un capitol din cartea ei „Femeile Motto Elizabeth Bathory apare ca promotoare a celei de-a
perverse ale istoriei” (2008). doua specii de vampiri, lăsând moștenirea fratelui ei
William Bathory. Ar trebui să găsească fata fecioară născută
• Una dintre poveștile columbianului Ricardo Abdahllah Se
sub luna sângeroasă pentru a finaliza vrăjitoria care i-a
intitulează „Povestea lui Elizabeth Bathory”. și spune făcut aproape nemuritori.
povestea contesei, împletită cu o poveste urbană Roman publicat pe Wattpad și Kindle.
contemporană.
• În romanul ei Vampyr Carolina Andújar spune povestea 11.3.2 Cinematograf

Martinei Székely, unde cel mai mare dușman al ei este
Contesa Erzsébet Báthory, un vampir. ( http:// • Erzsébet, regizat de Freddy Novillo (Spania), (2013)
vampyrlibro.blogspot.com
• Ramai in viata, regizat de William Brent Bell (STATELE UNITE ALE AMERICII.),
• Romanul Ea, Dracula de Javier García Sánchez. (2006)
• Povestea Sanguinarius de Ray Russell (in carte • Vampirii (I Vampiri), regia Ricardo Freda
Sanguinariu, ed. Valdemar). (Franța/Italia, 1956)
• În romanul 62/model to assemble (1968), al scriitorului • Necropola, regia Franco Brocani

argentinian Julio Cortázar, prezen a sângeroasei contese (Germania/Franța/Regatul Unit /Italia, 1970)
rămâne laitmotivul a istoriei. O femeie enigmatică, numită
• Contesa Dracula, regizat de Peter Sasdy (Regatul
Frau Marta, este însărcinată să aducă fete tinere să le
United, 1971)
conducă la contesa. Imaginea doamnei Marta și a contesei
se amestecă cu nopțile din Paris și cu visele personajelor • Vampirii (Vampires Lesbos) condus de Isus
și recreează o atmosferă suprarealistă plină de fantastic, Sincer (Germania/Spania, 1971)
întâmplător și o căutare care se termină cu moartea.
• Noaptea de Walpurgis, regizat de Leon Klimowsky
(Spania/Germania, 1971)
• În romanul Iubitorii de sânge: Prințul blestemat, de • Roșu pe buze (Le lèvres rouges), regia
mexicanul Ramón Obón, Contesa este numită aliată în Harry Kumel (Belgia/Franța/Germania, 1971)
trecut a vampirului Sofia Serenc, atribuindu-i gustul pentru
• Mireasa însângerată regizat de Vicente Aranda
sânge, pe lângă participarea la crimele ei.
(Spania, 1972)
• Întoarcerea lui Walpurgis, regizat de Carlos Aured

• În opera Alejandra Vallejo-Nágera, Înnebunită după istorie,
(Spania/Mexic, 1973)
un capitol îi este dedicat Elisabeth Báthory.
• Il plenilunio delle vergini, regizat de Luigi Batzella
• Se bazează povestea Bahe in Hell, de Alan DD
(Italia, 1973)
în legenda contesei.
• Ceremonie sângeroasă, regizat de Jorge Grau (Spania/Italia,
• În 2010, scriitoarea Rebecca Johns își publică romanul 1973)
istoric „Contesa”. Povestește despre presupusele scrisori
de la Erszébet către fiul ei, în timp ce aceasta era închisă. • Povești imorale (Contes immoraux), regia
Walerian Borowczyk (Franța, 1974)
11.3. REFERINȚE ÎN CULTURA POPULARĂ 39
• Întoarcerea Vârcolacului, regizat de Paul Naschy • Hostel: Partea II, regia Eli Roth (SUA, 2007)
(Spania, 1981)
• Scarab de sânge (V), regia Donald F. Glut
• La mort mystérieuse de Nina Chéreau (TV), regizat (SUA, 2008)
de Dennis Berry (Franța/SUA, 1988)
• Contesă de sânge (V), regia Lloyd A. Simandl
• Jungfrau am Abgrund, regizat de Carl Andersen (Republica Cehă/Canada, 2008)
(Austria/Germania, 1990)
• Bathory, regizat de Juraj Jakubisko (Slovacia/Republica Cehă/
• Cineva a ucis ceva, regizat de Jorge Navas (Colombia, 1999) Regatul Unit/Ungaria/SUA,
2008)
• Baie de sânge, regizat de Dan Speaker și Kim Turney • Contesa, regizat de Julie Delpy (Franța/Germania, 2009)
(SUA, 1999)
• Bathory, regizat de Brian Topping (2000) • Bathory, regizat de Ernesto Aguilar (Argentina,
2011)
• VAMPIRE HUNTER D: Bloodlust (ANIME), produs
de Urban Vision Entertainment (2000) • Aventurile sângeroase ale contesei Báthory, scurtmetraj
animat regizat de Bela Valladares (Mexic, 2012)
• Rasa, regizat de Michael Oblowitz
(SUA/Ungaria, 2001)
• Noaptea de frică 2: Sânge nou, regizat de Eduardo
• In vena, regizat de Tarik Polansky (SUA, 2001)
Rodriguez (STATELE UNITE ALE AMERICII), (2013)
• Mormântul vârcolacului (V), regizat de Fred Olen Ray

(SUA, 2004)
11.3.3 Muzică
• Eternitatea (Etern), regizat de Wilhelm Liebenberg
• Grupul suedez de black metal, „Bathory” pe lângă
și Federico Sánchez (Canada, 2004)
luându-și numele de la nume de familie și-a dedicat și
• Secretul fraților Grimm (Frații piesa Woman of Dark Desires de pe albumul ei Under The
Grimm), regizat de Terry William (SUA și Republica Cehă, Semnul semnului negru în referire la Elizabeth Bat-hory
2005)
• Apocalipsa și regina frumuseții, regizat de către • În plus, mai multe grupuri metalice , printre care se
Thomas Smugala (SUA, 2005) numără Cradle of Filth, Venin, Kamelot, X Japonia și Fantoma
Au compus cântece sau chiar albume întregi bazate pe
• Cumbia urbană, regizat de Augusto Niño Villamizar povestea contesei.
(Colombia, 2005)
• Grupul Venom În albumul său Black Metal a înregistrat
• Colți de noapte, regizat de Ricardo Islas (STATELE UNITE ALE AMERICII.,
melodia „Contesa Bathory”.
2005)
• Grupul Kamelot Pe albumul său Karma include o melodie
• Secretele vampirilor (TV), regizat de Diana Zaslaw
numită Elizabeth, care este împărțită în 3 părți.
(2006)
• Blestemul lui Dracula, regizat de Leigh Scott (STATELE UNITE ALE AMERICII.,
• Grupul englez de metal extrem, Leagăn de murdărie, a scris
2006)
un album conceptual complet bazat pe viață
de contesa, intitulat Cruelty and the Beast.
• Gheara demonului (V), regia Lloyd A. Simandl (Republica
Cehă, 2006)
• Grupul maghiar de black metal Tormentor dedicată
a patra temă (având în vedere că are o intro)
• Jocul fetelor, regizat de Sharon Toribio (Mexic,
de pe albumul său Anno Domini contesei, intitulat „Elisa-
2007)
beth Bathory”, acest cântec a fost reînregistrat și de
• Metamorfoza, regizat de Jenö Hodi (Germania/Ungaria/ Grupul suedez de black metal Dissection.
Regatul Unit/Austria/Canada, 2007)
• Grupul canadian de black metal Csejthe ia'ti
• Hellboy Animated: Blood and Iron (TV), regizat de numele castelului unde Erzsébet le tortura pe fete
Victor Cook și Tad Stones (SUA, 2007) vii
• Grupul suedez Ghost (formație) pe albumul său Opus • Contesa Báthory de Alberto Antón. Această lucrare spune viața
Eponymous a compus un cântec numit Elizabeth. lui Erzsébet Báthory care, disperat în fața
disprețul continuu al soțului ei, ea pune la cale un plan
• Grupul experimental Teoria Karmei a lui Elizabeth ins-
care vă permite să atingeți o fericire mult așteptată. O
îi pirate numele în contesa.
frumusețe veșnică și fără pată, îmbibată de moarte. Dar
Contesa trebuie să calce cu grijă, dacă vrea să evite
• Tânăra muziciană chiliană Camila Moreno a fost inspirată de
devenit un pion al conspirațiilor Sacrului
Erzsébet să-și compună cântecul „Bathory” de la ea
Albumul „Mala Madre”. Imperiu.
• Tânărul muzician spaniol Sergio E. Bonnin a compus

o piesă instrumentală pentru albumul său cu pian numită 11.3.5 Jocuri
„Penumbra”, pe care l-a intitulat Visul lui Erzsébet.
• În jocul online pentru computer Ragnarok Online, exista o
• Trupa japoneză Blood a lansat două single-uri pe inamic numit Bathory care este reprezentat de
subiect, unul numit Bathory și celălalt ELizabeth. o Vrăjitoare răutăcioasă și agresivă.
• Grupul italian Viper Kiss dedicat contesei a • În jocul Diablo II din Blizzard se face o mica referire la aceasta
cântec numit „Lady Liz”. contesa in Actul I, in timpul misiunii
„Turnul uitat” în care persoana respectivă trebuie ucisă
• Grupul de heavy metal uruguayan Alvacast, pe disc
caracter. Nu numai setarea, inclusiv a
„Al Borde del Abyss” a inclus melodia „Madam
contesa de mare putere economică închisă în vechiul ei
„Bathory”
castel este de acord cu istoria, dar și,
• Grupul suedez Opera Diabolicus, pe albumul său „1614”, la primirea misiunii unei cărți, scrie: „Și așa, contesa, care se
a inclus melodia „Blood Countess Bathory” pentru scăldase în sângele întineritor.

pe care au înregistrat și un videoclip. din sute de fecioare, a fost îngropat de viu. Iar castelul lui,
unde s-au petrecut atâtea evenimente crude, era
• Grupul mexican Erszebeth își ia numele de la S-a prăbușit rapid în ruine. Tot ce rămâne este un turn solitar
contesa, dedicându-și primul album " La Condesa In-
în pustia uitată a mâinii lui Dumnezeu, care se ridică deasupra
mortal " (2008), complet pentru ea și în al doilea album al ei
Equilibrio (2013) prima piesă intitulată temnițele îngropate. Se crede că averea de
Invocare, versurile sunt scrise într-un omagiu adus contesei. contesa a fost împărțită între cler, deși unii
Ei spun că acea parte încă nu a fost găsită și este îngropată
încă lângă craniile putrede, martori muți
a dezumanizării creaturii umane”.
11.3.4 Teatru
• Contesa Elizabeth Bartley pentru SUA sau Contesa
• Dracula, muzicalul Este unul dintre cele mai importante Elizabeth Bathory pentru Japonia, este principalul antagonist
muzicale argentiniene. A fost scris și regizat de Pepe din jocul „Castlevania Bloodlines”. A fost creat
Cibrián, cu muzica lui Ángel Mahler. În a treia scenă, Jonathan și inspirat de această figură istorică. În alte versiuni ale
Harker ajunge la cimitir și o întâlnește pe vampirul Contesa jocului, cum ar fi „Castlevania Circle of the
Dolingen de Gratz și pe ea. "luna" sau „Judecata Castlevania” iese cu numele lui
îndrăgostiți. Această contesă este inspirată de Elizabeth. echivalent al literaturii, Lady Carmilla.
• Érszebet, baiatul în cada mov este o lucrare • În seria de jocuri „Bloody Roar” , caracter
de teatru scris de dramaturgul mexican Silvia Peláez , care a Jenny (liliac zooantrop) are numele de familie
avut premiera la Teatro La Capilla în 2007. „Burtory”, făcând o referire la contesa.
• Báthory contra 613: această lucrare relatează o noapte întreagă • Apare în a patra parte a jocului de societate
în care Contesa Erzsébet Báthory se întoarce la Atmosfear (considerat unul dintre cele mai bune jocuri ale
viață, datorită ritualului ciudat pe care slujnica ei îl sărbătorește această serie), și în versiunea de joc video pentru PC a
numărul 613 (singurul care a reușit să-și scape din gheare) același nume ca un personaj de ales.
într-un muzeu modern de ceară. Stăpâna și servitoarea se recreează
evenimentele petrecute în secolul al XVI-lea sub ocrotirea lui a • Jocul Play Station intitulat „Vânătorul de vampiri D”
noua judecata dictata de legile si moravurile vremii noastre, Inamicul său final este vampirul puternic. În ea
din ziua in care s-au intalnit si pana in jocul este cunoscut sub numele de Contesa Elizabeth Bathory sau
moment în care Erzsébet Báthory a fost condamnat. Lady Carmilla.
11.4. CĂRȚI 41
• În jocul Bloodrayne (2002), se face referire la • În Fate/Grand Order, Elizabeth apare ca doi
un ofițer nazist precum doctorul Bathory Menguele Slujitori diferiți. Prima este „Elizabeth Bat-hory”, în vârstă
(cunoscut și sub numele de La Carnicera sau Măcelaria de paisprezece ani, din clasa Lancer, ca
în limba engleză). Numele lor de familie se referă la contesa a apărut în Fate/Extra CCC, iar al doilea este adult
și omul de știință german Josef Mengele, care era la conducere „Carmilla” în clasa Asasin. Amândoi se urăsc unul pe
de experimente oribile în lagărele de concentrare naziste. celălalt, deoarece Carmilla reflectă un viitor pe care Elizabeth
De fapt, în joc se spune că personajul este un descendent îl respinge, în timp ce Carmilla nu poate suporta
al contesei însăși. Naivitatea Elisabetei.
• În jocul DarkEden Revolution, joc RPG online, • În jocul mobil pentru iOS și Android Tower of Saviors Apare
unul dintre cei mai puternici monștri este ea însăși mai întâi ca „Elizabeth the No-bel” și apoi evoluează în
Elisabeth Bathory. În aceasta, camerele lui sunt recreate ,
„Elizabeth the No-bel”.
cu cada istoriei plină de sânge. Contesă de sânge” și având o formă finală numită
„Elizabeth aristocrată sângeroasă”
• În jocul Ninja Gaiden 2, pentru platforma Xbox
360, unul dintre demoni, Elizabett, este demonul lui
sânge și apare într-o scenă scăldat într-un râu 11.4 Cărți
de sange.
• În jocul Harry Potter și Prizonierul din Azkaban • apte luni de sânge: Contesa Erzsèbet Bàthory
pentru PC există un chrome (dintr-o colecție de 80) de (Carlos D. Pérez) Topia Editorial 1999.
sectiune de cta catre contesa.
• Ella, Dracula: viața și crimele nenorocitei contese, cel mai
mare criminal în serie din istorie. Javier García Sánchez.
• Lady Carmilla apare și în jocul Vampire
Planeta Editorial. 2005.
Vânătorul Dvampiros numit „Lady Carmilla Sanguina”
(1561-1757)". Pe crom descrierea este „S-a scăldat în
• Ea, Dracula. Javier García Sánchez. Plan editorial-
sângele victimelor sale pentru a-și păstra ta. 2002.
frumusețe tinerească.” Este o referire directă la practicile
contesei.
• Contesa însângerată. Alejandra Pizarnik. Creț
Ediții. 1971. (Narațiune)
• În MMORPG -ul Atlantica Online apare ca
primul șef al Castelului Bran, urmat de Dracula. • La comtesse sanglante, Valentine Penrose, 1962. Publicat în
spaniolă de Siruela (republicat în 2001).
• În MMORPG -ul Shaiya apare ca al treilea cap al În introducere, Penrose oferă o relatare detaliată
Tronul Criptic. a cărților care trataseră anterior subiectul lui Erzsébet
Báthory; majoritatea de negăsit.
• Născut în întuneric, un joc de la compania Big Fish
în cel mai pur stil „Codul lui Da Vinci”. Doi cercetători caută
originea vampirismului, iar investigațiile lor îi duc, printre • Ca Vlad Tepes „Tepeșul” are cartea lui
altele, la opulent Dracula, Contesa Elizabeth Bathory, „contesa
Palatul din Viena a ceea ce a fost cea mai frumoasă Doamnă Sangrienta”, are cartea ei intitulată Carmilla, scris
din toată Europa, Contesa Elisabeta Bathory (The de Sheridan Le Fanu. De fapt, Stoker a fost inspirat de
Contesă însângerată). această carte pentru a scrie Dracula și și-a creat vampirul
De la un nobil est-european din viața reală,
• În jocul video pentru PC, „The Black Heart”, contesa este exact cum făcuse Le Fanú pentru a-și crea vampirul
reprezentată în poveste ca mama lui Animus, unul dintre cu câteva decenii înainte.
personajele jocului.
• Vallejo-Nágera, Alejandra (2006). Nebunii istoriei: Rasputin,
• În jocul video Mortal Kombat 9 personajul Scarlett Louise Isabel de Orleans, Messalina și alții
Își bazează jocul și Fatalities pe Elizabeth Bathory. personaje flagrante. Sfera Cărților. ISBN 978-
Pe care se bazează gustul său pentru scăldat în sângele rivalului său 84-9734-477-7.
ea. Este menționat chiar și în Fatality Walkthrough.
• 62/Model de asamblat.Julio Cortázar 1968. Legenda contesei
• În Fate/Extra CCC, Elizabeth apare ca o servitoare de clasă este citată și reînviată în repetate rânduri
Lancer cu aspect demonic. pentru câteva dintre personajele sale.
• Blestemul lui Odi ( trilogia Războiul Vrăjitoarelor) • Textul integral al Contesei însângerate de Alexandra
de Maite Carranza. Pizarnik
• Vampyr, Carolina Andújar. Grupul Editorial Norma 2009. • Baie în iad, text bazat pe legenda lui
Columbia. Să nu spui niciodată că nu voi bea acest sânge. contesă
• Contesa, Rebecca Johns. octombrie 2010. • Contesa Báthory de Alberto Antón, producție teatrală
• Viețile lui Báthory, de Sirkka Ports, septembrie 2015.

• Cazurile reale atroce care au inspirat American Horror
Lucrări în care genul polițist sau suspans se îmbină cu
Story: Hotel
groază.
• Casa Bathory
• Iron Maiden
• Vampir
• Carmilla
11.6 Referințe
[1] „Contesa Elizabeth Bathory – Contesa de sânge”. Biblioteca

Crimelor.
[2] A lui Tony Thorne, în „Contesa Dracula: viața și vremurile de

Elisabeth Bathory, contesa de sânge” (Bloomsbury, 1997)
[3] Revista El Mundo
[4] „Găsiți un mormânt”. Consultat la 25 februarie 2015.
11.7 Bibliografie aferentă
• Vallejo-Nágera, Alejandra (2006). Nebuni din istorie:

Rasputin, Louise Isabel de Orleans, Messalina si alte
personaje flagrante. Sfera Cărților. ISBN 978-84-9734-477-7.

multimedia despre Erzsébet Báthory. Comune
• Biografia completă a contesei Báthory
• Informații extrase din această pagină, compilate la rândul

lor din mai multe surse fizice și electronice
• Elizabeth Báthory, Contesa însângerată

Capitolul 12
Dracula
Dracula este un roman publicat în 1897 de irlandezul Bram Jonathan și ei sunt pe cale să-i sugă ciocul, ceea ce îl împiedică
Stoker, care și-a transformat antagonistul în vampir cel mai pe contele să se întrerupă. Pentru a preveni acest lucru, Dracula
celebru. Se spune că scriitorul s-a bazat pe convorbirile pe care le dă un copil pe care l-a răpit pentru a-i putea bea sângele.
le-a avut cu un cărturar maghiar l-a chemat pe Arminius Mama bebelușului ajunge curând la castel pentru a-l revendica,
Vámbéry, care i-a povestit despre Vlad Drăculea. Romanul, scris dar contele le ordonă lupilor să o devoreze.
în mod epistolar, prezintă alte teme, cum ar fi rolul femeii în
Avându-l prizonier pe tânărul Jonathan Harker în castelul său,
epoca victoriană, sexualitate, imigrație, colonialism sau folclor.
Contele decide să călătorească la Londra, dar trebuie să o facă
Ca o curiozitate, trebuie menționat că Bram Stoker nu a inventat
într-o cutie cu pământ din Transilvania, deoarece trebuie să se
legenda vampirilor, dar influența romanului a reușit să ajungă
odihnească în pământul sacru al patriei sale. Pentru a ajunge la
la cinema, teatru și televiziune.
destinație, trebuie să călătorească cu trăsura către un port din
apropierea strâmtorii Bosfor, iar de acolo continua cu barca din
De la publicarea sa în 1897, romanul nu a ieșit niciodată din Varna lui Whitby, pe coasta Angliei, traversând strâmtoarea
circulație, iar noi ediții se succed. Cu toate acestea, până în 1983 Dardanele. În același timp, pentru a găsi un pic de odihnă,
nu a abandonat terenul marginal al literaturii senzaționaliste tânăra Mina Murray decide să petreacă un sezon de vară alături
pentru a se alătura clasicilor de la Universitatea din Oxford. de prietena ei apropiată din copilărie, Lucy Westenra, în conacul
pe care îl deține în Whitby, pe coasta Yorkshire. Lucy este o
tânără frumoasă din clasa bogată care locuiește într-un conac
de lux cu mama ei văduvă, doamna Westenra. Lucy suferă de
12.1 Argument somnambulism și Dracula profită de acest lucru pentru a-și suge
sângele pentru prima dată în cimitirul Whitby, un eveniment
sângeros la care este martoră Mina; În acest episod o ia pe Lucy
Povestea este epistolară. Constă în citirea unei serii de
și o duce înapoi la casa lui.
documente, dintre care majoritatea sunt ziare . Dintre personaje.
În ciuda dorinței sale clare de obiectivitate, Ei nu omit opiniile,
senzațiile și sentimentele autorilor respectivi. Jonathan Harker este încă închis în castelul lui Dracula, dar
captivitatea sa se încheie când reușește să scape coborând
zidurile acestuia, cade în râul care mărginește castelul și este
Piesa în sine începe când Jonathan Harker, un tânăr avocat
măturat de curent. El este găsit de călugărițe într-o mănăstire
englez din Londra logodit cu tânăra și frumoasa guvernantă
din apropiere, iar mai târziu rămâne într-un spital din Budapesta,
Wilhemina Murray (Mina) se află în orașul Bistritz și trebuie să
unde își revine după o febră cerebrală suferită în urma
călătorească prin defileul Borgo Spre îndepărtatul castel al evenimentelor teribile petrecute în casa lui Dracula. O călugăriță
contelui Dracula, in Muntii Carpati din Transilvania, una dintre
de la spital o contactează pe Mina printr-o scrisoare, detaliindu-i
cele mai îndepărtate regiuni ale Ungariei de atunci, să închidă
situația logodnicului ei și îi cere să meargă în acel loc pentru a
câteva vânzări cu el. Devenit oaspetele contelui pentru o scurtă
avea grijă de Harker, unde, după cum decide Mina, se vor căsători.
perioadă de timp, tânărul englez descoperă că personalitatea lui
Dracula este, cel puțin, ciudată: nu se reflectă în oglinzi, nu
mănâncă niciodată în prezența lui și trăiește o viață de noapte. Între timp, în Whitby, Lucy Westenra suferă de simptome
Încetul cu încetul descoperă că este o ființă disprețuitoare, rea ciudate: paloare extremă, slăbiciune și două mici găuri în gât,
și nemiloasă, care va ajunge să-l facă ostatic chiar în castel. Tot cauzate de o presupusă boală; Dar ceea ce se întâmplă cu
acolo locuiesc trei vampire tinere și frumoase. că într-o noapte adevărat cu tânăra femeie este că devine vampir sau strigoi,
ei seduc pentru că Dracula extrage sângele de care are nevoie pentru a
supraviețui și a întineri.
43
44 CAPITOLUL 12. DRACULA
cer. Simptomele lui Lucy se vor agrava după întoarcerea ei la moarte, lăsând-o pe Mina în presupusa siguranță a azilului.
Londra. Când sănătatea lui Lucy nu se îmbunătățește, logodnicul ei
Lord Arthur Holmwood (Lord Godalming) și prietenul său
Mai întâi încearcă să-l omoare la Londra, căutându-i și purificându-
Quincey Morris, ei cer sfaturi de la Dr. John Seward (the
i toate refugiile, fără a reuși să-l omoare. El
trei îi propuseseră lui Lucy). Acest doctor este directorul
Contele îl convinge inteligent pe Renfield să-i deschidă ușa.
de la casa de nebuni în care se află pacientul Renfield,
fereastra, oferindu-i pasiunea lui: mai exact animalele vii
un intern supus influen ei lui Dracula. Acest stagiar,
șobolani, pentru că Dracula nu putea intra într-o clădire în care nu
printre altele, practică zoofagia, vânează și mănâncă muște,
i-ar fi fost permis intrarea. Profitând de faptul că bărbații sunt
păianjeni și păsări. Văzând cum sănătatea lui Lucy se înrăutățește,
ocupați să-l caute,
Seward decide să ceară sfatul dr. Abraham van Helsing , un doctor
Intră și suge sângele Minei. Cunoscând acest Renfield,
olandez expert în boli misterioase, care i-a fost profesor în anii de
care anterior îl considera pe Dracula stăpân și stăpân, decide să
carieră. După
lupte împotriva lui, pentru că nici el nu a îndeplinit
efectuează numeroase tratamente și transfuzii, Lucy și ea
promite să-l predea animalelor, dar Dracula îl ucide
mama moare (acesta din urmă dintr-un infarct) și sunt
acuzându-l de trădare. Renfield, pe moarte, îi mărturisește pe a lui
îngropat
îi acționează pe van Helsing și apoi moare. Apoi Dracu-la o mușcă
Câteva zile mai târziu, câteva știri publicate în ziarul de din nou pe Mina și o face să bea sângele lui.
Orașul vorbește despre o „frumoasă doamnă de sânge” care încât să rămână legată de el în acest fel. Acest eveniment va fi
mușcă copiii mici. Dr. van Helsing bănuiește că Lucy a devenit numit ulterior de van Helsing „botezul lui
strigoi, și el și ai lui sângele vampirului.” Puțin mai târziu, Dracula se confruntă cu
colegii stau de pază în fața mausoleului familiei din Jonathan și van Helsing, dar incapabil să-i învingă
cea în care a fost înmormântată tânăra. La miezul nopții bărbații, În ciuda puterii sale mari, fuge de ei și pleacă la castelul său din
înarmați cu țăruși și felinare, coboară în incintă Transilvania, eșuând astfel încercarea lui de a se stabili
în care se odihnește corpul lui Lucy; Când deschid capacul sar- în Anglia pentru a convinge femeile victime să-și sporească haremul
cofagului își dau seama că trupul nu se află în interiorul sicriului; de miri vampiri.
Între timp, Lucy sosește, transformată într-un strigoi, purtând un
Toți cei care au vrut să pună capăt lui Dracula -Jonathan, John
copil al cărui sânge îl bea. El
Seward, van Helsing, Quincey Morris, Lord Godalming
Dr. van Helsing pecetluiește mormântul lui Lucy cu o gazdă
(logodnicul defunctei Lucy) și Mina Harker-, marș
consacrată, astfel încât ea să nu poată scăpa și stă în spatele lui.
dupa el, pentru ca stiu ca a fugit datorita sedintelor de
a vampirului cu un crucifix de aur. Cei trei îndrăgostiți sunt
hipnoza pe care van Helsing o face lui Mina, care a căzut
îngroziți să vadă ce s-a întâmplat cu fata.
sub influența lui Dracula, deși nu complet. După mai multe
pe care i-au iubit. Dr. van Helsing cere permisiunea
zilele de călătorie ajung la Galatz, unde s-a rătăcit contele
Arthur să „ucide” monstrul. Tânărul, devastat de
nava Zarina Catalina datorita puterii ei de a controla
transformarea iubitului său, el acceptă. Doctorul van Hel-sing și
vânturi și ceață, iar mai târziu ajung la castel (ei
asistenții săi completează ritul pentru ca tânăra
s-a separat în două grupe). În acea noapte cei trei vampiri le apar
se poate odihni în pace: au pus miză în el in inima,
lui Mina și Van Helsing în timpul unei opriri.
O decapită și îi umplu gura cu usturoi. În acest fel, Lucy
în plimbarea lui cu trăsura și încearcă să o facă pe Mina să li se alăture, dar
Westenra încetează să mai fie vampir. Chinul pleacă
van Helsing Reușește să-i sperie împreună cu gazda. În zori,
sufletul lui, așa că acum se poate odihni în pace.
van Helsing intră în castel și îi ucide străpungându-le
Mina Murray, acum Mina Harker când s-a căsătorit cu Jonathan, inima cu mize apoi pleacă din castel, se întoarce
După ce s-a întors de la nuntă, ea află de moartea domnului Haw- cu Mina și pleacă în căutarea atât a lui Dracula, cât și a lui
kins, care era un mare prieten al ei și al lui Jonathan; amândoi prietenii lui. Toate converg aproape de amurg, în timpul
Ei considerau un tată. La întoarcerea de la înmormântare, Jonathan o furtună de zăpadă și pândit de lupi. Dracula,
El descoperă că contele Dracula este deja la Londra și, de asemenea, care, să ne amintim, nu putea sta treaz la lumina soarelui,
este întinerit. Ajungând la casa în care domnul Hawkins Călătorea adormit și a pus într-o cutie de pământ, a purtat și
le-a lăsat ca moștenire, Mina primește o telegramă de la Dr. flancat de igani loiali (țigani), care îl dusese și el în port în
van Helsing și, cu mare durere, află de moartea lui călătoria sa la Londra.
prietena Lucy și mama ei. Îngrijorat pentru al tău Se poartă o bătălie, care se încheie când pumnalul lui Jonathan îi
sănătate mintală, Jonathan îi cere Minei să citească jurnalul el taie gâtul Contelui, în timp ce Morris străpunge inima vampirului .
a scris în timpul șederii sale în castelul lui Dracula, în înainte de a muri ca victimă a
Transilvania. Mina o citește și este consternată, după care înjunghiere mortală provocată cu câteva clipe înainte de un țigan.
Împărtășește această experiență cu Dr. van Helsing, spunându-i Acest lucru se termină pentru totdeauna cu vampirul sângeros al
tot ce bănuiește. În sfârșit află că Transilvania. Mina, când este distrus, urmărește
Contele Dracula este un vampir, așa că decid să-i dea lini tea care apare pe fa a palidă a vampirului după ce i se deschide
12.3. NUVELA Patru cinci
drumul spre rai. Cicatricea pe care ostia consacrată o lăsase pe 12.2.3 Străinul misterios
fruntea Minei dispare după moarte
a lui Dracula. Una dintre cele mai mult decât posibile referințe mari mai presus de toate
Ceea ce înconjoară acest roman este povestea anonimă Străinul
Epilogul este reflectarea lui Jonathan Harker, de șapte ani
misterios. Aceasta este o lucrare germană anonimă. De data
după fapte. Avuseseră un fiu și van Helsing
necunoscut, tradus ulterior în engleză și publicat
hotărând că ziarele nu vor fi necesare legitimării
în 1860. În ea apar mulți dintre cei care mai târziu
povestea lui; Copilul tău ar trebui să fie mândru de ei.
au fost teme ale lumii vampirilor, atât în literatură cât și
mai târziu în cinematograf.
12.2 Dracula istoric

12.3 Romanul
12.2.1 Surse Stoker
Pentru a descrie peisajele României, Stoker folosit

două lucrări: una, de Emily Gerard, Pământul de dincolo
paduri (1888); iar celălalt, un Raport asupra principatelor
a Valahiei. Pentru a găsi adevăratul Dracula istoric, trebuie să ne
referim la fundalul literar al romanului
Stoker: în Varney the Vampire o Sărbătoarea sângeroasă (roman
din epoca victoriană care ar contribui la răspândirea mitului
vampirilor în Anglia) și în texte
de Polidori, Charles Nodier, Hoffmann, Samuel Coleridge
Sheridan Le Fanu, Theophile Gautier printre alții.
Una dintre figurile care l-au inspirat pe Stoker a fost Vlad Țepeș,
un tiran medieval al Țării Românești care și-a tras în țeapă adepții.
dușmani, care au primit porecla Draculea, fiul diavolului.[1] Cu
toate acestea, se vede cum personajul al
Vampirul clasic se dezvoltă încetul cu încetul până devine cel pe Castelul Bran, despre care se presupune că a fost folosit de Bram Stoker
care toată lumea îl cunoaște drept Dracula. ca model pentru castelul lui Dracula.
În unele ediții, romanul este precedat de terifianta poveste

12.2.2 Erzsébet Báthory
Oaspetele lui Dracula sau Oaspetele lui Dracula.
În ea, Jonathan Harker, un tânăr avocat englez care este
Se mai spune că Bram Stoker s-a bazat pe figura lui
în drum spre Transilvania, este încă la Munchen,
Contesa maghiară Erzsébet Báthory (1560-1614) și, de fapt, apare
de unde va trebui să iei un tren care te va duce la Viena și
ca un personaj în Dracula, strigoiul , continuarea romanului lui
apoi la Budapesta. Într-o după-amiază, de la Munchen, iese la plimbare
Stoker scris de strănepotul său Dacre Stoker.
într-o trăsură trasă de cai. Pentru că nu va trece mult până se va termina
ziua, cocherul vrea să se întoarcă pentru că asta este Noaptea lui
Conform legendei A băut și s-a scăldat în sânge, crezând asta Walpurgis. Ca un englez bun, Jonathan îl concediază pe cocher
I-ar restabili tinerețea. A publicat reclame în care solicita și continuă plimbarea singur și pe jos pe o potecă misterioasă
servitoare să se alăture curții sale, de la care apoi le-a ucis și le-a care a deviat de la drumul principal. Urmând acel drum
scurs sângele. Când a fost descoperită, în temnițele castelului timp de câteva ore, intră într-o pădure întunecată care
său au fost găsite zeci de cadavre. Începe să devină ostil cu fiecare pas pe care îl face. Da
a femeilor care sângerează. Cu toate acestea, mulți istorici sunt noaptea și începe să ningă, în timp ce tânărul percepe a
de acord că aceasta nu a fost altceva decât o invenție a lor prezență răuvoitoare în jurul lui. Furtuna devine mai mare
du mani să- i justifice execu ia i astfel să o preia pe a lui puternic și Jonathan este târât în ceea ce pare a fi un cimitir
posesiuni. Toți asistenții contesei Báthory au fost decapitati. A abandonat. Căutând adăpost de tunete
fost condamnată să trăiască închisă în ea Se îndreaptă către o capelă de marmură albă despre care crede că este în siguranță. În
camera primind hrana printr-o gaura facuta in Pe exteriorul său, sculptat în piatră, scrie: Contesa Dolingen de
zidul, de vreme ce pe atunci era pedeapsa capitală Graz, în Stiria A căutat și a găsit moartea. 1801 și o altă inscripție
interzis nobilimii. Un timp mai târziu a fost găsit în germană pe care scrie: „Denn die Toten reiten schnell”
ucis de unul dintre temnicerii săi. („Pentru că morții călătoresc repede”, fragment citat de
Bram Stoker din poemul Lenore, scrisă de Gottfried August Bürger). intrarea unui tânăr englez cu fraza cheie: «Între voi
Tânărul speriat deschide ușa și găsește în mod liber și din proprie voință.
că pe un catafalc de piatră corpul este în repaus
Contele Dracula nu-și reflectă imaginea în oglinzi , și prin
a unei tinere frumoase cu buzele pătate de sânge.
Că în castelul lui nu este; și-a dat seama Jonathan
În acel moment fulgerul lovește capela și începe
acea proprietate ciudată a contelui în propria sa oglindă. Furci
a lua foc. Ceea ce părea a fi corpul sinuciderii
acea superstiție a spus că vampirul și-a pierdut al lui
Se ridică din pat și începe să țipe îngrozitor.
suflet (culturile antice relatează imaginea reflectată
durere în mijlocul focului care o mistuie. Tânărul speriat
cu spiritul). Dracula este periculos, dezgustător și voalat de senzual.
Aleargă înaintea a ceea ce pare imposibil și cade în zăpadă
În curând se va vedea că locuiește cu trei tineri
pe măsură ce furtuna devine mai puternică. Când își revine
vampiri cu siluete voluptuoase. Această imagine a vampirului nu
simte ca un lup ii adulmeca gatul si il incalzeste. Animalul fuge este o invenție a lui Stoker: a fost dezvoltată pe scară largă anterior,
atunci când un grup de oameni
de la publicarea poveștii.
cu torțe îl găsesc, căci ieșiseră să-l caute, coșerul informându-l că
Vampirul de Polidori în 1816 până la publicarea The
tânărul
buna Lady Ducayne: această ultimă lucrare, în 1896, cu un an
internat singur în pădure. Când protagonistul este în sfârșit întors
înainte de publicarea „Dracula”. Vampirul luase mai multe nume:
la hotelul său, îl așteaptă o telegramă de la Dracula, cu care urmează
Lord Ruthven, Lord Seymour, Sir Francis
să se întâlnească în Transilvania și în care el
Varney; și avusese multe succese în toată Europa în
avertizează asupra pericolelor zăpezii și a lupilor pe timp de noapte.
spectacole de circ , piese de teatru , melodrame, opere,
(Pentru restul poveștii, vezi Oaspetele lui Dracula.)
romane, povestiri și seriale.
Paternitatea acelei povești este neclară. Potrivit unora, acesta
Prin jurnalele scrise de personajele principale (cu excepția lui
Se ocupă de începutul romanului, care a fost eliminat din prima
Dracula însuși), scrisori care sunt schimbate,
ediție pentru că editorul a considerat că, dacă nu s-a făcut,
telegrame, comunicate de presă, bonuri de livrare și facturi, Stoker
Romanul ar fi fost prea lung. Potrivit altora, cel
dezvoltă o poveste, cu mici sărituri în timp
autorul ar fi văduva lui Stoker; dupa altii, al lui
bine gestionat, în care se dezvăluie ambiția excesivă pentru putere
editor...
a lui Dracula, care se mută la Londra și
Romanul, publicat în mai 1897 (Westminster, El mută armate de șobolani, ceață, lupi, lilieci și furtuni pentru a-și
Archibald Constable and Company), dă dovadă de erudiție atinge scopul.
despre vampirism. Vampirul a reușit să cucerească
Stoker cunoștea detaliile superstiției și atributele
moartea, mai mult decât nemurirea, întrucât este condamnat să
Trăsăturile specifice ale vampirului Dracula, cum ar fi:
trăiască aproape ca o fantomă. Termenul de vampir este
slavă: vine din sârbă „vampir” și din rusă „upir”. Nu
• Respectați ascultarea din partea ființelor respingătoare, cum ar fi șobolanii,
Există un cuvânt în română pentru a desemna vampirul. Unii traduc
muste, păianjeni și liliecii, dar i al
termenul românesc „strigoi” ca vampir,
Lupii, dingo -urile iar vulpile.
dar acest cuvânt se referă la o vrăjitoare sau la un spectru. Unii spun
că „nosferatu” este cuvântul românesc care înseamnă „vampir”; • Telepatie, control mental.
dar, potrivit altora, de fapt provine din
• Puterea supraomenească .
greacă „nosophoro”, care înseamnă „purtător de rău”; conform
Alții, Emily Gerard a confundat două cuvinte folosite în • Deveniți un animal sau ceață.
Transilvania pentru a se referi la creaturi sau spirite malign
în așa fel încât a oferit hibridul „nosferatu”, care nimic • Pierderea puterilor în timpul zilei. Vampirul fuge
mijloace. Adevărul este că tradiția europeană a vampirilor ca cei lumina zilei, care o distruge
care apar în roman nici măcar nu vine din Transilvania, ci mai ales
• Dormit pe uscat, adus din locul natal, în
din Ungaria, Serbia, în interiorul unui sicriu.
Moldova i ările slave. Vampirul este cunoscut „în
toate locurile în care omul a existat”, spune Stoker personajul său, • Bea sânge uman (singura sa hrană) și convertiți
Dr. van Helsing, să spună: un doctor în vampiri cărora le oferă mu cătura lui fatidică i
expert în boli obscure. „A urmat urmele lui boteza cu propriul Său sânge făcându-i să bea. Da
berserker islandez , de hun (născut de diavol), al Sunt doar mușcați, nu se transformă în vampiri.
slavă, de la sas, a maghiarului .
În primele pagini ale romanului său, Stoker sugerează că • Îl poți ține în linie cu crucifixe, coarde sau
seduc ie groaza vampirului. Într-un castel în descompunere, flori de usturoi , forma sacră apă sfințită și sfințită; dar pentru
înconjurat de un peisaj de iarnă singuratic, un bărbat ca ea să moară cu adevărat, trebuie bătută în cuie
cultivat, aristocratic și înfricoșător tocmai a trecut o miză prin inimă sau trebuie decapitat.
12.5. ETNIȚII ȘI NAȚIONALITATE ALE PERSONAJELOR DIN ROMAN SAU CARE SUNT MENȚIONATE ÎN EL 47
• De asemenea, van Helsing Menționează că dacă, când se află • Londra. Cimitirul _ Este Highgate West Highgate în cartier din
în interiorul sicriului, pe capacul sicriului i se pune un Hampstead (district din Camden). Zona iazului în care Lucy
trandafir, nu va mai putea ieși; deși Harker și colegii săi nu caută copiii face parte dintr-un parc foarte mare numit
au ocazia să facă acest lucru. Hampstead Heath.
Dracula lui Stoker are toate elementele vampirilor care l-au

• Exeter, în devon (Anglia).
precedat, plus câteva caracteristici preluate de la vârcolacul, a
cărui poveste fusese publicată cu pu in timp înainte. • Varna, Bulgaria.
12.5 Etniile și naționalitățile

12.4 Locuri în care se petrece povestea personajelor din roman sau
care sunt menționate în acesta
• (În oaspetele lui Dracula): Munchen și o parte din ce

• Engleză.
atunci erau împrejurimile lui.
• Limba germana.
• Viena și Budapesta.
• Slovacă.
• Carpa ii _
• Slavă.
• Kolozsvár (în maghiară), Klausenburg (în germană)
(Castilianizat, Klausemburg, sau Claudiópolis) sau Cluj • Magyar.
Napoca (in limba romana), capitala Transilvaniei. • evreiesc.
• Bistri a, orașul cel mai apropiat de castel imaginat

• Saxon.
râu.
• Huna
• Cheile Borgo, (Bârgău, în română) loc regal unde se află
castelul Bram Stoker. Astăzi, în zonă există o unitate hotelieră • Sicula, care apare cu forma germană secuiască în unele
construită în scop turistic. traduceri. Aceasta este rasa căruia contele pretinde că îi
apar ine. El mai spune că Siculus sunt descendenți ai
hunilor și că sângele lui Attila îi curge prin vene.
• Whitby, în North Yorkshire (Yorkshire, Anglia). Mănăstirea
este încă în picioare , care a fost destul de deteriorat în
timpul primului război mondial când a fost lovită de niște • Turc sau otomană.
proiectile trase de pe o navă germană, și de Biserica Santa

• igan.
María, pe terenul căreia se află cimitirul la marginea stâncii .
• olandeză.
• Rusă.
• Râul Bistri a.
• Română.
• Bosforul .
• SUA, Acesta este Quincey Morris, un tânăr milionar american
• Dardanelele . din Texas și unul dintre cei trei pretendenți ai Lucy Westenra
(ceilalți doi sunt prietenul ei Arthur Holmwood și doctorul
• Marea Mediterană. John Seward).
În ciuda faptului că joacă un rol important în romanul lui
• Strâmtoarea Gibraltar.
Stoker (împreună cu Jonathan Harker este cheia în
• Oceanul Atlantic. distrugerea contelui Dracula), acest personaj nu apare de

obicei în filmele cu Dracula; Cele mai notabile apariții ale
• Golful Biscaia. sale sunt în filmele Count Dracula (1970), interpretat de Jack
Taylor, Count Dracula (1977) interpretat de Richard Barnes
• Canalul englezesc. (rebotezat Quincey).
Holmwood în combinație clară cu Arthur Holm-wood) și alte trei lucrări. Relansat în 1992,1994,1997,2000 (Es-
Dracula lui Bram Stoker (1992) de Francis Ford Coppola, Tadio Luna Park), 2003 și 2007 la Opera Theatre din orașul
în care este interpretat de actorul Billy Campbell. Buenos Aires, continuând cu o nouă distribuție din ianuarie 2011.
În Chile, regizorul Marcelo Bailey, A făcut o adaptare a

romanului în 2014, numită Dracula, Love Never Dies, această
12.6 Adaptări de teatru adaptare a avut nenumărate referințe culturale pop din Chile,
America Latină și din lume, motiv pentru care este considerată
La 18 mai 1897 (cu opt zile înainte de publicarea romanului), o o adaptare liberă și unică de acest gen. . Dracula, Jonathan
lectură a lui Dracula a fost susținută de un grup de actori la Harker și Mina Murray au fost interpretați de tinerii actori, Erick
Teatrul Lyceum. Acest spectacol a fost organizat de Stoker, Flores, Salva Salazar și, respectiv, Cynthia Saavedra.
aparent pentru a garanta drepturile de autor asupra romanului
și personajului său. Scriitorul Santiago Sevilla a publicat în „Liceus, portalul științelor
umaniste” două piese care se referă la celebrul vampir:
Hamilton Deane a adaptat romanul cu același titlu la teatru și în
1924 A avut premiera lucrării la Londra în 1927 . pe Broadway,
mai târziu la New York si in alte orase. Cele trei versiuni Universal
Pictures s-au bazat pe această versiune teatrală : cei doi Dracula • Dracula și vampirul (tragicomedie în versuri, în spaniolă.
din 1931 (YO & II) iar cel regizat de John Badham în 1979. Conține sonete, zecimi, madrigalele și alte forme poetice).
(Santiago Sevilla)
În Spania, actorul Enrique Rambal împreună cu autorii Mariano • Dracula și Bloody Mary (Joacă în limba engleză, scrisă în
Soriano Torres și Javier Pérez Bultó, Au realizat o adaptare pe decasilabe a rimat, urmând același metru ca Shakespeare.
scenă care a avut premiera la Teatro Fontalba din Madrid în (Santiago Sevilla)
1943, în care se pune mult accent pe episoade fantastice și
terifiante. • Dracula, liliacul (Joacă, parodiază pentru copii și pentru
întreaga familie). Grupul ARASALHUM
Pe 29 ianuarie 1979, la teatrul Odeón din Buenos Aires,
antreprenorii Tita Tamames, Rosa Zemborain și Héctor Cavallero • Dracula: Între dragoste și moarte (Muzical originar din
au prezentat în premieră Dracula lui Balderston-Deane (inclusiv Quebec, Canada, creat de Bruno Pelletier, cu versuri de
efecte, costume și decoruri din versiunea Broadway), Roger Tabra și muzică de Simon Leclerc).
comandându-l pe Sergio Renán să regizeze și să joace. Gigi Rua
și Pablo Alarcón, printre alții, au făcut parte din distribuție. • Dracula, The Musical (Creat de Frank Wildhorn, care a fost
asamblat în SUA. și Elveția).
• Dracula: opera rock cu scenariu de Vincenzo Incenzo , regia

teatrală de argentinianul Alfredo Rodríguez Arias si muzica
de la Premiata Forneria Marconi. Albumul a fost publicat
în 2005.
12.7 Adaptări comice

• Mormântul lui Dracula
• Dracula (1982-1983) de Fernando Fernández
• Dracula, Dracul, Vlad? Bah...! de Alberto Breccia
• Hellsing de Kōta Hirano
Jonathan Harker și Mina Murray, Dracula, Love Never Dies.

2014
12.8 Pasajele șterse
Dracula , musicalul, s-a bazat și pe acel Dracula (1991), cu Cecilia
Milone și Juan Rodó, o creație a argentinianului Pepe Cibrián și În 1984 a fost descoperit un manuscris al lui Dracula, care
Angel Mahler, în- conținea pasaje șterse de Bram Stoker. Unul dintre ei este,
12.11. BIBLIOGRAFIE 49
tocmai, finalul, eliminat de autor în versiunea publicată:[2] [3] Cit. de Barbara Belford, op. cit., p. 274. Descoperirea acestui
original al lui Dracula l-a motivat pe Robert Bloch, marele
autor al Psihozei, pentru a scrie povestea Strigoii (1984),
unde merg Helsing Vine să-l caute la o librărie second-hand
„În timp ce priveam, a avut loc o convulsie din Los Angeles.
teribilă a pământului care ne-a destabilizat și ne-a
făcut să cădem în genunchi. În același timp, cu un
vuiet care părea să zguduie chiar cerul, castelul și
12.11 Bibliografie
stânca și chiar dealul pe care se afla păreau să se
ridice în aer și să se spargă în bucăți în timp ce un
puternic nor de fum galben și negru, al cărui volutele • Stoker, Bram (2012). Dracula. Ediție de Óscar Pal-mer.
au crescut în mărime, s-au ridicat în sus cu o Colecția El Club Diógenes / CD-306, carton.
Madrid: Editorial Valdemar. ISBN 978-84-7702-722-5.
rapiditate de neconceput... De unde ne aflam, părea
că vulcanul cândva feroce și-a satisfăcut nevoia • – (2006). Dracula. Versiunea originală (1897). Prolog de
naturală și castelul și structura dealului fuseseră Vicente Quirarte. Mexic, DF: Editorial Porrúa. ISBN
distruse, scufundate înapoi în gol. Am fost atât de 9789700762395.
absorbiți de acea măreție bruscă, încât am uitat să
ne gândim la noi înșine.”[3]
Despre Dracula
• De la Peña, Jesús, O abordare iconografică a cinematografiei

vampirilor, 2000. ISSN 0212-392X, nr.15.
Poate că Stoker, editorul său, sau inteligența ascuțită a lui
Charlotte (mama lui Stoker), a simțit că un sfârșit ca cel precedent • Locos de la historia, de Alejandra Vallejo-Nágera. Vezi
era periculos de aproape de Căderea Casei Usher. secțiunea „Erzsébet Báthory”.
Cu toate acestea, o lectură atentă a lui Dracula dezvăluie în mai
mult de un moment paralelisme cu câteva dintre Narațiunile
extraordinare: moartea în viață, vizitele la cimitire, schimbarea 12.12 Legături externe
culorii părului Lucy Westenra și simbolismul său sexual, oscilația
dintre ciudat și fantastic. , cazurile de vampirism ambiguu din • Wikiquote Găzduiește fraze celebre de la sau despre
Berenice, Morella sau The Strange Case of Mr. Valdemar.
Dracula. Wikiquote
• Wikimedia Commons găzduiește conținut multimedia

12.9 Vezi de asemenea zi despre DraculaCommons.
• Vlad Draculea • Wikționar are definiții și alte informații despre

Dracula.Wictionary
• Vampir
• Mormântul lui Dracula • Textul în limba engleză al poveștii „Oaspetele lui Dracula”
(„Oaspetele lui Dracula”) in locul dedicat lui Bram Stoker.
• Hammer Productions
• Nu este mort
• Text în limba engleză în cartea electronică a poveștii
• Filmografie Dracula „Oaspetele lui Dracula ” in locul dedicat lui Bram Stoker.
12.10 Note și referințe • Text în limba engleză în cartea electronică a poveștii

„Oaspetele lui Dracula ” in locul din Proiectul Gutenberg.
[1] Editori Reader's Digest (Editor), ed. (1975). Povești ciudate,
fapte uimitoare. Reader's Digest Mexic. p. 409.
• Versiune audio a poveștii „Oaspetele Dra-
[2] Bram Stoker, Dracula (1897). Versiunea originala. Prolog de
Vicente Quirarte. Editorial Porrúa. México, DF, 2006. ISBN cula” („Oaspetele lui Dracula”) in locul de LibriVox.
9700762394 În limba engleză.
cincizeci CAPITOLUL 12. DRACULA
• Textul romanului în limba engleză pe Wikisource.
• Textul în limba engleză al ediției din 1897 a romanului în ea

loc din Proiectul Gutenberg.
• Textul romanului în limba engleză, ediție scanată

din 1897, în carte electronică, in locul din Internet Archive.
• Versiuni audio ale romanului de in locul

LibriVox. În limba engleză.
• Selectarea fragmentelor din The Land Beyond the Forest

( 1888), de Emily Ge-rard. În limba engleză.
Capitolul 13
Bram Stoker
Abraham „Bram” Stoker (Clontarf, 8 noiembrie de

1847 - Londra, 20 aprilie din 1912) a fost un romancier și scriitor
irlandez , cunoscut pentru romanul său Dracula (1897).
13.1 Biografie
Fiul lui Abraham Stoker și Charlotte Mathilda Blake Thorn-ley,

Bram Stoker a fost al treilea dintre cei șapte copii.[1] Familia lui
era burgheză, harnic și auster, a cărui singură avere au fost cărțile
și cultura. Sănătatea lui precară l-a forțat
își desfășoară primele studii acasă cu profesori particulari, de
când și-a petrecut primii șapte ani ai vieții în
pat din cauza diferitelor boli. În timp ce era bolnav, mama lui îi
spunea povești despre fantome și
misterele care i-au influențat opera.
La vârsta de șapte ani și-a revenit complet și în 1864, A intrat la Placă memorială Bram Stoker în Whitby, Anglia
Trinity College, de unde ți-ai obține licența cu înregistrarea
(2002).
onoruri la matematică si stiinte în 1870. A fost campion
de atletism și președinte al Societății Filosofice, în timp ce studia,
a lucrat ca funcționar în castelul din
Dublin, sediul guvernului britanic în Irlanda, unde este numit The Duties of Clerks of Petty Sessions in Irlanda
Tatăl a ocupat o poziție înaltă. A lucrat chiar și ca critic (1879), această carte a fost folosită ca referință multă vreme
teatru pentru Dublin Evening Mail și critic de artă pentru mai timp.[2]
multe publicații din Irlanda și Anglia. El a aprobat
Fiind critic de teatru pentru Dublin Evening Mail, co-deținut de
Examene de drept pentru a putea profesa ca avocat
Sheridan Le Fanu. unul dintre cei mai importanți scriitori ai
în Anglia.[2]
timpului său pentru povești ca cea a
În 1878, cu cinci zile înainte de a se muta la Londra, Stoker Carmilla , l-a influențat foarte mult pe Stoker când a scris
căsătorit cu Florence Balcombe, o veche prietenă a lui Dracula. Critica lui Stoker asupra lucrării a fost grozavă
prietenul Oscar Wilde, cu care a avut un fiu, pe nume Irving laude pentru a juca în Hamlet a actorului Henry Irving,
Noel.[3] care l-a angajat să-i fie secretar și manager privat
de la Teatrul Lyceum din Londra.[2]
În timp ce lucra pentru Irving, a fost critic literar pentru The

13.2 Munca Daily Telegraph și a scris mai multe romane precum cel al șarpelui
Pass (1890) și Dracula (1897) și, după moartea lui Irving în
1905, Doamna Giulgiului (1909) și Bârlogul viermilor
Primele sale povești de groază, precum „Cupa de cristal”
alb (1911).
(1872) au fost publicate de London Society, iar „The
Chain of Destiny” din revista Shamrock. În 1876, în timp ce Soția sa a fost administratorul moștenirii sale literare și a dat
lucra ca funcționar public, a scris un manual să descopere lucrări precum cea care ar fi introducerea lui Dra-
51
52 CAPITOLUL 13. BRAM STOKER
cula, nuvela „Oaspetele lui Dracula”. 13.4 Lucrări
13.4.1 Romane
13.3 Dracula
• Calea Primrose (1875)
• Pasul arpelui (1890)
• Venirea lui Abel Behenna (1893)
• Un vis de mâini roșii (1894)
• Squaw (1894)
• The Water's Mou' (1895)
• Umărul lui Shasta (1895)
• Dracula (1897)
• Domnișoara Betty (1898)
• Taina Mării (1902)
• Bijuteria celor șapte stele (1903)
• Omul (1905)
• Lady Athlyne (1908)
• Doamna Giulgiului (1909)
Dracula, ediția I, Archibald Constable and Company, 1897.

• Bârlogul Viermelui Alb (1911)
Dracula (1897) a fost cea mai recunoscută creație a sa literară în

• Invitatul lui Dracula (1914)
care a evidențiat nuanțele vampirismului, trecut să fie o operă
literară transmisă de-a lungul anilor. Este o poveste fictivă bazată,
potrivit unor surse, pe caracterul real al prințului al Țării Românești
Vlad al III-lea, născut Vlad Drăculea, mai cunoscut sub numele de 13.4.2 Povești necolectate
„Vlad Țepeșul” (română : Vlad Țepeș).
13.4.3 Non-ficțiune
Pentru acest roman, el s-a bazat pe cunoștințele unui savant
orientalist maghiar numit Arminius Vámbéry (Ármin sau Hermann • Îndatoririle grefierilor din sesiunile mici în Irlanda (1879)
Bamberger, de fapt) în diverse întâlniri, precum și în cărți
precum cea a lui Emily Gerard Raport asupra principatelor a • O privire asupra Americii (1886)
Valahiei.
A fost inspirat de Henry Irving iar în Franz Liszt Pentru a stabili • Reminiscențe personale ale lui Henry Irving (1906)
aspectul contelui Dracula, romanul reflectă lupta dintre bine și
rău. Oscar Wilde a spus despre ea că a fost cea mai bună lucrare • Impostori celebri (1910)
de groază scrisă din toate timpurile și, de asemenea, „cel mai
frumos roman scris vreodată”. În plus, lucrarea a primit laude, • Notele lui Bram Stoker pentru Dracula: o ediție facsimil
printre alții, de la Arthur Conan Doyle. (2008)
13.4.4 Articole • Wikiquote în engleză găzduiește fraze celebre din

Bram Stoker. Wikiquote
• „Chestiunea unui teatru național”, Secolul al XIX-lea și
• Lucrări de Bram Stoker în Domeniul Public.
după, Vol. LXIII, ianuarie/iunie 1908.
• "Domnul. Din obiceiurile de muncă ale lui Morgan,” Al Lumii •

Lucrare, Vol. XVI, mai/octombrie 1908.
• Lucrări de Bram Stoker în Proiectul Gutenberg.
• „Cenzura ficțiunii”, Secolul al XIX-lea și după, Vol. LXIV,
iulie/decembrie 1908. • Texte din romane de Bram Stoker (în limba engleză)
• „Cenzura pieselor de teatru”, The Nineteenth Century • Recenzie în spaniolă despre Dracula
and After, Vol. LXVI, iulie/decembrie 1909.
• „Irving și fulgerul de scenă”, Secolul al XIX-lea și după,

Vol. LXIX, ianuarie/iunie 1911.
13.4.5 Lucrări critice pe Stoker
• Belford, Barbara. Bram Stoker. O biografie a autorului

lui Dracula. Londra: Weidenfeld și Nicolson, 1996.
• Hughes, William. Dincolo de Dracula (Palgrave, 2000)

ISBN 0-312-23136-9
• Senf, Carol. Știința și știința socială în ficțiunea lui Bram

Sto-ker (Greenwood, 2002).
• Senf, Carol. Dracula: Între tradiție și modernism (Twayne,

1998).
• Senf, Carol A. Bram Stoker (University of Wales Press,

2010).
13.5 Referințe
[1] Belford, Barbara (2002). Bram Stoker și omul care a fost

Dracula. Cambridge, Mass.: Da Capo Press. p. 17. ISBN
0- 306-81098-0.
[2] (în engleză) Irish Times. Accesat 14 august 2012.
[3] (în engleză) Informații despre Bram Stoker Bram Stoker

Online. Accesat 14 august 2012.

zi despre Bram Stoker. Comune
• Wikisource în limba engleză conține lucrări originale de

Bram Stoker.Wikisource
Capitolul 14
Secolul XV
• Andrea Mantegna (1431-1506): pictor italian.
• Carol al VII-lea al Franței (1403-1461): rege francez.
• Carol Îndrăznețul (1433-1477): aristocrat Borgo

ñés.
• Cazimir IV Jagiellon (1427-1492): rege polonez, mare

duce de Lituania.
Secolul XV
Secolul al XV-lea d.Hr. C. (secolul al XV-lea după Hristos ) sau

secolul al XV-lea e.n. (secolul al XV-lea e.n. ) a început la 1
ianuarie 1401 la ora 00:00 și s-a încheiat la 31 decembrie 1500
la 11:59 p.m.
Se numește „secolul inovațiilor” și deschide epoca descoperirilor .

Pentru istoria occidentală Este ultimul secol al Evului Mediu și
primul din epoca modernă, luând în mod convențional anul
1492 ca moment al împărțirii între ei. (întâlnirea a două lumi)
sau 1453 (luarea Constantinopolului de către turci). Ceea ce
aparține sau se leagă de acest secol este de obicei numit
„cuatrocentista”.
Cezar Borgia.
14.1 Personaje relevante

• César Borgia (1475-1507): soldat italian, general al armatelor
papale, fiul papei Alexandru al VI-lea.
• Afonso de Albuquerque (1453-1515): soldat portughez
gues • Constantin al XI-lea (1405-1453): ultimul împărat al
Imperiul Bizantin.
• Americo vespucio (1451-1512): navigator italian.
54
14.1. PERSONAJE RELEVANTE 55
• Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494): om

nist italian.
• Girolamo Savonarola (1452-1498): predicator italian, călugăr

dominican.
• Guillaume Dufay (1397? 1474): compozitor și muzician

Compania franco-flamandă.
• Hieronymus Bosch (1450-1516): pictor olandez.
Cristofor Columb.
• Cristofor Columb (1451-1502): navigator și explorator,

eventual de origine genoveză.
• Dirk Bouts (1410-1475): pictor olandez.
• Donato d'Angelo Bramante (1444-1514): arhitect

Italiană.
• Henric al V-lea al Angliei (1387-1422): rege al

Anglia.
• Henric al VII-lea al Angliei (1457-1509): rege al

Anglia, fondator al dinastiei Tudor.
• Henric Navigatorul (1394-1460): aristocrat portughez și fost

explorator.
• Erasmus din Rotterdam (1466-1536): umanist, filozof, filolog

și teolog olandez. Isabel I a Castiliei.
• tefan al III-lea cel Mare (1433-1504): rege moldovenesc,

canonizat de Biserica Catolică. • Isabella I a Castiliei (1451-1504): regina castiliană.
• Ferdinand al II-lea al Aragonului (1452-1516): rege aragonez i • Jan Hus (1370-1415): teolog, filozof și reformator
sotul reginei Castiliei. Boem.
• Filippo Brunelleschi (1377-1446): arhitect și sculptor italian. • Jean Fouquet (1420-1481): pictor francez.
• Johannes Gutenberg (1398-1468): inventator german al

• Francisco de Paula (1416-1507): sfânt, ctitor al imprimare _ (inventat deja în China cu câteva secole înainte).
Ordinul Minimelor.
• Johannes Ockeghem (1410-1497): compozitor franco-
• François Villon (1431/1432-1463): poet francez. flamand.
56 CAPITOLUL 14. SECOLUL XV
• Jorge Manrique (1440-1479): scriitor spaniol. • Mehmet II (1432-1481): sultan otoman, cunoscut
pentru luarea Constantinopolului.
• Juan Cabot (1450-1499): navigator și explorator italian
liano. • Pachacutec (1438-1471): împărat incas, creator al
imperiu și constructor al lui Machu Picchu.
• Ioan din Flandra (1465-1519): pictor spaniol de origine
Flamand. • Pedro Álvares Cabral (1467/1468-1520/1526): navigator
portughez.
• Piero della Francesca (1415-1492): pictor, geometru

și matematician italian.
• Richard al III-lea al Angliei (1452-1485): rege al

Anglia, ultimul monarh al dinastiei Plantagenet.
• Sandro Botticelli (1445-1510): pictor italian.
• Sejong cel Mare (1397-1450): rege coreean.
• Thomas de Torquemada (1420-1498): inchizitor spaniol

ñol.
• Vasco da Gama (1460/1469-1524): navigator portughez și fost

explorator.
• Vlad al III-lea (1431-1476): principe valah, cunoscut ca

„Vlad Țepeșul” și „Dracula”.
• Zheng He (1371-1435): explorator și soldat chinez.
14.2 Vezi
• Anexă: Cronologia venezuelenă a secolului al XV-lea
Ioana d'Arc, — Servitoarea din Orleans.

14.3 Referințe
• Ioana d'Arc (1412-1431): soldat francez, cunoscut sub numele

de „Slujitoarea din Orleans”, canonizat de
Biserică.
• Leon Battista Alberti (1404-1472): arhitect, umanist și preot

italian.
• Leonardo da Vinci (1452-1519): pictor, arhitect,

inventator, sculptor, matematician etc. Italiană.
• Lorenzo de' Medici (1449-1492): aristocrat și domnitor florentin.
• Ludovic al XI-lea al Franței (1423-1483): rege francez.
• Marsilio Ficino (1433-1499): preot și filozof floral

rentino.
• Masaccio (1401-1428): pictor italian.
• Matías Corvino (1443-1490): rege maghiar.

Capitolul 15
Evul mediu
Hagia Sofia a Constantinopolului (532-537). Imperiul Bizantin A fost

singura instituție politică (în afară de papalitate) care și-a menținut
existența de-a lungul întregii perioade medievale.
Schit al Hristosului Luminii în Toledo, fosta moschee. Coexistența

dintre civilizații a alternat între confruntare și toleranță, izolare și
influență reciprocă.
regularitatea de a coincide cu inven ia presei de tipar — Publicația

Orașul medieval francez Carcassonne. Orașele cu ziduri, podurile
Bibliei Gutenberg — iar odată cu sfârșitul Războiului de o sută de ani.
bine grădinate și castelele fac parte din imaginea războinică a Evului
Mediu. Aspectul actual este rezultatul unei recreații istoriciste din
secolul al XIX-lea, când zidurile nu mai erau funcționale, iar Până astăzi, istoricii epocii preferă să califice această ruptură
majoritatea orașelor europene le-au demolat. Dorința de a le între Antichitate i Evul Mediu astfel încât între secolele
recupera este o mostră de medievalism. III și viii De obicei vorbim de Antichitatea târzie , care ar fi
fost o mare etapă de tranziție în toate domeniile: economic,
Evul Mediu, Evul Mediu sau Evul Mediu este perioada pentru înlocuirea modului de producție sclav prin modul
istorică a civiliza iei occidentale între secolul al V-lea iar al feudal de produc ie; social, pentru dispari ia conceptului
XV-lea. În mod convențional, începutul său este situat în de cetă enie romană i definirea mo iilor medieval,
anul 476 odată cu căderea Imperiului Roman de Apus și politic pentru descompunerea structurilor centralizate ale
sfârșitul său în 1492 cu descoperirea Americii, [1] sau în Imperiului Roman ceea ce a dus la o dispersie
1453 odată cu căderea Imperiului Bizantin, data care are sin-
57
58 CAPITOLUL 15. EVUL MEDIU
putere; iar ideologic i cultural pentru absorb ia i În Evul Mediu au apărut și noi forme politice, de la califat Islamic
înlocuirea culturii clasice de teocentrici culturilor pentru puterile universale a cre tinismului latin (Pontificat și
cre tin sau islamică (fiecare în spațiul său).[2] Imperiu) fie
imperiul bizantin iar regatele slave integrat în
Este de obicei împărțit în două perioade mari: timpurie sau înaltă
creștinismul răsăritean (aculturație și evanghelizare de Cyril
Evul mediu (ss. vx, fără o diferențiere clară cu
și Metodiu); și la scară mai mică, toate tipurile de orașe-state , din
Antichitatea târzie); și Evul Mediu târziu (secolele xi-xv), care
micile orașe episcopale germane până la republici care a
la rândul său poate fi împărțit într-o perioadă de plenitudine, Plena
între inut imperii maritime ca
Evul mediu (secolele xi-xiii), și ultimele două secole care au fost
Veneția; lăsând la mijlocul scalei pe cea care a avut cea mai mare
martorii crizei secolului al XIV-lea.
proiecție de viitor: monarhiile feudale, care s-au transformat în
Deși există câteva exemple de utilizare anterioară,[Nota 1] monarhii autoritare prefigura starea
conceptul Evului Mediu s-a născut ca a doua vârstă modern.
a împăr irii tradi ionale a timpului istoric din cauza
De fapt, toate conceptele asociate cu ceea ce a fost
Christopher Cellarius (Historia Medii Aevi a temporibus Cons-
ajunge să numim modernitate apar în Evul Mediu, în aspectele
tantini Magni ad Constaninopolim a Turcis capturem deducta,
lor intelectuale cu aceea i criză a
Jena, 1688),[3] care îl considera un timp intermediar,
scolastică. [6] Niciuna dintre ele nu ar fi de înțeles fără
cu aproape nicio valoare în sine, între Epoca Antică identificat cu
feudalismul însuși , Acesta este înțeles ca un mod de producție
arta i cultura civiliza iei greco- romane din antichitatea clasică
(pe baza relațiilor sociale de producție în
i reînnoirea culturală a
în jurul pământului a fiefului) sau ca sistem politic (bazat pe
Epoca modernă — în care se plasează — care începe
relațiile personale de putere in jurul
cu Rena terea și Umanismul. Popularizarea
institu ie de vasalaj), conform diferitelor interpretări- [Nota 3]
a acestei scheme a perpetuat o preconcepție greșit: cel
scopuri istoriografice .
considerând Evul Mediu ca o epocă întunecată, cufundat în
declinul intelectual și cultural și letargia socială și economică Ciocnirea civilizațiilor între creștinism și islamul,
seculară (care, la rândul său, este asociată manifestată în ruperea unită ii Mediteranei
cu feudalismul în trăsăturile sale cele mai obscurantiste, așa cum (etapa fundamentală a vremii, potrivit lui Henri Pirenne, în ea
sunt definite de revoluționarii care au luptat cu clasicul Mahomed și Carol cel Mare[7]), Reconquista spaniolă
Vechiul Regim). Ar fi o perioadă dominată de izolare, ignoranță, și cruciadele; A avut și partea ei de schimb fertil
teocratie , superstiție _ și frica milenară alimentat de nesiguranța cultural (Școala de traducători din Toledo, Scoala Medicala
endemică, Salernitana) care a extins orizonturile intelectuale ale
violența și brutalitatea războaielor și invaziilor constante Europa, până atunci limitată la rămășițele culturii
și epidemii apocaliptice.[Nota 2] clasic salvat de monahism medieval timpuriu și adaptat
la cre tinism.
Totuși, în această lungă perioadă de o mie de ani au existat toate
tipurile de evenimente și procese foarte diferite unele de altele,
Evul Mediu a făcut o combinație curioasă între
diferențiate temporal și geografic, răspunzând atât
diversitate și unitate. Diversitatea
la influen ele reciproce cu alte civiliza ii i spa ii precum i
A fost nașterea națiunilor incipiente...
la dinamica internă. Mulți dintre ei au avut un lucru grozav
unitate, sau o anumită unitate, provine din
proiecție spre viitor, printre alții cei care au pus la
Religia creștină, care s-a impus peste tot...
bazele dezvoltării expansiunii europene ulterioare, și
Această religie a recunoscut distincția dintre clerici
dezvoltarea agen ilor sociali care au dezvoltat a
si laic, ca sa se poata spune ca... a marcat nasterea
societate imobiliară predominant rural, dar care a asistat la
unei societati laice. ... Toate
nașterea unei vieți urbane incipiente și a unei burghezii că în
Aceasta înseamnă că Evul Mediu a fost perioada în care
timp vor dezvolta
că Europa a apărut și s-a construit.[8]
[4] capitalism. Departe de a fi o eră imobilă, Epoca
Media, care începuse cu migrațiile popoarelor
întreg, si a continuat cu mari procese de repopulare Aceeași Europa de Vest a produs o succesiune impresionantă de
(Relocare pe Peninsula Iberică, Ostsiedlung în Europa de Est) a stiluri artistice (preromanic, romanic
văzut cum în ultimele sale secole antici și gotic), că în zonele de grani ă se amestecau i cu arta islamică
drumuri (multe dintre ele drumuri romane degradate) au fost (mudejar, arta andaluza, artă arabă-normanda) sau cu arta
bizantină.
reparate și modernizate cu poduri grațioase și au fost umplute cu
tot felul de călători (războinici, pelerini, comercianti, stiinta medievala nu a răspuns la o metodologie modern, dar nici
studenți, goliardi, etc.) întruchipând metafora spirituală a vieții pe cel al autorilor clasici, care s-au ocupat de natură din propria
ca călătorie (homo viator).[5] ta perspectivă; iar în ambele epoci fără legătură cu lumea de
15.1. ESTE NEPOTRIV SĂ VORBĂM DESPRE EVUL MEDIU ÎN ALTE CIVILIZIȚII 59
tehnici, care a fost retrogradat la muncă manualul meșteșugarului 15.1 Este nepotrivit să vorbim despre Vârstă
și țărani, responsabil pentru progresul lent, dar constant al
Mass-media în alte civilizații
instrumentelor și procesele productive. Diferențierea între
meserii josnice și mecanice si profesii
liberali legat de studiul intelectual trăit cu a
teoretic pus în valoare spirituală a muncii în mediul de

manastirile benedictine , problemă care nu a depășit a fi a
exercițiu pios, depășit de aprecierea mult mai transcendentă a
sărăciei, determinat de structura economică i socială i care s-
a exprimat în gândire
economic medieval.
Medievalismul este atât calitatea, cât și caracterul medieval, [9]

precum interesul pentru perioada medievală și teme și studiul
acestora; iar medievalist specialistul în aceste probleme.[Nota 4]
Discreditarea Evului Mediu a fost o constantă în Epoca Modernă,
în care umanismul, Rena tere,
Ra ionalism, Clasicism și Ilustrație sunt precizate ca
reacții împotriva lui, sau mai degrabă împotriva a ceea ce înțeleg
ceea ce a însemnat, sau împotriva trăsăturilor propriului lor
prezent pe care încearcă să le descalifice drept supraviețuiri medievale.
Cu toate acestea, încă de la sfârșitul secolului al XVI-lea se
realizează compila ii interesante de surse documentare medieval
care caută o metodă critică pentru știința istorică. El
TO hartă , cu Ierusalimul în centru și cele trei părți simplificate
Romantism și naționalism secolul al 19-lea au reevaluat Evul
ale lumii amintite, mai mult decât cunoscute în Evul Mediu.
Mediu ca parte a programului lor estetic
și ca reacție anti-academică (poezie și dramă romantică , nuvelă
Marile migra ii ale vremii invaziilor Ele au însemnat în mod
istorică, nationalism muzical, Operă), in afara de asta
paradoxal o închidere a contactului între Occident și restul lumii.
ca singura posibilitate de a gasi o baza istorica pentru
Aveau foarte puține vești
națiuni în curs de dezvoltare (pictură de istorie, arhitectura
Europenii mileniului medieval (atât cei ai creștinătății
istoricista, mai ales neogoticul —opera restaurativă și recreativă
latin ca cele ale creștinismului oriental) că, în afară de
a lui Eugène Viollet-le-Duc— iar neomudejarul). The
civilizatie islamica , care a servit drept punte dar și
abuzuri romantice ale cadrului medieval (exotism),
de obstacol între Europa și restul Lumii Vechi, [7]
a produs deja la mijlocul secolului al XIX-lea reactia de
s-au dezvoltat alte civiliza ii. Chiar și un regat vast
realism. [11] Alte tipuri de abuz sunt cele care dau naștere
Creștin ca cel din Etiopia, izolat fiind, a devenit
o literatură pseudoistorică abundentă care ajunge
în imaginația culturală din regatul mitic al presterului Ioan,
prezent și care a găsit formula succesului media prin amestecarea
abia se distinge de insulele atlantice St. Brandan și
temelor ezoterice preluate din părți mai mult sau mai puțin
a restului minunilor desenate în bestiare si
obscure ale Evului Mediu ( Arhiva Secretă a Vaticanului, templieri,
hărți rare, rudimentare și imaginative. Dezvoltarea marcant
Rozicrucieni, zidari și foarte Sfânt Graal).[Nota 5]
autonomă a Chinei, cea mai dezvoltată
Unele dintre ele erau legate de
civilizația vremii (deși îndreptată spre propria sa
nazism, ca germanul Otto Rahn. Pe de altă parte, există o
interior și absorbit în ciclurile sale dinastice: Sui, Tang,
abundență de alte tipuri de producții de ficțiune artistică de
cântec, Yuan și Ming), și deficitul de contacte cu ea (the
diferite calități și orientare inspirate de
călătoria lui Marco Polo, sau expediția mult mai importantă
Evul Mediu (literatură, cinema, benzi desenate). De asemenea, au fost
a lui Zheng El), care se remarcă tocmai prin neobișnuit și
dezvoltat în secolul al XX-lea alte mișcări medievaliste: un
Din lipsa lor de continuitate, nu ne permit să numim
medievalism istoriografic serios, concentrat pe
secolele V-XV ale istoriei sale ca istoria medievală,
reînnoirea metodologică (în principal datorită încorporării
deși uneori se face, chiar și în publicațiile de specialitate, mai
perspectivei economice și sociale oferite
mult sau mai puțin impropriu.[12]
pentru materialismul istoric și Școala Analelor)
și un medievalism popular (spectacole medievale, mai mult Istoria Japoniei (care în această perioadă era în formare ca
sau mai pu in autentic, ca o actualizare a trecutului în care civilizație, adaptând influențele chineze
comunitatea se identifică, ceea ce s-a numit la cultura autohtonă și extinzându-se de la insulele sudice către
memoria istorică). cele nordice), în ciuda îndepărtării sale mai mari
și izolare, tinde să fie paradoxal mai asociat cu
termen medieval ; deși acest nume este limitat de

istoriografia, în mod semnificativ, la o perioadă medievală
care se află între anii 1000 i 1868, pentru a se adapta
la a a-zisul feudalism japonez pre- era Meiji
(vezi și shogunatul, ei au și castelul japonez).[13]
Istoria Indiei sau cel al Africii negre din Century

VII a avut o influență musulmană mai mare sau mai mică, dar ei
au aderat la propriile lor dinamici foarte diferite.
(Sultanatul Delhi, Sultanatul Bahmani, Imperiul Vija- yanagara —
în India—, Imperiul Mali, Imperiul Song - există —în Africa
neagră—). A existat chiar și o
intervenție notabilă din Sahara în vestul lumii mediteraneene:
Imperiul Almoravid.
Într-un mod și mai clar, istoria Americii (acea

a trecut prin perioadele sale clasice și postclasic) nu a avut nici
un fel de contact cu Lumea Veche, dincolo de
sosirea așa-numitei colonizări vikinge în America care se limita
la o prezen ă restrânsă i efemeră în
Visul lui Constantin înainte de bătălia de la Podul Milvian. În hoc
Groenlanda și enigmaticul Vinland, sau posibilele expediții
semn vinces (Cu acest semn vei câștiga). Ilustrație a Omiliilor
ulterioare ale balenierilor basci în zone similare
al Sfântului Grigorie Nazianz, secolul al IX-lea.
din Atlanticul de Nord, de i acest fapt trebuie în eles în
contextul marii dezvoltări a naviga iei în ultimele secole ale
Evului Mediu târziu, îndreptându-se deja spre
a Descoperirilor.
Ceea ce s-a întâmplat, și poate fi considerat o constantă a

perioadei medievale, a fost repetarea periodică a interferențelor
specifice din Asia Centrală în Europa și în Orientul Apropiat.
Est sub formă de invazii ale popoarelor din Asia Centrală,
în special turcii (köktürks, Khazarii, otomani) și
mongolii _ (unificată de Genghis Khan) i a cărui Hoardă de
Aur a fost prezent în Europa de Est și a modelat personalitatea
statelor creștine care au fost create, uneori
vasali și uneori rezistenți, în stepele rusești și ucrainene. Chiar
și cu ocazie rară, diplomație primitivă
ale regatelor europene medievale târzii au văzut posibilitatea de Papa Silvestru I îl binecuvântează pe Constantin, a celui care primeste cu tiara
(simbol al pontificatului roman clasic, asemănător cu alte coafuri
folosește-l pe cel din urmă ca contrapondere față de cel dintâi: cel
politico-religios, ca dubla coroană a faraonilor) puterea
frustrat ambasada lui Ruy González de Clavijo La tribunal
furtună peste Roma. Fresca din secolul al XIII-lea, capela Sfântului Silvestru,
de Tamburlaine în Samarkand, în contextul asediului mongol
mănăstirea celor Patru Sfinți Încoronați.
al Damascului, un moment foarte delicat (1401-1406)
la care Ibn Khaldun a participat și ca diplomat.
Mongolii jefuiseră deja Bagdadul. într-un raid aduce într-un fel schimbări enorme la toate nivelurile
din 1258. [14] foarte profundă care va avea chiar repercusiuni până astăzi.
Putem considera că acest proces începe odată cu criza
din secolul al III-lea, legată de problemele de reproducere
inerente modului de produc ie slave, care impuneau
15.2 Începutul Evului Mediu
o continuă expansiune imperială care nu a mai avut loc după
fixarea varului Român. Posibil, factorii climatici au convergit și
Deși au fost propuse mai multe date pentru începerea pentru succesiunea recoltelor proaste și a epidemilor; și într-un
Evul Mediu, dintre care cel mai răspândit este cel al anului mod mult mai evident cel
476, Adevărul este că nu putem localiza începutul lui a primele invazii germane și răscoale țărănești (bagaudas), într-o
deci mod exact din Evul Mediu nu se nasc, ci mai degrabă perioadă în care au loc multe evenimente
„este făcut” ca urmare a unui proces lung și lent care se întinde mandate imperiale scurte și tragice. Din Caracalla cel
pe cinci secole și asta cetatenie romana a fost extinsă la toți bărbații
15.2. ÎNCEPUTUL EVULUI MEDIU 61
Întâlnirea lui Leu cel Mare cu Attila, frescă de Rafael Sanzio în

Camerele Vaticanului (1514).
Diviziunea Imperiului Roman, anul 395.

eliberat de Imperiu, arată că o astfel de condiție, anterior așa
râvnită, nu mai era atrăgătoare. Imperiul de Jos
El capătă un aspect din ce în ce mai medieval de la începutul
secolului al IV-lea cu reformele lui Dioclețian : estomparea
diferențelor dintre sclavi, tot mai mult
rare, iar coloniștii, fermierii liber, dar supus
condiții de servitute tot mai mari, care își pierd libertatea de a-și
schimba domiciliul, fiind nevoiți mereu să lucreze același pământ;
mo tenirea obligatorie a func iilor
servicii publice — contestate anterior în alegeri strânse — și
meserii artizanale, sub rezerva apartenenței — precedent de
Breslele- , totul pentru a evita evaziunea fiscală și depopularea
orașelor, al căror rol de centre de consum
interviu cu Papa Leon I cel Mare), nici răsturnarea
și comerțul și articularea zonelor rurale fiecare
de Romulus Augustulus (ultimul împărat roman occidental, de
poate este mai puțin important. Cel puțin, reformele reușesc să
Odoacru eful herulilor -476-); au fost
mențină clădirea instituțională romană, deși nu
evenimente pe care contemporanii săi le considerau ini iative
fără intensificarea ruralizării și aristocratizării (pași clari spre
a unei noi ere. Punctul culminant la sfârșitul secolului al V-lea de
feudalism), mai ales în Occident, care rămâne deconectat de Est
o serie de procese pe termen lung, inclusiv dislocări economice
odată cu împărțirea Imperiului.
grave, invazii și așezări
O altă schimbare decisivă a fost introducerea creștinismului.
ale popoarelor germanice din Imperiul Roman, A schimbat fața
ca noua religie oficială prin Edictul de la Tesalonic de
Europei. În următorii 300 de ani,
Teodosie I cel Mare (380) precedat de Edictul de la Milano (313) cu
Europa de Vest a menținut o perioadă de unitate culturală,
care Constantin I cel Mare răsplătit
neobișnuit pentru acest continent, instalat pe complex și
cele de până atunci subversive de către providențialistul lor ajutor
cultura elaborată a Imperiului Roman, care nu a ajuns niciodată
la bătălia de la Podul Milvian (312), împreună cu alte presupuse
să fie complet pierdut și instaurarea creștinismului.
transferuri mai temporare a căror revendicare frauduloasă
Moștenirea clasică greco-romană nu a fost niciodată uitată,
(Pseudodonare a lui Constantin) a fost o constantă
și limba latină, supus transformării (latina medievală ), a continuat
a Statelor Papale de-a lungul Evului Mediu, chiar după dovezile
să fie limba de cultură în toată Europa
infirmării sale de către umanist
Occidentală, chiar dincolo de Evul Mediu. Dreapta _
Lorenzo Valla (1440).
român și mai multe instituții au continuat să trăiască, adaptându-
Niciun eveniment specific – în ciuda abundenței și concatenării se într-un fel sau altul. Ce s-a făcut în timpul asta
evenimentelor catastrofale – nu a determinat de la sine sfârșitul perioadă de tranziție extinsă (care poate fi încheiată până în anul
epocii antice. iar începutul Evului Mediu: nici 800, cu încoronarea lui Carol cel Mare)
jefuirile succesive ale Romei (de către goți lui Alaric I A fost un fel de fuziune cu contribuțiile altor civilizații și formațiuni
în 410, de vandali în 455, de trupele înseși sociale, în special cu cea germanică.
imperialii lui Ricimer în 472, de către ostrogo i la 546), și religia creștină. În secolele următoare, chiar și în Evul Mediu
nici iruperea înspăimântătoare a hunilor lui Attila (450-452, timpuriu, s-au adăugat și alte contribuții,
cu bătălia Câmpurilor Catalaunice și cel ciudat în- în special islamul.
15.3 Evul Mediu timpuriu (secolele V-X) pective. Denumirea de invazii barbare a fost respinsă de istoricii
germani ai secolului al XIX-lea, moment în care
în care termenul de barbarie desemnat pentru cei în curs de dezvoltare
15.3.1 Regatele germano-romane (secolele tiin ele sociale o etapă de dezvoltare culturală inferior
V la VIII) la civilizație i superior sălbăticiei. Au preferat să inventeze un
nou termen: Völkerwanderung („Migrația de
Barbarii? Pueblos”),[18] mai puțin violente decât invaziile, sugerând că
deplasarea completă a unui oraș cu instituțiile sale
Barbarii se împrăștie cu furie... și cei
și cultura, și chiar mai general decât invaziile germanice,
Biciul ciumei face nu mai puține ravagii, executantul
prin includerea hunilor, slavilor și alții.
tiranic fură și soldatul jefuiește bogățiile și proviziile
ascunse în orașe; Germanii, care aveau instituții politice deosebite, în special
Există o foame atât de înspăimântătoare încât, forțată de adunarea războinicilor liberi (lucru)
ea, rasa umană devorează carne umană și și figura regelui , au fost influențate de tradițiile instituționale
Chiar și mamele își ucid copiii și le gătesc ale Imperiului și ale civilizației greco-romane , precum și cea a
corpuri să se hrănească cu ele. Fiarele iubesc creștinismului (deși nu întotdeauna a
cadavrele morților de către Creștinismul catolic sau atanazian, dar al Arianului); și
sabie, prin foamete și prin ciuma, distruge se adaptau la circumstan ele a ezării lor
chiar și cei mai puternici bărbați și pradă în noile teritorii, în special alternativa între
membrii săi, devin din ce în ce mai hotărâți să se impună ca o minoritate conducătoare peste o majoritate de
distrugerea rasei umane. În acest fel, populația locală sau fuzionează cu aceasta.
a exacerbat în întreaga lume cele patru plăgi:
Noile regate germanice au modelat personalitatea
fier, foamete, ciumă și fiare sălbatice, se împlinesc
a Europei de Vest în timpul Evului Mediu, a evoluat în monarhii
predicțiile pe care le-a făcut Domnul prin gură.
feudale și monarhiile autoritare, si cu
a Profe ilor săi. Provinciile devastate... de către
timp, au dat naștere statelor naționale că au plecat
pomenită cruzimea urgiilor, barbarii, hotărâți prin
construirea în jurul lor. Social, în unele dintre
mila Domnului să
aceste țări (Spania sau Franța), Origine germanică (gotică
face pace, regiunile de
sau sincer) devenit o trăsătură de onoare mândrie de castă
provinciile să se stabilească în ele.
de inut de nobilime ca distinc ie asupra întregului
Hydatius, Chronicon (c. 468).[15]
al populației.
Textul se referă în mod specific la Hispania și provinciile sale, Transformările lumii romane
iar barbarii menționați sunt în special suebi ,
vandali și Alans, că în 406 trecuseră limes al Imperiul Roman trecuse prin invazii externe
Rin (neobișnuit de înghețat) lângă Mainz si in și războaie civile teribile în trecut, dar la sfârșitul
in jur de 409 Ajunseseră în Peninsula Iberică; cu exceptia Secolul al IV-lea, se pare, situația era sub control.
imaginea este echivalentă în alte timpuri și locuri decât în Trecuse puțin timp de la Teodosie El reușise din nou să unifice
Același autor povestește, din perioada cuprinsă între 379 și 468. ambele jumătăți ale Imperiului sub un singur centru (392) și a
stabilit o nouă religie de stat, cea
Popoarele germanice din nordul Europei
Creștinismul Niceean (Edictul de la Tesalonic -380), cu
și Orientul, se aflau într-un stadiu de dezvoltare economică,
persecutarea în consecință a cultelor tradiționale păgâne și a
socială și culturală evident mai scăzută decât cea a Imperiului.
heterodoxiilor cre tinii. Clerului _ Creștin, convertit într-o
Roman, pe care ei înșiși l-au perceput admirabil. LA
ierarhie a puterii, a justificat ideologic un Imperium Romanum
la rândul lor erau percepuți cu un amestec de dispreț, frică
Christianum (Imperiu Roman).
și speranță (surprins retrospectiv în influentul poem În
creștină) și dinastia Teodosiană precum începuse deja să facă
așteptarea barbarilor de Constantino Cavafy ),[16] și li s-a
cu Constantiniana de la Edictul din
atribuit chiar un rol de justiție (deși
Milano (313).
involuntar) din punct de vedere providential de
parte din autorii creștini romani (Orosius, Salvian Dorința de proeminență politică fusese canalizată
din Marsilia i Sfântul Augustin din Hippo).[17] Numele a celor mai bogati si influenti senatori romani si ai
barbarilor (βάρβαρος) provine din onomatopee provinciile vestice. Mai mult, dinastia știa
bar-bar cu care grecii isi bateau joc de straini neelenici si pe acorduri de canal cu puternica aristocrație militară, în
care romanii – barbarii insisi, desi elenizati – le foloseau din care a înrolat nobili germani care au venit în slujba Imperiului
perspectiva proprie. în fruntea soldaților uniți prin legături de
15.3. EVUL MEDIU ÎNALT (SECULELE V-X) 63
Gala Placidia și fiii săi, Valentinian al III-lea și Justa Grata Honoria.
loialitate față de ei. Murind în 395, Teodosie avea încredere în

guvernul Occidentului și protecția tânărului său moștenitor
Honorius generalului Stilicho, primul născut al unui nobil
ofi er vandal care se căsătorise cu Flavia
Serena, nepoata lui Teodosie însu i. Dar când în 455
Valentinian al III-lea a fost ucis nepotul lui Teodosie, a
Alaricus rex gothorum, focă lui Alaric al II-lea, rege vizigot.
o bună parte din descendenții acelor nobili occidentali
(nobilissimus, clarissimus) care se încrezuseră atât de mult în
destinele Imperiului păreau acum să nu aibă încredere.
cultura lor, honestiores (cel mai cinstit sau cinstit, cel
de la fel, mai ales când în decurs de două decenii
care au onoare), reprezentan i ai aristocra iilor Romanii târzii
Fuseseră în stare să realizeze că guvernul imperial
occidentali ar fi ajuns să accepte
închis la Ravenna A fost din ce în ce mai mult o pradă a
avantajele admiterii legitimită ii guvernului de spus
intereselor și intrigilor exclusive ale unui mic grup de înalți
Regii germanici, deja foarte romanizați, s-au stabilit în lor
ofițeri ai armatei italiene. Mulți dintre aceștia erau de origine
provincii. La urma urmei, aceștia, în fruntea soldaților lor,
germanic i aveau din ce în ce mai multă încredere în for ele lor
le-ar putea oferi o securitate mult mai mare decât armata
suite armate ale soldaților convenționali și în pactele și alianțele
a împăra ilor din Ravenna. În plus, aprovizionarea acestor
familiale pe care le-ar putea avea cu alți lideri
trupe a fost mult mai puțin împovărătoare decât
Coloni ti germani pe pământ imperial împreună cu propriile
cea a celor imperiale, pentru că se baza în mare parte pe
lor popoare, care au dezvoltat tot mai mult o politică
urmărite armate dependente de nobilimea germanică și
autonom. Nevoia de adaptare la noua situație
alimentată din bunurile de proprietate provinciale ale
a fost dovedit de soarta Gala Placidia, prințesa imperială ostatică
pe care acesta o însușise de mult. Mai pu in împovărătoare
a jefuiilor Romei (
atât pentru aristocra ii de provincie cât i
vizigotul Alaric I și vărul său Ataulfo, cu care in sfarsit
pentru grupuri umilitoare (cei mai smeriți, cei coborâți în
s-a căsătorit); sau cu Honoria, fiica precedentului (recăsătorită
pământ -humus-) care erau grupați ierarhic
cu împăratul Constanțiu al III-lea) care a optat pentru
în jurul acestor aristocrați și că, pe scurt, ei erau cei
se oferă ca so ie lui Atila însu i cu fața lui
care suportase greutatea maximă a durului
propriul frate Valentinian.
fiscalitatea romană târzie. Noile monarhii, mai slabi si mai
Nevoia de a menține o poziție de predominanță socială și descentralizati decat vechea putere imperiala, erau
economică în regiunile lor de origine, le-a redus de asemenea, mai dispuși să împartă puterea cu aristocrațiile
activele imobiliare la dimensiuni provinciale și ambiționând o provinciale, mai ales când puterea acestor monarhi era foarte
importanță politică tipică descendenței sale și limitată în poporul lor.
de o nobilime bazată pe urmatoarele lor înarmate, din lor Au continuat să se stabilească în Italia, expulzând pe heruli, acea
origine nu foarte îndepărtată în adunările de războinici liberi, îl alungase la rândul său pe ultimul împărat al Romei din Roma.
dintre cei care au continuat să fie primun inter pares. Vest. Regatul Ostrogot a dispărut și în față
Dar această metamorfoză a Occidentului roman în romano- la presiunea bizantină a lui Iustinian I.
german nu fusese o consecință a unei inevitabilități. Un al doilea grup de popoare germanice s-a stabilit în Europa
evident de la început; Din contră, drumul fusese greoi, în zig- de Vest în secolul al VI-lea, printre care se remarcă cel
zag, cu încercări Regatul franc lui Clovis I și succesorii săi merovingieni ,
de alte soluții, și cu momente în care părea că totul se poate care îi strămută pe vizigo i din Galia, obligându-i să
întoarce la cum era înainte. Așa s-a întâmplat pe tot parcursul își mută capitala din Tolosa (Toulouse) spre Toledo. I-au învins
secolul _ V, iar în unele regiuni tot în secolul VI la fel de și pe burgunzi și Alemanni, absorbind lor
consecință, printre altele, a așa-numitei recuperatio regate. Puțin mai târziu lombarzii S-au stabilit în Italia (568-9),
Imperiu sau Recucerirea lui Iustinian. dar au fost învinși la sfârșitul secolului al VIII-lea.
de către francii înșiși, care vor restaura Imperiul cu
Carol cel Mare (anul 800).
Diferitele regate
Angurile se vor stabili în Marea Britanie , sașii si corect,
care va crea o serie de regate rivale care vor fi unificate
de danezi (un oraș nordic) în ceea ce se va sfâr i
fie regatul Angliei.
Institu iile
Bătălia de la Vouillé (507), între franci și vizigoți, reprezentată în

un manuscris din secolul al XIV-lea.
invazii barbare din secolul al III-lea demonstrase permeabilitatea

teilor Roman în Europa, set
pe Rin și Dunărea. Împărțirea Imperiului în Est și Vest și cea
mai mare putere a imperiului de răsărit sau Breviarul lui Alaric, într-un manuscris din secolul al X-lea.
Bizantin, a stabilit că numai în jumătatea vestică a avut loc
a ezarea acestor popoare
Monarhia germanică a fost inițial o instituție strict temporară,
și instituționalizarea lor politică ca regate.
strâns legată de prestigiu.
Erau vizigoții, mai întâi ca Regatul Tolosei și apoi ca Regatul personal al regelui, care nu era decât un primus inter pares
Toledo, primii care au efectuat această instituționalizare, (primul dintre egali), că adunarea războinicilor
profitând de statutul lor de federați, elegie liberă (monarhie electivă), de obicei pentru a
cu obtinerea unui foedus cu Imperiul, care le-a încredin at expediție militară concrete sau pentru o misiune anume.
pacificarea provinciilor Galiei și Hispania, Migra iile la care au fost supuse popoarele germanice încă din
al cărui control a fost practic pierdut după invaziile din 410 secolul al III-lea până în secolul al V-lea (strâns între presiunea
pentru suedezi, vandali și Alans. Dintre cele trei, numai hunilor spre est si rezistenta teilor
Suebii au realizat o așezare definitivă într-o zonă: Roman la sud și vest) întărea figura regelui,
Regatul Braga, în timp ce vandalii s-au stabilit în Africa de Nord în timp ce intra în contact din ce în ce mai mare cu
și în insulele din vestul Mediteranei, dar au fost eliminați în Institu iile politice romane, care obi nuiau
secolul următor de bizantini în timpul marii expansiuni teritoriale ideea unei puteri politice mult mai centralizate și concentrate în
a lui Iustinian . persoana împăratului roman. Monarhia
Eu (campanii ale generalilor Belisarius, din 533 la 544, și a fost legat de persoanele regilor pe viață, iar cel
Narses, până în 554). Simultan ostrogotii cu- tendința a fost de a deveni o monarhie ereditară, din moment ce
regi (la fel cum făcuseră împărații romani) zos al secolului A VĂZUT). Liber Iudicorum vizigot (Recesvinto,
Au căutat să asigure alegerea succesorului său, cel mai mare 654) si Legea salica franca (Clovis, 507-511) și-au păstrat o
o parte din timp încă în viață și asociindu-i cu tronul. Faptul că valabilitate foarte îndelungată datorită considerării lor ca
candidatul fiind primul născut bărbat nu a fost o necesitate, dar izvoare de drept în monarhiile medievale i
a ajuns să fie impus ca o consecință Vechiul Regim.[19]
evident, care a fost imitat și de celelalte familii
de războinici, îmbogățiți prin stăpânirea pământului și
Creștinismul latin și barbarii
transformați în descendențe nobile care erau înrudite cu
nobilimea romană antică, într-un proces care poate fi numit
feudalizare. În timp, monarhia a devenit patrimonială,
permițând chiar împărțirea regatului între
copiii regelui.
Respectul pentru figura regelui a fost întărit prin intermediul

sacralizarea a luării în posesie (ungere cu
picturi sacre în ulei de către autoritățile religioase și uz
de elemente distinctive, cum ar fi orb, sceptru și coroana, în ea
cursul unei ceremonii elaborate: încoronarea) si
adăugarea de funcții religioase (președinția consiliilor naționale,
cum ar fi Consiliile din Toledo) si taumaturgic
( atingere adevărată a regilor Frantei pentru vindecarea
scrofula). Problema a apărut când a venit momentul să justifice
depunerea unui rege și înlocuirea acestuia cu un altul care nu
era succesorul său natural. Ultimii merovingieni Ei nu guvernau
singuri, ci prin funcțiile curții lor, printre care și cei
majordom de palat. Abia după victoria împotriva

Invadatorii musulmani în bătălia de la Poitiers majordomul
Carlos Martel a fost îndreptățit să argumenteze
că legitimitatea exercitării i-a dat destule merite
să-și întemeieze propria dinastie: Carolingianul . În
Alteori s-au folosit soluții mai imaginative.
(cum să forțezi tonsura -tunsoarea ecleziastică- a regelui
vizigotul Wamba pentru a-l incapacita).
Problemele coexistenței dintre minoritățile germane și

Cartea lui Kells sau Evanghelia Sfântului Columba, arta hiberno-saxonă
majoritățile locale (hispanico-romane, galo-romane,
sau irlandez-saxon.
etc.) au fost rezolvate mai eficient de regatele cu
mai multă proiec ie în timp (vizigo i i franci) prin
Răspândirea creștinismului printre barbari, instaurarea
a fuziunii, permițând căsătoriile mixte, unificarea legislației și
autoritatii episcopale în ora e i
efectuarea convertirii la catolicism
monahism în mediul rural (mai ales că regula
împotriva religiei originare, care în multe cazuri nu mai
al Sfântului Benedict al Nursiei -Mănăstirea Montecassino, 529-
Era păgânism germanic tradițional, dar creștinismul arian
), a constituit o forță puternică care fuzionează culturile și a
dobândit în timpul trecerii sale prin Imperiul de Răsărit.
contribuit la asigurarea multor caracteristici ale civilizației
S-au păstrat unele caracteristici ale instituțiilor germane: una clasic, ca legea romana și latină, ar supraviețui în
dintre ele a fost predominarea jumătatea vestică a Imperiului și chiar sa extins în întreaga
drept comun despre dreptul scris proprii Europa Centrală si nordica. Francii _ ei au devenit
de drept roman. Cu toate acestea, regatele germanice la catolicism în timpul domniei lui Clovis I (496 sau 499)
a efectuat unele codificări legislative, cu mai mari i, de atunci, au răspândit cre tinismul printre cei
sau influență mai mică a dreptului roman sau a tradițiilor germani de pe cealaltă parte a Rinului. vabii , asta fusese
germanice, scrise în latină din secolul al V-lea a făcut cre tini arieni cu Remismundo (459-469), it
(legi teodorice, edictul lui Teodoric, codul euryco , Breviarul lui S-au convertit la catolicism cu Teodomiro (559-570) de către
Alaric). Primul cod scris în limba germanică a fost cel al regelui propovăduirile Sfântului Martin din Dumio. În acel proces
Ethelbert din Kent, primul Ei îi anticipaseră pe vizigoți înșiși, că au avut
a anglo-saxonilor să se convertească la creștinism (început fost creștinat anterior în Orient în versiune
Arian (în secolul al IV-lea), și menținut timp de un secol și jumătate extindere în Anglia în secolul al VI-lea, irlandezii au întemeiat
diferența religioasă cu spanio-romano-catolicii chiar și cu lupte mănăstiri în Franța în secolul al VII-lea, în Elveția (Sfântul
interne în cadrul clasei conducătoare gotice, Fiere), și chiar și în Italia, subliniind în special pe
după cum a demonstrat rebeliunea și moartea lui San Hermenegildo Nume Columba și Columban. Insulele Britanice
(581-585), fiul regelui Leovigild). Convertirea lui Recaredo la au fost timp de aproximativ trei secole pepiniera de importante
catolicism (589) a marcat începutul fuziunii nume pentru cultură: istoricul Beda Venerabilul,
a ambelor societăți și a protecției regale a clerului catolic, misionarul Bonifaciu al Germaniei, educatorul Alcuin
vizualizată în Sinoadele de la Toledo (presedată din york, sau teologul Juan Escoto Erigena, printre alții. Astfel de
de însuși rege). În anii următori s-a văzut o adevărată renaștere influența se extinde la atribuirea unor legende precum cea a
vizigotă[20] cu figuri de influenta a Sfânta Ursula și cele unsprezece mii de Fecioare, Breton că ar exista
Sfântul Isidor al Sevilla (și frații lui Leandro, Fulgencio și a făcut o călătorie extraordinară între Marea Britanie și Roma
Florentin, cei patru sfinți din Cartagena), Braulio din Zaragoza sau pentru a ajunge martirizat la Köln.[21]
Ildefonso din Toledo, de mare repercusiune în restul Europei și
în viitoarele regate creștine ale Reconquistai (vezi creștinismul
în Spania, mănăstire din Spania,
mănăstire hispanica i liturghie hispanica). Ostrogoții , în
În schimb, nu au avut timp suficient pentru a efectua
aceeasi evolutie in Italia. Cu toate acestea, gradul de coexistență
cu papalitatea și intelectualii catolici a fost dovada că regii
ostrogoți i-au ridicat la pozițiile de
încredere mai mare (Boethius și Casiodorus, atât magister
officiorum cu Teodoric cel Mare), deși de asemenea
vulnerabile de situația lor (executat primul 523- și
despăr it de bizantini al doilea 538-). Urmașii săi în stăpânirea
Italiei, arienii lombardi,
De asemenea, ei nu au experimentat integrarea cu populația
catolică supusă și diviziunile lor interne au făcut
că convertirea la catolicism a regelui Agilulf (603) nr
ar avea consecințe mai mari.
Creștinismul a fost adus în Irlanda pentru Sfântul Patrick la

începutul secolului al V-lea, iar de acolo s-a răspândit în Scoția, din
unde un secol mai târziu s-a întors prin nord într-o Anglia
abandonată de creștinii britanici la pictii si scotienii pagani (din
nordul Marii Britanii) si la germanii pagani tot de pe continent
(unghiuri, sasi si iuti). La sfârșitul secolului al VI-lea, cu
Papa Grigore cel Mare, Roma a trimis și misionari

spre Anglia dinspre sud, ceea ce a dus la
Într-un secol, Anglia avea să redevină creștină. Chiril și Metodiu, apostolii slavilor, cu alfabetul chirilic
pe o icoană Rusă din secolul al XVIII-lea sau al XIX-lea.
La rândul lor, britanicii începuseră o emigrare prin
traseu maritim spre peninsula Bretania, ajungând chiar în locuri
Alte creștinizări medievale La rândul ei, răspândirea creștinismului
atât de îndepărtate ca coasta Cantabrică între
printre bulgari si majoritatea
Galiția și Asturias, unde au întemeiat dioceza de Britonia.
a popoarelor slave (Sârbii, Moravii iar oamenii din
Această tradiție creștină se remarca prin folosirea tonsurii
Crimeea și stepele ucrainene și rusă -Vladimiro I al Kievului,
celtic sau scoțian, care au bărbierit în schimb partea din față a părului
a coroanei. anul 988-) a fost mult mai târziu și s-a ocupat de Imperiul Bizantin,
care a preluat crezul ortodox . (Predicări
Supraviețuirea în Irlanda a unei comunități creștine izolată de lui Chiril și Metodie, secolul al IX-lea); în timp ce evanghelizarea
Europa de bariera păgână a anglo-saxonilor, altor popoare din Europa de Est (restul
A provocat o evoluție diferită creștinismului continental, care a slavi - polonezi, slovenii și croați-, baltici si maghiari
fost numit creștinism celtic. Ei au păstrat o mare parte din vechea - Sfântul Ștefan I al Ungariei, în jurul anului 1000-) și popoarele
tradiție latină, care era în nordice ( vikingii scandinavi) a fost făcută de creștinismul latin
condi ii pentru a împărtă i cu Europa continentală doar cele începând din Europa Centrală, într-o perioadă
valul invadator se calmase temporar. După a lui chiar mai târziu (până în secolele XI și XII); permite-
face (mai ales convertirea Ungariei) primul într-un regim asemănător servitu ii. Lingua franca în
pelerinaje pe uscat până în Țara Sfântă.[22] Estul era grecul, versus latină a Occidentului. În
implementarea ierarhiei creștine, Orientul a avut
E o nebunie să crezi în zei. toate patriarhiile al Pentarhiei cu excep ia celui de la Roma
Hrafnkell Saga, preot Frey (Is-landia, compusă la (Alexandria, Antiohia și Constantinopol, la care s-a adăugat
sfârșitul secolului al XIII-lea, dar Ierusalimul după conciliul de la Calcedon din 451); chiar
stabilit în vremurile precreștine).[23] primatul roman (scaunul pontifical sau catedra al Sfântului Petru)
A fost un fapt contestat.
Khazarii, un caz deosebit. Khazarii au fost a

poporul turc provenind din Asia Centrală (unde
a format încă din secolul al VI-lea imperiul Köktürks ) acea
în partea de vest a dat na tere unui stat important care
domina Caucazul iar stepele ruse ti i
ucraineni în Crimeea în secolul al VII-lea. Clasa sa conducătoare
s-a convertit în cea mai mare parte la iudaism, particularitate
religie care l-a făcut un vecin excep ional printre
califatul islamic din Damasc iar imperiul crestin al
Bizan ul.
15.3.2 Imperiul Bizantin (secolele IV-XV)
Mozaic bizantin cu tema Maicii Domnului (Maria ca Maica

Domnului). Nimbusul _ reprezintă sfințenia (cea a Pruncului Isus,
Curtea împăratului bizantin Iustinian eu, mozaic a Sfântului Vital cruciform, divinitate și sacrificiu de pe cruce). Fondul auriu
din Ravenna. reprezintă eternitatea cerească, pe lângă împlinirea ororii vacue tipic
stilului. Toate caracteristicile sale: cromatism, frontalitate
Diviziunea dintre Est și Vest a fost, pe lângă a și liniaritatea (marginile clare, marcarea pliurilor), în plus
strategie politică (inițial de la Dioclețian 286- și să influen eze mult romanicul ale Europei de Vest, au fost reproduse
definită cu Teodosie 395-), o recunoaștere a diferenței esențiale și continuate, stereotipizate, în icoane religios
dintre ambele jumătăți ale Imperiului. Orientul, în sine foarte din vremurile de mai târziu în toată Europa de Est.
divers (Tracia -Peninsulă

Balcani-, Asia -Anatolia, Caucaz, Siria, Palestina si
granița mesopotamiană cu perșii - și cu Egiptul), a fost Supraviețuirea Romei în Orient nu depindea de
parte mai urbanizată și cu o economie mai dinamică și comercială, soarta Occidentului, în timp ce opusul era adevărat: de fapt,
în comparație cu un Occident în proces de feudalizare, împărații răsăriteni au ales să se sacrifice
ruralizat, cu o viață urbană în declin, mână de orașul lui Romulus și Remus -care nu mai era nici măcar capitala
munca de sclavi din ce în ce mai rară și aristocrația din ce în ce mai mare vestică- când au considerat-o convenabil, abandonând-o soartei
mai străin de structurile puterii imperiale i retras sau chiar mutând
în luxoasele lor villae autosuficiente , cultivate de coloniști barbari mai agresivi, care le-au precipitat prăbușirea.
restaurarea imperială a lui Iustinian
Iustinian I a consolidat frontiera Dunării și, din 532

a realizat un echilibru la granița cu Persia sasanida, aceasta
ceea ce i-a permis să orienteze eforturile bizantine către
Mediterana, reconstruind unitatea Mare Nostrum:
În 533, o expediție a generalului Belisarius anihilează
vandali (bătălia de la Ad Decimum și bătălia de la Tricamarum)
care încorporează provincia Africa și insulele din vestul
Mediteranei (Sardinia, Corsica și Insulele Baleare). În
535 Mundus a ocupat Dalmația și Belisario Sicilia. Narses eliminați
ostrogoții al Italiei în 554-555. Ravenna s-a întors la
să fie un oraș imperial, unde sunt generoși
mozaicuri din San Vitale. Liberio a reușit doar să se strămute
vizigo ii de pe coasta de sud-est a Peninsulei Iberice i
provincia Betica.
La Constantinopol au fost inițiate două programe ambițioase și

prestigioase pentru a stabili autoritatea imperială: unul de
compilare legislativă: Digest , regizat de Triboniano (publicat în
533), si alta constructiva: biserica Santa Sofia, de arhitecții
Anthemius
din Tralles și Isidor din Milet (crescut între 532 și
537 ). Un simbol al civilizației clasice a fost închis: Academia din
Atena (529).[Nota 6] Altul, cursele
de care Au continuat să fie un divertisment popular care a stârnit
pasiuni. De fapt, au fost folosite politic, Psalteriul Chludov, unul dintre cele trei manuscrise ilustrate
iconodulilor care a supraviețuit secolului al IX-lea . Această pagină
exprimând culoarea fiecărei echipe diferențele religioase
ilustrează un pasaj evanghelic în care un soldat îi oferă lui Hristos oțet într-un
(un exemplu timpuriu de mobilizări populare folosind
burete legat de o suliță. În planul inferior, cel
culori politice). Revolta Nika (534) el aproape
ultimul Patriarh al Constantinopolului iconoclast, Ioan Gramaticul,
de a provoca fuga împăratului, care a fost împiedicată de
ștergerea unei pictograme lui Hristos cu un burete asemănător.
împărăteasa Teodora cu celebra sa frază purple is a glorious
giulgiul. [Nota 7]
fondată mai bine de un secol mai târziu, în 963).
Recuperarea autorității imperiale și stabilitatea mai mare a

Criza, supraviețuirea și elenizarea Imperiului
secolelor următoare au adus cu sine și un proces de elenizare,
adică recuperarea identității grecești în fața entității oficiale
Secolele al VII-lea și al VIII-lea au reprezentat o epocă pentru Bizanț.
romane de instituții, ceva mai posibil atunci, dată fiind limitarea
asemănător cu cel al Occidentului, care includea și a
și omogenizarea geografică produsă de pierderea
ruralizare și feudalizare puternică în sfera socială și economică și
pierderea prestigiului și controlul efectiv al puterii
central. La cauzele interne s-a adăugat reînnoirea provincii și care a permis o organizare teritorială militarizată și
mai ușor de gestionat: temele (themata)
război cu per ii, nu decisiv, dar mai ales istovitor, care a fost
cu ata amentul fa ă de pământ al militarilor stabilit acolo, care
urmat de invazia musulmană, care a lipsit
a produs forme asemănătoare feudalismului
către Imperiul celor mai bogate provincii: Egipt i Siria. Nu
de vest.
Totuși, în cazul bizantin, scăderea producției intelectuale și
artistice a răspuns și la efecte Perioada dintre 867 și 1056, sub dinastia macedoneană,
detalii despre cearta iconoclastă, că nu a fost o simplă dezbatere Este cunoscută ca Renașterea macedoneană .
teologică între iconocla ti și iconoduli, dar că Bizan ul este din nou o putere mediteraneană i
o confruntare internă dezlăn uită de patriarhia lui proiecte fa ă de popoarele slave din Balcani si spre
Constantinopol, sprijinit de împăratul Leon al III-lea, acea nordul Mării Negre. Busuiocul II bulgar care a ocupat
menită să pună capăt concentrării puterii și influenței tron în perioada 976-1025 a dus Imperiul la maxim
influența politică și religioasă a mănăstirilor puternice și sprijinul extindere teritorială de la invazia musulmană, ocupând o parte a
lor teritorial (vă puteți imagina importanța ei văzând Siriei, Crimeea iar Balcanii până la Dunăre.
Cum a supraviețuit Muntele Athos până în zilele noastre , Evanghelizarea lui Chiril și Metodie vei primi o sferă
Expansiunea arabă în secolul al VII-lea : califul Abu Bakr în zona I, Omar

în II, Uthman la III i Ali în IV.
15.3.3 Răspândirea islamului (din secolul al XVI-lea

VII)
În secolul al VII-lea, după predicile lui Muhammad i cuceririle

primilor califi (atât liderii politici cât și
religios, într-o religie -Islam- care nu recunoa te distinc ii
între laici i clerici), existase
unificarea Arabiei și cucerirea Imperiului Persan
Vasile II Bulgarochtonus Βασίλειος Β΄ Βουλγαροκτόνος, care înseamnă: și o bună parte a Imperiului Bizantin. În secolul al VIII-lea
„ucigaș de bulgari”; Numele Vasile, Basileus înseamnă rege în greacă
s-a ajuns la Peninsula Iberică, India _ și Asia Centrală
și era titlul dat împăratului.
(bătălia de la Talas -751- Victoria islamică asupra Chinei după
care nu a pătruns adânc în acel Imperiu, dar care a permis a
contact mai mare cu civilizația lor, profitând de cunoștințele
prizonierilor). În vest, expansiunea musulmană a încetinit de
la bătălia de la Poitiers (732)
înaintea francilor i a bătăliei mitologizate de la Covadonga în vederea
asturienii (722). Prezen a musulmanilor ca
o civilizație rivală alternativă stabilită în jumătatea de sud a
de influen ă bizantină în Europa de Est că din punct de vedere bazinul mediteranean, al cărui trafic maritim trece la
cultural i religios va avea o mare proiec ie de viitor prin intermediulcontrol, a forțat în sine închiderea Europei de Vest timp de
răspândirea alfabetului chirilic (adaptarea alfabetului grecesc câteva secole, iar pentru unii istorici a însemnat
pentru reprezentarea fonemelor slave, care urmează adevăratul început al Evului Mediu.[27]
utilizat în prezent); precum i cea a cre tinismului ortodox
Din secolul al VIII-lea a avut loc o difuzare mai lentă a
(predominant din Serbia spre Rusia).
civilizatie islamica în locuri atât de îndepărtate ca Indonezia
Cu toate acestea, a doua jumătate a secolului al XI-lea va fi și continentul african, iar din secolul al XIV-lea de Anatolia
martora unei noi provocări islamice, de data aceasta condusă de și Balcanii. Relațiile cu India au fost și ele
turcii selgiucizi i interven ia Papalită ii i foarte îngustă în restul Evului Mediu (deși
Europenii de Vest, prin intervenția militară a cruciadelor, impunerea imperiului Mughal nu a avut loc până în secolul al
activitatea comercială a comercianților italieni (genovezi, XVI-lea), în timp ce Oceanul Indian devenit aproape
Amalfitanii, Pisanos și pe deasupra într-un Mare Nostrum Arab, unde au avut loc aventurile lui
venețieni) [25] și controversele teologice ale așa-zisului Sinbad, marinarul (una dintre poveștile din The Thousand
Schisma de Est o Marea Schismă a Estului și a Vestului, si o noapte din vremea lui Haroun al-Rashid).[28] Traficul
cu care ajutorul teoretic cre tin s-a dovedit a fi la fel de negativ comercial al rutelor maritime și caravaniste legate
sau mai mult pentru Imperiul de Răsărit decât amenin area Oceanul Indian cu Mediterana prin Marea Rosie sau
Golful Persic iar rulotele a desertului. Așa-numitul traseu
musulmană. Procesul de feudalizare s-a accentuat atunci când au fost forțați
împăra ii Comnen pentru a efectua transferuri teritoriale de condimente (prefigurat de calea tămâiei în
(numit pronoia) aristocrației și membrilor ei Epoca Antică) a fost esențială pentru ca ei să ajungă în Occident
propria familie.[26] fragmente din știința și cultura Orientului Îndepărtat. De
Kaaba _ în Moscheea din Mecca sau moscheea sacră (Masjid

al-Haram).
a omeyazilor de către Abasizi în fruntea califatului în

749, care a înlocuit i Damascul prin Bagdad la fel de
capital. Abderraman Eu, ultimul omeiadă supraviețuitor, am
Manuscris Arabă ilustrată din secolul al XIII-lea. Reprezentarea reușit să-l întemeiez în Córdoba un emirat independent pentru
figurilor este permisă doar în unele interpretări ale islamului, dar Al Andalus (numele arab pentru Peninsula Iberică), că dvs
Este în mare parte interzis. Această interdicție a încurajat alte arte, descendentul Abd al-Rahman III a devenit un califat alternativ în
precum caligrafia. Această ilustrație îl reprezintă pe Socrate (Sughrat). 929. Cu puțin timp înainte, în 909 fatimidii _ a avut
Recuperarea și răspândirea culturii clasice greco-romane a fost
procedat la fel în Egipt. Din secolul al XI-lea sunt produse
una dintre principalele contribuții ale islamului medieval la civilizație.
schimbări foarte importante: provocarea hegemoniei arabe
ca grup etnic dominant în islam responsabil de turcii islamizați,
care vor ajunge să controleze diferite zone ale
Orientul Mijlociu (salopete, pouf), sau kurzi la fel de
nordul, drumul mătăsii A îndeplinit aceeași funcție traversând
Saladin; apari ia cre tinilor latini în trei puncte
deșerturile și lanțurile muntoase ale Turkestanului. El cheia Mediteranei (regatele creștine ale Reconquista
ah, Cifrele indo-arabe și conceptul de zero,
în Al Andalus, normanzi în sudul Italiei i crucia i în
precum si cateva opere literare (Calila e Dimna) Au fost printre
Siria și Palestina); iar cea a mongolilor din centrul de
contribuțiile hinduse și persane. hârtie , gravare _ Asia.
sau praf de pușcă, printre chinezi. Rolul arabilor, și al
perșii, sirienii, egiptenii și spaniolii arabizați (nu numai
Islamic, deoarece au fost mulți care și-au păstrat religia
creștin sau evreu -nu atât zoroastrianul-) era departe de
fie o simplă transmitere, după cum mărturisește influența Savanți ca al-Biruni, al-Jahiz, al- Kindi, Abu Bakr
reinterpretare a filozofiei clasice care a apărut Muhammad al-Razi, Ibn Sina,
Texte arabe în Europa de Vest din traduceri latine din secolul al al-Idrisi, Ibn Bajja, Omar Khayyam, Ibn Zuhr,
XII-lea, i răspândirea culturilor i Ibn Tufail, Ibn Rushd, al-Suyuti, si mii de altii
tehnici agricole în regiunea mediteraneană. Într-o perioadă în Academicienii nu au fost o excepție, ci norma generală
care erau practic absenți din economia europeană, practicile în civilizația musulmană. Civilizația musulmană din
comerciale și circulația monetară în lumea islamică s-au remarcat, perioada clasică s-a remarcat prin numărul mare de
încurajate de savanți multifațeți pe care i-a produs. Este o mostră
exploatarea minelor de aur la fel de îndepărtate ca cele din de omogenitate a filozofiei islamice asupra științei și
Africa sub-sahariană, împreună cu alte tipuri de activități, cum ar fi
comertul cu sclavi. accentul său pe sinteză, cercetare interdisciplinară și
multiplicitatea metodelor.[29]
Unitatea inițială a lumii islamice, care fusese deja pusă sub semnul
întrebării sub aspectul religios odată cu despăr irea sunni ilor Ziauddin Sardar
și șiiții, S-a defectat și politic odată cu înlocuitorul
Australia, Neustria și Aquitania.
Imperiul Carolingian a apărut din temeliile create de predecesorii

lui Carol cel Mare de la începutul secolului al VIII-lea.
(Carlos Martel și Pipin cel Scurt). Proiecția lui
granițe într-o mare parte a Europei de Vest
a permis lui Carlos aspirația de a reconstrui prelungirea
al anticului Imperiu Roman de Apus, fiind primul
entitate politică a Evului Mediu care era în măsură să devină o
putere continentală. Aachen
(Aachen în germană, Aix-la Chapelle în franceză) a fost aleasă
ca capitală, într-o zonă centrală și suficient de
departe de Italia, care în ciuda faptului că era eliberată de sub stăpânirea
longobarzii _ iar preten iile teoretice bizantine, a păstrat o mare
autonomie care a ajuns la suveranitatea temporală odată cu
Interiorul Moscheei din Córdoba. De puțin peste un secol cesiunea unor state papale incipiente. ( Patrimoniul Petri o
Cordova A fost capitala unui califat. Patrimoniul San Pedro, care
a inclus Roma și o mare parte din centrul Italiei). Ca urmare a
legăturii strânse dintre pontificat și
Al-Andalus (secolele VIII-XV) Dinastia carolingiană, care s-a legitimat și s-a apărat reciproc
timp de trei generații, Papa Leon al III-lea recunoscut
15.3.4 Imperiul Carolingian (secolele VIII și IX) pretențiile imperiale ale lui Carol cel Mare cu o încoronare în
împrejurări ciudate, în ziua de Crăciun a anului
Apariție și ascensiune 800.
KAROLUS. Monogramă lui Carol cel Mare, care l-a folosit ca

semnătură. Carol cel Mare, în ciuda eforturilor sale, nu a învățat niciodată
scrie fluent.
Încoronarea lui Carol cel Mare de Papa Leon al III-lea, în ziua de Crăciun
din anul 800. Au fost create mărci pentru a stabili granițele împotriva
dușmanilor străini (arabii în marșul hispanic, sașii în
În jurul secolului al VIII-lea, Situația politică europeană se marca saseasca, bretoni în marca bretonă, Lombard-doi - până
stabilizase. În est, Imperiul Bizantin altul era puternic la înfrângerea lor - în Marșul Lombard si avari în
timp, datorită unei serii de împărați competenți. În Marca Ávara; mai târziu a fost creat i pentru
Vest, unele regate asigurau o relativa stabilitate maghiarii : Semnul Friuliului). Teritoriul interior a fost
diverse regiuni: Northumbria în Anglia, vizigot în Spania, organizate în jude e și ducați (unirea mai multor jude e sau
Lombardia în Italia, iar Regatul franc în Galia. În mărci). Oficialii care i-au condus (contele,
În realitate, „regatul franc” era un compus din trei regate: marchizilor și duci) Au fost supravegheați de inspectori temporari.
porales ( missi dominici -trimis de la domnul-), si s-a avut grija ca

acestea sa nu fie mostenite pentru a le impiedica sa devina
patrimoniale intr-o familie (lucru care, in timp,
nu a putut fi evitat). Consemnarea terenului împreună cu
taxe, vizând mai ales menținerea scumpului
cavalerie grea și noii cai de bătaie (distrugători,
introduse din Asia în secolul al VII-lea, care au fost folosite
într-un mod complet diferit de vechea cavalerie, cu etrieri,
scaune greoaie și că puteau ține
armură).[30] Un astfel de proces a fost la originea nașterii
fiefurilor care trebuia dat fiecărui soldat
după rangul lor, până la unitatea de bază: cavalerul
care a ac ionat ca domn asupra unui teritoriu, a fost lăsat să-l
mențină cu o rezervă domnișoară și a părăsit
blând pentru slujitorii lui, care erau obliga i să cultive
rezerva cu prestatii gratuite de munca in schimbul
ocrotirea militară și menținerea ordinii și justiției, care erau
funcțiile domnului. În mod logic, fiefurile de la diferitele lor
niveluri au suferit aceeași transformare patrimonială ca și mărcile
și județele, instituind o
rețea piramidală de loialități care este originea vasalajului
feudal.
Carol cel Mare a negociat în egală măsură cu alte mari puteri

ale vremii, precum Imperiul Bizantin, emiratul _
Din Cordoba, și Califatul Abbasid. Deși el însuși, deja în
la maturitate, nu știa să scrie (ceva obișnuit la acea vreme, în Ludovico Pio, fiul și moștenitorul lui Carol cel Mare.
pe care doar unii clerici au făcut-o), Carol cel Mare a urmat o

politică de prestigiu cultural și un program notabil
artistic. Intenționa să se înconjoare cu o curte de înțelepți și să inițieze
un program educațional bazat pe trivium și quadrivium,

pentru ceea ce el numea intelectualii vremii sale
Verdun, de la împărțirea ulterioară a regatului lui Lothair
la domeniile lor promovând, cu colaborarea lui Alcuino
printre copiii săi ( Lotaringia, banda centrala din Tari
din york, așa-numita Renaștere carolingiană. Înăuntrul acestuia
Scăzut spre Italia, trecând prin regiunea Rinului, Burgundia
efort educațional a ordonat nobililor săi să învețe să scrie,
și Provence) si-au luat unchii -Carlos si Luis-, la altul
ceva ce a încercat el însuși, deși nu a reușit niciodată să o facă
cu ușurință.[31] distribuție ( Tratatul de la Mersen -870) care a simplificat
granițe (lăsând în mâini doar Italia și Provence
al nepotului său, împăratul Ludovic al II-lea cel Tânăr -a cărui pozi ie nu este
a asumat mai mult primatul decât onorific-), dar nu a dus la o
Diviziunea și prăbușirea
concentrare mai mare a puterii în mâinile celor
monarhi, slabi și în mâinile nobilimii teritoriale. În
Carol cel Mare a murit în 814, fiul său Ludovico preia puterea
unele regiuni, pactul nu era altceva decât o entelehie,
Piuit. Fiii săi: Carlos cel Chel (Vestul Franței),
întrucât coasta Mării Nordului a fost ocupată de
Ludovic Germanul (Estul Franței) și Lothair I (primul născut și
vikingii . Chiar și în zonele controlate teoretic,
moștenitorul titlului imperial), s-au înfruntat militar, disputând
Moștenirile ulterioare și luptele interne dintre regii și împărații
diferitele teritorii ale imperiului,
carolingieni succesivi au subdivizat și reunificat teritoriile într-o
care, dincolo de alian ele aristocratice, se manifesta
manieră aproape întâmplătoare.
personalități diferite, interpretabile din perspectivă proto-
națională (limbi diferite - spre sud și vest Diviziunea, adăugată procesului instituțional de descentralizare
Au predominat limbile romanice care începeau să difere de inerent sistemului feudal, în absența unor puteri centrale
latina vulgară, Spre nord și est limbile puternice, și slăbirea preexistentă a
germanic, precum Jurămintele anterioare ale structurile sociale i economice, au făcut următoarele
Strasbourg-, obiceiuri, tradiții și instituții (romane la sud, val de invazii barbare, în special cele efectuate de maghiari și
germane la nord). Acest vikingii, au scufundat din nou Europa
situația nu s-a încheiat nici măcar în 843 după Tratatul din Western în haosul unei noi epoci întunecate.
15.3.5 Sistemul feudal
Utilizarea termenului „feudalism”
E ecul proiectului politic centralizator al

Carol cel Mare a condus, în lipsa acelei contragreutati, la
formarea unui sistem politic, economic și social
pe care istoricii au convenit să-l numească feudalism,
de i în realitate numele s-a născut ca peiorativ
pentru a desemna Vechiul Regim de criticii săi
ilustrat. Revoluția Franceză a fost suprimată solemn
• Carol cel Chel, Regele al „toate drepturile feudale” în noaptea de 4 august
Vestul Franței. din 1789 și „în mod sigur regimul feudal”, cu
decretul din 11 august.
Generalizarea termenului permite multor istorici să-l aplice

formațiunilor sociale de pe întreg teritoriul.
Europei de Vest, indiferent dacă aparțineau sau nu Imperiului
Carolingian. Susținătorii utilizării restricționate, argumentând
necesitatea de a nu confunda concepte precum feudul, villae,
posesiune, sau domnie Îl limitează atât în spațiu (Franța,
Germania de Vest și Italia de Nord), cât și în timp: a
„primul feudalism” sau „feudalismul carolingian” din secolul al
VIII-lea până în anul 1000 și „feudalismul clasic” din
anul 1000 până la 1240, la rândul său împărțit în două perioade,
• primul, până în 1160 (cel mai descentralizat, în care
perioada de glorie a
fiecare domn al castelului se putea considera independent și
imperiul carolingian pe la 814.
are loc procesul numit incastellamento ); iar al doilea, cel al
„monarhiei feudale”). Chiar ar fi
„feudalisme importate”: Anglia normandă din 1066 și statele
latine din Orient creat în timpul
Cruciade (secolele al XII-lea și al XIII-lea).[32]
Alții preferă să vorbească de „regim” sau „sistem feudal”, pentru

a-l diferenția subtil de feudalismul strict, sau de sinteză feudală,
pentru a marca faptul că supraviețuiesc în
Prezintă trăsături ale antichității clasice amestecate cu contribuții
germanice, implicând atât instituții, cât și elemente productive,
și semnifică specificul
Feudalismul vest-european ca formațiune social-economică în
• Diviziuni ale comparație cu alte formațiuni feudale, cu consecințe
transcendentală în dezvoltarea istorică viitoare.[Nota 8] Există mai
Imperiul în tratatele de la Verdun și Meersen.
multe dificultăți în utilizarea termenului atunci când ne îndepărtăm
mai mult: Europa de Est se confruntă cu un proces de
„feudalizare” încă de la sfârșitul Evului Mediu, chiar când este în
În multe zone ale Europei de Vest, țăranii se eliberează de
formele legale de iobăgie, deci
despre care se vorbește adesea drept feudalism polonez sau
rusesc. Vechiul Regim în Europa, Islamul medieval sau Imperiul
Bizantini erau societă i urbane i comerciale, iar cu
un grad variabil de centralizare politică, deși exploatarea
peisajului rural s-a realizat cu relații sociale de
produc ie foarte asemănătoare cu feudalismul medieval.
• Europa în Istoricii care aplică metodologia materialismului istoric (Marx a
in jur de 998. definit modul feudal de produc ie la fel de
stadiul intermediar dintre proprietarul de sclavi i capitalist) nu domnul la vasal și angajamentul la auxilium et consilium
Ei ezită să vorbească despre „economia feudală” pentru a se referi la ea, -ajutor sau sprijin militar și consiliere sau sprijin politic-), care
deși recunosc, de asemenea, necesitatea de a nu aplica Dacă nu a fost îndeplinită sau ruptă de oricare dintre părți, a
termenul vreunei formațiuni sociale preindustriale nesclavagiste, dat naștere unei infracțiuni. i a căror ierarhie era complicată
deoarece de-a lungul istoriei și geografiei au avut de formă piramidală (vasalul era la rândul său stăpân al
Au existat și alte moduri de producție prevăzute în vasalilor); iar pe de altă parte feuda ca unitate economică i
Modelarea marxistă, ca mod primitiv de producție a unor relații sociale de producție, între stăpânul feudei i
societă i slab evoluate, omogene slujitorii lui , nu un contract egal, ci o impunere
i cu pu ină diviziune socială – ca cea a popoarelor germanice violența justificată ideologic ca un do ut des de
înse i înainte de invazii – i calea protec ie în schimbul muncii i supunere.
producție asiatică sau despotism hidraulic - Egiptul faraonic,
Prin urmare, realitatea care este enunțată ca relații feudal- vasal
regate ale Indiei sau Imperiului Chinez - caracterizat
Este de fapt un termen care include două tipuri
pentru impozitarea satelor ărăne ti la un stat foarte
a relației sociale de o cu totul altă natură,
centralizat.[33] În locuri și mai îndepărtate a fost
de i termenii care le desemnează au fost folosi i în
folosiți termenul feudalism pentru a descrie o epocă. Este
era (și sunt încă folosite) într-un mod echivoc și cu
cazul Japoniei și așa-numitul feudalism japonez, date fiind
mare confuzie terminologică între ele:
asemănările i paralelele incontestabile pe care nobilimea
Feudal european și lumea ei are cu samuraii și a ta. vasalajul _ A fost un pact între doi membri ai nobilimii
S-a aplicat și situației istorice a de categorie diferită. Cavalerul de rangul cel mai jos a devenit
perioadele de mijloc ale istoriei egiptene, in care, un vasal (vassus) al celui mai puternic nobil, care
Urmând un ritm ciclic milenar, puterea centrală scade a devenit stăpânul său (dominus) prin Omagiu
și viața în orașe, anarhia militară rupe unitatea ținuturilor și Investitură, într-o ceremonie ritualizată care a avut loc
Nilului și templele și domnii locali în fortifica ie a castelului a domnului Omagiul
care reușesc să controleze un spațiu de putere guvernează în (omagiu) -de la vasal la domn- consta în prosternare sau
el independent asupra ăranilor for a i umilirea -de obicei în genunchi-, osculum (sărutul),
a munci. inmixtio manum - mâinile vasalului, unite într-o poziție de
rugăciune, erau binevenite între cele ale domnului - și o frază
care recunoaște că a devenit omul său. După
Vasalajul și feudul tributul a avut loc investitura -de la domn la vasal-
, care reprezenta predarea unui feud (în funcție de
categoria de vasal și domn, ar putea fi un județ, a
ducat, o marcă, un castel, un oraș sau un simplu
salariu; sau chiar o mănăstire dacă vasalajul era bisericesc)
printr-un simbol de teritoriu sau hrana
pe care domnul ii datoreaza vasalului – putin pamant, iarba sau
de cereale- și de laude, in care vasalul primeste a
sabie (și câteva lovituri cu ea pe umeri), sau a
crosier dacă era religios.
incredintare , încredințare sau sponsorizare (patrocinium,

commendatio, deși era obișnuit să se folosească termenul de
com-mendatio pentru actul de omagiu sau chiar pentru întreg
instituția vasalajului) erau pacte teoretice între țărani și feudal,
care puteau fi și ritualizate.
într-o ceremonie sau – mai rar – dau naștere unui document.
Un vasal îngenuncheat execută inmixtio manum în timpul omagiului
Domnul a primit țăranii în feuda lui, care
adus domnului său, stând. Un funcționar ia notițe. Toata lumea este
zâmbitor. A fost organizată într-o rezervă impunătoare că iobagii trebuiau
să lucreze în mod obligatoriu (sernas sau corveas) iar în
Două instituții au fost cheia feudalismului: pe de o parte, set de mici ferme familiale (mansos)
vasalajul ca raport juridic-politic între dl. care erau atribuite ăranilor pentru ca ace tia să poată
și vasal, un contract sinalagmatic (adică între egali, subziste. Obligația domnului era să-i protejeze dacă erau atacați,
cu cerin e de ambele păr i) între domni i vasali și menține ordinea și dreptatea în feud. În schimb,
(amândoi oameni liberi, ambii războinici, ambii nobili), ăranul i-a devenit slujitorul i s-a dus să dubleze
constând în schimbul de sprijin și loialitate reciprocă (dotarea jurisdicție a domnului feudal: în termenii folosiți în
de funcții, onoruri și terenuri - fieful - de către Peninsula Iberică în Evul Mediu târziu, domnia
teritorial, care îl obliga pe țăran să plătească chirie nobilului

pentru folosirea terenului; și domnia jurisdicțională, care l-a
transformat pe feudal în conducător și judecător al teritoriului în
cel în care locuia țăranul, pentru care obținea chirii feudale de
origini foarte diferite (taxe, amenzi, monopoluri,
etc.). Distincția dintre proprietate și jurisdicție nu a fost
în feudalism ceva clar, deoarece de fapt însăși conceptul de
proprietate era confuz, iar jurisdicția, acordată
de către rege ca o favoare, pune domnul la dispozitia
obtine veniturile acestora. Nu existau domnii jurisdicționale
în care au apar inut toate parcelele ca
proprietatea domnului, diferitele forme de alodiu fiind foarte
generalizate la ărani. În momentele ulterioare de depopulare
și refeudalizare, precum criza din
secolul al XVII-lea, unii nobili au încercat să se ia în considerare
complet depopulat de țărani, un conac care să se elibereze de
toate tipurile de restricții și să-l transforme într- o rezervație
rundă reconvertibil pentru o altă utilizare, cum ar fi creșterea animalelor.[34]
Odată cu feuda, vasalul primește iobagii înăuntru

el, nu ca proprietate de sclav , dar nu în regim Orator, bellator et laborator (cleric, războinic și fermier); Vreau să spun,
de libertate; întrucât condi ia lor servilă îi împiedică să o cele trei ordine medievale. Scrisoarea capitulară a unui manuscris.
abandoneze i îi obligă la muncă. Obligațiile Domnului
a fiefului includ menținerea ordinii, adică
jurisdicție civilă și penală (imperiu simplu și mixt în terminologia
Li se aplică dreptul comun, ci mai degrabă propria lor jurisdicție (de
juridică reintrodusă cu dreptul roman
exemplu, au pedepse diferite pentru aceeași infracțiune și forma lor
în Evul Mediu târziu), ceea ce a oferit oportunități și mai mari
execuția este diferită) și nu pot funcționa (sunt
de a obține surplusul productive pe care țăranii le puteau obține
meseriile josnice și mecanice sunt interzise ), din moment ce este
în urma obligațiilor de muncă - corvea sau serna din rezerva
statutul de neprivilegiat. În epoca medievală, ordinele feudale
domnească - sau plata de
nu erau închise și blocau moșii,
venit - în natură sau în bani, de foarte puțină circulație în
dar au păstrat o permeabilitate care permitea, în cazuri
Evul Mediu timpuriu, dar mai răspândit în ultima vreme
extraordinare, avansarea socială datorită meritului (pentru
secolele medievale, pe măsură ce economia devenea mai dinamică.
exemplu, la demonstrarea unui curaj excep ional), care
Exploatarea
Erau atât de rare încât nu erau văzuți ca o amenințare, ceva
pădurile și vânătoarea, drumurile și podurile, morile,
care a avut loc după marile răsturnări sociale din ultimele secole
tavernele si magazinele. Toate acestea au fost mai multe oportunități
ale Evului Mediu târziu, în care
obține mai multe venituri feudale, inclusiv drepturile tradiționale,
privilegia i au fost nevoi i să- i institu ionalizeze pozi ia
precum ius prime noctis sau dreptul de ședere, care a devenit
încercând să închidă accesul la mo iile lor de la
un impozit pe căsătorii, un bun exemplu de
nu privilegiați (în care nici ei nu aveau nicio eficacitate
care se află în surplusul din care arenda feudală a
total). Complet nepotrivit ar fi comparația cu
mod extra-economic (în acest caz în demonstrația de
societatea de caste din India, în care războinici, preoți,
că o comunitate ărănească cre te i prosperă).
negustori, țărani și proscriși Ei aparțineau unor caste diferite
înțelese ca neamuri deconectat al cărui
Ordinele feudale amestecarea a fost interzisă.
Funcțiile ordinelor feudale au fost fixate ideologic de

De-a lungul timpului, urmând trendul marcat de atunci augustinismul politic (Civitate Dei -426-
Sub Imperiul Roman, care s-a consolidat în epoca clasică a ), în căutarea unei societă i care, de i pământească
feudalismului și care a supraviețuit pe tot parcursul Anticului nu putea să nu mai fie corupt și imperfect, putea aspira
Regim, o societate organizată de să fie măcar o umbră a imaginii unui „Ora
manieră moșială, în așa-numitele moșii sau comenzi lui Dumnezeu” perfect cu rădăcini platonice[Notă 9] în care toată lumea
(ordine): nobilime, clerului si oras simplu (sau a treia stare): au avut un rol în protecția, mântuirea și întreținerea lor.
bellatores, oratores and laboratores oamenii care luptă, Această idee a fost reformulată și conturată pe tot parcursul
cei care se roagă și cei care lucrează, după vocabularul de din Evul Mediu, succesiv de autori precum Isidoro
Timpul. Primii doi sunt privilegiați, adică nu din Sevilla (630), scoala din Auxerre (Haimon din Auxerre
865- în mănăstirea din Burgundia unde lucra Erico social legitimarea ideologică a modului de viață,
din Auxerre și ucenicul său Remigius de Auxerre, care a urmat functia sociala si valorile a nobilimii.[36]
tradiția lui Scotus Eriugena), Boethius (892), Wulfstan
din york (1010), Gerard de Cambrai (1024) sau Adalberón
din Laon; și folosit în texte legislative precum așa-numita
Compilare Huesca a Fuerosului Aragonului (James
I), și Codul celor șapte jocuri (Alfonso inteleptul,
1265).[35]
Bellatores sau războinicii erau nobilimea, a cărei funcție era

protec ie fizică, apărarea tuturor împotriva atacurilor i
nedreptă ile. Era organizat piramidal de la împărat, trecând prin
regi și coborând fără soluție.
de continuitate până la ultimul scutier, deși ținând cont
în funcție de rangul său, puterea și bogăția pot fi clasificate în două părți
diferen iat: înaltă nobilime (marchizi, conteaza și duci)
ale căror feude sunt de mărimea regiunilor i provinciilor
(deși de cele mai multe ori nu în continuitate teritorială, ci
distribuită și difuză, plină de enclave și exclave);
iar nobilimea inferioară sau domnilor (baroni, infanzones), a caror
feudele sunt de dimensiunea unor regiuni mici (la scară municipală
sau mai mică decât cea municipală), sau nu au
Uciderea Sfântului Toma Becket (1170), cauzat de regele lui
feude teritoriale, locuind în castele mai multor lorzi
Anglia, fost aliatul lui. Fereastră de la Catedrala Canterbury (secolul
importante, sau în orașe sau localități în care nu își exercită
al XIII-lea).
jurisdicția (deși își pot exercita regimentul,
adică participarea la guvernarea lor municipală în reprezentarea
statului nobil). La sfâr itul Evului Mediu i în
Epoca Modernă, când nobilimea nu-și mai exercita funcția militară,
cum era cazul nobililor Spanioli,
care și-au revendicat privilegiile patrimoniale pentru a evita plata
de impozite i de a ob ine vreun avantaj social, lăudându-se cu
executoriu sau blazon și conac, dar că neavând suficiente venituri
feudale pentru a men ine calea
de via ă nobiliară, erau în pericol să- i piardă statutul
pentru încheierea unei căsătorii inegale sau pentru câștigarea existenței
prin muncă:
Ei bine, sângele goților,

iar descendența și nobilimea
atât de mare, Excomunicarea lui Robert al II-lea al Franței (998), într-o recreare a
prin câte moduri și moduri pictură istorică de Jean-Paul Laurens (1875).
marea sa înălțime se pierde
in viata asta! Oratorii sau clericii erau clerul , a căror funcție era de a facilita
Unii, pentru puțină valoare, mântuirea spirituală a sufletelor nemuritoare: unii formau o elită
pentru cât de jos și abătut puternică numită înaltul cler (egumeni,
că le au; episcopi), iar al ii mai smeri i, clerul inferior (preoți din sat sau
alții care, pentru că nu au, frați mireni a unei mănăstiri). Prelungirea și
cu tranzac ii necuvenite se men in. organizarea monahismului benedictin prin ordin
Copla X a Coplelor până la moartea lui din Cluny, strâns legată de organizarea
Tată de Jorge Manrique rețea episcopală centralizată și ierarhică, cu vârf în
Tata al Romei, a stabilit dubla piramidă feudală a clerului
laic, destinate administrării sacramentelor
Pe lângă legitimarea religioasă, prin cultură (care a controlat întreaga traiectorie de viață a populației,
și arta seculară (epopeea cântecelor de fapte iar lirica de la naștere până la moarte); și clerul obișnuit, despăr it de lume
a iubirii de curte a trubadurilor provenzale ) a fost răspândit i supus unei stăpâniri monahale (ca de obicei-
(amintește-ți de regula benedictină). Cele trei jurăminte monahale al până la locul unde este construită clădirea au fost transformate în
clerul obișnuit: sărăcia, ascultarea și castitatea; la fel ca el o breaslă de nomazi care a călătorit de-a lungul drumurilor
celibatul ecleziastic care a fost impus clerului secular, europene comunicând știri tehnice sau ornamentale
a funcționat ca un mecanism eficient de legătură transformat în secrete comerciale, care se află la origine
cele două clase privilegiate: al doilea fii ai a legăturii sale îndepărtate și mitologizate cu societatea secretă
nobilimea a intrat in cler, unde au fost mentinute fara al Francmasoneriei, care din originea lor i-au considerat ca
[Nota 12]
greutăți datorită numeroaselor fundații, donații, dotări și ordine masonii primitivi .
testamentare; dar nu au contestat
Zonele fără dependen ă intermediară de domnii nobili sau
moștenirile fraților săi, care puteau păstra concentrat bunurile
ecleziasticii erau numiți royalengo și obișnuiau să prospere
familiei. Terenurile bisericești au fost
mai mult, sau cel puțin obișnuiau să o considere o nenorocire
ca niște mâini moarte, a cărui func ie era de a garanta
devin dependenti de un domn, pana la punctul in care in unele
slujbe i rugăciuni planificate de donatori, astfel încât
ocazii au reusit sa o evite cu plati catre rege, sau au
Copiii s-au rugat pentru sufletele părinților. Întregul sistem a
a încurajat repopularea a zonelor de frontieră sau nepopulate
garantat menținerea prestigiului social al
(cum s-a întâmplat în regatul asturiano-leonez cu cei depopulati
privilegiați, asistând la liturghie în locuri proeminente
Platoul Douro) unde pot apărea figuri mixte,
în timp ce au trăit și au îngropat în locurile principale ale
ca cavalerul ticălos (care ar putea întreține cel puțin un cal de
bisericilor și catedralelor când au murit.[Nota 10] Nu au lipsit
război pe propria fermă și braț și
confruntările: dovezile simoniei și nicolaismul (numirile în
a se apăra) sau moștenirile, care și-au ales propriul stăpân și se
funcții ecleziastice interferate de autoritățile civile sau vânzarea
puteau schimba de la unul la altul dacă le convine,
și cumpărarea lor pură) și utilizarea
sau cu oferta unei jurisdic ii sau scrisoarea orașului care a dat unei
principala amenințare religioasă la adresa puterii temporale, echivalent
popula ie propria stăpânire colectivă. Privilegiile inițiale nu au
la moarte civilă: excomunicarea . Papa a atribuit chiar autoritatea
fost suficiente pentru a preveni în timp
de a scuti vasalul de fidelitatea datorată
majoritatea au căzut în feudalizare.
stăpânul său și să-l revendice pentru sine, care a fost folosit
Cele trei ordine feudale nu erau încă în Evul Mediu
în mai multe rânduri pentru întemeierea unor regate devenite
unele mo ii închise: au fost o consecin ă de bază a
vasali ai Papei (de exemplu, independen a
că Afonso Henriques obtinut pentru judetul convertit structură socială care fusese creată încet, dar inexorabil odată
cu trecerea de la sclavie la feudalism
în regatul Portugaliei în fa a regatului León).
încă din criza secolului al III-lea (ruralizarea și formarea lati-
Laboratoarele sau muncitorii erau oamenii de rând, a căror
fundios și villae, Reformele lui Dioclețian , descompunere
funcția era întreținerea corpurilor, funcția
a Imperiului Roman, invaziile, instaurarea
ideologic inferior i umil -humiores erau
regatele germanice , instituțiile Imperiului Carolingian,
aproape de humus, de pământ, în timp ce superiorii lor
descompunerea acestui și noul val de invazii). The
Au fost sinceri, cei care puteau păstra onoarea tu onorează- feudalii erau o continuare a liniilor clienteliste
. [Nota 11] Neapărat cel mai numeros și imens
a con ilor carolingieni, iar unii ar putea data de la
majoritatea dedicate sarcinilor agricole, având în vedere
proprietarii romani sau alei germane, în timp ce țărănimea
productivitatea foarte scăzută și performanța agricolă, propriu al
provenea din foștii sclavi
era preindustrială și un nivel tehnic foarte scăzut (deci
sau coloniști, sau a țăranilor liberi care au fost forțați
identificarea în spaniolă a laboratorului cu labrador).
să se încredințeze, uneori primind o parte din propriile lor vechi
De obicei erau supuși celorlalte clase.
pământuri sub forma unui manso „acordat” de
Oamenii de rând erau formați în mare parte din
Domnul. ăranul a mo tenit condi ia sa servilă i a lui
fermieri, servitori a feudalilor sau a ăranilor
supunere față de pământ și rareori aveau ocazia să se ridice la
liber (ticăloși), și de artizani, care erau rare și trăiau,
nivel decât scăpând într-un oraș sau pe lângă
bine la sate (cei cu mai putina specializare, care un fapt i mai extraordinar: înnobilarea lui
Obișnuiau să împartă sarcinile agricole: fierari, șalari,
pentru o faptă remarcabilă de arme sau serviciu adus regelui, care în
olari, croitori) sau în puținele orașe mici (the
condi iile normale îi erau complet interzise.
de specializare mai mare și produse de nevoie mai puțin
Același lucru se poate spune despre meșter sau comerciant (care
presantă sau solicitate de clasele superioare: bijutieri,
În unele cazuri, el ar putea acumula bogăție, dar nu și-o modifica
aurarii, candelabrii, tolarii, țesătorii, vopsitorii). Autosuficiența
origine umilă). Nobilul era în general așa prin moștenire,
feudelor și mănăstirilor le-a limitat piața și capacitatea de
deși uneori cineva putea fi înnobilat ca soldat al norocului, după
creștere. Meserii în construcții
o cursă victorioasă a armelor
(piatrarie, zidărie, dulgherie) si aceeasi profesie de
(cum a fost cazul, de exemplu, al lui Roberto Guiscardo). El
maestru al lucrărilor sau arhitect sunt o excepție notabilă:
clerul, la rândul lor, era recrutat prin cooptare, cu
forțați de natura muncii lor să călătorească
acces diferit după originea socială: asigurat pt
secunde ale caselor nobiliare și limitate la niveluri manifestată de istorici[40] și interpretată de

inferiori ai clerului inferior pentru cei ai oamenilor de rând; dar în sociologi (Societatea Riscului de Ulrich Beck).
cazuri particulare sau notabile, promovarea în ierarhie
bisericesc era deschis meritului intelectual. Toate acestea
Evul Mediu credea ferm că toate
a dat sistemului feudal o stabilitate extraordinară, în
Lucrurile din univers au un sens supranatural și că
unde era „un loc pentru fiecare om și pentru fiecare om
lumea este ca o carte scrisă
în loc”, în timp ce, în același timp, o flexibilitate extraordinară,
prin mâna lui Dumnezeu. Toate animalele au
pentru că a permis puterii politice și economice să atomizeze
un sens moral sau mistic, ca toate
în toată Europa, din Spania spre Polonia.
pietrele și toate ierburile (și asta este ceea ce
explica bestiare, lapidare și herbari). Acest lucru duce
la atribuirea unor semnificații pozitive
15.3.6 Anul o mie
sau negativ și la culori... Pentru simbolismul medieval
un lucru poate avea chiar
Legendarul an mie, sfâr itul primului mileniu, care este folosit în
două sensuri opuse în func ie de contextul în care
mod convențional pentru trecerea de la High la Low
care este contemplat (deci leul îl simbolizează uneori
Evul Mediu, în realitate este doar o cifră rotundă pentru a calcula
pe Iisus Hristos și alteori pe diavolul).
epoca creștină, asta nu era universal Umberto Eco[41]
utilizare: musulmanii și-au folosit propriul calendar
islamică început lunar în Hegira (622); În unele părți ale
creștinismului s-au folosit epoci locale (cum ar fi epoca hispanica,
care numără din 38 î.Hr. C.). Dar Situația anului mie
cu siguranță, milenarismul iar previziunile sfâr itului
timp suntem prezenti; chiar papa însu i în timpul In situatie perioada istorică a anului 1000, cele mai puternice
sfârșitul mileniului Sylvester II, Francezul Gerberto de Auri-llac, structuri politice din perioada anterioară se dovedeau foarte slabe:
interesat de tot felul de cunoștințe, a câștigat a Islamul s-a descompus în califate. (Bagdad, Cairo și Córdoba),
reputație ezoterică.[38] Astrologia a fost întotdeauna capabilă să care până în anul 1000 s-au dovedit incapabile să conțină regatele
găsească fenomene cerești extraordinare pe care să-și bazeze creștine, în special Regatul León, din Peninsula Iberică . (eșecul
prestigiu (cum ar fi eclipsele), dar cu siguranță alte evenimente ale final al lui Almanzor) iar Imperiului Bizantin în
vremii au fost printre cele mai spectaculoase dintre
povestea: Cometa Halley, care se apropie de Pământ periodic la Mediterana de Est. Imperiul bulgar a suferit și el de pe urma
fiecare opt decenii, și-a atins luminozitatea maximă expansiunii bizantine , care este distrus. Particularismele naționale
în vizita din 837,[39] și-a luat rămas bun de la primul mileniu în 989 franceze, poloneze și maghiare desenează
și a ajuns la timp pentru bătălia de la Hastings în 1066; mult frontiere proto-naționale care, în mod curios, sunt foarte
și mai vizibilă, supernovele SN 1006 și SN 1054, acea asemănătoare cu cele din anul 2000. Pe de altă parte, Imperiul
primesc numarul anului in care s-au inregistrat, au fost mai multi Caro-Lingian se dizolvase în principate feudale neguvernabile, pe
reflectată în detaliu în sursele chineze, arabe și chiar indo- care otonizii . au propus să includă într-o secundă
americane decât în cele câteva europene (în ciuda Restauratio Imperii (Oto Eu, în 962), de data aceasta pe baze
că cea din 1054 a coincis cu bătălia de la Atapuerca). germană.[42]
tot secolul X, mai degrabă din cauza condi iilor reale care
Din imaginar, poate fi considerat parte a unei ere întunecate,
15.3.7 Persistența fricii și a funcției
pesimiste, nesigure, dominată de frică. la
de râs
tot felul de pericole, real și imaginar, natural și supranatural: frica
de mare, frica de pădure, frica de Dante, Comedie divină
vrăjitoare si demonii și tot ceea ce, fără a intra înăuntru
a supranaturalului creștin, a fost relegat la inexplicabil și la
conceptul de minunat, atribuite fiin elor
Temerile și nesiguranța nu s-au încheiat cu anul o mie,
de existență îndoielnică sau poate posibilă (dragoni, spiriduși,
nici nu trebuia să a teptăm să le găsim din nou
zane, unicorni). Faptul nu era unic: o mie
teribila Ciuma Neagră și flagelanții din secolul al XIV-lea. Chiar și
ani mai târziu, secolul al XX-lea a dat naștere la temeri comparabile:
în optimul medieval al secolului al XIII-lea expansiv cel mai mult
la holocaust nuclear, la schimbările climatice (versiuni contemporane
Era obișnuit să găsești texte ca al lui Dante, sau ca
ale sfârșitului lumii); la comunism ( Vânătoarea de
ca urmare a:
vrăjitoare cu care a fost identificat macartismul), spre libertate
(Frica de libertate este baza fascismului în interpretarea lui Erich acest imn de autor necunoscut, atribuit unor personaje foarte
Fromm), comparația care s-a făcut diverse (Papa Grigorie - care ar putea fi Grigorie
Disciplinanti sau flagelanți într-o gravură din secolul al XV-lea.

Penitenciagite (a face penitență) Trupul trebuie pedepsit
pentru a salva sufletul. asceza _ vezi în mortificare o
modalitate de a învinge ispitele cărnii și obțineți merite în
viață pentru răscumpărarea vinovăției pentru păcate.
Magnus, căruia i se atribuie și cântarea gregoriană , sau altul

dintre cei cu acel nume -, ctitorului San cistercian
Bernard de Clairvaux, călugărilor dominicani Umbertus și
Frangipani și franciscanul Toma din Celano) și încorporate
în liturghia liturghiei :
Un demon monstruos smulge limba unui condamnat cu un

clește (posibil o pedeapsă pentru că a păcătuit din gură în
Dar și acesta participă și el la aceeași concepție pesimistă despre gură), în timp ce un alt demon îl târăște de păr. Capitală
lume, venită dintr-un mediu total opus, adunat într-o culegere romanică a bisericii Bois-Sainte-Marie, Brionnais, Franța.
de poezii Goliard . (călugări și studenți ai vieții dezordonate):[43]
rotiți-vă volubilis,: o roată care se învârte

este ceea ce
O Noroc: O Noroc,
ești, status malus,: dacă este greșit
velut luna: ca Luna
vana salus: sănătatea este
statu variabilis,: variabil
zadarnică, semper dissolubilis,: poate fi
semper crescis: crești fără încetare întotdeauna
aut decrescis;: sau dispari. vita
dizolvată, obumbrata:
detestabilis: Viață detestabilă! nunc
eclipsed et velata: și voalată
obdurat: mai întâi se plictisește
Fortuna imperatrix mundi: Fortuna împărăteasă a
et tunc curat: și apoi stimulează,
lumii (Carmina Burana)
ludo mentis aciem: ca un joc, acuitatea
minții.
egestatem,: sărăcia Supranaturalul era prezent în viața de zi cu zi a fiecăruia ca o

potestatem: și puterea amintire constantă a conciziei vieții și a iminenței morții, al cărei
dissolvit ut glaciem.: se topește ca gheața. egalitarism radical a fost aplicat, în contrapunct inegalității
condițiilor, ca unificator social. , la fel ca promisiunea vieții
veșnice. . Imagina ia a fost emo ionată de cele mai morbide
Sors immanis: Destin monstruos
imagini despre ceea ce avea să se întâmple la proces .
et inanis,: și gol,
final, chinurile iadului i meritele care 15.4 Evul Mediu târziu (secolele XI-XI)
sfinții obținuseră cu viața lor ascetică și martiriurile lor (care, bine
administrate de Biserică, puteau salva
XV)
pedepsele temporale ale purgatoriului). Aceasta nu numai că a funcționat
în analfabetii înspăimânta i care aveau doar pe
Evanghelia în piatră a bisericilor; cei mai mul i cititori educa i
au dat credin ă deplină scenelor înfiorătoare care
Au umplut martirologiile și poveștile improbabile ale
legenda de aur de Jacopo da Vorágine.
Frica era inerentă violenței structurale permanente a feudalismului,

care, deși canalizată prin mecanisme
acceptabil din punct de vedere social și a stabilit un ordin de succes
teoretic perfect, a fost un memento permanent al
posibilitatea de subversiune a ordinii, reînnoită periodic cu
războaie, invazii și răscoale interne. În
În special, satirele împotriva rusticului erau manifestări
de amestecul de dispre i neîncredere cu care clericii i
nobilii l-au văzut pe slujitor, redus la un monstru deformat, ignorant
și violent, capabil de cele mai mari atrocități, pe
toate atunci când sunt grupate împreună.[44]
Adăugarea la liturghia bisericească a Ecteniei

a Sfin ilor. [Patru cinci]
Dar, în același timp, a fost menținută, ca o parte esențială a

clădire ideologică (a fost justificarea alegerii papale ) că vocea
poporului era vocea lui Dumnezeu (Vox populi,
vox Dei). Spiritul medieval a trebuit să-și asume contradicția
pentru a promova demonstra ii publice de evlavie i devotament
și în același timp permite concesii generoase la păcat. The
Sarcini agricole în luna iunie, ilustrație din The Very Rich Hours
carnavalele și alte parodii grotești ( festivalul măgarului fie
of the Duke of Berry (1411-1416). Fenomenele tradi ionale i
charivari ) permis toate tipurile de licențe, inclusiv
de lungă durată, precum nevoia de ziduri, cel rudimentar
blasfemie și batjocura de sacr, inversând ierarhiile a tehnicilor i exploatării ăranilor se opun
(regi au fost aleși dintre episcopii proști sau episcopi ai partidului) la fenomene noi și dinamice, cum ar fi creșterea orașului și
făcând să triumfe tot ce a fost restul anului arhitectura lui îndrăzneață, care totuși continuă să se bazeze
interzis, era considerat urât, neplăcut sau înfricoșător, ca o reacție în extragerea i distribuirea surplusului productiv al ruralului.
sănătoasă la teroarea zilnică a vieții de apoi Mai este un drum lung de parcurs pentru a finaliza trecerea de la feudalism la
și o garanție că, odată trecute excesele partidului, se vor întoarce capitalism.
cu blândețe la muncă și la supunere. seriozitate si tristete
Erau apanajul celor care practicau optimismul sacru (trebuie să Evul Mediu târziu este un termen care uneori produce
suferim pentru că atunci ne așteaptă viața veșnică), confuzie, deoarece provine dintr-o neînțelegere etimologică între
în timp ce râsul era leacul celor care trăiau cu pes- [46] În fața germană și spaniolă: scăzut nu înseamnă decadent, ci mai degrabă
viață mizerabilă și grea. celui mai mare risc, o Recent; spre deosebire de înaltul Evului Mediu timpuriu, care
gorismul creștinismului timpuriu, teologii medievali înseamnă antic (în germană alt: vechi, antic).[48] Cu toate acestea,
a speculat dacă Hristos a râs sau nu ( Epistola lui Lentulus, este adevărat că, dintr-o anumită perspectivă istoriografică,
una dintre evangheliile apocrife El a susținut că nu era; in timp ce întreaga perioadă medievală poate fi privită ca
că unii părinți ai bisericii au apărat dreptul la a ciclul nașterii, dezvoltării, creșterii și căderii inevitabile ale
bucurie sfântă), care justifica texte comice bisericești, precum o civilizație, un model interpretativ inițiat de Gibbon
Coena Cypriani și Joca monachorum. [47] pentru Imperiul Roman (unde opoziția este cea mai evidentă
15.4. EVUL MEDIU TÂRZIU (SECULELE XI-XV) 81
între Înaltul Imperiu și Under Empire) și asta a fost aplicat Ei intră în inima civilizației occidentale. Imperiul Bizantin
cu avere mai mare sau mai mică către alte contexte istorice i rămâne între islam i
artistic.[Nota 13] Așa se înțelege că numele de cruciați, influența lor culturală s-a extins pe tot Balcanii
Plenitudinea Evului Mediu până în perioada istoriei europene si stepele rusesti unde se rezista impingerii mongole .
care ocupă secolele XI-XIII. Că plin Evul Mediu sau
arta romanica iar primul gotic sunt protejate de
Plinătatea Evului Mediu avea să se încheie în criza secolului al XIV-lea fie
ordinele religioase iar clerul secular. Cluny si
criza Evului Mediu, în care pot fi văzute procese decadente și
cistercian Ei umplu Europa cu mănăstiri. Drumul spre Santiago
este obișnuit să-l descriem ca apus sau toamnă.
leagă Peninsula Iberică de Europa. Se nasc
Cu toate acestea, ultimele secole medievale sunt pline de
universitatile _ (Bologna, Sorbona, Oxford, Cambridge,
fapte i procese dinamice, cu repercusiuni enorme i
Salamanca, Coimbra). Scolasticismul _ ajunge la vârf
proiecții în viitor, deși logic sunt faptele și procesele care pot fi
cu Toma d'Aquino, după ce a primit influen a
înțelese ca „noi”, care
traduceri din arabă (averroism). Redescoperirea
Ele prefigurează noile vremuri ale modernității. Aceeași
de drept roman (Bártolo de Sassoferrato, Baldo degli
timp, fapte, procese, agenți sociali, instituții
Ubaldi) Începe să influențeze regii care se văd împărați în
și valorile caracterizate ca medievale au intrat în mod clar în
regatul lor.
declin; supraviețuiesc și vor supraviețui timp de secole, în mare
parte datorită instituționalizării lor (pentru Conflictele cresc pe măsură ce societatea: erezii, revolte țărănești
De exemplu, închiderea moșiilor privilegiați sau adoptarea de și urbane , represiunea sălbatică dintre toate
mayorazgo), care este încă un simptom al ei și războaiele nu mai puțin sălbatice feudalii sunt constante.
că atunci, și nu înainte, s-a considerat necesar să le apere atât
de mult.
Extinderea sistemului feudal
15.4.1 Evul Mediu (secolele XI-XI)

XIII)
Justificarea acestui nume este excepțională

de dezvoltare economică, demografic, social i culturale
Europa care are loc în acea perioadă, coincizând cu a
climat foarte favorabil (s-a vorbit despre „optimul medieval”)
care a permis cultivarea viței de vie În Anglia. S-a vorbit și, în
special pentru secolul al XII-lea, a revolu iei de
secolul al XII-lea sau Renașterea secolului al XII-lea.
Miile de ani simbolic (ale căror terori milenare Ei sunt

mit istoriografic adesea exagerat) nu înseamnă
nimic de la sine, dar de atunci s-a încheiat Evul Întunecat al
invaziilor din Evul Mediu timpuriu : maghiarii si normanzii sunt
deja stabilite și integrate
în cre tinism latin Europa în Evul Mediu
Este expansiv și în domeniul militar: cruciadele în
Orientul Apropiat, dominație angevină din Sicilia si
înaintarea regatelor cre tine în Peninsula Iberică ( Califatul
din Córdoba a dispărut ) ameninta cu reducerea
Spațiu islamic de pe malul sudic al bazinului mediteranean și
Asia interioară. Un fermier mulge o oaie, în timp ce în colibă un copil
mănâncă la o masă (mobilierul nu era foarte comun în
Modul feudal de producție se dezvoltă fără a găsi casele săracilor). Ilustrația din secolul al XIV-lea a lui Tacuinum
pentru moment se limitează la extinderea sa (cum se va întâmpla cu sanitatis , un tratat de medicină arabă de Ibn Butlan care a fost tradus în latină
criza secolului al XIV-lea). Renta feudala este distribuit de și a avut o mare difuzare în toată Europa de Vest în Epoca Târzie
domnilor în afara zonei rurale, de unde își are originea: orașele și Mediu, ca și alte lucrări de origine similară.
Burghezia _ cresc odată cu creșterea cererii de produse
artizanale și comerțul la distanță, se nasc Dinamismul intern: economic, social, tehnologic și
iar târgurile au loc , rute comerciale terestre i intelectual Departe de a fi un sistem social osificat
maritime și instituții precum Hansa. Europa Centrală și (închiderea accesului la moșii Este un proces care
produce ca reacție conservatoare a privilegiaților,

după criza finală a Evului Mediu, deja în Vechiul Regim ),
Feudalismul medieval a demonstrat suficientă flexibilitate pentru
a permite dezvoltarea a două procese,
care s-au alimentat unul pe celălalt, favorizând expansiunea
rapidă. Pe de o parte, alocarea unui loc fiecăruia
persoană din cadrul sistemului, a permis expulzarea tuturor
cei pentru care nu era loc, trimițându-i ca coloniști și aventurieri
militari pe pământuri necâștigate pentru
Creștinismul occidental, extinzându-și astfel brutal
limite. Pe de altă parte, asigurarea unei anumite ordini și
stabilitate socială pentru lumea agrară după sfârșitul perioadei
a invaziilor; desi
războaiele – inerente sistemului feudal – nivelul obișnuit Cai de tracțiune echipați cu gulere pentru a permite utilizarea
a violen ei în perioadele de război avea tendin a de a fi controlată de eficientă a puterii sale. Fotografia este actuală, dar tehnologia
instituțiile în sine - cod de onoare, armistițiul lui Dumnezeu, folosită este similară cu cea îmbunătățită în Evul Mediu.
bun venit la sacru- iar în perioadele normale tindea să
ritualizează - provocări, dueluri, rieptos, corect, turnee, a trecut
onorabil-, de i nu a dispărut nici în rela iile interna ionale
investitie productiv (cum s-ar fi întâmplat dacă am fi avut
i nici în cadrul regatelor, cu ora e care
ăranii din folosirea surplusului), dar tezaurizarea
si-au bazat securitatea si paxul urban pe zidurile ei puternice,
în mâinile nobilimii și clerului. Așa ceva, până la urmă,
orele de acces și justiția sa rapidă și niște câmpuri nesigure în
prin programe de construcție (castele, mănăstiri, biserici,
care domnii de spânzurătoare și de cuțit au impus
catedrale, palate) și cheltuieli de lux în
prerogativele lor și chiar abuzat de ele (rău făcători
produse de lux - cai, arme sofisticat, bijuterii, joacă
feudal), nu fără a întâlni rezisten a antidomnească a celui
de arta, tesaturi calitate, coloranti, mătase, spânzurătoare, condimente- Nu
servitori,[49] uneori mitologizați (Robin Hood). Spre deosebire de
ar putea înceta stimularea comerțului rudimentar pe termen lung
a modului de producție sclav, modul de producere
distan ă, circulația monetară și viața urbană; pe scurt,
feudal pune responsabilitatea creșterii producției asupra
renașterea economică a Europei de Vest.
producătorului – țăran –: dacă cel
În mod ironic, ambele procese ar ajunge să submineze
recolta, trebuie să plătească aceleași chirii. Acesta este motivul pentru care
bazele feudalismului și îl conduc spre distrugerea lui.[Nota 14]
numai sistemul stimulează munca și încorporarea
Totuși, nu trebuie să ne imaginăm că a avut loc ceva asemănător
a ceea ce experiența demonstrează drept bune practici
cu revoluția agricolă înainte de revoluția industrială : faptul că
agricole, inclusiv încorporarea de noi tehnici care
nici ăranii, nici domnii nu puteau
îmbunătăți performanța terenului. Dacă creșterea producției
transformă surplusul în capital (unii pentru că l-au extras
este permanentă și nu temporară (o singură recoltă bună din
iar altele pentru că pozi ia lor socială era incompatibilă cu cea
motive climatice), cel care va începe să primească stimuli va fi
activități economice) au făcut orice inovație lentă și costisitoare,
domnul feudal, care va detecta această creștere a producției.
pe lângă faptul că orice inovație
surplusurile a căror extragere stă la baza veniturilor lor feudale
ciocnit cu prejudecă ile ideologic i mental puternic
(folosirea mai mare a morii, circulație mai mare pe drumuri
traditionalist, ambele lucruri tipice societă ii
si poduri, consum mai mare in magazine si taverne; dintre toate
preindustriale. Numai de-a lungul secolelor și datorită încercării
care colectează taxe sau aspiră să facă acest lucru), chiar
și erorilor bunei măiestrie a fierarilor anonimi
va fi determinat să ridice chiria. Când ceea ce se întâmplă este
și șalari fara nici un fel de legatura cu cercetarea stiintifica,
că țăranii, împinși de creșterea familiilor lor, apasă limitele
incorporarea a putine dar
blândului, poiana teren
îmbunătățiri tehnice decisive precum gulerul (care permite
necultivate anterior (deșeuri, pășuni, păduri, zone umede desicca-
utilizarea eficientă a cailor putere
bles), domnul poate impune noi condiții și chiar
lovitură, care încep să înlocuiască boii ) sau plugul de
o previne, deoarece fac parte din rezerva sau din utilizările sale
cormană (care înlocuiește plugul roman în inuturile umede
monopolistice (vânătoarea, hrănirea cailor).
i grele din nordul Europei, dar nu în cele uscate
Acea luptă de clasă dinamică între iobagi și domni a dinamizat si lumina dinspre sud). Pârghia _ de an și timp au rămas
economia și a făcut posibil începutul unei concentrări a bogăției cea mai folosită metodă de cultivare; rotația culturilor
acumulate din veniturile agricole; dar niciodată într-un mod era necunoscută, îngrășământul era o resursă excepțională, având în
comparabil cu acumularea vedere deficitul de animale, al căror gunoi de grajd era singurul îngrășământ
de capital caracteristic capitalismului, întrucât nu s-a făcut cu ei disponibil; irigarea a fost limitată la unele zone
Mediterana a culturii islamice; folosirea a fost cruțată
mentiunea fierului in unelte si unelte agricole, dat te cu o bază de patrimoniu de teren și clădiri. Transformarea
costul său inaccesibil pentru țărani; nivelul tehnic, în culturală generată de universități a fost
În general, era precar. Moara de vant _ A fost un transfer rezumat astfel: În 1100, școala a urmat profesorul; în 1200,
tehnologic care, la fel ca atâția altele din alte domenii profesorul a urmat școala.[52] Cele mai prestigioase se numeau
(praf de pușcă, hârtie, busolă, gravură), a venit din Asia. Încă Studium Generale, și faima lui
Cu anvergura sa restrânsă, setul de inovații și schimbări s-a răspândit în toată Europa, necesitând prezența acestuia
concentrat mai ales într-o perioadă în care unii profesori, sau cel puțin comunicarea epistolară, care a început
istoricii au ajuns să numească „Renașterea” secolului al XII-lea sau un fructuos schimb intelectual facilitat de folosire
Revoluția din secolul al XII-lea, moment în care comună a limbii culte, latina.
dinamism economic și social, bazat pe motorul principal,
Între 1200 și 1400, în Europa au fost înființate 52 de universități;
care este zona rurală, produce trezirea unei lumi urbane
29 dintre ele de fundație papală, restul de fundație imperială sau
până atunci marginale în Europa de Vest, și apariția unor
regală. Prima a fost probabil Bologna
fenomene intelectuale precum universitatea medievală si
(specializat în Drept, 1088), care a fost urmat de Oxford
scolastica.
(înainte de 1096), de care rivalul său Cambridge s-a despărțit
(1209), Paris, de la mijlocul secolului al XII-lea (unul dintre colegiile
căruia era Sorbona, 1275), Salamanca (1218, precedat
de Studiul General din Palencia din 1208), Padova (1222),
Napoli (1224), Coimbra (1308, transferat de la Studiul General de
la Lisabona în 1290), Alcalá de Henares (1293,
refondat de cardinalul Cisneros în 1499), La Sapienza (Roma,
1303), Valladolid (1346), Universitatea Carolina (Praga, 1348),
Universitatea Jagielloniană (Cracovia,
1363), Viena (1365), Heidelberg (1386), Köln (1368) și,
Deja la sfârșitul perioadei medievale, Leuven (1425), Barcelona
(1450), Basel (1460) și Uppsala (1477). În medicină, Școala de
Medicină Salernitana s-a bucurat de un mare prestigiu , cu
rădăcini arabe, care au venit din secolul al IX-lea; iar în 1220 a început
pentru a rivaliza cu Facultatea de Medicină din Montpellier.
scolastică scolastică a fost curentul teologic-filosofic dominant al

gândirii medievale, după
Sala de clasă universitară. Laurentius de Voltolina, a doua jumătate a secolului
XIV. patristică a antichității târzii și se baza pe coordonarea credinței
și rațiunea, ceea ce în orice caz însemna întotdeauna supunerea
Universitatea Urmând precedentul organizării carolingiene a clară a ra iunii la credin ă (Philosophia ancilla theologiae -
palatinei, catedralei i Filosofia este un sclav al teologiei-). Dar
monahale (datorită lui Alcuin din York -787-), mai mult decât el Este, de asemenea, o metodă a muncii intelectuale: orice gândire
a altor institu ii similare existente în lume trebuia supusă principiului autorită ii (Magistru
Islamic,[Nota 15] primele universități din Europa dixit -a spus-o Maestrul-), iar predarea ar putea fi limitata
Creștinii au fost fondați pentru studiul dreptului, cel în principiu la repetare sau luciu a textelor antice și
medicament și teologie. Partea centrală a predării a implicat mai ales din Biblie, principala sursă de cunoaștere, deoarece
studiul artelor pregătitoare (numite reprezintă Revelația divină; cu toate acestea
Arte liberale pentru că erau mintale sau spirituale și i-au eliberat Din acest motiv, scolastica a încurajat speculația și raționamentul,
de munca manuală tipică meșteșugurilor, considerate meserii deoarece însemna supunerea unui cadru logic rigid.
josnice și mecanice); aceste arte liberale și o structură schematică a discursului care trebuia expus la
Ei erau trivium- ul (gramatică, retorică si logica) iar cvadriviul infirmații și pregătirea apărărilor. De la începutul secolului al IX-
(aritmetic, geometrie, muzică și astronomie). După lea până la sfârșitul secolului al XII-lea, dezbaterile s-au concentrat asupra
studentul a intrat în contact cu studii mai specifice. problema universalelor, care se opune realiștilor condus de
Pe lângă faptul că erau centre de învățământ, erau și locul William de Champeaux, nominali tilor _
cercetarea și producerea de cunoștințe și concentrarea viguroasă reprezentat de Roscelino iar conceptuali tii (Pedro
dezbateri si controverse, care uneori au necesitat chiar si Abelard). În secolul al XII-lea are loc recepția textelor lui Aristotel
interventiile puterii civile si ecleziastice, in ciuda celor necunoscut anterior în Occident, mai întâi indirect prin filozofii
privilegii de care au fost înzestra i i care i-au transformat în evrei și musulmani, în special prin Avicena și Averroes, dar
instituții independente, bine dotate imediat
tradus direct din greacă în latină de Sfântul Albert Anselm din Canterbury, începutul a
Magno și de William de Moerbeke, secretar al Sfântului Toma argument ontologic pentru a dovedi existența
d'Aquino, adevărat vârf al gândirii lui Dumnezeu.
medievală i ridicată la rangul de Doctor al Bisericii. Apogeul Proslogium, capitolul II (1078). Expresia între ghilimele
scolasticii coincide cu secolul al XIII-lea, în care este un citat biblic (Psalmi 13:1).[54]
universități fondate iar ordinele mendicante apar:
dominicani (care a urmat o tendință aristotelică -cei amintiți
anterior-) și franciscani (caracterizat prin Toma d'Aquino, a cincea dintre cele cinci căi
Platonism și tradiția patristică -Alexander din Hales fie (Quinquae viae) pentru a dovedi existența
Sfântul Bonaventura-). Ambele comenzi vor ocupa scaunele și Dumnezeu.
viața colegiilor universitare și din ele vor veni Suma Theologiae (Summa Theologica, 1274),
majoritatea teologilor i filosofilor vremii. Quaestio 2, Articulus 3.[55]
Secolul al XIV-lea va reprezenta criza scolasticii prin doi franciscani Comparați cu argumentele actuale despre
britanici: Dr. Subtilis Duns Design inteligent.
Scotus și William de Occam. Precedentul ambelor ar fi Școala
Oxford (Robert Grosseteste și Roger Bacon ) concentrat pe studiul
naturii, apărând
posibilitatea unei științe experimental sus inut de
matematica, împotriva tomismului dominant. Controversa de
universaliștii au ajuns să opteze pentru nominaliști,
care a lăsat un spațiu pentru filosofie dincolo de teologie.
Signoria din Florența, o institu ie municipală care exercită puterea

suveran în acest oraș-stat italian, dominat de un puternic
burghezie artizanală și comercială care se înnobilează și se transformă în
patriciat urban.
Ascensiunea burgheziei Burghezia este noul agent social format

din artizani si negustorii
Intelectualii medievali au căutat să înțeleagă principiile geometrice și

care apar în împrejurimile orașelor, fie în
armonice cu care Dumnezeu ar fi creat Universul. orașele romane antice care au decăzut, de asemenea
noi nuclee create în jurul castelelor sau crucilor
busolă _ În această ilustrație dintr-un manuscris din secolul al XIII-lea este a
simbol al actului de creație lui Dumnezeu.[53] de drumuri - numite propriu-zis burgos -. Mulți
dintre aceste orașe au încorporat acel nume - Hamburg,
Magdeburg, Freiburg, Strasbourg; în Spania Burgo de putere, inclusiv utilizarea armelor în miliția urbană
Osma sau Burgos . (ca și frățiile castiliane care au fost unificate în
Sfânta Frăție deja în secolul al XV-lea), care în multe ocazii au
Burghezia era interesată să exercite presiuni asupra puterii
fost folosite împotriva ostilor feudale, cu
politice (imperiul, papalitatea, diferitele monarhii, nobilimea
feudală locală sau instituțiile ecleziastice - eparhiile sau aprobarea monarhiilor autoritare emergente.
În cel mai timpuriu și spectaculos caz au fost comunele
mănăstiri – de care depindeau ora ele lor) astfel încât
italieni, care au devenit de facto independenți de Sfântul
va fi facilitată deschiderea economică a spa iilor închise
Imperiu Roman din bătălia de la Legnano
a orașelor, taxele de portaj ar fi reduse și s-ar garanta forme de
(1176).
comerț și centralizare sigure.
de administrare a justi iei i egalitatea standardelor în
teritorii mari care să le permită să-și desfășoare munca,
garantând totodată că cei care încalcă au spus
normele ar fi pedepsite cu egală asprime în diferite
teritorii.
Acele orașe care au deschis porțile comerțului erau deja

mai mare libertate de mișcare, au văzut bogăția și prosperitatea
locuitorilor lor și pe cea a domnului crescând, prin urmare
că cu reticență dar ferm modelul a fost răspândit. Alianțele
dintre domni erau mai frecvente,
nu atât pentru război, cât pentru a permite dezvoltarea
economică a teritoriilor respective, iar regele era cel
element unificator al acestor alian e.
Burghezia poate fi considerată ca oameni liberi în

întrucât erau par ial în afara sistemului feudal, care
i-a asediat literalmente - a fost comparat cu orașele
[56] cu insule într-un ocean feudal, pentru că nu au participat
direct din rela iile feudal-vasale: nici nu au fost
feudali, nici țăranii supuși sclaviei,
nici oameni de biserică. Supunerea ca subiect putere
politic era asemănător unei legături de vasalaj, ci mai degrabă
ca domnie colectivă care a făcut ca orașul să răspundă
în ansamblu la cererile de sprijin militar și politic
a regelui sau conducătorului de care era legată și că
a participat la rândul său la exploatarea feudală a zonei rurale
din jur (alfoz în Spania).
Expresia germană Stadtluft macht frei „Aerurile de

orașul dă libertate”, sau „te fac liberi”[Nota 16] (parafraza
a sintagmei evanghelice „adevărul te va elibera”)[58] a indicat
Eva se învârte în fața leagănului unuia dintre copiii ei. Ilustrație folio
că cei care se puteau stabili în orașe, uneori
8 din Psaltirea Vânătorului. Introducerea roții care se învârtesc a fost
fugind literal de supunerea servitutii. El una dintre inova iile introduse din Asia în Evul Mediu
servitorul scăpat se considera liber să se întoarcă la stăpânul său
Jumătate. Cel din ilustrație este un spinner primitiv, fără roată.
dacă a reu it să se domicilieze într-o corpora ie urbană pt Ambele erau folosite atât în meșteșugurile urbane, cât și în munca
un an și o zi.[59] Aveau o lume cu totul nouă de oportunități de casnică a femeilor din mediul rural și din oraș. Ca toți
a exploata, deși nu în libertate , locuri de muncă, a dat naștere la tensiuni sociale: Când Adam a adâncit, și
a înțeles acest lucru în forma sa contemporană. Supunerea la Eve span / Cine era atunci un domn? („Când Adam săpa și
normele unionale și legile urbane ar putea fi mai mult Eva se învârtea, cine era atunci cavaler?") era o rimă populară
rezista chiar si decat cele de la tara: paxul urban însemna cu care duhovnicul John Ball a mobilizat ăranii englezi
a revoltei din 1381.
rigiditatea în aplicarea justi iei, care a men inut cel
drumuri și porți de intrare flancate cu cadavre ale persoanelor
executate și un stațion de acces sever, cu închidere În cartiere au apărut multe instituții sociale noi. Dezvoltarea
a ușilor la amurg și patrule de supraveghere. Desigur: a oferit comerțului a adus cu el pe
burghezilor posibilitatea de a exercita un complot de a sistemului financiar si contabilitate. Artizanii

uniți în asociații numite bresle, jartiere, corp
rații, frății sau arte, în funcție de locația geografică. El Au început să fie numite grupuri de negustori de origine
func ionarea internă a atelierelor breslei presupunea o ucenicie geografică apropiată care s-au înțeles în
de câ iva ani a ucenicului responsabil de același limbaj vulgar, așa cum se întâmpla în secțiunile
un profesor (proprietarul atelierului), care presupunea trecerea de ordinelor militare) a ajuns să facă ambele instituții să funcționeze,
unul cu statut de ofi er când s-a arătat că-l cunoaște pe de fapt, ca primitive
comer , ceea ce presupunea considera ia lui ca muncitor organizatii internationale.
salariat, o condi ie în sine străină lumii feudale
Toate acestea au dezvoltat un capitalism comercial incipient
care s-au mutat chiar în mediul rural (la început marginal) cu
(vezi și Istoria capitalismului) odata cu cresterea
zilierii care nu aveau pământ
sau apariția ex novo a economiei monetare, Banca _
proprii nici acordate de domn. Asocierea atelierelor din bresle a
(credit, împrumuturi, asigurări, cambii), activități care au
funcționat într-un mod total contrar pieței libere. capitalist: au
menținut întotdeauna suspiciuni morale (păcatul de
încercat să evite
camătă pentru toți cei care ar însemna profit impropriu, și
fiecare trăsătură posibilă a competen ei stabilirea preturilor,
pe care numai evreii le puteau suporta când împrumutau altora
calități, orele și condițiile de lucru și chiar
care nu erau de religia lor, un comerț interzis
străzile pe care se puteau stabili. Deschiderea noului
atât creștini cât și musulmani). Apariția plebei urbane bogate și
ateliere i trecerea de la gradul de ofi er la cel de maestru au fost
burgheze sărace a dat naștere unui nou tip de tensiuni sociale,
foarte restrâns, astfel încât în practică erau încurajate
care au produs
moștenirile și căsătoriile endogame.
revolte urbane.[62] În ceea ce privește aspectele ideologice,
în cadrul breslei. Obiectivul a fost să obțină supraviețuirea
Expresia nonconformismului burghez cu poziția sa marginală
tuturor, nu succesul celor mai buni.
în societatea feudală se află la originea ereziilor
Comerțul a demonstrat mai multă deschidere. Comercianții ambulanți acea de-a lungul întregului Ev Mediu Târziu (catarii, valdenzii,
Mergeau din sat în sat, iar puținii aventurieri care îndrăzneau albigene, dulciniene, husiti, Wycliffieni). Încercările
să facă călătorii mai lungi erau cei mai des întâlniți negustori ai pentru a răspunde acelor solicitări ale lumii urbane prin
Evului Mediu timpuriu, înainte de anul 1000. În trei al Bisericii, precum și controlul și, după caz, reprimarea lor, au
secole, până la începutul secolului al XIV-lea, târgurile de produs apariția ordinelor mendicante.
șampanie si din Medina Ei creaseră rute terestre stabile (Franciscani și dominicani) și Inchiziția. Uneori, cel
si mai mult sau mai putin siguri ca (pe spatele catârilor sau cu Imposibilitatea de a obține controlul i-a făcut să opteze pentru
carute in cel mai bun caz) au calatorit prin Europa de la nord la exterminare, așa cum s-a întâmplat la Beziers în 1209, în urma
[63]
sud (in cazul castilian in urma ravenelor) . transhumanții Mesta, răspunsul legatului papal Arnaud Amaury:
în cazul francez care leagă
Emporii flamande și nord-italiene în regiunile prospere din
-Cum vom deosebi de eretici
Burgundia și Renania, toate punctate
catolici? - Omorâți-i pe toți și Dumnezeu îi va
a orașelor). Hansa _ sau Liga Hanseatică și-a stabilit
recunoaște pe ai lui
altădată rute maritime de stabilitate și securitate similare (cu o
capacitate de marfă mai mare, în nave cu tehnologie inovatoare)
care legau Marea Baltică și Marea Nordului Catedralele și căutarea înălțimii
prin Strâmtorii Scandinave, făcând legătura între teritorii până
la Rusia și Flandra și traseele fluviale
care lega tot nordul Europei (râuri precum Rinul
și Vistula), permi ând dezvoltarea ora elor ca
Hamburg, Lubeck și dansând, și înființarea de consulate
comercial numit kontor. [60] In Mediterana
Au sunat Consulatul Mării: primul la Trani în 1063
și apoi Pisa, Messina, Cipru, Constantinopol, Venetia,
Montpellier, Valencia (1283), Mallorca (1343) și Barcelona
(1347).[61] Când strâmtoarea Gibraltar Era în siguranță,
ambele Europe ar putea fi conectate maritim, cu
rute între orașe italiene (în special Genova),
Marsilia, Barcelona, Valencia, Sevilla, Lisabona, porturile
a Cantabriei (Santander, Laredo, Bilbao), cele ale Atlanticului
francez i cele ale Canalului Mânecii (Engleză și flamandă, în
special Bruges și Anvers). Contactul din ce în ce mai fluid al
oamenilor din diferite națiuni (cum ar fi Catedrală
din Siena
brațul major actual în cel minor și construiește un braț

cu adevărat enorm cel mai mare (proiect din 1339 care
trebuia abandonat; proiectul initial a fost din 1215-1263).
Între timp, florentinii (dreapta: Catedrala din
Floren a Duomo di Santa Maria dei Fiori), umilit
pentru că nu a putut acoperi giganticul spa iu central
a transeptului (un tambur octogonal disproporționat
supraînălțat), au fost nevoiți să aștepte pe Filippo Brunelleschi să
a reușit să rezolve provocarea tehnică cu a
cupolă impresionantă care deschide epoca Renașterii
(concurs din 1419 și construcție între 1420 și 1436).
Vezi și catedralele Spaniei.
Noi entități politice

Moș Crăciun
Maria del Fiore Puterile universale, monarhiile feudale și orașele-stat În Evul

Mediu, s-a observat o mare disparitate în scara la care se exercita
puterea politică:
puteri universale (Pontificat și Imperiu) au continuat să-și revendice
În Evul Mediu, opozi ia dintre cele mai înalte
primatul asupra monarhiilor feudale, acea
iar josul „este proiectat în spațiu”: se construiesc
În practică au funcționat ca state independente.
turnuri și ziduri foarte înalte, foarte vizibile,
În același timp, entitățile mult mai mici ca dimensiune s-au dovedit
pentru a exprima că vrei să scapi de „jos”... înaltul și
a fi foarte dinamice în relații.
înălțimea desemnează ceea ce este grozav
internaționale ( orașele-stat italiene si orasele
si frumos... se exprima in constructia
eliberat de Imperiul German), iar municipalismul s-a dovedit a fi o
castele și catedrale... Acea opoziție este corelarea a
forță de luat în seamă în toate teritoriile Europei.[65]
ceea ce există între cer și pământ.
(...) Atunci, s-a căutat lumina, și chiar s-a terminat pentru
identifica pe Dumnezeu cu lumina. Progresul tehnic, Redescoperirea Digestului Justinianus (Digestum Ve-tus) a permis
căutarea spațiilor deschise și utilizarea studiul autonom al Dreptului (Pepo și
fier din ce în ce mai sofisticat și diversele Irnerio) i apari ia colii de glosatori și
metalele au dat naștere, între 11 și de la Universitatea din Bologna (1088). Acest eveniment, care va
XIII la marile catedrale.[64] permite redescoperirea treptată a Dreptului Roman,
va duce la formarea așa-numitului Corpus Iuris Civilis deja
Rivalitatea dintre castele impunătoare avea corelația ei posibilitatea propunerii unei comune Ius (Common Law) și să
urban în rivalitatea dintre casele fortificate, cu turnuri justifice concentrarea puterii și a capacității
de reglementare în instituția imperială sau în monarhi,
provocatoare, care au supraviețuit în spectaculos
fiecare dintre ei va începe să se considere imp-perator in regno
San Gimignano setează sau din Cáceres. Mult mai mult
suo ("împărat în regatul său" - definiții
Rivalitatea catedralelor era larg răspândită, a caror
de Bártolo de Sassoferrato i Baldo degli Ubaldi-).
Construcția a durat secole, dezvoltându-se din
un mod organic, fără ca planurile inițiale să fie terminate, făcând
rezultatul final de obicei Rex superiorem non recognoscens in regno
suma unor stiluri foarte diferite. Au ajuns să fie produse suo est Imperator: Regele nu recunoaște superiorii,
adevărate curse prestigioase, ca cea care a durat În regatul său este împărat.
de sute de ani printre cei din Siena și Florența. The Decretul Per Venerabilem al lui Inocențiu al III-lea,
1202.[66]
dimensiunile extraordinare ale ambelor au făcut imposibilă
care au fost finalizate înainte de criza medievală târzie, care
a determinat că sienezii (stânga: Catedrala din Siena
Duomo di Santa María) a ales să se mulțumească cu ce Coexistența dificilă a Pontificatului și a Imperiului (regnum et
construit până atunci (pentru a putea fi folosit sacerdocium) de-a lungul secolelor a dat naștere între 1073 și
De la începuturile sale, lucrările au început întotdeauna cu 1122 la plângerea de învestitură. Formulări ideologice diferite
absidă, permițând sfințirea altarului și închinarea în timp ce (teoria a două săbii, Plenitudo potetatis, Dictatus papae, condamnări
lucrările au continuat). Ceea ce era intenționat a fost convertirea ale simoniei și nicolaismul)
Au constituit o clădire ridicată de secole prin care

Papa intenționa să marcheze supremația autorității religioase
asupra puterii civile (ce s-a numit
augustinismul politic), în timp ce Împăratul intenționa
afirma legitimitatea a pozi iei sale, pe care inten iona să o derive
al Imperiului Roman antic (Translatio imperii), precum și
faptul material al capacită ii sale militare de a- i impune
puterea teritorială și chiar protejarea vieții religioase (ambele în
aspecte instituționale ca dogmatiștii), similar cu echivalentul
său din Est. Accesul diferitelor
dinastii la demnitatea imperială au slăbit puterea împăraților,
supuși unui sistem de alegere care le-a făcut
dependent de un joc delicat de alianțe între demnitarii care au
obținut titlul de prinț elector, niste
laici (principi teritoriali, independenți în practică) și alți
ecleziastici (episcopi ai orașelor libere). Nu
Cu toate acestea, periodic au existat încercări de redresare
puterea imperială (Otho III și Henric al II-lea printre ultimii
otonide), care uneori a dus la confruntări spectaculoase (Henric
al IV-lea, din dinastia salian, sau Frederic I
Barbarossa și Frederic al II-lea din dinastia Hohenstaufen). The
opozi ia dintre guelfi și ghibelini, fiecare asociat cu unul
a puterilor aflate în conflict (papa și împăratul), a prezidat viața
politica Germaniei i Italiei din secolul al XII-lea până bine
intrarea în Evul Mediu târziu.
Ambele afirmații erau departe de a fi eficiente,

Abația Cluny.
epuizați în propria dezbatere și depășiți de eficiența politică
mai mare a entităților urbane și a regatelor din rest
a Europei.[67]
răspândit în toată Europa de Vest implicând
monarhiile feudale (proeminent în regatele creștine peninsulare,
Parlamentarismul A apărut parlamentarismul , A prin Camino de Santiago).
formă de reprezentare politică care de-a lungul timpului a Următoarele reforme monahale, cum ar fi Chartoma (Sfânt
devenit precedentul împăr irii puterilor inerente democra iei Bruno) i mai ales cistercianul (Sfântul Bernard de Clairvaux)
al epocii contemporane. Alþingi are primatul în timp islandeză va însemna o nouă întărire a ierarhiei
(930), care ecleziastică și implementarea sa dispersată pe tot teritoriul
a urmat modelul lucrului sau adunări de războinici germani; dar European ca o forță socială și economică impresionantă legată
de la sfâr itul secolului al XI-lea a de structuri feudale, legată de familii
nou model instituțional, derivat din obligația feudală a consilium, nobili i dinastii regale i cu o bază de bogă ie
care a implicat cele trei ordine feudale, teritorială și imobiliară, la care s-a adăugat colecția de
și s-a răspândit în toată Europa de Vest: Cortes of León drepturile Bisericii (zecimi, primele fructe, drepturi
(1188), Parlamentul englez (1258) -anterior relațiile de putere de furat, și alte taxe locale, cum ar fi votul lui Santiago
dintre rege și nobilime fuseseră reglementate în în nord-vestul Spaniei).
Carta EMagna, 1215 sau prevederile Oxford, 1258-
Întărirea puterii papale a intensificat tensiunile politice și
și statele generale franceze (1302).
ideologice cu Imperiul German și cu
Biserica de Răsărit, care în acest caz va ajunge să ducă la
Schisma de Est.
Reforma gregoriană și reformele monahale
Cruciadele au dus la crearea unui
Hildebrand al Toscana, deja din funcția sa sub pontificatele lui tip special de ordine religioase, care, pe lângă faptul că se supun
Leon al IX-lea și Nicolae al II-lea, iar mai târziu ca tată unei reguli monahale (de obicei, cistercianul,
Grigore al VII-lea (care acoperă întreaga a doua jumătate a inclusiv îndeplinirea teoretică a voturilor monahale ) Ei cereau
al XI-lea), a întreprins un program de centralizare a de la componentele lor o viață militară mai mult decât
Biserica, cu ajutorul benedictinilor din Cluny, Acea asceți: erau ordinele militare, fondată după
ma din Ierusalim în 1099 (cavalerii Sfântului Mormânt, Impunerea celibatului preo ie la Sinodul Lateran (1123).
templieri 1104- i ospitalier 1118-). De asemenea, știu
constituite în alte contexte geografice (ordinele militare spaniole
Descoperirea rolului purgatoriului ca o etapă intermediară a
și Cavalerii Teutoni).
sufletelor între rai și iad, care va intensifica
Adaptare la viața urbană înfloritoare a secolelor al XII-lea funcția de intermediar a Bisericii prin rugăciuni și liturghii și
iar XIII va fi misiunea unui nou ciclu de funda ii în meritele Împărtășaniei Sfinților de
clerul obișnuit: ordinele mendicante, ai căror membri nu a reușit ea.
Erau călugări, dar călugări (Franciscani din San Francisco
Assisi si dominicani din Santo Domingo de Guzmán, la care
au urmat altele, precum augustinienii); și noi instituții: Mariologie Intensificarea rolului Fecioarei Maria , care devine co-
universitățile și Inchiziția. răscumpărător cu atribute investigate de Mariologie și încă nu
dogmatizat (Immaculata
Concep ie, Adormirea Maicii Domnului), cu noi devotații și
Inovații dogmatice și devoționale rugăciuni (Ave Maria -juxtapunerea textelor evanghelice care au
fost introduse în Occident în secolul al XI-lea-, Salve
-adoptată de Cluny în 1135-, Rosario -introdus de
Sfântul Dominic împotriva albigensilor), o febră a ctitoriilor
bisericești în numele său, și cu o tratare artistică foarte extinsă.
În epoca iubirii de curte devotament pentru
Fecioara cu greu putea fi distinsă, cel puțin în forme,
de ceea ce sim ea cavalerul pentru doamna lui. [Nota 17]
Mariologia se născuse în Antichitatea târzie odată cu

patristică, iar cultul popular al fecioarei a fost unul dintre factorii
cheie în trecerea lină de la păgânism la creștinism, care este
adesea interpretat ca o adaptare a monoteismului patriarhal al
iudaismului la panteonul matriarhal al
fecioarele-mamă-zeițe ale Mediteranei clasice: ca-nanea Astarte,
Babilonul Iștar, grecul Rhea și Gaia, cel
Cybele frigiană , Artemis _ din Efes, Demetra din Eleusis, cel
Isis egipteană , etc., deși „există două diferențe fundamentale
între cultul cre tin al Mariei i cultele păgâne: clar
conștientizarea transcendenței absolute a lui Dumnezeu, care
operează ca un factor care elimină orice tendință idolatrică și
Opozi ia cre tinismului fa ă de îndumnezeire
a vie ii care pune în pericol absolut personajul
liber de decizia creatoare a lui Dumnezeu.” [Nota 18] Controversa
Cristotokos-Theotokos (Maria ca „Mama lui Hristos” sau
„Născătoarea de Dumnezeu”), iar tratarea amplă a acesteia în art
bizantin caracterizase biserica de răsărit. Proeminența Fecioarei
a fost compensată din plin
Buna Vestire de Conrad von Soest, 1403. Fecioara, model de cu misoginia tratamentului altor figuri feminine,
virtu i feminine, a căror inocen ă Este simbolizat de crin, ascultați în special Eva, Magdalena _ si Santa María Egipta- ca.
mesajul divin adus de arhanghelul Sfântul Gavril și acceptă Renunțarea la trup (la trup du man al sufletului) acum
destinul ei (concepeți-l pe Hristos prin lucrarea și harul Duhului Sfânt bogăția, care dă ocazia pocăinței și mântuirii (și încredințează
-Porumbel- ) cu umilin ă si ascultare: Ecce ancilla Domini; fiat
gestionarea ei Maicii Bisericii) a fost odinioară
mihi secundum verbum tuum: Iată roaba Domnului; fi realizat
aspectul cel mai notabil și în viața altor sfinți
în mine, după cuvântul tău (Luca 1:38).[68]
și martiri.[69]
Din secolul al XI-lea și secolul al XII-lea, au fost introduse în

Creștinismul latin inovații dogmatice și devoționale
Sacramente și coeziunea socială. Minorități religioase
de mare însemnătate:
În cele din urmă, instituționalizarea sacramentelor , mai ales
Impunerea ritului roman comparativ cu precedentul peniten a si comuniune Paștele care sunt prezentate ca
multiplicitatea liturghiilor (rit hispanic, rit bracarense, proceduri anuale pe care credincioșii trebuie să le îndeplinească
rit ambrosian, etc.) în fața parohului și mărturisitorului lor. Experiența comunității a
a cre tinismului, în schimb, nu putea fi acceptat, întrucât

că comunitatea politică a fost identificată cu unitatea în
credin ă. Cei definiți drept eretici, Prin urmare, au fost persecutați
prin toate mijloacele.
Crima și păcatul. Sex În ceea ce privește abaterile de

comportament care nu au implicat provocări sexuale,
opinie ci crime sau păcate (concepte identificabile
și imposibil de delimitat), tratarea acesteia a făcut obiectul
jurisdicțiilor civile (care aplica jurisdicția corespunzătoare, legislația
regatului sau dreptul comun ) și religioase (care a aplicat dreptul
canonic în
întrebări obișnuite sau procedura inchizitorială în
dacă este necesar), a căror coordonare a fost uneori complexă,
așa cum s-a întâmplat cu abaterile de la comportamentul sexual
considerat corect (masturbare, homosexualitate,
incest, viol, intalniri, adulter și alte chestiuni maritale ).[70] În
orice caz, experiența de
sexualitatea și nuditatea corpului aveau foarte
diferit în fiecare timp și loc; și așteptări diferite
pentru fiecare nivel social (a fost considerat a fi tipic pentru
țărani un comportament animal , adică natural, și
Se intenționa ca nobilii și clericii să aibă mai multă voință
pentru a-ți controla instinctele).
De asemenea, obiceiuri precum scăldat (cunoscut încă din

termeni romani și reintroduse de arabi) și practici precum
prostituția au fost supuse criticii morale
si reglementari mai mult sau mai putin permisive, ajungand in
Păcatul original, de Bertram von Minden, 1375. Tema de
caz de băi progresiv până la interdicție (este
Adam si Eva a dat prilejul cel mai comun de reprezentare a
Nuduri în Evul Mediu. i-a acuzat că sunt imorali și că au produs efeminația de
războinici), și în cel al prostituției până la detenție în
anumite cartiere, obligația de a purta anumite
confec iilor i încetarea activită ilor acestora în anumite
sacramentele, în special cele care semnifică schimbări vitale
date (Săptămâna Mare). Eradicarea prostituției
(botez, căsătorie, extremă uncțiune), și ritualuri funerare, societățile
nu a fost conceput posibil, având în vedere inevitabilitatea păcatului și a acestuia
locale puternic unite
rol mai mic rău care a prevenit dorin a incontrolabilă a
atât sătești cât și urban, mai ales când s-au confruntat cu
bărba ii erau împotriva onoarei fecioarelor ia
coexistența cu alte comunități religioase -
femei respectabile . Istoricii tind în general să
Evrei în toată Europa și musulmani în Spania.
sunt de acord că perioada Evului Mediu a fost a
Sărbătorirea festivităților în diferite zile (vineri stadiu de mai mare libertate a vamelor care nu trebuia să aștepte
musulmani, sâmbăta pentru evrei, duminica pentru creștini), Decameronul (1348), și că în unele chestiuni,
diferitele tabuuri alimentare (carne de porc, alcool, ritualuri de ca conditie feminina, a insemnat o adevarata promovare, atat
sacrificare care obligă măcelăriile să fie separate) și impotriva Evului Mediu timpuriu cat si impotriva
separarea fizică a comunităților - ghetouri, aljamas fie Epoca modernă;[71] , deși mitul larg răspândit conform căruia s-a
cartierele evreiești si morerías- a pus o situa ie care, chiar îndoit dacă femeile au suflet este o eroare filologică.[72]
cu toleranță religioasă, Era departe de a fi tratament egal. Evreii
îndeplineau o funcție socială de capră
expiatoare care a dat drum la tensiuni sociale în anumite Expansiunea geografică a Europei feudale
momente, odată cu izbucnirea pogromurilor (revolte
credin ele anti-evreie ti, care în urma convertirilor în masă au lăsat loc Extinderea geografică a fost realizată, sau a încercat să fie
revolte anti-convertite) sau cu politici de expulzare (Anglia 1290-, realizată, cel puțin, în mai multe direcții, urmând ca nu
Franța 1394- și Spania 1492- și Portugalia în 1496). Existența nu doar un scop determinat de concep ii na ionaliste care nu
minorităților religioase în interior existau la epocă, ci i dinamica
Reconstrucția unei nave lungi, barca folosita in mod obisnuit
Willelm Dux, Ducele William al Normandiei î i îndreaptă trupele spre de vikingi.

bătălia de la Hastings care îl va face rege al Angliei (1066).
Tapiserie Bayeux, brodate câțiva ani mai târziu.
(Varani), Au fondat numeroase regate în Rusia europeană
i au ajuns la Constantinopol. Vikingii occidentali
(Norman) S-au stabilit în Normandia, Anglia, Sicilia
a caselor feudale. Normanzii , vikingi stabilit și sudul Italiei de astăzi , creând regate centralizate i
în Normandia, Au dat naștere uneia dintre casele feudale eficient (Rolón, William Cuceritorul și Roger I din
cele mai expansive din Europa, care s-au răspândit în Franța, Sicilia). În est, în anul 955, Otto cel Mare învingel pe
Anglia și Italia, legate de cele din Anjou-Plantagenet și maghiari în bătălia râului Lech și a reîncorporat Ungaria
Aquitania. Casele din Navarra și Castilia (dinastia Jimena ), Franța, spre Occident, în același timp în care a început „germanizarea”.
Burgundia și Flandra (capetian, Casa din Burgundia din Polonia, până atunci păgână. Mai târziu, de la
-extins de Peninsula Iberică-, Valois) si Austria (Acasă vremurile lui Henric Leul (secolul al XII-lea), Germanii și-au făcut
din Habsburg) sunt alte exemple bune și toate sunt drum prin ținuturile Vendusului , pana cand
Ei erau legați prin alianțe, căsătorii și succesiuni sau confruntări Marea Baltică, într-un proces de colonizare cunoscut sub numele
teritoriale, inerente de Ostsiedlung (care mai târziu va fi mitologizat cu
rela iile feudo-vasale i expresia violen ei numele romantic al lui Drang nach Osten, o Dorinta de a merge spre
inerente feudalismului.[73] În contextul spațial al Est, care a servit la justificarea teoriei naziste a spatiului
Europa nordică și central-estică a avut o dezvoltare vital Lebensraum german ). Dar, fără îndoială, cea mai
asemănător Casei lui Sweyn Estridsson danez, Bjälbo no-beg și spectaculoasă mișcare de expansiune, deși în cele din urmă
Sverkers și Erik suedezii; iar mai târziu Dinastia a eșuat, au fost cruciadele, unde selectează membrii
Jogalia sau Jagiellon (Ungaria, Boemia, Polonia și Lituania). a nobilimii războinice occidentale a traversat Marea Mediterană
și a invadat Orientul Mijlociu, creând regate de
În Spania, concomitent cu dizolvarea Califatului
durată efemeră.
Din Cordoba (în război civil din 1010 și dispărut
1031), a fost creat un vid de putere pe care regatele feudale
hispanicii creștini din Castilia, Leu, Navarra, Portugalia și
Cruciadele Cruciadele au fost expediții întreprinse, în împlinirea
Aragon (contopit dinastic cu comitatul Barcelona) Au încercat
unui jurământ solemn, pentru a elibera Țara Sfântă. a domina iei
să profite, extinzându-se împotriva
musulmane. Originea lui
regate taifa Musulmanii în așa-numita Reconquista. În
Cuvântul se întoarce la crucea făcută din pânză și folosită ca însemn pe
Insulele Britanice , regatul Angliei încercat în mod repetat
îmbrăcămintea exterioară a celor care au luat parte la acele evenimente.
vremurile invadează Țara Galilor, Sco ia si Irlanda, cu mai mare sau mai mică
succes.
inițiative, bazate pe cererea Papei Urban al II-lea si
propovăduirile lui Petru Sihastrul. Cruciadele succesive
În Europa de Nord, după invaziile din Au avut loc între secolele al XI-lea și XIII. Erau motivați
vikingi, Bogăția jefuită de aceștia a fost folosită pentru a de interesele expansioniste ale nobilimii feudale, controlul
achiziționa produse și servicii occidentale, creând în mare comerțului cu Asia și dorința hegemonică a papalității
Baltica o rețea comercială prosperă care i-a atras pe scandinavi despre bisericile din Răsărit.
către civilizația occidentală, în timp ce expansiunea sa spre vest
prin Atlantic (Islanda și Groenlanda) nu trec
a miticei Vinlandiei (așezarea eșuată în America Bilanțul expansiunii geografice Bilanțul acestui
din nord, în jurul anului 1000). Vikingii estici, expansiunea a fost spectaculoasă, în comparație cu vulnerabilitatea
Regiunea vest-europeană ferită de noile valuri

de invadatori barbari, care părea să ducă la o nouă
criza civilizației.[Nota 19]
Cu toate acestea, în cele două secole care au urmat anului fatidic

mie Panorama se schimbase complet: pentru
timpul bătăliei de la Navas de Tolosa (1212), toată Italia până în
Sicilia fusese încorporată în civilizația europeană , non-engleză
Marea Britanie (Scoția și Țara Galilor),
Scandinavia (care s-a extins peste Atlanticul de Nord până în
Groenlanda), mare parte din Europa de Est (Polonia,
Boemia, Moravia și Ungaria, ramanand popoarele slave
a Balcanilor i a Rusiei în orbita cre tinismului răsăritean
și instituționalizarea propriilor regate) și o jumătate de peninsulă
iberică (în cursul secolului al XIII-lea ar fi toate, cu excepția
regatului afluent nasrid din Granada, fiind marcat
definitiv predominan a cre tină asupra strâmtorii de
Gibraltar cu bătălia de la Salado -1340-). Alte teritorii
periferice (cum ar fi Lituania sau Irlanda) au fost supuse
cre terea presiunii militare din partea regatelor
centre ale creștinismului latin. Dincolo de limitele
Ludovic al IX-lea al Franței (Sfântul Ludovic) și-a condus cavalerii pe o Europa de Vest, incursiunile militare ale oștilor latine de
debarcare navală împotriva fortului egiptean Damietta în a cincea compoziție foarte variată puseseră în mâinile lor locuri până la
Cruciadă (1217-1221). Constantinopol . iar duca ii
Atena si din Neopatria sau Ierusalim și Statele Cruciate.
Creștini, musulmani și evrei în Peninsula Iberică

AC
Sabie, sceptru, glob și coroană (cu crucea sa caracteristică înclinată)

al Sfântului Ștefan al Ungariei, rege magyar convertit la cre tinism i
încoronată în decembrie a anului 1000 de Papa Silvestru al II-lea, în a
act similar celui realizat de Carol cel Mare exact două sute
cu ani înainte, adică în acest caz extinderea creștinismului
Instituții occidentale și feudale în toată Europa Central-Est.
abilitatea erei întunecate anterioare: După o jumătate de secol de

instituții carolingiene, în jurul anului 843 (Tratatul de la Verdun), cel
teritorii care ar putea fi identificate mai mult sau mai puțin
îndeaproape cu acestea (ceea ce s-ar putea numi o formațiune
Societatea socială creștină) s-a răspândit în Franța, vestul și
sudul Germaniei, sudul Marii Britanii, munții
nordul Spaniei și nordul Italiei. Un secol mai târziu, în timpul
bătăliei de pe râul Lech (955), nu a fost • Europa în 1328.
riografie, cu o valoare analogică care, mai degrabă decât un

declin economic sau intelectual, reflectă o epuizare clară a
trăsăturilor specific medievale în comparație cu
înlocuitorii lor moderni . [74]
Criza secolului al XIV-lea
Sfârșitul Evului Mediu vine odată cu începutul

trecerea de la feudalism la capitalism, o altă perioadă seculară
de tranziție între moduri de producție care nu se va încheia
până la sfârșitul Vechiului Regim iar începutul
• Europa în Epoca contemporana, cu care atât această ultimă perioadă
anii 1430. medieval și timpuriu modern întreg joacă un rol
similare și acoperă o extindere temporală similară (500 de ani)
la ceea ce a însemnat Antichitatea târzie pentru începutul
Evul Mediu.
Legea randamentelor descrescatoare a început să-i arate

efecte ca dinamismul ăranilor for at
arat _ a terenurilor marginale și a îmbunătățirilor tehnice
lente nu ar putea avea loc într-un ritm similar. Situația
climatică s-a schimbat, punând capăt așa-zisului optim
medieval care a permis colonizarea Groenlandei și a
cultivarea viței de vie în Anglia. Recoltele slabe au dus la
foamete care a slăbit fizic populațiile, pregătind terenul pentru
Moartea Neagră din 1348
• Europa în a fost o catastrofă demografică in Europa. Repetarea
anii 1470. epidemiile succesive au caracterizat un ciclu secular.
15.4.2 Declinul Evului Mediu (secole Consecințele crizei
XIV și XV)
Consecințele nu au fost negative pentru toată lumea.
Supraviețuitorii au acumulat capital în mod neașteptat sub
formă de mo teniri, care în unele cazuri ar putea fi investite
în întreprinderi comerciale, sau acumulate în mod neașteptat
active nobili. Modificarile preturilor la
piața produselor, supusă unor tensiuni de cerere și ofertă
nemaivăzute până acum a schimbat modul de a percepe
rela ii economice: salarii (un concept, cum ar fi
a circula iei monetare deja dizolvată a economiei tradiționale)
a crescut în timp ce veniturile feudale au devenit nesigure,
forțând domnii să ia decizii dificile. Alternativ, ei au avut mai
întâi tendința să fie
mai înțelegător cu servitorii lor, care uneori erau
în pozi ia de a impune o nouă rela ie, eliberată de
servitute; în timp ce într-un al doilea moment, pe
toate după ni te revolte ărăne ti eșuate și aspru reprimate,
au impus o nouă refeudalizare în unele zone, sau modificări
ale strategiei productive, cum ar fi tranziția de la agricultură la
Moartea lui Wat Tyler, conducătorul revoltei țărănești din 1381 în
Anglia. creșterea animalelor (extinderea
Mesta).[4]
Similul astronomic al apusului, pe care Johan Huizinga se Afacerea cu lână a produs alianțe internaționale și interstatale
transformă în toamnă, este folosit foarte frecvent în istorie. curioase (botari, comercianți
sau clerici vagabonzi, de opinii teologice difuze, sau

supraviețuitori bine materialiști în practică, goliardi fie
studenți fără loc de muncă sau beneficii.
În orașe, burghezia superioară iar burghezia de jos ei locuiesc

un proces similar de separare a averilor, care face imposibilă
menținerea că un ucenic sau chiar un ofițer sau un
bietul maestru de atelier are ceva de-a face cu un comerciant
îmbogățit de comerțul la distanță lungă al Hansei
sau târgurile de ampanie și din Medina, sau un medic sau un
avocat din universitate pentru a intra în înalta societate.
Posibilitatea (nemaiauzită anterior) de
acea condi ie socială depinde mai mult de capacitatea
economică (nu neapărat legată întotdeauna de pământ) decât
de origine familială.
Confruntat cu lumea medievală a celor trei ordine, bazată pe

o economie agrară i strâns legată de de inerea de
pământul, o lume a orașelor apare bazată pe o economie
comercială. Centrele de putere se îndreaptă spre
noile burguri. Aceste reechilibre au fost reflectate
pe câmpurile de luptă, de când cavalerii feudali Au început să
fie depășiți de dezvoltarea tehnicilor militare precum arcul lung,
[76] o armă pe care englezii
folosit pentru a mătura francezii în bătălia de la Agincourt,
în 1415, sau pica, folosit de infanterie mercenară
Elvețian. În această perioadă au apărut primele armate
Cuplul Arnolfini, de Jan van Eyck (1430), reprezintă profesioniste, formate din soldați care nu erau
interiorul unei case burgheze bogate, care oferă o atmosferă bună Ei sunt legați printr-un pact de vasalaj cu domnul lor dacă nu sunt plătiți. LA
unele dintre noile valori a acelei clase sociale emergente: cel
Din secolul al XIII-lea încoace, primul
proprietate privată câștigat cu munca, familie nucleară , cel utilizări de praf de pușcă , Invenția chineză s-a răspândit de atunci
moderație, discreție și confidențialitate. Scena are loc în
India de către arabi, dar foarte discontinuu. Roger
Flandra, un emporiu comercial și artizanal, care a dus la
Slănină îl descrie în 1216) și există povești despre folosirea armelor
înflorirea unei noi forme de pictură, cea a flamandului primitiv.
foc în apărarea musulmană a Sevilla (1248) și Ceață
care, printre alte inovații, a inițiat pictura în ulei,
ceea ce a permis detalii foarte subtile să facă din ce în ce mai fidele (1262, vezi Tunul în Evul Mediu). Peste orar,
Portretele , un gen care cu secole înainte nu avea nicio cerere profesia militară este înjosită, devalorizând func iile celui
social. nobilimii cu cei de cavalerism și castelele, ce a rămas
învechit. Creșterea costurilor și a tacticilor de bătălii
și asedii va avea ca rezultat o putere crescută
de lână, artizani de pânză) care a crescut adevărat a regelui împotriva aristocra iei. Războiul devine dependent
războaie comerciale (în acest sens a fost posibil să se nu a gazdelor feudali, dar din creșterea taxelor,
interpreteze alianțele în schimbare și diviziunile interne dintre plătită de cei neprivilegiati.
Anglia-Franța-Flandra în timpul Războiului de o sută de ani, în
că Castilia a fost implicată în propriul război civilă).[75] Doar
nobilii cu cea mai mare capacitate (demonstrat cea mai mare Idei noi
o parte din timp din cauza deposedării nobililor cu capacitate
mai mică) au putut deveni o mare nobilime sau aristocrația
Noile idei religioase – care sunt mai bine adaptate formei
caselor nobiliare mari, în timp ce cele mici
viața burgheziei decât cea a privilegiaților – erau deja în
noble e s-a sărăcit, s-a redus la simpla supraviețuire sau
fermentul ereziilor care se întâmplase anterior, începând cu
în căutarea unor noi tipuri de venituri în cre tere
secolul al XII-lea (catarii, valdenzi),
administrarea monarhiilor, sau la tradițional
și că au găsit un răspuns eficient în nou
biserică.
ordinele religioase mendicante, inserate in mediul urban; dar
În institu iile clerului, a în ultimele secole medievale husismul sau
prăpastie dintre înaltul cler a episcopilor, canoane i stare i wyclifism Ei au o proiecție mai mare spre ceea ce va fi Reforma
si preotii a parohiilor sărac; iar clerul inferior de călugări protestantă din secolul al XVI-lea. milenarism _ de
flagelantii _ trăit cu misticism a unui Toma de

Kempis i cu dezordinea i corup ia obiceiurilor
în Biserica care a culminat cu schisma occidentală. A fost
impact devastator pe care l-a avut asupra creștinismului occidental
spectacolul a doi (și chiar trei) papi care se excomunica
unul pe altul (deja împărați, regi și episcopi, și împreună cu ei
tuturor preoților și credincioșilor săi), unul în așa-zisa captivitate
din Avignon la care l-a supus regele Franței (fille ainée
de l'Eglise - fiica cea mare a Bisericii -), o alta la Roma si a
al treilea ales de Consiliul de la Pisa (1409). Situația nu a fost
complet remediată nici măcar cu Consiliul
de la Constance (1413), că dacă tezele ar fi prosperat
conciliari tii Ar fi devenit un fel de parlament european
supranațional, cvasi-suveran și competent în tot felul de
probleme. Să umilească Peñíscola EL
devenit de ceva vreme centrul lumii
Creștin -pentru puținii adepți ai Papei Luna .
Încercările de a da o mai mare raționalitate catolicismului erau

deja prezente încă de la summit-ul
scolastică din secolele al XII-lea și al XIII-lea cu Pedro Abelard,
Toma d'Aquino sau Roger Bacon; dar acum că scolasticismul se
Diptic din Melun, de Jean Fouquet (1450). Panoul din stânga: confruntă cu propria sa criză și interogatoriu interioară, cu William
Etienne Chevalier, donatorul, cu Sfântul Ștefan, sfântul său de Ockham sau Duns Scotus. Mentalitatea teocentrică a lăsat
patronimic. Într-o altă epocă, perspectiva ierarhică s-ar fi îndepărtat încet loc unui nou antropocentric, într-un proces care va culmina
unui simplu muritor, oricât de puternic ar fi fost, de caractere cu
cerești.
umanism al secolului al XV-lea, în ceea ce se poate numi acum
Epoca Modernă. Această schimbare nu s-a limitat doar la
elitele intelectuale: personalită i extravagante, precum
Ioana d'Arc, Ei devin eroi populari (cu
contrapunct altora teribile, precum Gilles de Rais -Barbă
Blue-);[77] mentalitatea socială se îndepărtează de conformismul
temut pentru a îmbrățișa alte concepții care implică un nou mod
de a înfrunta viitorul și noile evoluții:
Astăzi să mâncăm și să bem și să cântăm și să ne

bucurăm, căci mâine vom post.
Colind de Juan del Encina
anonimat _ au căutat în mod conștient unde locuiau

în tăcere generații de secole
Psalmii 115:1, pus pe muzică și foarte folosit

frecvent pentru uz liturgic. A fost adoptat
ca motto al templierilor și apare pe
[78]
Henry V. al lui Shakespeare
Același diptic, Panoul din dreapta: Fecioara cu Pruncul. Modelul

Era Agnès Sorel, iubitor al regelui Carol al VII-lea al Franței, ceea ce
si asta va continua sa fie situatia celor umili in timpul
spore te îndrăzneala reprezentării, care chiar ia a era
secolele următoare, face loc căutării faimei i
acceptabil datorită sensibilită ii timpului.
glorie personală, nu numai în rândul nobililor, ci în toți
sfere sociale: artizanii încep să semneze lor
produse (de la opere de artă la mărci artizanale) și

Devine din ce în ce mai puțin excepțional ca orice act de

viață să-și lase urme documentare (cărți parohiale, evidențe).
comerciale, notarilor, protocoale notariale, acte juridice).
Provocarea monopolului economic, social, politic și

intelectual al privilegiaților, a creat încet noi spații de
putere în beneficiul regilor , precum si un loc
din ce în ce mai larg pentru burghezie. Deși cel mai vechi
o parte din populație a continuat să fie țărani, adevărul este
că impulsul i vestea nu mai veneau de la castel
sau mănăstirea, dar de la Curte si orasul. Între timp,
dragoste curtenească (din Provence al secolului al XI-lea) și cel • Fecioara din
ideal cavaleresc au fost revitalizate și au devenit regi catolici, Maestrul Fecioarei Regilor
într-o ideologie care justifică nobilul mod de via ă Catolici ( flamandi hispanici anonimi), 1491 - 1493,
tocmai când acest lucru începea să fie pus în discuție[79] Muzeul Prado.
trăind într-o epocă de aur, evident decadentă, situată în
perioada de splendoare a ducatului de Burgundia, care reflecta
Johan Huizinga în măiestria sa Toamna Evului Mediu.
Sfârșitul Evului Mediu în Peninsula Iberică
În timp ce pentru estul Mediteranei sfâr itul Epocii

Mass-media a marcat avansul de neoprit al Imperiului Islamic
Otoman, În vestul îndepărtat, regatele expansive
Creștinii din Peninsula Iberică, după o perioadă de criză
• Coperta manuelină a
si incetinirea avansului secular catre sud, a simplificat
harta politica cu unirea conjugala a regilor biserica Golega . Răsucirea coloanelor
catolici (Ferdinand al II-lea de Aragon și Isabel I a Castiliei), cel o imită pe cea a frânghiilor groase ale corăbiilor, în a
națiune marinară cufundată în Epoca Descoperirilor.
acordurile acestora cu cel al Portugaliei (Tratatul de la Alcáçovas,
care presupunea distribuirea influen elor asupra Atlanticului) i
cucerirea Granada. Navarra, divizată într-un război
civilă între păr i orientată i intervenită de francezi
și aragoneză, ar fi anexată în cea mai mare parte la
creșterea Monarhiei Catolice în 1512.
• Decretul Alhambra
prin care evreii sunt expulzați din Spania, la fel
anul în care Granada este cucerită, America este descoperită
iar Nebrija și-a publicat Gramatica sa castiliană: 1492. Este
• Capela de sfâr itul Evului Mediu i începutul Evului Mediu
Constabil în Catedrala din Burgos, gotic târziu Modern, cu o unitate religioasă care a însoțit
(1482). unirea regatelor Monarhiei Catolice.
15.6. NOTE 97
15.5 Vezi de asemenea Această jumătate de furtună a fost schița unui „vrem de mijloc”,
care a servit drept punte între glorioasa antichitate clasică , care
a fost mitologizat, iar timpurile noi, care au avut
• Portal: Evul Mediu. Conținut legat de î i întoarse privirea spre acea perioadă de splendoare. Expresii
Evul mediu. cum ar fi medium aevum, media tempestas, media aetas etc.,
Ele apar la istorici sau filologi încă de la începutul secolului al
XVI-lea. Astfel, de exemplu, au fost folosite de Joaquin de Wat, în
• Arheologie medievală
1501, sau Ioan de Heerwagen, în 1532. Mai târziu în secol, în
• Artă medievală 1575, le găsim în Marco Welser și Hadrian
Junius. Utilizarea acestor expresii poate fi urmărită și din secolul
• Cântecul faptelor al XVII-lea: Conisius, în 1601;
Goldats, în 1604; Vossius, în 1662; etc Du Cange, în ea
• Știința medievală celebrul Glosar, apărut în 1678, vorbea despre «mediae et
infimae latinitatis. Se poate spune că termenul de Ev Mediu
• Oraș medieval fusese pe deplin acceptat, chiar dacă originea sa
nu a fost tocmai opera istoricilor, ci a
• Cronologia Evului Mediu filologi. Cu toate acestea, în același secol al XVII-lea, s-au făcut
câteva precizări foarte importante despre
• Dans medieval
„timpi medii”. În 1665, George Horn, Într-o lucrare intitulată
Arca lui Noe, el a numit perioada dintre anii 300 și 1500 „aevum
• Epopee medievală mediu”. La scurt timp după,
În 1688, a apărut o carte care avea să joace un rol
• Strategia militară medievală
proeminent în stabilirea conceptului de Evul Mediu. EL
se ocupă de Historia medii aevi a temporibus Constantini Mag-ni
• Filosofia medievală
ad Constantinopolim a Turcis tumbam, al cărei autor a fost.
• Gastronomia Evului Mediu Christopher Keller, Profesor la Universitatea Germană din Halle .
Keller, ale cărui detalii cronologice despre Evul Mediu sunt foarte
semnificative, a fost punctul de plecare pentru difuzarea și
• Îmbrăcăminte (evul mediu)
generalizarea expresiei Evul Mediu. Valdeon,
• Literatura medievală op. cit., vol. 11 pg. unsprezece.
• Medievalismul [2] Chiar și astăzi Evul Mediu este judecat ca a

epocă rea sau „urâtă”, în același timp violentă, întunecată și ignorantă.
• Muzică medievală Știm acum că această imagine este falsă, deși a existat o
Evul mediu al violenței, și nu doar cel al conflictelor și războaielor
• Gândirea economică medievală între grupuri și între țări, ci și
violența împotriva evreilor, cu începutul antisemitismului, și
• Renaștere
reprimarea rebelilor la doctrina
Biserica... Evident, cruciadele fac și ele parte din balanța negativă.
• Saga (literatură) Dar Evul Mediu a fost, de asemenea,
și cred că chiar și mai presus de toate, o mare perioadă de creație. EL
• Teatru medieval
poate aprecia in domeniu arta, a institutiilor, pt
curs în primul rând în orașe (de exemplu, cu
• Tehnica medievală
universități), sau chiar de gândire, în care
filozofia care a fost numită „scolastică” a atins vârfuri înalte ale
• Contribuții islamice la Europa medievală
cunoașterii... Evul Mediu a creat „locuri de întâlnire”
comerciale și festive (târguri, piețe și festivaluri),
în care continuăm să fim inspirați. Le Goff, op. cit., pp.
15.6 Note 115-116.
[1] Deși primul care a subliniat existența unității în În acest moment, noaptea este trăită în medii
perioada dintre secolele al V-lea și al XV-lea a fost umanistul slab luminate: în cabane luminate de
Flavio Biondo, gloria de a fi folosit înainte cel mai mult lângă focul căminului, în camere
nimănui termenul Ev Mediu nu corespunde episcopului de castele vaste luminate de tor e sau în chilia unui
Alesia, Giovanni Andrea dei Bussi. Într-o scrisoare de la călugăr în lumina slabă
anul 1469 se spune în mod expres următoarele: a unei lămpi și întuneric (precum și nesigur)
Erau străzile orașelor și orașelor.
«sed mediae tempestatis tum veteris, tum Cu toate acestea, aceasta este propria sa caracteristică
recentiores usque ad our tempora. tot din Rena tere, baroc i -mai mult
încă târziu – a perioadei care se întinde cel pu in din perspective teoretico-metodologice

până la descoperirea energiei electrice. derivate - în unele cazuri pur și simplu invocate - și
Pe de altă parte, omul medieval este văzut - sau, în altele direct și conștient asumat, deși cu succes
Cel puțin, el este reprezentat în poezie și pictură - și rigoare inegal de
într-un mediu foarte luminos. Ceea ce numește cealaltă concepție a feudalismului: feudalismul
atenția în miniaturile medievale este că, înțeles ca mod de producție (În ciuda
fiind efectuate poate în medii să nu aibă încă o singură monografie riguroasă
întunecate, abia luminate de o singură fereastră, despre feudalismul din Castilia analizată din
sunt pline de lumină, chiar de o luminozitate categoriile și metodele derivate din
deosebită, produsă de apropiere. considerația sa ca „mod de producție”
de culori pure: rosu, albastru, auriu, argintiu, alb si Unele lucrări au fost deja publicate și pleacă
verde, fără nuanțe sau clarobscururi. repetând, încetul cu încetul, anumite observații
Umberto Eco, Istoria frumuseții, pg. și probleme care îndreaptă în această direcție:
99-100 Bartolome Clavero, Mayorazgo: proprietate feu-
dală în Castilia (1369-1836), pp. 60 și următoarele;
Domnie și moșie la sfârșitul vechiului regim
Le Goff, Eroi, minuni și legende ale Evului Mediu, în Castilia; Julio Valdeón Baruque, Prolog în
Paidós, 2010; Georges Duby Epoca catedralelor citate de Modul feudal de producție, Akal, pp. 7-
Guillermo Altares Robin Hood și azi 14; Sebastian Domingo, Criza factorilor mediatori
Evul Mediu, El País, 26 decembrie 2010
ai regimului feudal; Regina Păstor de
Togneri, De la islam la creștinism, pp. 12 și
[3] Dezbaterea dintre diferitele concepții despre feudalism este
H.H.)
una dintre discrepanțele clasice dintre școlile instituționaliste sau
restrictive (François-Louis Ganshof Qu'est-ce que
[4] Persoană versată în cunoștințele medievale.[10]
la fedelitate? -Ce este feudalismul-, 1947); iar materialistul
(Georges Duby Domni și Țărani). Pentru cazul spaniol [5] Vezi totul despre Codul lui Da Vinci.
Acest text de Salustiano Moreta (1978) este foarte ilustrativ.
Domni împotriva fermierilor: răufăcătorul feudal în literatură [6] Nu așa cel din Alexandria, care a supraviețuit chiar și crimei
tura:
a lui Hypatia (415). Muzeul Alexandriei si biblioteca
Alexandria a suferit multe vicisitudințe, precum incendii și
Referitor la feudalismul castilian, dat fiind că
cutremure și Serapeum a fost comandat demolat de
istoriografia oficială i academică a pornit de la
Patriarhul Teofil în 391, de i fondurile lor, jefuite i
ipotezele teoretico-metodologice pozitiviste și o
împrăștiați, au supraviețuit până la invazia musulmană
idee juridico-politică a feudalismului, nu a existat
(634), în care califul Omar a comis o altă infracțiune celebră:
nicio ezitare în a asigura „fără riscul de a
„Cărțile din bibliotecă fie contrazic Coranul,
eroare, că sistemul feudal nu și-a atins dezvoltarea
și atunci sunt periculoase, sau coincid cu Coranul,
completă în statele Reconquista
și apoi sunt redundante”, citat în Curiozități ale
și că structura socială și politică a majorității Spaniei știință de Leonardo Moledo[24]
creștine nu a avut loc niciodată.
să fie constituite după formele politice ale statelor
[7] Sau giulgiu frumos, sau giulgiu bun. Procopius, în istoria lui
feudale” (Luis García de Valdeavellano,
secretă reproduce cuvintele Teodorei astfel:
Instituțiile feudale din Spania, pag. 231).
În aceeași linie, bazată pe considerarea Cel care a primit puterea suverană nu ar trebui să
feudalismului ca fenomen esențial,
trăiască dacă îngăduie să-i fie luată. Tu Cezar, dacă vrei
în plan politic și suprastructural, s-ar formula o fugi, nimic nu e mai ușor... în ceea ce mă privește, Doamne
distincție mistifiantă între regim Nu-i permiteți să-și abandoneze purpura și să apară
regimul feudal și boieresc ca categorii exclusive și în public fără a fi întâmpinată ca o împărăteasă.
contrastante (Luis García de Valdeavellano, op. cit; Apreciez foarte mult această veche zicală: „Movul
Grassotti, Institu iile este un giulgiu glorios”.
feudo-vasalici în León și Castilia. Pornind de la
presupunerile pozitiviste, Salvador de (Citat de Pilar Benejam, Horizonte, pg. 106
Moxo a dezvăluit unele dintre
limitări ale cauzelor și motivelor date [8] Este teza principală a lui Perry Anderson op. cit.. Este comentat și
de către cei doi autori anteriori pentru a men ine criticat de Gregory Elliott (2004) Perry Anderson:
nefeudalizarea castiliană. Societatea, statul și Laboratorul implacabil de istorie Universitat de Valèn-cia, ISBN
feudalismul, pp. 193-202.). Din fericire, viziunea 84-370-5935-6 pg. 144. Expresia sinteza feu-dala este folosita de
academic-oficială asupra feudalismului în general obicei in acest sens: Bisso si altele
și asupra feudalismului castilian în special devine Occidentul și moștenirea lui. O poveste. Volumul I. Din
din ce în ce mai puțin inapelabilă și se pune în primele civiliza ii la criza lumii medievale ISBN
discuție, tocmai, critica ei. 987-9164-80-6 recenzie
15.6. NOTE 99
[9] Platon, urmând o schemă triadică a tradi iei calificat pentru a practica medicina. Primul spital
Indo-european, ridică în dialogurile sale (de exemplu în Phaedrus din Egipt a fost deschis în 872, de atunci
iar în Republică) o societate în care muncitorii De atunci au sărit pe tot cuprinsul Imperiului, de la
(reprezentanți ai virtuții cardinale de cumpătare) Al-Andalus până în Persia.
Ei sprijină războinicii care îi apără (cetatea) și
filozofii care îi guvernează (prudență), și este instalat Universitatea Al Karaouine (Fes, Maroc, 859) este
armonie produce ob inerea finală a dreptă ii. considerată cea mai veche din lume.[51] Prima universitate
completă ar fi Universitatea Al-Azhar (Cairo,
[10] Identificarea dintre cler și nobilime ca privilegiați, Egipt, sec X), care a oferit o mare varietate de grade academice,
și rolul cheie al voturilor, era evident la acea vreme inclusiv studii postuniversitare.
a suprimarii sale în timpul Revoluției Franceze și a fost făcută
explicită în dezbaterile Adunării (decret din 13 februarie 1790), [16] Un exemplu de această utilizare ne este oferit de cei care citează
discutat în Despre chemarea la revoluție. Constituția franceză din (decontextualizarea circumstanțelor sale istorice) binecunoscuta
zicală germană: „Aerul orașului te va elibera”,
1791 de Chantal López și Omar Cortés. Același lucru s-a întâmplat
și în cazul Spaniei: ca coroborare a tezei ideologice care atribuie
Secularizare: Stat și biserică în vremea lui Gómez Farias, oraș, în general, capacitatea de a obține un subiect
de Anne Staples, Studies in Modern and Contemporary History of al speciei umane poate atinge libertatea, adică fără
Mexico, Álvaro Matute (editor), Mexic, National Autonomous re ine i că zicala citată este formulată în proces
transformarea sistemului feudal în sistem constitu ional
University of Mexico, Institute of Historical Research, v. 10, 1986,
p. 109-123 dominată de orașele burgheze ale Evului Mediu târziu.[57]
[11] Etimologic umil înseamnă cel mai umil, cel [17] Pentru întreaga secțiune Le Goff, op. cit., pp. 80-87; numirea în
mai săracă. Humilis, -e Adjectiv. Umil; sărac. Scurt vocabular latin- cursivă, de Agustín Rico Mansilla În jurul lui Gonzalo de
spaniol: H. Umilitorul este cel care se găsește coborât la pământ Berceo: „Minunile Maicii Domnului” și cultul Fecioarei, de unde
(ad humun). A te umili înseamnă a te coborî pentru că se este și acest citat:
presupune că pământul este cel mai jos lucru (in-fima) din lume.
Aproape toți istoricii care au studiat subiectul
Aceeași origine are umorul
sunt de acord asupra unui punct:
(smerenie),[37]
În Europa, secolele al XII-lea și al XIII-lea au marcat
[12] Romanul de Ken Follett Stâlpii pământului reflectă asta apariția unuia dintre cele mai interesante fenomene
atmosfera. ale creștinismului, cultul Fecioarei Maria
(Gerli, 1988). Până atunci, devotamentul
[13] Bazat pe o teorie a lui Eugenio D'Ors Această idee a fost aplicată pentru Fecioara, chiar existenta, fusese ceva din
perioadelor artei grecești: constructiv=arhaic, importan ă minoră în Biserică. Hilda Graef
plin=clasic și decadent=elenistic; și a văzut paralele în Renaștere: (1967), din cea mai strictă ortodoxie catolică,
Quattrocento-Cinquecento- consideră secolul al XII-lea ca epoca de aur
Manierism; sau în alte perioade: baroc tenebrist- de mariologie. Iar Atienza (1991) estimează că
baroc-rococo triumfător; Neoclasicism-Romantism Cultul Mariei în Occidentul creștin a explodat
masiv la sfârșitul secolului al XI-lea, s-a extins

[14] Dacă orașele și burghezia sunt o contradicție inerentă sistemului de-a lungul secolelor al XII-lea și al XIII-lea și
feudal în dinamism sau ceva ciudat și stabilizat, dar cu o implementare din ce în ce mai populară
externă modului de producție feudal, este o dezbatere clasică mai larg, din secolul al XIV-lea.
a istoriografiei materialiste, expus la Rodney Hilton,
op. cit.. O viziune ironică asupra acestei dinamici se regăse te în Vezi, de asemenea, o perspectivă mai tradiționalistă în articolul
parodia studiului economiei istorice Rolul de Devotament față de Sfânta Fecioară Maria din Enciclopedia
condimentele (și ardeiul în special) în dezvoltarea economică a Catolică.
Evului Mediu[50]
[18] Juan Martín Velasco Dicționar de mariologie Pagini. 580-
[15] Începând cu secolul al IX-lea, bimaristanii acordau diplome de 582: Păgânismul și devotamentul față de Maria; de asemenea Agustín Rico
medicină studenților care efectuau practici spitalicești pentru a Mansilla op. cit.
profesa profesional ca medici. Ioan
Bagot Glubb Citate despre civilizația islamică: Pare aproape sigur că considera ia i
acceptarea de către Biserică a rolului marian în
Pe vremea lui Mamun, scolile de misterul Întrupării a fost evolutivă
medicina a fost extrem de activă în progresiv din secolul al II-lea până în secolul al V-
Bagdad. Primul spital public gratuit a fost lea (Conciliul de la Efes), dar nu se poate afirma cu
deschis la Bagdad în timpul Califatul Harun certitudine că s-a răspândit în rândul
Al-Rashid. Pe măsură ce acest sistem a fost dezvoltat, mare masă de credincioși și, cu atât mai puțin, că a
medicii și chirurgii au fost obligați să transmită fost obiectul unui cult larg răspândit. In afara de asta,
lecții la facultatea de medicină și au dat diplome Merită să ne amintim că liturghia catolică a fost
celor pe care i-au considerat înlocuind foarte încet primitivii
culte precreștine, care au luat mai multe [15] Text selectat de Claudio Sánchez Albornoz și Aurelius
secole de uitat; mai poate fi urmărit în Podgoriile (1929) Lecturi în istoria Spaniei, Madrid, p. 24,
multe festivaluri păgâne actuale. Avem citat în Cervantesvirtual.
dat fiind că studiul sărbătorilor închinate Mariei oferă
câteva date: În Biserică [16] Textul poeziei. Subiectul a fost transformat într-un roman de către John
în est există doar știri despre un festival antic Maxwell Coetzee. În așteptarea barbarilor (Traducerea lui
anterior secolului al V-lea: „Pomenirea Sfintei Maria”: Concha Manella și Luis Martínez Victorio), Debolsillo: Bar-celona,
iar, la începutul secolului al VI-lea, cea a 2004 Comentariu la roman.
„Tranzitul Fecioarei.” În mod surprinzător, în

[17] José Marín Riveros Problema barbară.
Biserica Romană nu cunoaște sărbători mariane
până în secolul al VII-lea, ceea ce ne face să credem că
[18] Marco Bussagli Înțelegerea arhitecturii Madridului : Susae-
Evoluția a fost mult mai lentă.
ta, ISBN 84-305-4483-6 pg. 116
[19] Aceasta este teza susținută de istoricul Kenneth Clark în

[19] Anderson, Perry (1986) Tranzi ii din Antichitate la
civiliza ie, un prestigios documentar de televiziune BBC ,
Feudalism, Madrid: Alianza ISBN 84-323-0355-0; Fernán-dez, Llorens,
din care a fost publicată i o carte.
Ortega și Roig (1986) West, Barcelona:
Vicéns Vives ISBN 84-316-2407-8
15.7 Referințe [20] Jean Daniélou i al ii (1982) Noua istorie a Bisericii

Christian Editions, ISBN 84-7057-038-2 pg. 542. În ea
în sfera hispanica , studiile lui Manuel sunt acum clasice
[1] Evul Mediu 476-1492 (LibraryThing).
Diaz și Diaz referindu-se la transformările în educația elitelor și la
[2] Perry Anderson, op. cit. Renașterea vizigotă (în Gerardo Rodríguez, recenzia Rosamond
McKitterick (ed.) (2002) The
[3] Riu, Manuel (1978): Prolog la ediția spaniolă în Istoria lumii în Evul Evul Mediu timpuriu. Europa 400-1000, Barcelona, Critica; în
Mediu (The Shorter Cambridge Teme medievale. v.13 n.1 Buenos Aires ian./dec. 2005.
Istoria medievală, Imperiul Roman de mai târziu până în secolul al
XII-lea). Madrid, Sopena, volumul I pg. XXIV. [21] Sfânta Ursula și cele unsprezece mii de Fecioare
[4] Rodney Hilton, op. cit. [22] Hóman, B. și Szekfű, Gy. (1935). Magyar Történet. Buddha-
dăunător, Ungaria: Király Magyar Egyetemi Nyomda.
[5] Le Goff, op. cit., pg. 63-64
[23] Pálsson, Hermann (1971). Pinguin Classics, ed. a lui Hrafnkel
[6] Romano și Tenenti, op. cit.
Saga și alte povești islandeze. ISBN 0-14-044238-3.
[7] Pirenne, op. cit.
[24] Biblioteca din Alexandria Distrugerea Hypatia Sumar
[8] Le Goff, op. cit., pp. 116-117 Istorie
[9] DRAE [25] Arnold J. Toynbee (1971) Orașe în mișcare, Madid:

Alianța pg. 64 ISBN 84-206-9253-0
[10] DRAE
[26] Pronoia, în Imperiul Bizantin. Istoria Bizanțului sa concentrat în

[11] Honoré de Balzac Publicul s-a săturat de Spania, Orientul și istoria
principal pe perioada Comnenilor.
Franței în stilul lui Walter Scott.
[27] Pirene, op. cit.

[12] Wolfram Eberhard (1952) Cuceritori și domnitori. Social
Forțele în China medievală ISBN 978-90-04-00515-0; din timp
[28] Cf. Nopțile Arabe la Wikisource
Medieval chinezesc, revistă istoriografică dedicată dinastiei Han și
începutului Tang; Bao Gan, Gabriel García-Noblejas Sánchez- [29] Ziauddin Sardar, Știința în filosofia islamică
Cendal, Ning Yao (2000) Extra-ordinary Tales From Medieval China,
Madrid: Lengua de Trapo, [30] Le Goff op. cit., pp. 25-27
ISBN 84-89618-47-X
[31] Berta Raposo Fernández (1999) Texte germane timpurii:
[13] Societatea în Japonia medievală, în Arteistorie. Evul mediu german timpuriu în mărturiile lor literare, pg. 12
Universitatea din Valencia. ISBN 978-84-370-
[14] Literatura din Granada (referire la ambasada lui Ibn Jal-dún la curtea 4049-3
Castiliei în 1363 și la cea a lui Tamerlane în
1401). Ibn Khaldun: Ascensiunea și declinul imperiilor (despre [32] Guy Fourquin (1977), Domnie și feudalism în evul mediu, Madrid:
Ibn Jaldún și paralelismul său cu Ruy González de Clavijo). EDAF. ISBN 84-7166-347-3
Viața și faptele Marelui Tamorlán, cu descrierea
pământurile imperiului și domniei sale, de Ruy González de Clavijo [33] Witold Kula Teoria economică a sistemului feudal; Perry Anderson,
(spaniola modernă) în Cervantesvirtual. op. cit.
15.7. REFERINȚE 101
[34] Voices coto ronda, domination and serna, în Dicționarul tematic al [45] Citat de E. Pablo Molina Bataia impetuoasa a versurilor.
Enciclopediei de Istorie a Spaniei, Miguel Artola Violența și literatura în unele texte din America Latină
(dir.), pp. 370-371 și 1086-1089
[46] Umberto Eco, op. cit. pg. 137 și 140.
[35] A se vedea textele citate în Estamento. Surse: De conso-latione
[47] Umberto Eco op. cit., pg. 135. Tema râsului în Age
Philosophiae, citat de CONSTABLE, G., The or-ders of society. Trei
Media a fost tratată și de Eco în romanul său The Name of the
studii în gândirea religioasă și socială medievală. Cambridge,
Rose.
1995, pp. 267 și urm. institute de
Politică (1008-1010), citat de NICCOLI, O.. I sacerdoti,
[48] Fernando Garcés, Istoria lumii fără fragmente plictisitoare , Ariel,
I guerrieri, I contadini. Storia di un'imagine della societate-tà.
2009 ISBN 84-344-8807-8, pg. 114. El îl citează și pe Jacques le
Milano, 1979, pg 13. GELABERT GONZÁLEZ, Juan
Goff (vezi, de exemplu, În căutarea
Eloy. Controlul economiei, pg. 591, cap. 7 din Istoria Europei, dir
evul mediu, Paidós, 2003, ISBN 84-493-1477-1, pg. 43
ARTOLA, Miguel, Espasa-Calpe, Madrid, 2007. ISBN
978-84-670-2630-6. Despre originea [49] Salustiano Moreta (1978) Răucători feudali. Violen ă,
împărțirea între oratores, bellatores și laboratores (în franceză) antagonisme și alianțe de clasă în Castilia, secolele XIII-XIV
leforumcatholique. Gesta episcoporum cameracensium Madrid: Catedra, ISBN 84-376-0129-0. O selecție de
(1024). Carmine ad Robertum regem (1027-1031). SERVE-RAT, text în Lorzi împotriva fermierilor: răufăcător feudal în
Vincent: La Pourpre et la glèbe. Rhétorique des états literatură. Ascensiunea nobilimii. Rezistența anti-domn.
a société dans l'Espagne médiévale (ELLUG: Grenoble, în Arteistorie. Ideea este dezvoltată și de Duby, op. cit.
1997), în special p. 75-124.; același autor: Despre unii
Triadele sociale în Hispania medievală: de Isidor din Sevilla [50] Carlo Cipolla (1988). Allegro ma non troppo. Critică. ISBN
lui Rodrigo Sánchez de Arévalo, Revista de Literatura Medie-val 19 84-7423-509-X.
(2007), în special p. 208-218. ALVARADO PLA-NAS, Javier: De la

[51] Cartea Recordurilor Guinness. Publicat. 1998. p. 242.
ideologia trifuncțională la separarea
ISBN 0-553-57895-2.
puteri (UNED: Madrid, 1993). Punctul 2, titlul XXI, introducere.
[52] HASKINS, Charles H., Renasterea secolului al XII-lea,

1927, p. 358
[36] Arnold Hauser Istoria socială a literaturii și artei
[53] Thomas Woods, Cum a construit Biserica Catolică civilizația
[37] Marcus Terentius Varro, Din Lingua Latina, traducere a
occidentală (Washington, DC: Regenery, 2005), ISBN 0-89526-
Manuel Antonio Marcos Casquero, Anthropos 1990 ISBN 038-7
84-7658-238-2 Str.19. Sincer înseamnă cel mai cinstit,
cel mai cinstit: Honestior, -ius Adjectiv în grad comparativ de [54] Text latin
„honestus”. Honestus, -a, -um Adjectiv. Sincer,
onorat. Scurt vocabular latin-spaniol: H [55] Text latin. text spaniol.
[38] Pierre Riché, Gerbert d'Aurillac, le pape de l'an mil, Paris, [56] insula din marea feudalismului citează -fără a indica sursa- R.
1987. Riché, Pierre (1990). Gerberto, Papa anului o mie. JA White (1967) O scurtă istorie a Angliei Cambridge
Nerea Editorial. ISBN 978-84-86763-45-9. Presa universitară, ISBN 0-521-09439-9, pg. 53
[57] Gustavo Ei bine, Despre educația pentru cetățenie democratică, în

[39] Donald K. Yeomans (1998). „Mari comete din istorie”. Avion
Laboratorul de Propulsie. Accesat la 15 martie 2007. catobeplás.
[58] Ioan 8:32

[40] Le Goff, op. cit., în special pg. 20 și capitolul 7 Imaginarul religios
al Evului Mediu. Îngeri și demoni, sfinți
[59] RJA White, op. cit., pag. 54
si sfinti, minunatii, dragoni si zane, pgs. 95-105
[60] Liga Hanseatică în Proa a la mar, nr.135.
[41] Umberto Eco (2004) Istoria frumuseții, Barcelona:
Lumen, ISBN 84-264-1468-0, pg. 121 [61] Alte consulate, precum Perpignan și Malta, Se deschid acum în
Secolul al XVII-lea. Enciclopedia Generală a Mării. Ediciones Garriga
[42] Georges Duby (1987) Atlas istoric mondial, Madrid: De-bate, ISBN Barcelona (1957)
84-7444-349-0
[62] Michel Mollat și Philippe Wolff (1970) Ediția spaniolă a
[43] Două traduceri în spaniolă: http://web.archive.org/ 1979 Blue Nails, Jacques și Ciompi. Revoluțiile populare în Europa
20020302204634/www.geocities.com/Vienna/Choir/ în secolele al XIV-lea și al XV-lea, Madrid: Siglo XXI
7652/carmina/texto.htmhttp://webs.ono.com/jgarciailla/ ISBN 84-323-0232-5
doc/carmina.pdf
[63] Eugenia Rico Țara Catarilor, Lumea, specială
[44] Satire împotriva festivalurilor rustice și de carnaval, în Umberto excursii, decembrie 2002. Scena ficționalizată de Sophy
Ecou (2007) History of Ugliness, Barcelona: Lumen ISBN Burnham (2003) Comoara din Montsegur Mexic: Ediții
978-84-264-1634-6, pgs. 137. B ISBN 84-666-1096-0 pag. 43
[64] Le Goff, op. cit., pp. 40-41 și pg. cincizeci 15.8 Bibliografie
[65] Toynbee op. cit.
• Anderson, Perry (1979). Tranziții de la antichitate la
[66] Francisco Tomás y Valiente i al ii (1996) Autonomie i feudalism. Madrid: secolul XXI. ISBN 84-323-
suveranitate. O considerație istorică, Madrid: Marcial Pons; citat 0355-0.
în Journal of Historical-Legal Studies No. 21, Valpa-Raíso 1999
ISSN 0716-5455 • Duby, Georges (1976). Războinici și Țărani.
Dezvoltarea inițială a economiei europene (500-1200).
[67] Valdeón, op. cit, în special Epoca ideilor universale. Pontificatul și Trotta. ISBN 84-323-0229-5.
imperiul. Cruciadele. Capețieni și Angevini, pg. 131-157.
• Fourquin, Guy (1977). Domnia și feudalismul în Evul
Mediu. Madrid: EDAF. ISBN 84-7166-347-3.
[68] Text latin în Nova Vulgata.
• Gilson, Étienne (2007). Filosofia în Evul Mediu: de la originile
[69] Georges Duby (1996) Ladies of the 12th century, Madrid, Alliance;
patristice până la sfârșitul secolului al XIV-lea. Versiunea spaniolă
în special Maria Magdalena (publicat ca retipărire: ISBN
de Arsenio Pacios și Salvador Caballero. Madrid: Gredos. ISBN
84-206-4699-7)
978-84-249-2861-2.
[70] Martine Charageat și Miguel Ángel Motis Dolader Sex.

• Le Goff, Jacques (2007). Evul Mediu explicat tinerilor. Barcelona:
Evul Mediu și Renaștere. Diferite moduri de a trăi căsătoria și
sexualitatea în comunitățile creștine și ebraice, în Florilegio Paidos. ISBN 978-844-93-1988- 4.
medieval, Biblioteca Gonzalo de Berceo.
• Heers, Jacques (2000). Invenția Evului Mediu.

[71] Adeline Rucqoi Femeile în Evul Mediu. Renașterea sa încheiat cu Trotta. ISBN 978-84-8432-032-6.
cuceririle feminine din secolele XI-XIII în Florilegio medieval,
Biblioteca Gonzalo de Berceo. • Hilton, Rodney (ed., articole de Maurice Dobb, Karl Polanyi,
R.H. Tawney, Paul Sweezy, Kohachiro Takahashi,
[72] Uta Ranke-Heinemann Femeia după Toma d'Aquino, în Florilegio Christopher Hill Georges Lefebvre, Giuliano Procacci, Eric
medieval, Biblioteca Gonzalo de Berceo. Hobsbawm și John Merrington) (1976, 1977 în spaniolă).
Trecerea de la feudalism la capitalism. Barcelona: Critică.
[73] Duby, op. cit.
ISBN 84-7423-017-9.
[74] Huizinga op. cit.. Aragoneză și castiliană în amurgul Evului Mediu

• Huizinga, Johan (2006). Toamna Evului Mediu.
ISSN 0213-2486, Nº 10-11, 1993, pag. 51- 84 Promotori, arhitecți
Turnul Goyanes. ISBN 978-84-95101-36-5.
și ateliere în amurgul Evului Mediu María Victoria Herráez
Ortega, Gerardo Boto Vare-la, 2004, ISBN 84-9773-161-1). În
istoria ideilor politice de Jean Touchard Această periodizare are o
• Manchester, William (1993 [1992]). O lume luminată numai
valoare comparativă cu celelalte: Capitolul III: Evul Mediu de foc. The Medieval Mind and the Renaissance: Port-
timpuriu: un empirism hierocratic (secolele V-X). Capitolul IV: Evul trait of An Age (în engleză) (ediția a II-a). Boston: Little,
Mediu: puterea papală printre antici (secolele XI-XIII). Capitolul V: Brown & Company. p. 322. ISBN 0-316-54556-2.
Declinul Evului Mediu (secolele XIV-XV). Recenzia editiei a VI-a
(2006) ISBN 84-309-4355-2. • Pernoud, Régine (1986). Ce este Evul Mediu? Predarea
spaniolei. ISBN 978-84-265-2512-3.
[75] Santos Madrazo Madrazo (1969) Cele două Spanie. Burghezia și • Pirenne, Henri. Muhammad și Carol cel Mare. Madrid:
nobilimea, originile precapitalismului spaniol Editorial ZY Alianță. ISBN 978-84-206-2214-9.
• Romano, Ruggiero și Tenenti, Alberto (1971). Bazele lumii

[76] Arcașii în Evul Mediu moderne. Evul Mediu târziu, Renaștere, Reforma. Madrid,
secolul XXI. Depozit Legal M. 23.301-1970.
[77] Ernesto Ferrero Barbablú. Gilles de Rais și declinul Evului
Mediu. Povestea adevărată care a anticipat în patru sute
de ani cele mai perverse fantezii ale marchizului de Sade.
• Valdeón Baruque, Julio și García de Cortázar, José Ángel ,
[78] Liber Psalmorum 115:1 pe Vatican.va. Fragment din film Henric al
în Fernández Álvarez, Manuel; Aviles Fernandez, Miguel
V-lea de Kenneth Branagh (subtitrare în franceză). și Espadas Burgos, Manuel (dirs.) (1986). Marea istorie
universală (volumele 11, 12 și 13). Barcelona: International
[79] Arnold Hauser Istoria socială a literaturii și artei. Book Club. ISBN 84-7461-654-9.
15.9 Legături externe 15.9.4 Lyceus
• Repertoriul izvoarelor din Evul Mediu

• Wikimedia Commons Găzduiește conținut multimedia despre
Evul Mediu . • Bibliografie generală despre Evul Mediu
• Bibliografie despre economia medievală
15.9.1 Centre de cercetare • Bibliografie despre lumea rurală în Evul Mediu
• Departamentul de Istorie Medievală, Paleografie și Diplomație. • Bibliografie despre consilii și orașe

Universitatea din Barcelona. (în catalană)
• Bibliografie despre domnii și feudalism
• Caiete de istorie medievală. Universitatea Autonomă din
• Bibliografie despre societatea medievală
Madrid. Zona de istorie medievală.
• Bibliografie despre cultura medievală

• Link-uri către site-uri web de interes. Departamentul de istorie
medievală. Universitatea Complutense din Madrid. • Bibliografie despre dreptul medieval
• Seminar de Studii Medievale și Renaștere. • Bibliografie despre Biserica în Evul Mediu

Universitatea din Salamanca.
• Bibliografie despre institu iile medievale
• Departamentul de Istorie Medievală. Facultatea de • Bibliografie despre popoarele germanice

Sevilla
• Bibliografie despre Al-Andalus
• Revista de istorie medievală, Departamentul de istorie
medievală. Universitatea din Valencia.
15.9.5 Forumuri și bloguri

• Departamentul de Studii Medievale. CSIC.
• Societatea Spaniolă de Studii Medievale (SEEM)
• Institutul de Istorie Antică și Medievă „Prof. José Luis Romero”,
• MedWeb
Facultatea de Filosofie și Litere, Universitatea din Buenos
Aires.
• Medievalismo.org
• Evul Mediu: Revista de istorie, Departamentul de istorie antică • Medievalum.com

și medievală, Universitatea din Valladolid .
• Trustul Evului Mediu (în limba engleză)
15.9.2 Istoria artei 15.9.6 Hărți
• Evul Mediu timpuriu. • Harta interactivă a Evului Mediu
• Evul Mediu plin și târziu.

15.9.7 Altele
• Viața de zi cu zi în Evul Mediu timpuriu.
• Curs „Istorie urbană medievală” Universitatea OCW
• Viața de zi cu zi în Evul Mediu Înalt și Târziu. din Cantabria
• Curs „Istoria Evului Mediu Târziu” Universitatea OCW din

Cantabria
15.9.3 Biblioteca Gonzalo de Berceo
• Pagina principala
• Florilegium medieval
• Viața de zi cu zi ÎN EVUL MEDIU (Minute

VIII Săptămâna de studii medievale, Nájera 1997)
Capitolul 16
România
România sau România[4] (în română: România

/ro.mɨ'ni.a/) este o țară situată la intersecția dintre
Europa Centrală si din sud-est, la granita cu marea
Negru. România se învecinează cu Ungaria și Serbia spre vest,
Ucraina și Moldova la nord-est și est și Bulgaria la
sud. Cu 238.391 km2 , [1] România este pe locul nouă
mare a Uniunii Europene după zonă și are
a șaptea cea mai mare populație din Uniunea Europeană mai mult decât
19 milioane de locuitori. Capitala sa și cel mai populat oraș
este Bucuresti, al zecelea oraș ca mărime din Uniune
European.
Mancarea in Romania
primul meu ministru, derivat dintr-o pozi ie ini ială înclinată

către Regatul Unit și Franța, spre o poziție aliniată militar și politic
cu Germania nazistă, implementând antisemitismul oficial în
țară. În 1940,
regiunea Basarabiei, ocupată de România în perioada
Războiul civil rus, revendicat de Uniunea Sovietică,
susțin că după mai multe întârzieri a fost acceptat, dar că
Din diverse motive, care variază în funcție de surse, acestea au
dus la confruntarea unor divizii românești cu
Armata Roșie, care i-a învins sever, ceea ce a dus la
Mancarea in Romania la încorporarea Basarabiei în Uniunea Sovietică ca
RSS Moldovenească, inclusiv pe teritoriul Transnistriei.
Principatele Unite a apărut când principatele moldovene ti și La începutul celui de -al Doilea Război Mondial, fostul ministru
Țara Românească S-au unit sub prinț de război, Ion Antonescu, a instaurat o dictatură militară
Alexandru Ioan Cuza în 1859. În 1881, Carol I al României a fost fascist, în care armata română s-a aliniat cu Wehrmacht,
încoronat, formând Regatul României. Independența sa față de permițând cantonarea unui număr mare de divizii ale sale, în
Imperiul Otoman a fost declarată pe 9 mai, vederea operațiunii Barbarossa, de
1877 și a fost recunoscută internațional în anul următor. La invazia Uniunii Sovietice. Din iunie 1941 până
sfârșitul primului război mondial, Transilvania, În 1944, România a participat la război de partea puterilor Axei,
Bucovina si Basarabia Au fost anexați de Regatul lui sub conducerea militară a Germaniei. În 1944,
România ca urmare a războiului civil rus, în care sub contraofensiva sovietică care a pătruns pe teritoriul său,
România a fost una dintre cele 14 națiuni care au invadat Și-a schimbat tabăra și s-a alăturat oficial Aliaților, Căderea
teritoriul sovietic din 1918. Odată cu aceste anexări au început dictaturii militare a lui Antonescu. La sfâr itul războiului, unele
ceea ce monarhia română numea România Mare. teritorii de nord-est foste ale României au fost ocupate temporar
În anii 1930 guvernul, cu Ion Gigurtu co- de URSS, cu uni-
104
16.2. ISTORIE 105
faptele Armatei Roșii staționat pe teritoriul României și țara al marelui împărat roman Traian (care a cucerit o parte din
a ajuns să devină Republică Socialistă și membru al Pactului Dacia) Este invocat în imnul național al țării, compusă în
de la Varșovia. timpul Revoluției din 1848.
Odată cu căderea blocului socialist european și așa-numita

Revoluție din 1989 de către mass-media occidentală, România
și-a început tranziția către democrația reprezentativă
16.2 Istorie
occidentală și o economie de piață capitalistă . După un
deceniu de probleme din cauza privatizărilor masive și a așa- 16.2.1 Preistorie și Antichitate
numitei revoluții post-economice, precum și a deteriorării
nivelului de trai care a provocat o emigrare masivă în țările
din jur, au fost efectuate reforme ample care au promovat
redresarea economică.
Din 2010, România este o țară cu venituri relativ mari, cu un
indice de dezvoltare umană ridicat. [5]
România a aderat la NATO la 29 martie 2004, și Uniunea

Europeană la 1 ianuarie 2007. Este și membru al Uniunii
Latine, Francofonia , OSCE , OMC , BSEC _ și Națiunile Unite.
Astăzi, România este un stat unitar cu o republică
semipreziden ială, în care puterea executivă este formată
din Președinte si Guvernul. România, împreună cu Moldova,
sunt singurele țări [6] din Europa de Est ale căror limbi sunt
romance.
Ruinele Sarmizegetusei, capitala Daciei.

16.1 Etimologie
În 2002, cele mai vechi rămășițe umane (homo sapiens
Termenul România poate fi aplicat tuturor teritoriilor în care sapiens) din Europa au fost găsite în Peștera cu Oase , langa
se vorbește una dintre limbile romanice . Cu toate acestea, Anina, în România de astăzi.[15] Rămășițele (o falcă) datează
a ajuns să desemneze partea de est a Imperiului Roman, în de aproximativ 42.000 de ani și au fost supranumite „Juan de
mod specific inuturilor cucerite i ulterior colonizate ale Anina” (Ion din Anina).
Daciei antice. Fiind cele mai vechi rămășițe europene ale Homo sapiens, Ei
ar putea reprezenta primii bărbați care au intrat pe continent.
Faptul că românii ei folosesc un nume derivat din latină
[16] Rămășițele sunt deosebit de interesante deoarece
pentru ei înșiși romanus („roman” în spaniolă) Este
prezintă un amestec de trăsături arhaice, omul modern
documentat încă din secolul al XVI-lea, chiar de umaniștii
timpuriu și Neanderthal, [17] indicând un posibil amestec
italieni care a călătorit în Transilvania, Moldova [7][8][9][10] și
Țara între Neanderthal și omul modern.[18][19][20]
Românească.
Documentul _ cel mai vechi în limba română despre care

Încă din paleolitic, Actualul teritoriu al României a fost scena
există știri este din anul 1521, o scrisoare scrisă de Neacșu dezvoltării mai multor comunități culturale. Cea mai veche
din Câmpulung[11] sa anunte primarul din Brasov atacul
dovadă scrisă a prezenței unui popor pe teritoriile României
iminent al otomanilor. În acest document, Țara Românească
de astăzi provine de la Herodot, în 513 î.Hr. C.[21] Înainte
(de fapt „Valahia” este un exonim) Se numește Țara
de cucerirea romană, Regiunea era populată de triburi de
Românească (literalmente Țara Românească, deoarece
origine dacică, Indo-european, care a dat țării numele
român înseamnă român, și era un derivat al lui Râm, care
preroman, Dacia. Cel mai faimos conducător al său a fost
înseamnă Roma). În secolele următoare, ambele forme —
Decebal, de i primul conducător care a unit triburile da-cice
român și rumân — au fost folosite ca demonim al țării[12],
a fost Burebista. O parte din Dacia a fost cucerită de Traian
dar rumân a ajuns să însemne slujitor și, de la abolirea
i armata lui în anul 107 (războaiele 101-102 și 105-106).
iobăgiei în 1746, forma rumân a dispărut treptat.[13] Numele
Este posibil ca o parte importantă a populației autohtone să
România cu semnificația de Patrie a tuturor românilor a
fi fost masacrată în timpul campaniei de cucerire sau, poate,
apărut la începutul secolului al XIX-lea. [14]
asimilată sau împrăștiată, ceea ce a dus la înlocuirea acesteia
România și Moldova Sunt singurele țări din Europa de Est a cu coloniști romani. Cu toate acestea, o populație
cărui limbă oficială Este de origine romanica . Figura semnificativă de „daci liberi” a rămas în
106 CAPITOLUL 16. ROMÂNIA
teritorii necucerite de romani. Războaiele _

Dacii Sunt imortalizate pe Columna lui Traian, al
Forumul lui Traian în Roma.
16.2.2 Evul Mediu și timpuriu

Epoca Moderna (sec. IV-XVIII)
Influențe de la alte popoare
Înaintarea germanilor de la sfâr itul secolului al III-lea

că, în sfâr it, împăratul Aurelian a decis să abandoneze- [22] Gotii
favoarea gotilor și carp. vi-nar regiunea, in
au vazut cu populatia autohtona pana in secolul al IV-lea, pana
că hunii, un alt popor nomad a ajuns acolo. Din secolul...
VI populatia autohtona a trebuit sa faca fata valurilor de popoare Harta din 1600.
slave migratoare. Gepidele [23] si avari
Ei au condus Transilvania până în secolul al VIII-lea, iar apoi
bulgari Au inclus o parte din România actuală în imperiul lor până
în 1018. Ungurii Au cucerit Transilvania
între secolele al XI-lea și al XIII-lea și a fost inclus în Regatul său
până în secolul al XVI-lea. În secolele al XII-lea și al XIII-lea au colonizat
acolo germani din Saxonia. În secolul al XVI-lea, după înfrângerea
maghiară împotriva turcilor otomani în bătălia de la
Mohács (1526), S-a format principatul autonom al Transilvaniei,
vasal al Imperiului Otoman. până în secolul al XVIII-lea
(1711). Pecenegii _ iar cumanii sunt amintit i pe teritoriul
României, până la întemeierea principatelor muntene de Basarab
Eu, la începutul secolului al XIV-lea,
și Moldova de Dragoș, care era originar din Maramureș
(Transilvania), la mijlocul secolului al XIV-lea. Moldova istorică
cuprindea teritoriul actualei regiuni a României,
împreună cu Basarabia si nordul Bucovinei. Au fost create mai
multe teorii pentru a explica originea românilor. Analizele lingvistice
și geoistorice tind să indice acest lucru
Românii s-au format ca un mare grup etnic, ambii
la nord, precum și la sud de Dunăre.
Influența culturală a Imperiului Bizantin este observabilă

mai ales în biserici Română. Deși nu
A existat o dominație politică constantă a Imperiului pe meleagurile
României actuale, cel puțin în actuala provincie
Dobrogea românească A fost "tema" Bizantin.
Mihai Viteazul (Mihai Viteazul).

Transilvania, Țara Românească, Moldova
Transilvania A fost una din provinciile Daciei cucerit de romani, pe sub influența Imperiului Otoman, și după Imperiul Austro-Ungar
lângă faptul că este sediul capitalei dacilor, Sarmizegetusa. Deci, începând cu 1688), până la unirea românească din 1918. Singurul
romanii nu bărbat care a primit
a reușit să se unească sub același conducător, iar regiunea a fost Unirea Transilvaniei, Țara Românească și Moldova înainte de 1918,
cucerit de unguri începând cu secolul al XI-lea, A fost Mihai Viteazul, ini ial proprietar al ării Române ti, care
cu victoria lui tefan I al Ungariei împotriva lui Gyula, proprietarul În 1600 a realizat unirea, prin victorii militare și
nordului Transilvaniei.[24] Istoria sa prezintă mai multe pacte diplomatice. Cu toate acestea, unirea a durat doar o
diferen e fa ă de ara Românească și Moldova, stau ba- anul, când Mihai a fost trădat și ucis în 1601.
16.2. ISTORIE 107
două căi, grani a dintre ara Românească i Transilvania sau între Au fost realizate și realizări culturale, precum în timpul domniei
Moldova și Transilvania nu s-a stabilizat de-a lungul secolelor: lui Mircea cel Bătrân, Matei Basarab, Constantin Brâncoveanu
De exemplu, părți din regiunea Brașov (azi în sau Dimitrie Cantemir. Luptători proeminenți antiotomani au
Regiunea românească a Transilvaniei) făceau parte din Țara Românească în fost Mircea cel Bătrân, evocat în poezie
mai multe perioade. Unul dintre elementele de întreținere de Eminescu „A treia epistolă”, Vlad Țepeș, Ștefan cel
a constiintei de unitate a romanilor din Transilvania iapa, Mihai Viteazul iar unii aici îl includ pe Iancu din
Era creștinismul ortodox. Era necesar să fii catolic fie Hunedoara, guvernator al Transilvaniei și tatăl regelui
protestant a avansa social.[citare necesară] În general, Ungaria Matías Corvino, fiind fiu de boier și unul
numeroasele măsuri de discriminare împotriva boier al Țării Românești,[27] ceea ce explică evocarea ei în
românii din Transilvania,[25][26] au rezultat Imnul Romaniei. Când cele două principate au venit la
întărirea con tiin ei lor etnice. În secolul al XVIII-lea, devenind treptat vasali ai Imperiului Otoman, si-au mentinut
Intelectualii români din Transilvania au evidențiat originea autonomia intern și dreptul la o politică externă
romană a românilor, la fel ca unii intelectuali propriu, întrucât Imperiul era interesat doar de tributele
a ării Române ti i a Moldovei. financiare importante și de recruții pe care îi putea obține
de acolo.[citare necesară]
Încă spre sfârșitul secolului al XIX-lea (1892), cererea de
drepturi pentru români al Transilvaniei (drepturi de care se
bucurau ungurii și germani), In forma
16.2.3 Renașterea națională
un memoriu compus din intelectuali români
din Transilvania (și susținut de intelectualii Regatului
În secolul al XVIII-lea, cele două principate și-au pierdut dreptul
din România iar de regele Carol I), a fost pedepsit cu închisoarea
autorilor săi. Deja în 1848 revoluționarul la propria politică externă, până la independența definitivă a
țării în 1878. români (inclusiv
Română Simion Bărnuțiu a declarat: „Nu sunteți competenți să
al Transilvaniei) Au participat și la Revoluția din
nu judecați, ci există un alt tribunal, mai mare, mai.
1848, animat de idealurile nationalismului romantic . Alexandru
luminat și desigur mai nepărtinitor, care nu va judeca pe toți.
Ioan Cuza (1859-1866) a fost primul domnitor al „Principatelor
Acest tribunalul lumii civilizate, adică „Nu ești competent să ne
Unite ale Țării Românești și Moldovei”, inițiator al reformelor
judeci, există un alt tribunal mai mare, mai luminat și mai
după modelul francez. Cuza a fost însă nevoit să abdice cel mai
imparțial, desigur, care ne va judeca pe toți:
Curtea lumii civilizate.” mult
reacționari și s-a hotărât aducerea unui prinț străin
să conducă Principatele Unite. Prințul acela era Carol
(1866-1914), din Hohenzollern-Sigmaringen, care a devenit
primul rege al României, în 1881, când puterile europene au
recunoscut independența României, prin
al Tratatului de la Berlin (după participarea
românii în războiul ruso-turc). A fost perioada începuturilor
industrializării a tarii, conform principiilor
a capitalismului.
Bran in Brasov
Țara Românească și Moldova Au trebuit să înfrunte Imperiul

otoman (și alți inamici) de-a lungul secolelor, fiind nevoiți în
mod repetat să plătească tribut pentru a-și menține România între 1878 și 1913.
independența. În ciuda războaielor continue, de asemenea
Trupele române la Mără e ti în 1917.
16.2.4 Contextul Primului Război Mondial Regatul României, 1939.
În 1775, Monarhia Habsburgică a anexat partea de nord a

Moldovei, Bucovina, și Imperiul Otoman partea de sud, Bugeac.
În 1812 imperiul rus
și-a obținut partea de est, Basarabia, parțial întors după războiul
Crimeii prin Tratatul de la Paris. Spre sfârșitul secolului al XVIII-
lea Monarhia Habsburgică a încorporat Transilvania în ceea ce
a fost numit mai târziu
Imperiul Austriac.
Independența României a fost recunoscută de puterile europene

prin Tratatul de la Berlin din 1878. În schimb
să cedeze Rusiei cele trei raioane din sudul Basarabiei, care
fusese recuperat după războiul Crimeei Infanteria română în 1943.
în 1852, noul Regat al României a primit Dobrogea.
România s-a declarat neutră în 1914, la începutul

Primul Razboi Mondial, sub noul rege Ferdinand, nepotul lui
Carol, dar a acceptat să intre în război formându-se
parte a Triplei Antante în 1916, cu speran a reunirii tuturor
provinciilor cu popula ie majoritară românească. La sfârșitul
Primului Război Mondial Imperiul Austro- Ungar și Imperiul Rus
dispăruse, permițând unirea Basarabiei, Bucovina și Transilvania
cu
România în 1918.
16.2.5 Perioada interbelică

Succesul Triplei Antante a rezultat în
crearea așa-numitei „Românii Mari” (România Mare),
de i grani a cu Ungaria a fost stabilit mai mult
România după al Doilea Război Mondial.
asta s-a convenit între România și Tripla Înțelegere
în 1916. Cu toate acestea, „România Mare” a durat doar
douăzeci de ani (1920-1940). Ferdinand I a fost numit 16.2.6 Al Doilea Război Mondial
Integratorul (Întregitorul), iar perioada interbelică a fost un timp
de înflorire economică i culturală pentru România, întreruptă În anii 1930, în timpul domniei lui Carol al II-lea, A apărut o
de al Doilea Război Mondial iar la intrare puternică mișcare fascistă, „Garda de Fier”.
pe orbita sovietică. [28] În 1940 Uniunea Sovietică a obligat România să cedeze
16.2. ISTORIE 109
Basarabia și nordul Bucovinei, în timp ce Germania În 1967 a preluat președinția consiliului de miniștri
nazist acordat nordul Transilvaniei spre Ungaria iar la sud de Nicolae Ceau escu. Abaterea sa către o politică dictatorială
Dobrogea spre Bulgaria. Evenimentele din 1940 au fost apoi personalistă și autarhică i-a câștigat la început
contestate de întreaga societate românească, cu excepția prietenia guvernelor occidentale pentru promovarea dizolvării
micului grup comunist . asta era in tara, Pactului de la Var ovia si critica interventiile
care a sprijinit politica externă a Uniunii Sovietice. sovietici din Cehoslovacia și Afganistan în 1968 și 1979,
La 5 septembrie 1940, mare alul Ion Antonescu a dat respectiv. În plus, nivelul de trai în țară era
o lovitură de stat și a preluat conducerea guvernului. bine, și avea loc de muncă deplin. Cu toate acestea, Ceaușes-cu
Scopul său principal a fost recuperarea teritoriilor s-a izolat de Occident și a copiat Coreea de Nord . cultul
pierdut în 1940. Ion Antonescu a reu it să pună capăt personalitatii. Trebuie remarcat faptul că timpul de
Garda de Fier, în 1941. În timpul celui de-al Doilea Război socialism În România a fost și o perioadă de persecuție a
lume ara aliată cu Axa si s-au luat masuri reprezentanților Bisericii Ortodoxe Române
antisemiți. România a ucis între 380.000 și 400.000 de evrei din (și celelalte confesiuni), iar orice demonstrație religioasă era
750.000 înainte de război. E țara, interzisă.
după Germania, care a ucis cei mai mulți evrei din Europa
În anii 1980 Ceaușescu a inițiat o politică care
direct. Ceva pe care încă refuză să-l recunoască pe deplin. La
Obiectivul ei era să pună capăt datoriei externe, obiectiv care a
început s-au obținut triumfuri militare, în
fost îndeplinit în martie 1989. Metoda a fost
frontul de est, în colaborare cu germanii. Dar
numită „ra ionalizare” (o reducere drastică) a
Din 1943 încolo situația s-a înrăutățit și trupele sovietice au
articole esențiale precum carnea, laptele, ouăle,
intrat și l-au răsturnat pe Antonescu în 1944. după
Apa curenta si lumina electrica. Primele demonstrații
că Miguel I a ordonat arestarea lui. După lovitura de
anticomuniști a avut loc la Brașov, în 1987, fiind
statul, Mihai I A ocupat tronul României, dar România avea să
reprimat. Ca răspuns la situația din țară,
intre în sfera de influență a Uniunii Sovietice, iar Mihai a fost
Revoluția Română din 1989 în Timișoara iar mai târziu,
nevoit să abdice în 1947. După al Doilea Război Mondial,
in Bucuresti și în toate orașele mari, în decembrie 1989.
Război Mondial, România a recuperat doar nordul
Nicolae Ceau escu pierduse sprijinul lui
Transilvania.
armată și a fost arestat, judecat și executat împreună cu soția
și consilierul său Elena Ceaușescu, Ziua de Craciun . niste
Sectoarele ortodoxe au criticat ulterior execuția din ziua de
16.2.7 Epoca socialistă Crăciun.
16.2.8 După Revolu ia Română din

1989
După aceste evenimente, s-a format Frontul Salvării Naționale ,

în care au intrat i unii reprezentan i
fostului Partid Comunist Român si politia sa politica, prezidata
de Ion Iliescu (el însuși fost membru
membru important al Partidului Comunist), care a câștigat popularitate
în zonele rurale pentru presupusa lui imagine de lider al
Revolu iei. Popularitatea Frontului Salvării Naționale
a fost mult mai scăzută în mediul urban, iar manifestațiile
împotriva lui Iliescu și „FSN” de la București se remarcă.
Cu toate acestea, toate voturile sunt considerate egale.
România a fost singurul membru al Pactului de la Varșovia care a condamnat
invazia Cehoslovaciei din 1968. A fost începutul unei perioade grele de tranziție (cu risc ridicat
de fraudă economică, care la rândul său generează corupție
În același an, a fost proclamată Republica Socialistă România . și inflația), dintr-o economie complet dirijat
și Ana Pauker și-a asumat puterea. În 1952, de către stat, la o economie de pia ă liberă. Calamitățile
A fost succedat de Petru Groza, care a domnit până în 1958, naturale care au afectat România după
când i-a urmat Gheorghe Gheorghiu-Dej. În timpul guvernării 1989 Nu au ajutat nici economia. Situația proastă
sale, a început o perioadă de o anumită independență Economia țării a făcut ca mulți tineri români să emigreze, în
referitor la Uniunea Sovietică și un anumit sentiment naționalist special în țări mediteraneene precum Spania. fie
a reapărut Română. După guvernarea lui Chivu Stoica, Italia (poate din cauza unor asemănări culturale). Acest fenomen
presedinte _ este ales prin vot popular la fiecare cinci

ani (până în 2004, la fiecare patru ani), timp de două perioade
consecutive cel mult. Președintele, împreună cu
partidul cu majoritatea în parlament, numește primul
Ministru. La rândul său, acest prim-ministru îi numește pe ceilalți
membrii cabinetului i, împreună cu 42 de prefec i (Unul pentru
fiecare district și de către municipiul independent București),
Ei formează ramura executivă.
Parlamentul Romaniei Este bicameral: Senatul _ (în

Română: Senatul), care are 137 de membri (la data de
2004), și Camera Deputaților (in limba romana: Came-ra
Deputaților), care are 332 de membri (începând cu data de
2004). Membrii ambelor camere sunt aleși fiecare
patru ani prin vot universal.
Puterea judecătorească este independent de celelalte două și este

în baza Codului civil al Fran ei. Curtea Constituțională este
instanța supremă, ocupată de nouă judecători în
perioade de nouă ani care nu pot fi reînnoite. Acționează în
procese în care interpretarea constituției este pusă la îndoială și,
după reforma din 2003, verdictele lor nu pot
să fie revocată, nici măcar de o majoritate parlamentară.
Revoluția română din 1989.

16.3.1 Drepturile omului
Se reflectă în actuala lipsă de forță de muncă din România, care În ceea ce privește drepturile omului, în ceea ce prive te apartenen a
afectează integrarea europeană autentică. celor șapte organe ale Cartei Internaționale a Drepturilor
Drepturile Omului, inclusiv Comitetul pentru Drepturile Omului
În 1990 au avut loc primele alegeri democratice libere i Ion
(HRC), România a semnat sau ratificat:
Iliescu A fost confirmat în funcția sa și reales
în 1992, pentru un mandat de patru ani. În 1996, demo-ul creștin
Emil Constantinescu, a fost ales președinte al
16.3.2 Pre edin i i guverne
Românii într-un guvern care, pentru prima dată, a integrat-o pe
minoritate maghiară. În 2000, Iliescu a revenit la guvernare, deja
Pre edin ii României nu pot fi membri
ca perioada 1990-1992 nu a fost considerata mandat (conform
nicio petrecere în timpul serviciului. Între paranteze sunt
Constitutiei, in Romania presedintele doar
partidele de origine ale celor care au câștigat alegerile prezidențiale:
poate ob ine două mandate). În 2004, de dreapta (centru-
dreapta) Traian Băsescu a fost ales presedinte. România a aderat
la NATO și făcea parte din forțele de
„voluntari” ai războiului din Irak, în favoarea coali iei • 1990-1996: Ion Iliescu (FSN/FDSN/PDSR)
anglo-american. 1 ianuarie 2007 _ ajuns la forma

• 1996-2000: Emil Constantinescu (CDR)
parte a Uniunii Europene.
• 2000-2004: Ion Iliescu (PDSR)
• 2004-2009: Traian Basescu (P.S)

16.3 Guvernul și politica
• 2009-2014: Traian Basescu (PD-L)
Actuala Constitutie a Romaniei, creat în 1991 după • 2014-prezent: Klaus Iohannis (ACL)
căderea lui Ceaușescu și reformată în 2003, stabilește

că țara este o republică parlamentară democratică și Prim-miniștrii:
multipartid. Alegerea populară a unui președinte și a unui
parlament se stabilește prin votul cetățenilor • 1989-1991: Petru Roman (FSN)
vârsta peste 18 ani, precum și existența unei instanțe constituționale
și a unei alte instanțe minore. • 1991-1992: Theodor Stolojan (FSN)
16.5. GEOGRAFIE 111
regionale i repartizarea fondurilor externe. Nu există unul

entitate administrativă sau sucursale ale diferitelor puteri
pentru fiecare dintre aceste regiuni.
Următorul nivel sunt cele 41 de raioane (în română: județe),

plus un municipiu independent care corespunde capitalei statului,
Bucuresti (in limba romana: București). Aceste municipii sunt
împărțite în 2.686 de comune rurale și 265
orașe și municipii.
Districtele sunt (în ordine alfabetică):
16.5 Geografie
Klaus Iohannis este președintele României din 2014.
• 1992-1996: Nicolae Văcăroiu (FSN/PDSR) Harta fizica a Romaniei.
• 1996-1998: Victor Ciorbea (CDR (PNȚ-CD))

România are o suprafață de 238.391 km².[1] Este cea mai mare
• 1998-1999: Radu Vasile (CDR (PNȚ-CD)) țară din regiunea sa și a douăsprezecea din Europa. Se găsește
în Europa de Est, mai precis în regiunea carpatică iar cursul
• 1999-2000: Mugur Isarescu (independent)
inferior al fluviului Dunărea. Frontiere cu Ucraina spre N, Moldova
• 2000-2004: Adrian Nastase (PDSR/PSD) spre E, Ungaria la O și
Serbia și Bulgaria spre S. Spre SE, se învecinează cu Marea Neagră. El
• 2004-2008: Călin Popescu-Tăriceanu (NLP)
țara este împărțită în trei regiuni principale, platoul de
• 2008-2009: Emil Boc (PD-L) Transilvania, in centrul tarii; Carpatii _ înconjurător
platoul central și se extind spre nord și sud și spre
• 2009-2012: Emil Boc (PD-L)
inuturile joase din Vest i Est.
• 2012-2012: Mihai Razvan Ungureanu (PD-L) Dunărea , Râul principal al României, formează cea mai mare
parte a graniței cu Bulgaria și este folosit pentru transport
• 2012-2015: Victor Ponta[39] (PSD)
și generarea de energie hidroelectrică . În prezent, cel
• 2015-2016: Dacian Ciolo [40] Delta Dunării (vezi articolul principal) a fost inclus pe lista UNESCO
a locurilor clasificate ca rezervații ale biosferei, cu numele de
• 2017- prezent Sorin Grindeanu (PSD)
Rezerva al
Biosfera Transfrontalieră Delta Dunării. Are
aproximativ 2733 km² de zonă strict protejată repartizată în 18
16.4 Organizare politic- zone. Alte râuri importante sunt Mureșul și
administrativă Oltul . Există, de asemenea, peste 10.000 de lacuri în țară.
Clima variază de la temperat și continentală, in functie de regiune

Cea mai largă diviziune a României este în 8 regiuni, de i a tarii, fiind Carpatii una dintre principalele condiții climatice.
această diviziune este doar pentru coordonarea dezvoltărilor Precipitațiile variază de la 1000
mm în unele zone muntoase și mai puțin de 400 mm în

Coasta Marii Negre .
Relieful României este împărțit în zone cu un procent

similar de munți, dealuri și câmpii. Această diversitate
geografic se reflectă și în diversitatea florei și
faună din România. Țara are populație de urs brun
cel mai mare din Europa, în timp ce caprisul De asemenea, știu • Pietrosu Mare, în
poate fi găsit în Carpa i. masivul Rodnei.
16.6 Economie
După al Doilea Război Mondial, resurse economice
Românii au fost naționalizați și activitate economică,
planificat. În 1989, odată cu căderea comunismului, noul
• «Sfinxul românesc», în munți Guvernul a întreprins o serie de reforme pentru a le introduce
sistemul economiei de piata . După câțiva ani de
Bucegi.
privatizări și descentralizare, guvernul român are
a continuat să aibă o intervenție semnificativ mai mică
În economie.
România este unul dintre principalii producători și

exportatori de produse agricole din Europa. Acest sector reprezintă
10% din PIB. Culturile ocupă 40% din suprafața țării;
resursele forestiere sunt abundente și pescuitul
Se extinde. Există zăcăminte de gaze naturale și
Petrol care contribuie cu un procent semnificativ din
• Cascadă Vălul consumul zilnic, dar pentru a acoperi întreaga cerere
Miresei. țara este obligată să le importe, în principal din Rusia.
Pentru a încerca să reduceți dependența de factori externi,
a fost promovată generarea în centrale nucleare
și hidroelectrice, iar între ambele clase oferă 45
% din energia consumata in tara.
• Cheile Turdei,
în comuna Petreștii de Jos.
Castelul Bran , Transilvania, cunoscut și sub numele de Castelul

lui Dracula .
Sectorul industrial reprezintă 35% din PIB, deși în

• Lacul Balea. În ultima vreme, facilitățile construite în perioada
stadiul economiei centralizate au devenit învechite și
16.7. DEMOGRAFIE 113
Fabricile au fost nevoite să investească masiv în modernizări.

Principalele sectoare sunt textile, oțel,
producția de mașini și vehicule, arme și
prelucrarea produc iei agricole.
Serviciile cuprind restul de 55% din PIB, fiind

Turismul _ principalul contribuabil. Marea Neagră, delta
al Dunării si Carpati sunt atrac iile naturale care
turismul este concentrat, în timp ce în Transilvania iese în evidență
moștenirea lor culturală.
Rata șomajului Este de 6,4%, cu câteva puncte sub alte țări din
regiune și Europa de Vest. The
balanța comercială are un deficit semnificativ, exporturile sunt
de 33.500 milioane euro în timp ce
Importurile ajung la 56,4 miliarde de euro. The
Principalii parteneri ai României, atât la export Cluj-Napoca, vedere de la Belvedere.
ca la importuri sunt Italia si Germania. Faptul că întreține bune

Populația României
relații de afaceri iese în evidență. 23500
1969 – 2010
cu toate țările vorbitoare de spaniolă, în special cu Chile,

Columbia, Ecuador, Spania și Venezuela.
22125
În ultimii ani, majoritatea guvernelor din America de Sud și
România și-au reafirmat relațiile bilaterale, stabilite la diferite
date. Aceste legături au fost mai întâi cu Venezuela, tara cu
20750
care intretine relatii economice destul de consolidate, prin
)iim(
Acordul de Cooperare Economica si Industriala prin care

19375
Comisia mixtă venezueleană-română a fost creată în 1973;

organism care s-a întrunit alternativ de zece ori din 1975.
România între ine i o altă clasă 18000
1691
2691
3691
5691
6691
7691
8691
0791
1791
2791
3791
5791
6791
7791
9791
0891
1891
2891
4891
5891
6891
7891
8891
9891
0991
1991
2991
3991
4991
ium
in
ocs
am
in
oșs
7991
8991
9991
iu
esto
icezăeu
0002
1002
2002
3002
4002
5002
6002
7002
8002
9002
0102
a tratatelor similare, pe care le-a încheiat cu celelalte guverne
cetno
icezaieu
4
4
9
ale regiunii.
Evoluția populației României între 1961 și 2010.
16.7 Demografie atât de multe (2006) și scade cu o rată de 0,12%

anual. Majoritatea populației aparține etnicului
Română (88,9%), urmată de un grup semnificativ de maghiari
(6,6%), concentrat în principal în regiunea Transilvaniei , și
țigani (2,5%). ucrainenii (0,3
%), ruși, germani (0,3%), turci, bulgari, italieni și
sârbi, împreună cu alte minorită i, ei constituie restul
populație.[41] Locuitorii sunt concentrați în câmpie,
unde se află centrele industriale i se dezvoltă agricultura pe
scară largă.
55,2% dintre români locuiesc în orașe, care

reprezintă una dintre cele mai scăzute proporții din Europa,
al doilea numai după unii dintre vecinii săi balcanici și
Moldova. Principalele orașe ale țării sunt București, cel
capitală, cu două milioane de locuitori, Iași, Brasov, Cluj- Napoca,
Timișoara, Craiova, Constance, Galați și Deva, toate cu o
populație cuprinsă între 280.000 și 330.000 de locuitori
locuitori.[42]
Mină de sare din Praid, o instalație pentru tratarea bolilor pulmonare.
România este un stat fără religie oficială, deși mai mult de 89
Populația României ajunge la 21.848.000 de locuitori. % din populație este abonată la Biserica Ortodoxă Română
Biblioteca Centrală a Universității din București.
trei și șase ani. Învățământul primar și gimnazial sunt împărțite

în 12 sau 13 calități. Cel de sus este aliniat spre
cel mai înalt spațiu european de educație. În afară de sistem
de instruire oficială și echivalentele private recent adăugate,
Centrul Brasovului , vedere la Biserica Neagră. există un sistem de învățământ total privat. Programul „Teach”
este în principal
folosit în timpul liceului ca pregătire pentru
(conform recensământului din 2002). Există, de asemenea, un mai multe examene care sunt notoriu de dificile. "A preda"
număr semnificativ de catolici (atât rit latin, cât și rit oriental, Este răspândită și poate fi considerată o parte a sistemului de
Aceștia reprezintă 5,6% din populație, mulți dintre ei din învățământ. A supraviețuit și a prosperat
minorități maghiare și germane din Transilvania), protestanți în timpul regimului comunist.
(luterani și calvini, 3,7% din populație), grupuri
În 2004, s-au înscris aproximativ 4,4 milioane de persoane
penticostali si musulmani (aproximativ 100 000, 0,4
scoala. Dintre aceștia, 650.000 în grădiniță, 3,11 milioane (14%
% din populația totală). Conform recensământului din 2002, de asemenea
din populație) în primară și
În țară trăiau 23.105 de atei i nereligios i 6100 de evrei.
nivel secundar, iar 650.000 (3% din populație) la nivel secundar
Românul _ Este limba oficială a țării. Maghiara este următoarea al tertiarului (universitatilor). În același an, rata de alfabetizare a
ca importanță iar romanul (care nu are nimic de-a face adulților a fost de 97,3% (locul 45 în lume),
cu romana, dar cu romii, țiganii români), în timp ce proporția de înscriere brută combinată pentru școlile
vorbite de populațiile acelor grupuri etnice. Ucraineană este primare, gimnaziale și terțiare
vorbita in zonele Maramuresului, Bucovina, Dobrocea si Ba-nat. A fost de 75% (locul 52 la nivel mondial). Rezultatele PISA
Engleză _ Este prima limbă străină studiată (evaluarea studiului în școli în anul 2000)
in majoritatea scolilor romanesti, iar in prezent exista o Ei plasează România pe locul 34 din 42 de țări participante, cu un
cre terea împrumuturilor din limba engleză în vocabularul românesc. număr ponderat general de 432 reprezentând
Franceza _ Este vorbită de un număr semnificativ de oameni 85% din contul OCDE. În 2006 nicio universitate
(aproximativ cinci milioane), iar România este membră a Limba română a fost inclusă printre primele 500 de universități
Francofonie. De asemenea, spaniola este rostit de un număr în lume, conform Clasificării Ierarhice Academice a
notabil al populației și numărul este în creștere.[43] Universități mondiale. Folosind metodologia similară cu
Aceste clasamente ierarhice, s-a raportat că cea mai bine plasată
universitate românească, Universitatea din București,
16.7.1 Educație a realizat jumătate din numărul ultimei universități aflate în frunte
500.
De la Revoluția Română din 1989, Sistemul de învățământ
românesc a fost într-un proces continuu de reformă
care a fost laudat si de asemenea criticat. Potrivit Legii din
Învățământ adoptat în 1995, Sistemul Educațional este
16.8 Transport
reglementat de Ministerul Educației și Cercetării. Fiecare
nivel are o formă organizatorică proprie și este supusă legislației. Schimbul economic al României cu Europa, datorată
Grădinița este opțională între fata de locatia tarii, merita o infrastructura de transport
16.9. CULTURĂ 115
rulment modern. Cu toate acestea, pentru că investiția și

întreținerea acestei infrastructuri este insuficientă, nu
nevoile actuale ale unei economii sunt satisfăcute
piață și există o întârziere în ceea ce privește Europa de Vest.
Cu toate acestea, aceste condiții se îmbunătățesc rapid și ating

standardele rețelei de transport.
transeuropeană. Au fost demarate mai multe proiecte precum
Concesiuni ISPA și diverse împrumuturi de la instituții financiare
internaționale precum Banca Mondială si
FMI. De asemenea, Guvernul face apel la finanțare
investiții externe și parteneriate public-privat pentru modernizarea
principalelor drumuri și rețele de autostrăzi ale țării.
Mănăstirea Cocos Biserica de lemn Maramureș .
Banca Mondială estimează că rețeaua feroviară din România

cuprindea (în 2004) 22.298 km de amprentă la sol care întâlnire între trei regiuni: Europa Centrală, europa din
ar face a patra cea mai mare rețea feroviară din Europa. El Acest și Peninsula Balcanică, fără a putea fi incluse în niciuna
Transportul feroviar a cunoscut o scădere dramatică a volumului dintre ele. Identitatea românească s-a format pe un substrat
de marfă și pasageri. roman si daci (acesta din urmă variază), combinat cu
maxime atinse în 1989 în principal datorită scăderii PIB-ului și alte influente. În timpul Evului Mediu, Românii au fost influențați
concurenței din partea transportului rutier. În de popoarele slave, de greci
În 2004, căile ferate transportau 8,64 miliarde de pasageri/km, medieval și Imperiul Bizantin, de turcii otomani , i, într-o
99 de milioane de pasageri au călătorit și 73 de milioane măsură mai mică, de către unguri si nemtii
de tone metrice, sau 17 miliarde de tone/km de (în Transilvania). S-a dezvoltat cultura românească modernă
povară. Transport combinat total pe calea ferată A constituit mai mult sau mai puțin în ultimii 250 de ani, cu o puternică
aproximativ 45% din totalul pasagerilor și mișcării influența occidentală, în special franceză, limba germana și
de marfă în ară. Bucureștiul este singurul oraș din România maghiară.
care are sistem feroviar subteran. Metroul din
Când a căzut Ceau escu, Fran a a fost surprins să afle
Bucureștiul a fost inaugurat în 1979. Acum este un sistem la care
de nivelul înalt de cunoaștere a limbii franceze acea
accesează cea mai mare parte a Bucureștiului, rețeaua de
romanii aveau si de aceea s-a dus imediat la lor
transport public având în medie 600.000 de bilete în timpul săptămânii
muncă. Ajută la colaborări de tot felul.
16.9.1 Literatură
16.9 Cultura
Literatura populară română reflectă condițiile
Cultura României este bogată și variată. Ca la fel geografice i istorice care au influen at caracterul
romanilor, se defineste fundamental ca punct de poporul român Sunt lucrări care exprimă melancolie sau an-
Sunt fara speranta, ca "doinale", sau se ocupă de principalele Alți clasici importanți sunt dramaturgul Ion Luca Caragiale
ocupații ale românilor și relația lor cu viziunea asupra lumii (ca (Teatrul Național din București a fost numit în
în „Miorița”) a românilor, în general onoarea sa) i prozatorul Ion Creangă. Din cauza importantei si
în mijlocul Naturii i cu un sentiment al prezen ei divinită ii . influența benefică a patriotismului în estetica sa, iese în evidență
Se remarcă lucrări precum „Monastirea”. poetul Octavian Goga, în timp ce Liviu Rebreanu este el
Argeșului”, "Ia Alimoș" sau „Miorița”, considerat a autor al primului roman românesc modern.
capodopera a folclorului mondial.
În perioada interbelică, autori precum Tudor Arghezi (poet),
Până în secolul al XVIII-lea Cei mai mulți dintre autorii români Lucian Blaga (poet, dramaturg și filozof),
educați au fost teologi. Cronicari precum Ion Barbu (poet și matematician), George Bacovia (poet) sau
Miron Costin sau Ion Neculce, sau umanistul Dimitrie Can-temir, Camil Petrescu (prozer) a făcut eforturi pentru a sincroniza
care deținea și Moldova (1710-1711). literatura română cu literatura europeană și mondială a vremii.
Gellu Naum A fost liderul mișcării suprarealiste în România, deși
poate fi inclus aici
Tristan Tzara. Mihail Sadoveanu (proser) este unul dintre
cei mai apreciați scriitori ai secolului XX în România, în ciuda
că a stat departe de avangarda literară a
timpul tau.
În epoca comunismului, scriitori valoro i ca

Nichita Stanescu (poet și eseist), Marin Sorescu (poet, dramaturg
și eseist) sau Marin Preda (prozer) au reușit să scape de cenzura
aspră (prin nivelul intelectual și estetic al lucrărilor lor, care a
făcut imposibilă cenzura de către polițiști și politicieni fără
înțelegere literară), au rupt cu „ realismul socialist” și au fost
conducătorii unui
mica „Rena tere” în literatura română.
Literatura română a început să fie mai cunoscută

în afara granițelor României, în special prin traduceri în
germană, limba franceza si engleza. niste
autorii moderni au devenit populari în Germania,
Fran a sau Italia, mai ales Eugen Ionescu, Mircea Elia- de, Emil
Cioran, Constantin Noica, Tristan Tzara Panait
Istrati sau Mircea Cărtărescu. Scriitori ca Constantin
Virgil Gheorghiu (15 septembrie 1916, Valea Al-bă, România - 22
iunie 1992, Paris, Franța) autor în
1949 a celebrului roman La Hora 25 (care a fost purtat
la cinema), care are loc în timpul ocupației naziste a lui
țara natală, Paul Celan, Norman Manea sau Elie Wiesel S-au
născut și în România.
Mihai Eminescu, poet national al Romaniei si Republicii
Moldova.
Așa-numitele „clasici” ale literaturii române, (din 16.9.2 Arhitectură

secolul al XIX-lea), Sunt puțin cunoscuți în afara României. mihai
Eminescu (1850-1889), poate poetul cel mai cunoscut român, Lista Patrimoniului Mondial de la UNESCO include situri romanesti
este încă iubit în România (în special a lui precum „ Satele sasesti cu bisericile
poezii), alături de alți clasici precum George Coșbuc fie fortificat” (Transilvania), „Biserici pictate din nord”
Ioan Slavici. Anul revoluționar 1848 a marcat afirmarea unei elite al Moldovei”, cu frescele lor magnifice exterioare și interioare,
intelectuale, care a deținut chiar funcții politice importante: bisericile de lemn din Maramureș, exemple unice de combinare
Mihail Kogălniceanu (istoric, scriitor, prim-ministru al României), a stilului gotic cu constructia
Vasile Alecsandri (poet, dramaturg și om politic), Andrei Mureșanu lemn tradițional, mănăstirea Horezu, cetatea Sighișoarei sau
(scriitor, autor al versurilor actualului imn românesc), Nicolae cetă ile dacice din mun ii Oră tiei . În plus, în 2007, orasul
Sibiu a fost ales Capitală
Balcescu (istoric și scriitor) și altele. cultura europeana, împreună cu Luxemburg.
16.9. CULTURĂ 117
Biblioteca Centrala Bucuresti
Mihail Sadoveanu-scriitor
Traian Vuia.
martie 1906, inventatorul român Traian Vuia A devenit prima

persoană din lume care a zburat cu o aeronavă autopropulsată,
mai grea decât aerul - este și a doua persoană din lume care a
decolat cu o aeronavă de mare putere.[44] Zborul său a avut loc
la Mont-tesson, lângă Paris, și a durat aproximativ 12 minute.
[45] Henri Coandă A fost un alt inventator și pionier al aviației
Română.
El a construit primul avion propulsat de un motor cu reacție —
Coanda-1910 — și a dus-o la cea de-a doua expoziție
internațională de aeronautică de la Paris. în octombrie 1910.
Peleș, castelul monarhiei românești.
George Emil Palade a fost biolog Telefon mobil românesc care a
16.9.3 Știință și tehnologie câștigat Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în de
1974, [46] studiul său asupra organizării interne a structurilor
celulare, cum ar fi mitocondriile, cloroplastele, aparatul Golgi și
Pe 14 mai 1981, România a devenit a unsprezecea țară din lume
prin descoperirea ribozomilor . [47] A câștigat și Medalia Națională
care are un cosmonaut. in spatiu. Acel cosmonaut, Dumitru
pentru Știință în 1986.
Prunariu, Ulterior a devenit președinte al Agenției Spațiale
Române. Pe 18 După Revoluția Română din 1989, studentii-
Elevii români s-au remarcat la concursurile internaționale deoarece este primul - și singurul - club din țara sa care a
de matematică si informatica, [48] și numărul de câștigat Cupa Europei, în 1986. În afară de Steaua, alte
programatori a crescut considerabil. Exemple de succese cluburi cunoscute sunt Dinamo București, Rapid Bucuresti,
ale programatorilor români includ „RAV” (Romanian CFR Cluj, printre alții, toți campioni de ligă. Echipa națională
AntiVirus), folosit de Microsoft în dezvoltarea Windows a concurat la Cupa Mondială de Fotbal în șapte ocazii,
Defender succese ale programatorilor români[49] sau reușind să ajungă în sferturile de finală în 1994. În Euro
BitDefender, considerat de TopTenRe-views cel mai bun Cup au ajuns și în această etapă, în 2000. La nivel
software antivirus și de securitate pe internet.[50] individual se remarcă fotbaliști precum Dudu Georgescu,
Rodion Cămătaru, Dorin Mateuț, toți câștigători ai Ghetei
Europene de Aur; precum și alte vedete, precum Marius
Lăcătuș, Gheorghe Hagi , Gheorghe Craioveanu, Dan
16.9.4 Sărbători naționale
Petrescu, Cristian Chivu și Adrian Mutu.
16.10 Sport Deși poate nu forța care au fost cândva, echipa României
de rugby A participat la toate edițiile Cupei Mondiale.
România are și o tradiție de succes în handbal și canotaj.
• Echipa națională de handbal a României
• Echipa națională de fotbal a României
• Echipa de rugby a României
• România la Jocurile Olimpice
• Liga I
• Trântă
Stadionul National al Romaniei. 16.11 Vezi de asemenea
La Jocurile Olimpice de la Montreal din 1976, românca Nadia •

Comăneci Ea a devenit prima gimnastă care a obținut un
„zece”. A câștigat trei medalii de aur, una de argint și una de • Portal: România. Conținut legat de România .
bronz, toate la vârsta de paisprezece ani. Succesul său a
continuat la Jocurile Olimpice de la Moscova din 1980, unde a
câștigat trei medalii de aur și două de argint. • Turismul în România
Ilie Năstase, jucator de tenis , A devenit o vedetă mondială • Banat

a tenisului în anii 70. A câștigat mai multe titluri de Grand
Slam și zeci în alte turnee; A avut succes și ca jucător de • Bucovina
dublu. România a ajuns în finala Cupei Davis de trei ori.
Virginia Ruzici a avut succes în tenisul feminin în anii 1970. • Moldova (România)
• Transilvania
în tenis de masă Angelica Rozeanu se remarcă câștigător
al campionatului mondial de șase ocazii consecutive pe • Bisericile fortificate din Transilvania
lângă faptul că a obținut trei medalii la dublu feminin și alte
trei la dublu mixt. • Unguri din România
Baschetbalist Gheorghe Muresan Este cel mai înalt din • sașii ardeleni
istorie care a jucat în NBA.
• România la Jocurile Olimpice
Ramura fotbalului Este cunoscut și în această țară. Steaua
Bucuresti Este cel mai cunoscut la nivel internațional, • 100 de mari români
16.12. REFERINȚE 119
16.12 Referințe limba româneascǎ 5 cărți ale lui Moisi prorocul și patru că-rți și
le dăruim vouă frați rumâni și le-au scris în cheltuială
multǎ... și le-au dăruit vouă fraților români,...
[1] CIA. «România - Geografie - Cartea mondială a faptelor».
Accesat 31 ianuarie 2017. vouă fraților români” Palia de la Orǎștie (1581-1582), Bucu-rești,
1968. „În Țara Ardealului nu lăcuiesc numai unguri,
[2] «COMISIA CENTRALĂ» PENTRU RECENSĂMÂNTUL ce și sași peste mare de mulți și români peste tot locul...”,
POPULAȚIEI ȘI AL LOCUINȚELOR» (in limba romana). Comisia Grigore Ureche, Letopisețul Țării Moldovei, p. 133-134.
Centrală pentru Recensământul Popula iei i Locuin elor. 30
Ianuarie 2014. [13] Brezeanu, Stelian (1999). Romanitatea Orientalǎ în Evul
Mediu Bucure ti: Editura All Educational, 229-246.
[3] „Raportul dezvoltării umane 2016”. Programul Națiunilor Unite
[14] Prima mențiune cunoscută a termenului „România” în
pentru Dezvoltare . 2016. Recuperat 24
martie 2017. sensul modern al cuvântului, este din lucrarea savantului grec
Dimitrie Daniel Philippide, publicată la Leipzig în 1816
[4] Ambele ortografii, România și România, sunt corecte; al doilea, și numit „Istoria României”, urmat de „Geografia României”.
folosit mai ales în Spania, reproduce mai bine
pronunția toponimului în română ca patru silabă și
nu este o trisilabă în raport cu prima, folosită mai ales în [15] Trinkaus, E.; Ș. Milota & R. Rodrigo et al., «Early Modern
America Latină („România” în Dicționarul Pan-Hispanic de Rămășițe craniene umane din Peștera cu Oase.” (în limba
engleză). Journal of Human Evolution 45: 245-253.
îndoieli).
[16] Zilhão, João, „Neanderthalienii și modernii se amestecă și

[5] Statistici|Rapoarte de dezvoltare umană (HDR)| Programul
contează ” (în limba engleză). Antropologia evoluționistă 15: 183-195.
Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Hdr.undp.org. al 7-lea
Consultat la 21.08.2010.
[17] Trinkaus, E.; O. Moldovan & Ș. Milota et al. (2003), „An
[6] Tony Verheijen (14 martie 1990). „Oxford Scholars- hip Online: „Omul modern timpuriu din Peștera cu Oase, România” (în
Engleză). Proceedings of the National Academy of Science
Semi-preziden ialismul în Europa”. Oxfordscho-larship.com.
SUA 100 (20): 11231-11236.
Accesat 29 august 2011.
[18] Soficaru, Andrei; Adrian Dobo & Erik Trinkaus, „Early modern
[7] „nunc se Romanos vocant” A. Verres, Acta et Epistolae, I, p.
243 humans from the Peștera Muierii, Baia de Fier, Ro-mania.”
Proceedings of the National Academy of Science
[8] „...si dimandano in lingua loro Romei...se alcuno dimanda se SUA 103 (46): 17196-17201.
sănătos să vorbim în căutare în acest fel: romeni în lette-
[19] „Un craniu vechi de 40.000 de ani arată atât un om modern, cât și
ratura geografică italiană a Cinquecento, în Buletinul
Trăsături de Neanderthal.” Comunicate de presă de la Universitatea din Bristol,
Sec iunea Historique, XVI, 1929, pp. 1-90.
2007. Disponibil pe World Wide Web:
[9] „Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che erano
[20] Rougier, Hélène; Stefan Milota & Ricardo Rodrigo et al.
mandati aici quei che erano dannati a dig metalli..." în Ma-ria
(2007), «Pestera cu Oase 2 and the cranial morphology of
Holban, Călători străini despre Țările Române, vol. II,
europenii moderni timpurii.» (în limba engleză). Procesele de la
pp. 158-161.
Academia Națională de Științe din SUA 104 (4): 1165-1170.
[10] „Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la
[21] Istoria elementelor de costume, Eliznik.co.uk, un site web dedicat
Transivanie a este peuplé des colonie romaines du temps de
studiului culturii tradiționale țărănești din România și Bulgaria.
Traian l'empereur…Ceux du pays se disent vrais successeurs
(în limba engleză).
des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire
"
roman... Voyage fait par moy, Pierres Lescalopier l'an
[22] Jordanes. De origine actibusque Getarum (Originea și isprăvile
1574 de la Vene ia la Constantinopol, fol 48 în Paul Cernovo-
goților) sau Getica, (scris în latină și tradus în
deanu, Studii i materiale de istorie medievală, IV, 1960, p.
Engleză). Ultima accesare la 1 martie 2008.
444.
[23] ISTORIA TRANSILVANIEI. Editat de LÁSZLÓ

[11] Iorga, N., Hurmuzachi, Apud, ed., scrisoarea lui Neacșu din
MAKKAI și ANDRÁS MÓCSY. REGATUL DE
Campulung, vol. Documente, XI, pp. 843.
GEPIDELE (în limba engleză). Erau un popor germanic din
Vistula de jos, care s-a stabilit în Transilvania.
[12] „am scris aceste sfînte cǎrți de învățături, sǎ fie popilor
românești... sǎ înțeleagǎ toți oamenii cine-s rumâni crești-ni”
[24] Istoria României - Istoria Transilvaniei
„Întrebare creștineascǎ” (1559), Bibliografía româneas-cǎ
veche, IV, 1944, p. 6. „...că văzum cum toate limbile au [25] procesul de maghiarizare
și înfluresc întru cuvintele slǎvite a lui Dumnezeu numai noi
românii pre limbă nu avem. Pentru aceia cu mare muncǎ [26] Prodan, David (1948), Supplex Libellus Valachorum, Buca-
scoasem de limba jidoveascǎ si greceascǎ si srâbeascǎ pre odihnă
[27] Intrări de Hunyadi în dic ionarul maghiar al lui Nagy Pa [37] Convenția internațională privind protecția drepturilor tuturor
lor lucrătorilor migranți și a familiilor acestora . Convenția va intra în
vigoare când va fi ratificată de
[28] România: Studii de țară - Divizia Federală de Cercetare, Biblioteca douăzeci de state.
Congresului
[38] Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități, monitorizat
[29] Biroul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului de Comitetul pentru Drepturile Femeii
(lista actualizată). „Lista tuturor statelor membre ale Persoane cu dizabilități.
# CRPD-OP: Protocolul facultativ la Convenție privind
Națiunile Unite care sunt parte sau semnatare ale diferitelor
instrumente ale Națiunilor Unite privind drepturile omului drepturile persoanelor cu dizabilități.
Unit" (web) (în engleză). Recuperat la 21 octombrie

2009. [39] http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7803275.html
[40] Dacian Ciolos

[30] Pactul internațional privind drepturile economice, sociale și ale omului
cultural, monitorizat de Comitetul pentru Drepturi Economice,
[41] Rezultatele recensământului din 2002.
Sociale și Culturale.
# CESCR-OP: Protocolul opțional la Pactul internațional cu privire la
[42] World Gazetteer: Numărul de locuitori din marile orașe
drepturile economice, sociale și culturale (versiunea ai Romaniei.
pdf).
[43] Outsourcing IT în România, Asociația Angajatorilor și Industriilor

[31] Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, monitorizat de Software și Servicii (Asociația Patronală a Industriei
de Comitetul pentru Drepturile Omului. de Software și Servicii), din 13 noiembrie din 2005.
# CCPR-OP1: Primul protocol opțional la Pactul internațional cu
privire la drepturile civile și politice, privit de el [44] http://www.ctie.monash.edu.au/hargrave/vuia.html] realizat
Comitetul pentru Drepturile Omului. zboară primul avion autopropulsat mai greu decât
# CCPR-OP2: Al doilea protocol opțional, Destinat să aerul.]
abolirea pedepsei cu moartea.
[45] Traian Vuia
[32] Convenția internațională pentru eliminarea tuturor
Forme de discriminare rasială, monitorizate de Comitet [46] George E. Palade - Autobiografie
pentru eliminarea discriminării rasiale.

[47] George Emil Palade: Cum zaharoza și microscopia electronică
A condus la nașterea biologiei celulare - Kresge și colab. 280 (22): e19
[33] Convenția internațională pentru protecția tuturor
-Revista de chimie biologică
oameni împotriva disparițiilor forțate.
[48] Hall of fame al Olimpiadei Internaționale de Matematică , pe site-ul

oficial dedicat competiției (în spaniolă)
Forme de discriminare împotriva femeilor, privit de el
Comitetul pentru eliminarea discriminării împotriva femeilor.
[49] Microsoft va cumpăra o companie românească de antivirus - Network
Lume
# CEDAW-OP: Protocol opțional la Convenția privind eliminarea tuturor
formelor de discriminare
[50] http://www.jbc.org/cgi/content/full/280/22/e19]](în
împotriva femeilor. Engleză).
[35] Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude,

inumane sau degradante, monitorizat de Comitet împotriva
tortura. 16.13 Bibliografie
# CAT-OP: Protocol opțional la Convenție împotriva
tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau • MARCU, Silvia (2005). România teritoriu uitat.
degradante. (versiunea pdf)
Procese de tranziție și integrare 1989-2005.
Universitatea din Valladolid. Secretariatul Publica iilor
[36] Convenția cu privire la drepturile copilului, supravegheat de Co-
acarul Drepturilor Copilului. i Schimb editorial, Istorie, 114. 284 pagini.
# CRC-OP-AC: Protocol opțional la Convenție privind
Valladolid ISBN 978-84-8448-343-4
privind drepturile copilului cu privire la participarea la
conflicte armate. • MAURI, Arnaldo și Claudia G. BAICU. Il decollo del
# CRC-OP-SC: Protocol opțional la convenție
Romeno banking system ed il rol svolto dalle bance
privind drepturile copilului cu privire la vânzarea copiilor, prostituția straniere, WP n. 35/2008, Departamentul Economie,
copiilor și utilizarea copiilor în Management și metode cantitative, Università degli
pornografie. Studiul Milano.
• MAURI, Arnaldo și Claudia G. BAICU. Instituția

finanțele României în perioada infrabelică, WP
n. 3/2010, Departamentul de Economie, Management și
Metode cantitative, Università degli Studi di Milano.

zi peste România. Comune
• Atlas Wikimedia: România
• Wikiștiri au știri legate de

România.Wikinews
• Wikționar are definiții și alte informații

despre România.Wicționar
• Guvernul României (in romana, franceza si engleza)
• Informații turistice și culturale despre România (în es-

magazie)
• Galerie foto
• „Ceaucescu, 20 de ani mai târziu” Articol de Juan Pedro

Rodríguez în New Tribune
• Indicele României
Capitolul 17
Regatul Ungariei
Regatul Ungariei ( maghiară: Magyar Királyság, în că prezen a i importan a

Latin: Regnum Hungariae, în germană: Königreich Ungarn, de alte nationalitati.
în slovacă: Uhorské kráľovstvo, în croată și sârbă: Kralje-vina
Regatul Ungariei a fost împreună cu cel al Angliei,
Ugarska sau Краљевина Угарска, în română: Regatul
Fran a, Polonia, Spania și Sfântul Imperiu Roman -regate care
Ungariei) este numele unui regat care a existat în Europa
în unele cazuri au dispărut deja
Central de la 1000 până în 1919, cu o întrerupere de
ca regimuri monarhice – una dintre puterile europene ale Evului
cinci luni în care a existat Republica Sovietică Maghiară. După
Mediu târziu și parte a Epocii Moderne.
răsturnarea regimului comunist, Regatul Ungariei a fost
restaurat (1920-1945). apărea
în Ungaria de astăzi vest și extins, la zenit, prin restul Ungariei
de astăzi , Transilvania (astăzi 17.2 Istorie
România), Slovacia, Carpati-Ucraina, Croa ia (după
Croația-Slavonia),[1][2][3]Vojvodina (azi Serbia).
17.2.1 Evul Mediu
Regatul Ungariei a fost fondat în anul 1000 de regele sfânt

17.1 Introducere Stefan I și avea 57 de regi de-a lungul a mai bine de un mileniu de
existență, a rezistat atacurilor triburilor barbare din Est,
ca cumanii și pechenegi, respins de regi
Termenul „Regatul Ungariei” este folosit pentru a se referi la
Solomon al Ungariei, Géza I al Ungariei i Sfântul Ladislau I al
acea configurație multietnică de lungă durată a teritoriilor,
Ungaria. După moartea regelui croat în 1091, Sfântul Ladis-lao
deosebindu-l de statul modern al Ungariei. semnificativ mai
a anexat teritoriile Regatului Croației în Ungaria,
mici și omogene din punct de vedere etnic. Înainte și în timpul
dizolvându-le în interiorul grani elor maghiare.
secolului al XIX-lea, Termenul maghiar desemna orice
locuitor al acestui stat, indiferent de etnia lor. Regatul Ungar se confrunta cu Imperiul Bizantin în câteva
oportunități în războaie precum cea a regelui Géza al II-lea al
Ungariei între 1148 și 1155, după care împăratul Manuel
Termenii latini „natio Hungarica” și „Hungarus” sunt
I Comnen a reușit să răspândească influența bizantină sub
s-a referit la toți nobilii regatului, deși conform
domnia lui Béla al III-lea al Ungariei, fiul lui Géza II. Ulterior,
Tripartit de Esteban Werbőczy, S-au referit doar la
slăbiciunea Bizanțului împotriva turcilor a însemnat că,
nobilii privilegiați, supuși Sfintei Coroane, indiferent de originea
Concentrat pe propria apărare împotriva armatelor otomane,
lor etnică. Cu toate acestea, conștiința „Ungarului” (loialitate și
acest imperiu și-a pierdut interesul pentru Ungaria.
patriotism mai sus
origini etnice) s-a produs printre to i locuitorii aceluia Între 1217 și 1221 Regatul Ungariei a participat la
Stat. Cruciada a cincea sub domnia lui Andrei al II-lea, iar în 1241 a
suferit invazia mongolelor lui Batu Khan, care a devastat
Maghiarii _ tind să sublinieze continuitatea statului
teritoriul maghiar. Acest lucru l-a forțat pe regele Béla al IV-lea
maghiară și consideră Regatul Ungariei ca o fază
pentru a reconstrui statul și a crea o linie de apărare de peste 100
a dezvoltării sale istorice. Ideea de continuitate este reflectată
castele din tot regatul.
în simboluri naționale și în festivități naționale,
precum și în comemorarea oficială a mileniului de istorie în În 1301 A murit Andrei al III-lea al Ungariei ultimul membru al
anul 2000. Din acest punct de vedere, Regatul Casa lui Árpad. După o tranziție haotică, în 1307 Carol I Robert
Ungaria a fost inițial o țară a poporului maghiar, încă- a venit la putere , a Casei Anjou-
122
17.2. ISTORIE 123
Sicilia, strănepotul matern al lui Ștefan al V-lea al Ungariei. Noul Armatele creștine aliate cu europenii au eliberat regatul
monarh a restabilit puterea regală slăbită a ocupatiei turcesti si a reunit-o curand sub figura
și a învins liderii nobili din ce în ce mai puternici în al împăratului germanic ca rege al lor.
Ungaria. La moartea sa, în 1342, După o lungă domnie, a fost
succedat de fiul său cel mare Luis Eu, care la moștenirea tronului său
unchiul regele polonez, la sfârșitul domniei sale a devenit și el 17.2.3 Principatul Transilvaniei
în regele Poloniei.
După înfrângerea suferită la Mohács în 1526, Contele John
De la domnia lui Ludovic I cel Mare maghiarii s-au luptat
Szapolyai, voievod al Transilvaniei, a fost încoronat ca
împotriva turcilor otomani care au efectuat raiduri invazive în
Regele Ungariei și, în același timp, Ferdinand I de Habsburg,
Europa. Mai târziu, regele Sigismund de
fratele împăratului germanic, a fost și el încoronat
Ungaria A devenit suveran al Poloniei, Boemia si de
monarh al Ungariei. Ambii monarhi au acționat ca anti-regi pentru
Sfântul Imperiu Roman German, A fost cea mai importantă figură
un timp până la moartea lui Szapolyai, când
din Europa din vremea lui și s-a confruntat din nou
la turci. Fernando a preluat puterea și de atunci numai
Casa de Habsburg El a deținut coroana regatului.
Regiunea Transilvaniei a devenit, cu fiul lui

17.2.2 Renașterea Szapolyai, Juan Segismundo Szapolyai, în Principate
Independent de Transilvania, iar din aceasta a continuat
radiind cultura maghiară în mijlocul haosului politico-administrativ.
Unii Prinți ai Transilvaniei au purtat
a purtat războaie de independență împotriva Habsburgilor, în ordine
pentru a reuni regatul Ungariei sub o figură maghiară, dar ca vasali
ai sultanului turc. Războaiele din
Prințul Ștefan Bocskai și Gabriel Bethlen au e uat i
Regatul a continuat practic divizat până în 1686, când armatele
germanice ale împăratului Leopold I al
Habsburg Au pătruns în Ungaria și i-au alungat pe turcii otomani.
Principatul Transilvaniei a fost dizolvat
așa cum fusese creat în cadrul regatului maghiar, și
figura Prințului a dispărut.
Înainte de acest proces, ultimii doi Prinți ai Transilvaniei, Emerico

Thököly și Francisc al II-lea Rákóczi, ei au facut
războaie de independență pentru a obține independența
puterea Habsburgilor, dar toți au eșuat ca cei ai
predecesorii lui.
tefan I al Ungariei
17.2.4 Ungaria reunificată
Sub domnia lui Matías Corvino (1458-1490), Ungaria
A fost primul regat european, după Italia, care a adoptat Regatul a fost reunificat sub figura monarhului germanic și în
renasterea , cu care a avut un impuls cultural i tehnologic scurt timp a urmat un proces de reoccidentalizare.
superior celui al oricărei alte na iuni europene a ei i germanizarea de către împăratul germanic i regele maghiar.
timp. Cu toate acestea, până în 1526, după înfrângere în luptă Descendenții săi, regina Maria Tereza I a Austriei și
a lui Mohács și moartea regelui Ludovic al II-lea al Ungariei, Regatul fiul său Iosif al II-lea de Habsburg, Au intensificat acest proces,
a căzut în uitare și ocupația turcească otomană a generat a ținând regatul foarte aproape de ei și marginalând în multe ocazii
situație constantă de războaie și apărare a orașelor și cetăților din pe aristocrații maghiari. După dizolvarea Sfântului Imperiu Roman
țară, până în 1541 Buddha a căzut , capitala de către Napoleon
regat. Bonaparte, începutul secolului al XIX-lea, a apărut Imperiul
Austriac cu împăratul Francisc I al Austriei, cine a fost
Regatul maghiar era împărțit în trei părți: una controlată
in acelasi timp si rege al Ungariei si Boemiei.
de Habsburgi iar Sfântul Imperiu, altul Vilayato al
Buda, dominată de turci și o treime independentă, În 1848 S-a desfășurat un protest, promovat de naționalismul
dar vasal al otomanilor, cunoscut sub numele de Principatul de maghiar, care a culminat cu o revoluție maghiară . împotriva
Transilvania. Această situație a continuat până în 1686, cand stăpânirii austriece. Acest lucru a eșuat la fel ca
124 CAPITOLUL 17. REGATUL UNGARIA
[3] «Nagodba (istoria croat-ungară [1868]) - Britannica

Enciclopedie online. Consultat în 2009.

multimedia despre Regatul Ungariei. Comune
• Ungaria în Encyclopædia Britannica din 1911
Harta etnografică a Ungariei în 1910.
războaiele anterioare de independență. După o serie de

înfrângeri austriece, împotriva Sardiniei în 1859 și a Prusiei și Italiei
în 1866 (războiul austro-prusac), o delegație de nobili
Maghiarii s-au întâlnit cu împăratul Franz Joseph cerând o mai
mare participare la treburile statului, apărând astfel Compromisul
Austro-Ungar și dând
pas spre formarea Imperiului Austro-Ungar (Un stat
dublă federală), declarată în 1867, dintre care Francisc Iosif I
Era împăratul.
17.2.5 Epoca Contemporană
Regatul Ungariei a participat la Primul Război Mondial și

în 1920, După înfrângerea sa, i s-a aplicat Tratatul de la Trianon,
care a lipsit regatului de 70% din teritoriul său i i-a acordat
România, Iugoslavia și Cehoslovacia, lăsând astfel mulți maghiari
ca minorități în ultimul timp
format.
Slăbirea economică a Ungariei între cele două războaie

a fost canalizat și corectat de regentul Nicolás Horthy,
care a condus Regatul în al Doilea Război Mondial la
partea puterilor Axei. Deși nu era pro- nazist, Horthy a fost forțat
să accepte să participe la
război și mai târziu să accepte ocupația germană. În
1945, după intrarea armatei sovietice în asediul Budapestei,
Ungaria a intrat în sfera de influență sovietică si
Regatul a fost eliminat imediat, în favoarea republicii
Orientare sovietică .
17.3 Referințe
[1] „Croația - definiția Croației după dicționarul, tezaurul și

enciclopedia online gratuit”. Consultat în 2009.
[2] «Ladislas I (regele Ungariei) - Britannica Online

Encyclopedia ». Consultat în 2009.
Capitolul 18
Moldova
Moldova[4] (oficial Republica Moldova, în 1359. Originea numelui râului nu este încă pe deplin înțeleasă.
Română Republica Moldova, sau pur și simplu Moldova) este a lămurit. Există o legendă a principelui Dragoș ce-i dă
tara situata in Europa, situat între România spre vest i Numiți râul, după o vânătoare de auri: După persecuție, câinele
Ucraina la nord, est și sud.[10] Are o suprafata de 33 său Molda s-a înecat în râu, care de atunci
851 km²,[5] și majoritatea teritoriului său se află între a fost numit după câine. S-a răspândit ulterior în Principate,
cele două râuri ale sale principal, Nistrul iar Prutul. Este o țară fără potrivit lui Dimitrie Cantemir i Grigore Ureche. [14]
coasta, deși se află la doar 100 km de Marea Neagră.
Populația Moldovei este de 4,4 milioane de locuitori

(2007), majoritatea vorbitori de limbă română (80%), defalcat 18.2 Istorie
Conform recensământului Republicii Moldova din 2004, 75,8% dintre moldoveni și
2,2% dintre români. Are, de asemenea, minorități considerabile Teritoriul Moldovei de astăzi a fost locuit în
de ucraineni (prima minoritate după numărul ei) Antichitate de daci. Situat pe o rută strategică între Asia și
și ruși. Și-a declarat independența cu aceleași granițe Europa, Moldova a fost o victimă
că fosta Republică Sovietică Socialistă Moldovenească numeroase invazii, inclusiv a Rusiei Kievene si
în 1991, ca parte a dizolvării Uniunii Sovietice. mongoli.
Cu toate acestea, o fâșie de teritoriu recunoscută internațional
La sfâr itul Evului Mediu Moldova cuprindea întregul teritoriu
drept moldovenesc, situată pe malul estic al
populat în principal de vlahi situat între Munții Carpați . la vest
râul Nistru, este sub control de facto a guvernului separatist al
i râul Nistru Spre est. În
Transnistriei din 1992.[11]
secolul al XIV-lea, având ca nucleu Bucovina, A fost stabilit
Țara este o democrație parlamentară, cu presedintele principatul Moldovei, care era vasal al Marelui Ducat al Lituaniei
ca șef al statului și cu un prim-ministru ca șef al în prima parte a secolului al XV-lea și invadat
guvern. Moldova este stat membru al Națiunilor Unite și ocupată de turci în 1512. Familia „bejs” (specii) de „viceregi”
Unit, al Consiliului Europei, al Organizației Mondiale a Comerțului, supranumit Basarab în slujba așa-numitei „Sublime Puerta”
de la OSCE, din GUAM, a comunitatii (Imperiul Otoman) a dat numele
a statelor independente, de către BSEC și alte organizații spre sectorul Moldovei situat la nord-est de fluviu , apărând
interna ional. Moldova aspiră în prezent să se alăture deci provincia din Basarabia, care includea aproape toate
[12]
către Uniunea Europeană, și le-a lansat pe primele trei actuala Republică Moldova, de i i unele
doar ani planul de acțiune în cadrul politicii
raioane la sud (care după 1947 au plecat în Ucraina). De
Vecinătatea Europeană (PEV).[13] În acest fel s-a format partea de est a principatului de
Moldova. Acesta a devenit un afluent al Imperiului Otoman,
având ca limită estică pe Jedisan iar nordul spre
18.1 Etimologie Podolia, deși în 1812 Tratatul de la Bucuresti transferat

Basarabia către Rusia ca unul dintre „ Principatele Dunării”.
Partea de vest a Moldovei a devenit mai mult
Republica Moldova ocupă doar regiunea de
târziu într-o parte a României. Războiul Crimeei a împins
Basarabia care era una dintre cele care făceau parte din teritoriul
istoric al Moldovei. A fost numită Basarabia până la anexare frontierele rusești în regiune, deși Basarabia
(al cărui teritoriu este ceea ce constituie, împreună cu Transnistria,
de către Uniunea Sovietică În 1940 deci numele Moldovei se
cea mai mare parte a actualei Republici Moldova) a rămas sub
referă la actuala republică i derivă din
controlul Rusiei.
numele râului Moldova; valea acestui râu era un centru
politică când Principatul Moldovei a fost fondată în După Revoluția Rusă, Basarabia a fost rapid con-
125
126 CAPITOLUL 18. MOLDOVA
a devenit republică independentă în 1918. Dupa cum ra a Moldovei prospere și la Convenția Democrată,
majoritatea populației era de etnie română, „Sfatul Țării” formarea unui guvern de coaliție.[15]
(„Sfatul Țării”, în limba română) Uniunea a votat
Lipsa acordurilor, tensiunea politică și eșecul
cu Romania, în 1918, lăsând doar fâ ia mică
momentul alegerii unui nou Președinte al Republicii a provocat
din Transnistria în cadrul URSS. Pactul Molotov- Ribbentrop a
apelul pentru alegeri anticipate pentru data de 25
permis Uniunii Sovietice ia Basarabia din aprilie din 2001. Partidul Comuniștilor din Republica
în iunie 1940 și, în ciuda faptului că a fost expulzat din nou
Moldova, cu Vladimir Voronin si Vasile Tarlev în frunte, a
în 1941 După operațiunea Barbarossa, trupele sovietice
obținut o importantă victorie electorală,
Au reocupat zona în august din 1944. Sub dominația sovietică,
obtinerea jumatate din voturile exprimate si obtinerea
regiunile de nord și de sud locuite de ucraineni și români au
majoritatea absolută în cameră. Voronin a devenit
fost transferate în Ucraina, și Transnistria
Președintele Republicii Moldova și Tarlev în primul rând
(cu o populație semnificativă ucraineană și rusă) s-au alăturat
Ministru. Partidul a început un proces confuz de reforme
cu restul într-o republică sovietică numită Republică
economice și sociale. Eforturile guvernului
Socialist sovietic moldovenesc, care ocupa curentul Au fost orientați și spre încercarea de a introduce limba rusă
teritoriul Republicii Moldova.
ca a doua limbă oficială, ceea ce a avut drept consecin ă
crearea de conflicte interetnice. Distanțarea de
Moldova în raport cu restul lumii a fost însă o problemă tot
18.2.1 Moldova Independentă mai mare în problema transnistreană.
Comuniștii au revalidat majoritatea absolută la alegerile din
După dizolvarea Uniunii Sovietice, în august 1991, martie 2005, de i i-au redus numărul de
Moldova s-a proclamat independentă, devenind reprezentanți în casă de la 71 la 56.
membru al Comunității Statelor Independente în
Decembrie a aceluiași an, ca majoritatea La alegerile parlamentare din aprilie 2009, Partidul
state post-sovietice. Primul președinte al Moldovei independente a comuni tilor din Republica Moldova A câștigat din nou cu
a fost Mircea Snegur. La început a fost o mișcare de reîntregire 49,92% de sprijin și 62 de locuri în camera parlamentară.[16]
cu România, dar a Liderii opoziției au protestat
referendum în martie 1994 a primit majoritatea de voturi împotriva rezultatului, numind-o frauduloasă și cerând a
în favoarea păstrării independenței.[15] noi alegeri. Pe 6 aprilie, diverse organizații civile

și partidele de opoziție au organizat un protest la Chiși-náu,
În același an, noua Constituție a Moldovei, cu
care a dus la rebeliune când un grup de protestatari au atacat
în vederea găzduirii minorităților rusă, ucraineană și găgăuză, birourile prezidențiale și au intrat în
recunoaște crearea de entități teritoriale proprii Parlamentul, jefuind și incendiind mai multe etaje ale
în cadrul structurii naționale a Republicii Moldova, permițând clădire. Poliția a recăpătat controlul în noaptea de 7 spre 8
crearea propriilor organe legislative, puteri guvernamentale și aprilie.[17] Guvernul, inclusiv președintele Voronin,
lingvistice. În același mod, a fost permisă secesiunea pentru El a descris protestele drept o tentativă de lovitură de stat si acuzat
aceste teritorii da Moldova spre România să-l organizeze.[18]
s-a alăturat României.
Comuniștii au obținut din nou majoritatea, deși
Alegerile prezidențiale din 1996 au fost favorabile slăbit, cu 48 de locuri din 101. Președintele Vladi-mir Voronin și-
pentru agrari și socialiști, principalele partide ale a dat demisia, având încredere în rezolvarea stagnării politice
Moldovan a plecat, iar Petru Lucinschi A fost numit Președinte în care intrase țara. In august,
al Republicii, cu 54% din voturi.[15] Cele patru partide de opoziție au format o alianță
Încă de la începutul mandatului, Lucinschi a încercat să care le-a permis să-l impună pe Vlad Filat ca prim-ministru
rezolve problema deja endemică a Transnistriei, apropiind sub președinția Mihai Ghimpu, care a preluat temporar. PCRM
poziții cu Federația Rusă. Însă a fost înlăturat din guvern, în ciuda faptului că avea
discuții dintre naționaliștii din Transnistria și a obținut victoria la ultimele alegeri.
reprezentanții Republicii Moldova continuă să fie intermitenți și
Noi alegeri au avut loc în noiembrie 2010,
neproductivi, în ciuda gradului mare
de autonomie pe care statul moldovean le-a acordat acestui care comuniștii au strâns 39,3% din voturi,
teritoriu. fiind din nou formatiune politica cea mai votata. Dar
partidele care alcătuiesc Alian a pentru Integrare
Alegerile legislative din 1998 au fost Uniunea Europeană (IEA): Partidul Liberal Democrat, Partidul
caracterizat prin singurătatea în care a fost lăsat partidul Democrat și Partidul Liberal au primit 52,1% din voturi în
câștigător, Partidul Comunist din Republica Moldova, a stabilit. Alianța nu a obținut locurile necesare
care nu putea forma un guvern. O bună parte din meciuri pentru învestitură (61 din 101).
membrii rămași ai camerei s-au adunat în jurul Blocului pentru a
18.3. GUVERN ȘI POLITICĂ 127
Fostul comunist Marian Lupu (liderul Partidului Democrat) a închis Uniunea Europeană
porțile unui acord cu PCRM. În
În schimb, a fost de acord cu celelalte partide ale Alianței,
În 2005, Moldova și Uniunea Europeană au stabilit o
învestirea unui guvern interimar. Lupu a fost proclamat președinte
plan de acțiune care urmărea îmbunătățirea colaborării dintre cele
interimar în ianuarie 2011. În acest fel,
două țări vecine, România și Ucraina. La sfârșitul
a prelungit stagnarea politico-administrativă.
2005 EUBAM (Misiunea UE de Asistență la Frontieră)
În ciuda faptului că Constituția a acordat președintelui un mandat Uniunea Europeană pentru Moldova și Ucraina), a fost înființată
interimar de un an, Alianța pentru Integrare Europeană cererea comună a președinților Moldovei și Ucrainei. EUBAM ajută
a ob inut, în afara tuturor termenelor, sprijinul a trei guvernele Moldovei și Ucrainei
deputați care dezertaseră din PCRM, dar care nu în apropierea procedurilor sale de frontieră și vamale
Și-au părăsit băncile. Astfel, a obținut 62 de voturi pentru a-l alege UE reglementează și oferă sprijin în lupta pentru ambele
pe Nicolae Timofti președinte pentru un mandat efectiv.[19] țări împotriva criminalității transfrontaliere.
Apoi, în decembrie 2014, partidele europene care au câștigat
În septembrie 2010, Parlamentul European aprobat a
alegerile legislative au anunțat reeditarea pactului care a guvernat donație de 90 de milioane de euro în Moldova.[23] Banii urmau să
acea țară timp de patru ani.
completeze împrumuturile de 570.000.000 de dolari
anterior.[20]
al Fondului Monetar Internațional[24] al Băncii Mondiale și
alte forme de sprijin bilateral deja acordate Moldovei.
În aprilie 2010, România a oferit Moldovei ajutor
dezvoltare de 100 de milioane de euro, în timp ce numărul de
18.3 Guvernul și politica burse pentru studenții moldoveni s-a dublat la 5000.[25]
Conform unui acord de împrumut semnat în februarie 2010,
Polonia a împrumutat 15 milioane de dolari ca
Parlamentul _ Unicameralul moldovenesc are 101 locuri parte din sprijinul său pentru Moldova în eforturile sale de
iar membrii săi sunt aleși prin vot popular integrare europeană.[26] Prima întâlnire comună a
pe termene de patru ani. Parlamentul alege atunci Guvernele României și Republicii Moldova, desfășurate în martie
presedinte, care acționează ca șef de stat. Președinte 2012, încheiat cu mai multe acorduri bilaterale în diverse
desemnează un prim-ministru ca șef al guvernului, cui să câmpuri.[27][28]
la rândul său face un cabinet, ambele supuse aprobării
La 29 noiembrie 2013, la summitul de la Vilnius, Moldova a semnat
Parlamentului.
un acord de asociere cu Uniunea Europeană
dedicat „Parteneriatului estic” al Uniunii Europene
cu fostele țări sovietice. [29] Președintele României Traian
Basescu a declarat că România va depune toate eforturile pentru a
18.3.1 Relații externe Moldova poate adera la UE cât mai curând posibil. La fel, Băsescu
a afirmat că unificarea
După obținerea independenței față de Uniunea Sovietică, cel al Moldovei cu România este următorul proiect național
din România.[30]
Politica externă a Moldovei a fost concepută astfel încât
stabilirea rela iilor cu alte ări europene, men inerea Din 2014, moldovenii pot călători fără viză către și dinspre
neutralitate _ și să urmărească integrarea în Uniunea Europeană. dintre țările care fac parte din spațiul Schengen
Astfel, în 1995 țara a fost admisă în Consiliul Europei. timp de maximum 90 de zile fără a fi necesară cererea
o viză.[31] În același an, Moldova a ratificat Acordul
Pe lângă participarea sa la Asociația pentru Pace
al NATO, Moldova este, de asemenea, stat membru al de Asociere cu Uniunea Europeană după acordul semnat la Vilnius,
în noiembrie 2013.[32][33]
Natiunile Unite, Organizația pentru Securitate și
Cooperare în Europa (OSCE), Organizația Mondială
de Comerț, Fondul Monetar Internațional, Banca _
Lume, francofonia _ și Banca Europeană pentru Reconstrucție și
Dezvoltare.
18.3.2 Drepturile omului
După războiul transnistrean (1990-1992), Moldova a căutat o
solu ionare pa nică a conflictului din regiunea
Transnistria, lucrând cu România, Ucraina și Rusia, făcând apel la În ceea ce privește drepturile omului, în ceea ce prive te apartenen a
mediere internațională și cooperare cu celor șapte organe ale Cartei Internaționale a Drepturilor
OSCE și misiunile de cercetare și observare ale Drepturile Omului, inclusiv Comitetul pentru Drepturile Omului
ONU.[21][22] (HRC), Moldova a semnat sau ratificat:
18.4 Organizarea teritorială 18.6 Economie
A început economia Moldovei, tradițional agricolă, în concordanță

Din 2003, printr-o Lege aprobată la 19 martie , Moldova este
cu restul teritoriilor Uniunii
împărțită în 32 de raioane (raion, la plural
sovietic, un proces accelerat de industrializare, în special
raioane), trei municipii (Chișinău, Bălți și Tighina), si doi
alimentar (vin și zahăr rafinat). Producția de frigidere,
regiuni semiautonome (Găgăuzia și Stânga Nistrului).[45]
îmbrăcăminte, materiale de constructii si utilaje agricultura este
Anterior, Moldova era împărțită în 9 provincii sau ju-dețe, un
de asemenea semnificativă.
municipiu (capitala) și două unități teritoriale.
Moneda din Moldova este leul moldovenesc.
Agricultura , Încă un motor economic important, a slăbit ca

urmare a industrializării accelerate. Fără
Cu toate acestea, a reușit să înflorească din nou în fața crizei de
18.4.1 Transnistria
sectorul său industrial. În prezent, peste jumătate din populația
activă a Republicii Moldova îi este dedicată
Transnistria (în unele cazuri scris ca „Transnistria”, „Transnistria” agricultură.
sau „Cidnistria”) este un teritoriu separatist situat în principal
Productia agricola moldoveneasca este variata: floarea soarelui, tutun,
între râul Nistru si
cereale, vita de vie, legume, Sfeclă zahăr și cartofi. The
frontiera de est a Republicii Moldova cu Ucraina.
cresterea vitelor este de mică importanță și este în principal bovină
De la declararea sa de independență în 1990 și mai ales după
și porcine, pe lângă creșterea păsărilor.
războiul transnistrean în 1992,
este guvernată ca Republica Moldova Pridnestro-Viană (PMR, Există petrol în Moldova , deși în cantitate mică, și
cunoscută și sub denumirea de „Pridnestrovia”), o Sarea este extrasă din unele mine. Este una dintre fostele republici
stare nerecunoscută care revendică teritoriul la est de râu cele mai sărace țări sovietice în resursele subsolului exploatate.
Nistru, orașul Bender și orașele din jur situate pe malul de vest. A a cum s-a întâmplat în restul republicilor antice că
Republica Moldova Au format Uniunea Sovietică, Economia Moldovei a suferit un
nu recunoaște secesiunea și consideră că teritoriile controlate de declin brusc după obținerea independenței. Conflictul
RMP fac parte din regiunea autonomă mol-dava de Stînga a Republicii Moldova cu zona rebelă a Transnistriei sau Transnistria
Nistrului (la propriu, „malul stâng a agravat și mai mult situația.
al Nistrului"),[46][47][48] numită oficial unitate
teritorial autonom cu statut juridic special Transnistria . [49]
18.6.1 Comerț
În ceea ce privește comerțul exterior, în 2013, Rusia concentrat pe

26% din exporturile moldovenești sunt urmate de România
(17%), Italia (7%) și Ucraina (5%). Pe de altă parte, de asemenea
18.5 Geografie În 2013, Rusia a furnizat Moldovei 14% din importurile sale,
urmată de România (13%), Ucraina (12%),
și China (8%).[50]
Granița de vest a Moldovei este formată de râul Prut, el
care se varsă în Dunăre (Dunarea) inainte de a se varsa in
Marea Neagră. La nord-est, Nistrul (Nistru) este
fluviul principal, traversând țara de la nord la sud. Total,
18.7 Infrastructură
Teritoriul Moldovei se întinde pe 33.851 km²,[5] și se întinde
între paralelele 45° și 49° N și meridianele 26° și 30°
E.[50] Principalele mijloace de transport din Moldova sunt
căi ferate, cu 1.138 km, iar sistemul său rutier, cu
Țara nu are ieșire la mare în ciuda găsirii
12.730 km în total, inclusiv 10.937 km suprafață asfaltată. Poarta
lângă Marea Neagră. Deși partea de nord a țării de acces internațională a Republicii Moldova este Aeroportul
Este muntos, altitudinile nu depășesc 500 de metri.
Internațional Chișinău. Terminalul
Muntele Balanesti, langa granita cu Romania, se afla
Giurgiulești pe Dunăre este compatibil cu cei mici
cel mai înalt punct din Moldova, la 430 de metri deasupra nivelului mării.[50]
nave de navigație maritimă. Transport în puțini
Moldova are un climat continental temperat cu veri râurile Prut adânci si Nistru joacă un rol modest
cald dar ierni moderat. în sistemul de transport al ării.
18.10. SPORT 129
18.8 Demografie Cultura rusă după anexarea de către Imperiul Rus în

1812, iar apoi în 1940 (când Moldova făcea parte
din România) de către Uniunea Sovietică. Istorie și cultură
Populația Moldovei ajunge la 4,4 milioane (2006)
al Moldovei nu poate fi înțeles fără a studia istoria
și scade cu o rată de 0,12% anual. Majoritatea populației sunt
și cultura României.
moldoveni (71,5%), urmați de grupuri mai mici de ucraineni
(unsprezece,%); rusi (9,4%); români (2,2%), germani, turci, literatura romana Era puțin răspândit în afara țării,
bulgari, sârbi, gagaúzos deși în ultimii 150 de ani au apărut niște scriitori care au
și țigani Ei formează restul populației. Locuitorii sunt concentrați dobândit notorietate la nivel european și chiar global. Exemplele
în câmpie, unde se află centrele includ Mihai Eminescu,
se dezvoltă agricultura industrială i pe scară largă. considerat principalul poet român, Constantin Virgil
Gheorghe, autor al celebrului roman La Hora 25, Acea
41% dintre moldoveni locuiesc în orașe, ceea ce reprezintă una
dezvoltat în timpul ocupației naziste, Mircea Eliade, Eugene
dintre cele mai scăzute proporții din Europa. The
Ionesco sau Panait Istrati. De asemenea, Grigore Vieru și Adrian
principalele orase ale tarii sunt Chisinau, capitala, cu
Păunescu Sunt doi poeți români importanți ai secolului al XX-lea,
647.513 locuitori (2005), Tiraspol, cu 158.069 (2004) și
nascut in Moldova.
Bălți, cu 122.778 (2005).
Grupul O-Zone, cunoscut pe plan international pentru melodia
Moldova este un stat fără religie oficială, deși mai mult decât
Dragostea din tei, Este originar din această țară. Din spus
70% din populație este abonată la Biserica Ortodoxă Română ,
au apărut cântăreți ca Dan Balan și arseniu, Acesta din urmă a
care este independent de ortodoc ii răsăriteni. în plus
reprezentat Moldova la Festivalul Cântecului
Există un număr semnificativ de catolici, protestan ii (4%
Eurovision a anului 2006.
a popula iei) i grupuri penticostale. Conform recensământului de
În 2002, în țară locuiau și 23.105 de atei și nereligioase
și 6.100 de evrei.
Românul _ Este limba oficială a țării. Rusa este următoarea ca

importanță si ucraineana, rostite de popula ii
ale acelor etnii. Franceza _ Este vorbită de un număr semnificativ
de oameni (între 1 și 2 milioane, echivalentul între
22% și 44% din totalul populației), deci Moldova
Este membru al Francofoniei.
Moldova este una dintre țările din lume care investește cel mai mult
în educație, deoarece în 2012 a alocat 8,4% din PIB (aproape de
de 1000 milioane USD) pentru dezvoltarea sistemului său
educațional. Rata de alfabetizare ajunge la 99%, ceva mai scăzut
la femei (98,5%) decât la bărbați (99,5%).[50] a complexului muzeal Orheiul Vechi, un sistem de monumente
La rândul său, în 2012 cheltuielile publice pentru sănătate au reprezentat istorice si celebre peisaje naturale ale
mănăstiri rupestre aflate acolo.
11,4% din PIB (aproximativ 1.200 milioane USD)
făcându-l una dintre țările în care investește cel mai mult
sănătate. Cu toate acestea, are în continuare cea mai mare rată
a mortalității infantile din Europa, atingând 12,9 decese la 1.000
de născuți vii. În plus, speranța de
via ă la naștere este de 70,1 ani, unul dintre cele mai mici din
18.10 Sport
continent.[50]
The Trântă (o formă de luptă) Este sportul național în
Moldova.[51] Fotbal _ La rândul său, este cel mai popular sport
din țară.
18.9 Cultura
Locația țării, la punctul de contact dintre 18.11 Vezi de asemenea

Europa Centrală și Europa de Est, își fac cultura
este puternic influen ată de cele două regiuni. În ultimele
două secole, Europa de Vest a influențat semnificativ și Moldova,
în special Franța si in • Portal: Moldova continut legat de
într-o măsură mai mică, Germania. A existat și o influență a Moldova
• Anexă: Bancnote din Moldova [19] „Nicolae Timofti a fost ales noul președinte al Moldovei ”.
Economistul. Accesat 23 decembrie 2014.
18.12 Referințe
[20] „Moldova: Partidele europene reeditează Pactul de Guvern ”.
Deutsche Welle. Accesat 23 decembrie 2014.
[1]
[2] Roudik, Peter (23 decembrie 2013). „Moldova: româna recunoscută [21] „Moldova cere trupelor ruse să părăsească Transnistria”.
ca limbă oficială”. Biblioteca de Drept a Congresului. Accesat 13
iunie 2014. [22] Tragerea la punctul de control ridică tensiunile într-un conflict disputat.
gion Revendicat de Moldova The New York Times
[3] „Textul Declarației de Independență prevalează asupra textului
Constituției”. Curtea Constituțională din Mol-dova. 5 decembrie
[23] „UE va acorda 90 de milioane de euro Moldovei lovite de criză”.
2013. Accesat 13 iunie 2014.
Europa-parl.europa.eu. 7 septembrie 2010. Accesat 9 octombrie
2013.
[4] Academia Regală Spaniolă (2005). „Moldova”. Dic ionar Pan-

[24] „Moldova va primi împrumuturi FMI în valoare de 570 de milioane
Hispanic de îndoieli. Madrid: Santillana. Accesat la 5 octombrie
de dolari | State ex-sovietice | RIA Novosti. On.rian.ru. 30 ianuarie
2010.
2010. Arhivat din original la 25 noiembrie 2015. Recuperat la 25
noiembrie 2012.
[5] CIA. «Moldova - Geografie - World Fact Book».
Accesat 29 ianuarie 2017.
[25] Marian Chiriac. „România, Moldova pentru a stimula relațiile”.
[6] http://www.statistica.md/newsview.php?l=ro&idc=168& Balkaninsight.com. Accesat 9 octombrie 2013.
id=2905
[26] „Polonia va sprijini Moldova în eforturile sale de integrare
[7] „Baza de date privind perspectivele economice mondiale, aprilie 2016”. IM F. europeană”. Moldova Azi. Accesat 9 octombrie 2013.
Accesat 29 aprilie 2017.
[27] Prima ședință a Guvernelor României și Republicii Moldova,

[8] Raportul dezvoltării umane 2016 (pdf) Consultat la încheiată cu parafarea mai multor acorduri bilaterale
29 aprilie 2017
[ 9] http://www.rferl.org/content/
[28] „Ședința comună a Guvernului României și a Guvernului Republicii
moldova-romanian-official-language/25191455.html
Moldova” (in limba romana). Guvernul Romaniei. Arhivat din
original la 8 februarie 2013. Accesat la 9 octombrie 2013.
[10] Acum, Moldova este și o regiune a României.
[11] Model:ebCitation
[29] „Acordul de Asociere UE-Moldova”. Acțiunea externă a Uniunii
[12] „Moldova va dovedi că poate și are șanse să devină membră a UE”. Europene.
Agentia de stiri Moldpress. 19 iunie 2007.
[30] «Băsescu: Următorul proiect de țară al României, unitera cu
Basarabia». România Liberă. 27 noiembrie 2013.
[13] „Planul de acțiune Moldova-UE aprobat de Comisia Europeană”.
moldova.org. 14 decembrie 2004. Arhivat din original la 25 [31] „Între Moldova și spațiul Schengen se aplică scutirea de viză ”.
noiembrie 2015. Accesat la 2 iulie 2007. Deutsche Welle. Accesat 23 decembrie 2014.
[14] De unde provine numele Moldova?

[32 ] http://eeas.europa.eu/top_stories/
2014/270614_association_agreement_en.htm
[15] Ortiz de Zárate, Roberto. «Petru Lucinschi». Fundația CI-DOB.
Accesat 23 decembrie 2014.
[33] http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-14-511_en.
htm
[16] Comuniștii câștigă alegerile parlamentare din Republica Moldova, conform
scrutinului
[34] Biroul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului (lista actualizată).
[17] Al Jazeera engleză: „Proteste violente după votul în Moldova”, 7 „Lista tuturor statelor membre ale Națiunilor Unite care sunt părți
aprilie 2009 (în engleză). sau semnatare ale diferitelor instrumente ale Națiunilor Unite
privind drepturile omului” (web) (în engleză). Accesat 21
[18] BBC: „România a dat vina pentru revoltele din Moldova”, 8 aprilie octombrie 2009.
2009.
[35] Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și ale omului [46] CIA World factbook Moldova. unitate teritorială: Stinga
cultural, monitorizat de Comitetul pentru Drepturi Economice, Nistrului (Transnistria)
Sociale și Culturale.
# CESCR-OP: Protocol opțional la Pactul internațional [47] Turma, Graeme P.; Jennifer D. P. Moroney (2003). Dinamica
nal al drepturilor economice, sociale și culturale (versiunea securității în fostul bloc sovietic. Routledge. ISBN
041529732X.
pdf).
[36] Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, [48] Zielonka, Jan (2001). Consolidarea Democratică în Est
monitorizat de Comitetul pentru Drepturile Omului. Europa. Presa Universitatii Oxford. ISBN 019924409X.
# CCPR-OP1: Primul Protocol Opțional la Pactul Internațional
[49] Закон № 173 от 22.07.2005 об основных положениях
Drepturile civile și politice internaționale, privit de el
statut important
Comitetul pentru Drepturile Omului.
левобережья Днестра (Приднестровья)
# CCPR-OP2: Al doilea protocol opțional, Destinat să
abolirea pedepsei cu moartea. [50] CIA (2014). „Moldova”. The World Factbook (în engleză).
Accesat 20 iulie 2014.
Forme de discriminare rasială, monitorizate de Comitet [51] «Noutăți». Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii
pentru eliminarea discriminării rasiale. din Moldova (în română). Recuperat la 23 decembrie
2014.
[38] Convenția internațională pentru protecția tuturor
oameni împotriva disparițiilor forțate.
[39] Convenția internațională pentru eliminarea tuturor 18.13 Legături externe

Forme de discriminare împotriva femeilor, privit de el
Comitetul pentru eliminarea discriminării împotriva femeilor.
# CEDAW-OP: Protocol opțional la Convenție privind zi peste Moldova. Comune
privind eliminarea tuturor formelor de discriminare
împotriva femeilor.
• Atlas Wikimedia: Moldova
[40] Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude,
inumane sau degradante, monitorizat de Comitet împotriva • Wikiștiri au știri legate de
tortura.
Moldova.Wikinews
# CAT-OP: Protocol opțional la Convenție împotriva
tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau

degradante. (versiunea pdf) • Wikționar are definiții și alte informații
despre Moldova.Wictionar
[41] Convenția cu privire la drepturile copilului, supravegheat de Co-
acarul Drepturilor Copilului.
# CRC-OP-AC: Protocol opțional la Convenția cu privire la • Pagina oficială a guvernului Republicii Moldova
drepturile copilului privind participarea la
• Cea mai bună poartă pentru a descoperi Moldova
conflicte armate.
# CRC-OP-SC: Protocol opțional la convenție
• Monografie despre Moldova de la Ministerul Afacerilor Externe
privind drepturile copilului cu privire la vânzarea copiilor,
Afacerile externe și cooperarea Spaniei
prostituția copiilor și utilizarea copiilor în
pornografie. • Găsesc originalul Declarației de Independență a
Moldovei printre o grămadă de gunoaie la canal-
[42] Convenția internațională privind protecția drepturilor tuturor
lucrătorilor migranți și a familiilor acestora . Convenția va intra
patrimonio.com
în vigoare când va fi ratificată de
douăzeci de state.
• Profiluri de țară FAO
[43] Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități, monitorizat

de Comitetul pentru Drepturile Femeii
Persoane cu dizabilități.
# CRPD-OP: Protocolul facultativ la Convenție privind
drepturile persoanelor cu dizabilități.
[44] Independența de facto după războiul transnistrean
[45] «Autorități publice locale». Guvernul Moldovei. Cu-

lansat pe 12 octombrie 2010.
Gheorghe Ghimpu înlocuiește steagul republicii socialiste

Sovietică pentru steagul tricolor al Moldovei.
Palatul Guvernului, Chișinău, capitala Moldovei.
Teritoriile Principatului medieval al Moldovei sunt acum

împărțite între România în albastru, Ucraina in verde si Moldova in
culoare roz (Cernăuți și Budjak).
Uniunea Europeana (cu verde) și Moldova (cu portocaliu).
Vedere asupra Văii Nistrului.
Bancnota de 1000 lei moldoveni (avers).
Stadionul Sheriff.
Evolu ia demografică a Moldovei.

Capitolul 19
Imperiul Otoman
Imperiul Otoman, cunoscut și sub numele de Imperiul Turc Iustinian cel Mare cu mii de ani înainte — Imperiul Otoman
Otoman ( otoman: a fost, în multe privințe, succesorul islamic a anticilor
Devlet-i Âliye-i Osmâniyye; în turcă modernă: Osmanlı De-vleti sau imperii clasice. Numeroase trăsături culturale și tradiții ale acestora
Osmanlı İmparatorluğu) a fost un stat multietnic (în domenii precum arhitectura, gătit,
și guvern multiconfesional condus de dinastia Osmanli. A fost timp liber și guvernare) au fost adoptate de otomani,
cunoscut drept Imperiul Turc sau Turcia de către contemporanii care le-a creat în moduri noi. Aceste trăsături culturale au fost
săi, deși conducătorii Osmanli nu au folosit niciodată acest nume ulterior amestecate cu caracteristicile
pentru a se referi la statul lor. grupuri etnice și religioase care au trăit în teritoriile otomane și
au creat o identitate nouă și particulară
Imperiul Otoman a început ca unul dintre micile state turcești
cultura otomană.
care au apărut în Asia Mică. pe parcursul
declinul Imperiului Selgiuk. Turcii otomani În timpul secolului al XIX-lea, Diferite teritorii ale Imperiului
Au controlat treptat celelalte state turcești, au supraviețuit invaziilor Otoman au devenit independente, în principal în Europa. The
mongole și sub domnia lui Mehmed al II-lea (1451-1481) au Înfrângerile succesive în războaie și ascensiunea naționalismului
terminat ce a mai rămas în interiorul teritoriului au dus la declinul puterii
a Imperiului Bizantin. Prima fază a expansiunii otomane a avut loc Imperiu. Participarea sa la primul război mondial urmată cu
sub domnia lui Osman I și a continuat în ocuparea Constantinopolului și apariția mișcărilor revoluționare
Orkhan domnește , Murad I și Beyazid Eu, în detrimentul în interiorul Turciei
teritoriile Imperiului Bizantin, Bulgaria și Serbia. Bursa Ei au dat lovitura fatală și au dus la împărțirea Imperiului Otoman.
au căzut sub stăpânirea lor în 1326 și Adrianopol în 1361. The Imperiul sub conducerea unui sultan
Victorii otomane în Balcani Au alertat Europa de Vest despre a fost desființată la 1 noiembrie din 1922 si un an mai tarziu,
pericolul pe care îl reprezenta acest Imperiu i califatul _ Mi cările revolu ionare care au avut
Ei au fost motivul central al organizării cruciadei răsturnați s-au grupat și au fondat la 23 octombrie din 1923
de Sigismund al Ungariei. Asediul otoman al Constantinopolului a Republica Turcia.
fost rupt datorită lui Tamerlan, lider
a mongolilor, care l-a luat prizonier pe Beyazid în 1402,
dar controlul mongol asupra otomanilor a fost de scurtă durată. 19.1 Originea
În cele din urmă, Imperiul Otoman a reușit să cucerească
Constantinopolul. în 1453.
Originea turcilor otomani poate fi găsită în
În maxima sa splendoare, între secolele al XVI-lea și XVII EL stepele Asiei Centrale, în Turkestan, într-un grup etnic dedicat
sa extins pe trei continente, deoarece controla o mare parte a animalelor transhumante, în special cailor, și
Europei de Sud-Est, Orientul Mijlociu iar nordul la comer , cu practici semi-nomade. Turcii au interacționat curând
din Africa: se învecinează la vest cu Maroc, spre est cu cu culturile musulmane din jurul lor,
Marea Caspică iar spre sud cu Sudanul, Eritreea, Somalia și Arabia. Ei stabilesc relații de afaceri cu ei și adoptă islamul
Imperiul Otoman avea 29 de provincii, iar Moldova, în ramura sa sunită . Acest contact s-ar putea datora rutei
Transilvania, Țara Românească și Crimeea Erau state vasale. de mătase, Ei bine, negustorii musulmani cu siguranță
Imperiul a fost în centrul interacțiunilor dintre Ei aveau să călătorească prin teritoriile în care trăiau otomanii.
Est și Vest timp de șase secole. Cu Constantinopolul ca capitală și Primele intrări ale triburilor turce ti în regiune care
teritoriul care a fost cucerit sub Suleiman cel mai târziu ar fi Imperiul Otoman să apară în
Magnific —corespunzător terenurilor guvernate de sfera militară, când armatele Califatului Abbasid Aveau nevoie de
soldați pentru luptele interne și împotriva creștinilor.
134
19.2. EXPANSIUNE 135
mer Statul Otoman — mic și neînsemnat, era unde

au trăit turcii; care fusese cedat de sultanul selgiucizi înainte de
invazia mongolă primului membru dinastic al otomanilor, Ertuğrul.
Acest teritoriu avea ca capitală orașul Söğüt. Ertuğrul a murit în
1290,
dând loc succesiunii lui Osmán I („Uthman”, , în
turcă), nume din care derivă numele otoman sau dinastia Osmanli.
Cu Osman I începe expansiunea
teritoriu teritorial al turcilor cu scopul de a crea un imperiu
care avea să dureze aproape șapte secole.
19.2 Extindere
19.2.1 Primele victorii
Sultanul turc Osman YO.
Tiani și bizantini în timpul secolului al IX-lea. Prin urmare, au recurs

către teritoriile de frontieră recrutând popula ia. În interiorul
Califatului Abbasid deja vezi cum turcii
Ei urcă pe poziții în armată și administrație.
S-a realizat pătrunderea lentă a triburilor turcești în această zonă
în două moduri: prin ocuparea progresivă a teritoriului de către
grupuri tribale i prin lupte
împotriva Imperiului Bizantin, care dominaseră această regiune
multă vreme i pe care le-au anulat militar.
Ocuparea Anatoliei de către turci își poate avea originea în bătălia

de la Manzikert în 1071, când turcii
în slujba selgiucizilor , Au învins armata bizantină a împăratului
Roman al IV-lea Diogene. Acest lucru a permis
că selgiucizii au creat un vast sultanat care cuprindea Irakul și
Iranul. În jurul anului 1243, a condus o invazie mongolă Împăratul bizantin Ioan al V-lea Paleolog.
al lui Batu, hanul Hoardei de Aur, frunze spuse sparte
sultanatul, care supraviețuise conflictelor interne,
Otomanii nu aveau să câștige suficientă putere pentru a
la bizantini, la prima cruciadă și vecinii lor sirieni, zanguizii și
elimină dușmanii săi imediati și stabilește un stat adevărat până la
Ayyubide; fiind suveranitatea mongolă
guvernul fiului și succesorului lui Osmán,
cel care îl înlocuiește. Cu toate acestea, porțiuni mici de teritoriu
Orhan I (1324-1360). Cheia domniei sale a fost cucerirea Niceei în
încă supraviețuiesc acestei invazii și devin
1331 și Bursa. Acesta din urmă nu numai că a oferit capitalul, ci și
un fel de principate autonome. Dintre toate acestea, există
instrumentele necesare pentru a crea un
pentru a evidenția sultanatul de la Rüm, a cărui capitală era deja în administrația otomană. De asemenea, a reușit să pună capăt
Turcia, Ei bine, era orașul Konya.
amenințării din partea vecinilor săi turkmeni, Aydin, care prevedea
Unul dintre acele principate – pe care l-am putea numi primul lui – mercenari lui Juan Cantacuceno. După căderea lui Aydin,
136 CAPITOLUL 19. IMPERIUL OTOMAN
zo pentru conversia în masă a popula iei. În timpul lui

a fost creat si corpul ienicerilor , o piesă cheie în dezvoltarea
ulterioară a imperiului.
19.2.2 Ciocniri împotriva Regatului

Ungaria
Expansiunea teritorială otomană în secolele al XIV-lea și al XV-lea.
Otomanii vor fi cei care îl vor ajuta pe candidatul la tron

Bizantin, confruntat cu Ioan al V-lea Paleolog, luând drept
răsplată dreptul de a jefui teritoriul bizantin
de-a lungul Mării Egee, în Tracia, și mâna fiicei lui Juan
Cantacucene, Theodora.
Începând cu 1354, corpul expedi ionar otoman condus de

fiul său Suleyman Pa a au stabilit o bază
permanent pe peninsula europeană Gallipoli, cu toate că
protestele lui Cantacuceno si altii. Acesta din urmă trebuia
abdica pentru ca a fost responsabil pentru turci
introdus în Europa. Sub stăpânirea fiului său, Murad
Eu (1360-1389), au fost făcute primele cuceriri stabile
în sud-estul Europei. L-a luat pe Edirne (Adrianopolis) în
1361, și-a făcut capitala și a numit primul vizir Sultanul turc Beyazid Eu, care l-am înfruntat și l-am învins pe regele
a ceea ce avea să devină Imperiul Otoman: Kara Halil Pa a, al Sigismund al Ungariei în 1389.
Candarli, familie care a monopolizat pozitia in cursul sec
ca urmare a. Împăratul bizantin a fost de acord să plătească Amenințările s-au înmulțit, iar vecinul său Karaman
plătea regulat tribut otomanilor și trimitea contingente a unit expansiunea mongolă a Tamburlainei. Turcii otomani au
militare pentru armata lui, pentru că nu puteau face față continuat să avanseze spre teritoriile europene,
presiunii turcești asupra Constantinopolului. El a fost unul dintre punând în alertă puterea medievală a Regatului Ungariei . În
cei mai importanți sultani ai Imperiului Otoman pentru acest fel, regele Ludovic I al Ungariei cel Mare a condus în 1375
campania lor militară triumfală din Tracia și Balcanii, pe care l-a o bătălie în Principatul ării Române ti. The
însoțit cu tact și prudență, făcând o înțelegere cu Biserica Ortodoxă.
situația politică dintre vlahi și maghiari care se confruntă cu
El a fost, de asemenea, primul care a fost numit sultan, încă din anii turcii otomani a generat anumite conflicte între cei doi, ceea
Cei anterioare dețineau titlul de emiri. ce a creat o situație în care aproape niciun
conțin invaziile fără a-i alunga pe turci din zonă.
Pentru a apăra Europa de amenințarea otomană, Papa
a proclamat un taur care numea oficial După moartea regelui Ludovic I, a avut loc o scurtă perioadă de
Cruciadă pe la 1366, care a fost un eșec pe „traseul de la instabilitate politică, până când regele Sigismund de
sârbii. Otomanii au urmat politica tradițională islamică de Ungaria s-a ridicat la tron. Imediat amenințarea otomană
toleranță față de zimmies, sau „oamenii cărții”, a fost luat în serios de regele maghiar i de ceilal i duci
că aveau dreptul la protecție asupra vieții, proprietăților și și Prinți ai statelor satelit ale Ungariei, deci
convingerilor lor religioase atâta timp cât acceptau un guvern S-a format coaliția statelor slave de sud, condusă de Sigismund.
musulman și plăteau taxele (cizye) care îi scutiu de serviciul A fost în bătălia decisivă din Kosovo
militar. Din acest motiv, nu s-a făcut niciun efort (1389) când victoria otomană asupra Imperiului Sârb
Ludovic I al Ungariei.
a permis noi cuceriri la sud de Dunare, încheierea ultimei apărări

organizate în zona
Balcani și părăsind Ungaria ca singurul adversar serios
în sud-estul Europei. În această bătălie un soldat sârb,
Milos Obilic, l-a asasinat pe Murad I (singurul sultan asasinat
sultanul otoman Suleiman Magnificul, care i-a învins pe unguri în
într-o luptă), și a fost succedat de fiul său, Beyazid I (1389-1402), 1526.
stabilindu-se în victorie. Pentru a evita eventualele lupte
tron, acesta a fost primul sultan care și-a ucis toți frații, o practică
obișnuită din acest moment și pe care sultanul Mehmed al II-lea avea
să o instituționalizeze. eforturile lui Beyazid
Au pornit să cucerească vestul Asiei Mici, care
realizat în 1390.
În 1396, Armatele otomane din Beyazid I au învins

Forțele cruciate ale lui Sigismund al Ungariei în bătălia de la
Nicopole (1396). În curând, nobilii maghiari încă
oameni nemulțumiți s-au ridicat împotriva lui Sigismund în 1401 si in
1403, fiind învins în ambele ocazii. După ce i-a învins, Sigismund a
continuat la putere în următorii patruzeci de ani fără nici un fel de
obstacol de succesiune.
continand atacurile turcesti otomane, care se desfasurau deja
raiduri în teritoriul maghiar.
În acest fel, Regatul Ungariei a continuat să-l conțină pe Moartea regelui Ludovic al II-lea al Ungariei la bătălia de la Mohács în 1526.
atacurile din partea Imperiului Otoman în expansiune. În 1408, Regele
Sigismund ungur a fondat apoi Ordinul Dragonului,
care a continuat să încurajeze spiritul de conservare al
Granița maghiară-otomană la începutul secolului al XVI-lea
Regatul Ungariei
Cetate turcească până în 1510
Cetate maghiară până în 1510 Gyulafehérvár (Alba Iulia)

Asediu turcesc victorios până în 1526 Zágráb (Zagreb)
Temesvár (Timișoara) Szeben (Sibiu)
Lugos
Pétervárad (Petrovaradin) Karánsebes

Zengg Krupa
Érsomlyó (Caransebeș)
(Senj) Bihács Újlak
(Vrsac)
Bania Luka (Ilok) Zimony Nándorfehérvár
Szrebenik (Zemun) Orosva (Orșova)
Klujcs 1521 (Belgrad) 1521 1522
1520
Tesany Szörény
Jezero Jajca 1520 Szabács Szendrő Galambóc
1524 Țara Românească
1518 (Jajce) (Šabac) (Golubac)
Knin 1521
Travnik
1522 1518
Scardona
1522
Imperiul Otoman
Klissza (Klis)
Granița maghiară-otomană la începutul secolului al XVI-lea.
a câștigat victoria la Asediul Belgradului (1456), Aceasta fiind

prima bătălie majoră câștigată de creștinii europeni împotriva
turcilor. În cinstea acestei fapte, Papa Calixtus al III-lea El a
ordonat să se instituie un clopoțel la mijlocul zilei pentru a onora
victoria maghiară. În acest fel, Ungaria a primit titlul de „ultimul
bastion al creștinismului din Europa”, pentru care a fost cunoscută
de-a lungul Renașterii . După moartea lui Juan Hunyadi, iar tronul
Ungariei fiind vacant, fiul său cel mic a fost ales rege de către
nobili, iar în acest fel, Matthias Corvino A fost încoronat în 1458.
Regele Matia Corvin a menținut o politică expansionistă în
Europa, iar în timpul domniei sale a reușit să țină sub control
armatele otomane.
Cu toate acestea, politica sa expansionistă a fost concentrată în

întregime într-o altă direcție: a întreprins campanii militare
împotriva Sfântului Imperiu Roman. și a cucerit Ducatul Austriei,
dar a abandonat luptele împotriva turcilor. Mulți istorici moderni
critică aceste acțiuni, care au permis otomanilor să continue
Contele Juan Hunyadi, regent maghiar și biruitor asupra turcilor în
înaintarea către teritoriile maghiare după moartea regelui și să
1456.
cucerească Belgradul în 1521. În acest fel, epoca de aur a
Regatului Ungariei avea să se încheie în 1526, când au fost în
Creștinismul și independența teritoriilor europene. sfârșit învinși de turci în bătălia de la Mohács, în care a murit
Prințul Vlad al II-lea Dracul , printre alți nobili, aparținea acestui i regele Ludovic al II-lea al Ungariei. Câteva bătălii s-au purtat
ordin. al principatului Țării Românești (România de astăzi), care imediat în tot regatul, până în 1541 Buddha a căzut ultimul ,
a fost tatăl cunoscutului însetat de sânge Vlad al III-lea, din care capitala Ungariei.
a apărut ulterior personajul lui Bram Stoker, Dracula. Otomanii
au continuat să avanseze spre Europa și în 1427 Au atacat și au
ocupat cetatea Galambóc pe malurile Dunării în sud-vestul
regatului Ungariei. Luptele interne și consolidarea unității
Trupele otomane păreau de neoprit, în ciuda faptului că regele

Între timp, problemele cu vecinii turkmeni, în special Karaman,
maghiar și polonez Władysław I A organizat o armada și a pornit
cel mai puternic principat turc din Asia Mică, l-au forțat pe sultan
cu ea spre est în 1444. Armatele sultanului Murad al II-lea au
să lupte în est. Rezultatul a fost anexarea acestor state mici, până
învins în bătălia de la Varna, în care a murit i regele cre tin.
când vestul a atras din nou atenția lui Bayezid. Multe dintre
După moartea lui Władysław I, fără a lăsa moștenitori, tronul i-a
zonele deja cucerite au vrut să se elibereze de puterea otomană,
aparținut tânărului prinț Władysław . V, fiul regretatului rege al
dar sultanul a recâștigat rapid ceea ce a pierdut și a mers mai
Ungariei Albert de Habsburg, care domnise înaintea martirului
departe: au pătruns în Stiria, Au ocupat Grecia iar în 1397 au
Varnei. Întrucât Władysław era prea tânăr pentru a conduce,
realizat cucerirea Atenei.
nobilii maghiari au ales imediat un conte care fusese comandantul
armatelor maghiare în luptele anterioare împotriva turcilor:
S-au îndreptat apoi spre est, unde au întâlnit un inamic mult
Ioan Hunyadi.
mai puternic: Tamburlaine. În 1402, mongolii au câștigat bătălia
de la Ankara, ceea ce a dus la prăbu irea hegemonia otomană
Hunyadi a continuat lupta împotriva turcilor otomani și a altora. în Asia Mică. The
Tamerlan intrând în palat să se adreseze lui Beyazid eu, care sunt

întins pe patul lui.
Căderea Constantinopolului în 1453.
II (1421-1451), guvernul otoman și-a revenit din nou

unitate. Din moment ce Mehmed a câștigat datorită sprijinului lui
aristocrația turcă, s-a pus accent pe trecutul turcesc al
dinastia domnitoare și pentru prima dată au fost comandate cronici
ale istoriei sale. El a acordat prioritate promovării comerțului
cu țările europene și a semnat un tratat cu Veneția în
1416. Infanteria ieniceră a rămas ca gardă personală
al sultanului, iar aristocrația și-a controlat din nou nivelul de putere.
Armata lui a trecut Bosforul, a luat Edirne și a început
primul dintre marile asedii ale Constantinopolului (1422), nu
atât pentru a o cuceri, ci pentru a-i pedepsi pe bizantini
pentru lipsa de loialitate de a fi sprijinit rivalii sultanului.
În plus, Murad a dezvoltat faimosul sistem de

dev irme, cu care recruta periodic cei mai buni tineri cre tini din
provinciile balcanice
pentru a-i converti la islam și să furnizeze serviciul
pe via ă pentru Imperiu. Acestea au fost inițial favorizate
astfel încât să dobândească putere i astfel să echilibreze puterea care
acumulate de aristocrația turcă. După semnarea a două tratate de
pace, Murad a dat voluntar tronul fiului său Mehmed, de a cărui
tinere e au încercat să profite
inamici. Dorind să profite de situație, s-a făcut
un apel la o cruciadă pentru a-i expulza pe otomani
Sultanul Mehmed al II-lea, cuceritorul Constantinopolului. a Europei; Părea că vor primi, dar Mehmed
El a dat tronul tatălui său, care cu armatele sale a realizat a
victorie copleșitoare în bătălia de la Varna. După aceasta, Imperiul
Otomanii s-au recunoscut ca vasali ai lui Tamerlan și Beyazid Otoman a stabilit controlul direct asupra Macedoniei,
Și-a întâlnit moartea în închisoare în 1403. Tracia, Bulgaria și o mare parte din Grecia.
Autoritatea otomană a intrat în criză timp de unsprezece ani. Mehmed II Cuceritorul (1451-1481) s-a bazat pe
Nici Tamerlan nici succesorii săi nu au impus vreo stăpânire dev irme în timpul guvernării sale, deci avea nevoie de a
de durată, iar panorama a rămas deschisă pentru luptele de victorie militară pentru a face față opoziției, condusă de propriul
puterea dintre membrii familiei otomane si domnii teritoriali. său mare vizir, Candarli Halil. Celebrul asediu (6 aprilie-29 mai 1453)
Situația nu a fost ușoară, din moment ce au fost și cucerirea
patru prinți otomani care au disputat tronul. Constantinopol al împăratului Constantin al XI-lea a presupus el
După o perioadă de lupte fratricide, Mehmed I a fost (1413- începutul sfâr itului influen ei aristocra iei turce ti. Încetul
1420) învingătorul. Cu acest sultan și, mai ales, cu Murad cu încetul, otomanii au preluat toate
m
st eu imperiu
Mare
Negru
Mediterana
Oriental
1450
Nomic, însă, s-a dovedit dezastruos în cele din urmă, după cum
Taxele și inflația au provocat o nemulțumire mai mare în societate
în fiecare zi. Toate acestea au dus la un război
civilă, iar moartea lui Fatih problemele și criticile celor
Sau ia
administra ia a devenit i mai acută.
Emiratul
de
Karaman 19.3 Imperiul după căderea lui
Constantinopol
Marea Mediterana
teritoriile venețiene
teritoriile genoveze
Ducatul de Naxos
Cavalerii Sfântului Ioan

Sultanatul mameluc al Egiptului
Imperiul Bizantin
Imperiul Otoman și Mediterana de Est, 1450.
orașe din apropierea orașului și temându-se de o invazie,

împăratul bizantin a cerut ajutorul regatelor europene, dar puțini
au răspuns chemării sale. Pe 29 mai,
1453, ienicerii Au intrat în oraș după o sângerare
asediu de opt săptămâni. Căderea Constantinopolului a pune
sfâr itul Imperiului Roman de Răsărit și a consolidat marele
Imperiu Otoman, care și-a mutat capitala la Constantinopol,
de aici numit Istanbul. După această victorie, Bosnia
iar Serbia a devenit provincii otomane și Albania, după ce a
înăbușit revolta Skanderbeg, A fost încorporată în imperiu în
1468. Au ajuns în Italia, și în cele din urmă cel
Venețienii recunosc suveranitatea otomană și le plătesc a
Omagiu. De asemenea, salopetele nu mai fi un dușman,
întrucât decăderea lor internă nu le permite să efectueze
confruntare între cele mai importante două imperii ale
Orientul Mijlociu. Pe lângă cucerirea orașului Constantinopol și
distrugerea ultimului cetate bizantin Trebizond, Mehmed reușește
să supună ultimul principat turc.
independent de Anatolia, Karamania și consolidarea poziției sultanul Beyazid II.
turcești în Morea și Serbia, pe lângă continuarea războiului
împotriva Ungariei, Veneției și Moldovei.[2] Mehmed a fost otrăvit până la moarte de medicul său Yakup Pa a, care
Lucrase pentru vene ieni de ceva vreme i
Pentru a evita dezintegrarea Imperiului așa cum au făcut-o
care a fost lin at de ieniceri. Pentru a evita o situație de
s-a întâmplat statelor turce, care au împărțit imperiul între
confruntare între cei doi fii ai lui Mehmed, the
câțiva succesori, Mehmed și urmașii săi au stabilit principiul
sadrazam Le-a trimis mesaje prin care i-a informat că oricine va
indivizibilității puterii, cu toate cele
sosi primul va fi sultanul. Dușmanul său, Ishak Pașa, l-a ucis pe
membrii clasei conducătoare supu i voin ei domnitorului. S-a
mesagerul lui Cem, favoritul tuturor, așa că
stabilit principiul că toate
Beyazid a preluat tronul. Sadrazamul a fost lin at i
conducătorii, până în secolul al XVII-lea, să execute toți frații
Ishak Pa a a fost numit nou mare vizir. Ienicerii au jefuit tot
imediati pentru a elimina disputele dinastice.
orașul, profitând de putere
Ca conducător, tatăl l-a ales pe cel mai capabil dintre ai săi
dobândite, întrucât erau din ce în ce mai incontrolabile.
copii. În cele din urmă, Mehmed a început procesul prin care
Aceste prevederi au fost codificate în Kanunname, sarcină El a fost succedat de fiul său, Beyazid al II-lea (1481-1512), a cărui perioadă
îndeplinită de Suleiman Magnificul. Performanța ecologică poate fi considerat un moment de calm pentru Im-
19.3. IMPERIUL DUPĂ CĂDEREA CONSTANTINOPULUI 141
sultanul Selim II.
sultanul Mehmed al III-lea.
perioadă, în care acțiunile lui Mehmed și

reac iile economice i sociale pe care le-au
politica internă provocase. Relațiile cu lumea exterioară au
fost caracterizate de prudență, datorată înainte de toate
la problemele interne pe care tatăl său le lăsase în urmă. Mai
mult, a trebuit să facă față revoltei promovate de el
frate, Cem Sultan, care s-a stabilit în orașul Bursa
i s-a proclamat padi ah. Cu o majorare de salariu a realizat
sprijinul ienicerilor, dar a fost învins într-o luptă
împotriva fratelui său și a trebuit să se retragă în Egipt. A
doua încercare nu a mers mai bine, așa că a decis să rămână
Rodos (1495).
Prima decizie a lui Beyazid a fost anularea reformei agricole

pe care o dusese tatăl său, restituind pământul lui.
foști proprietari, proprietari de pământ și mai ales religioși. A
Odată făcut acest lucru, a eliminat înalții oficiali ai devșhirme la
creează un echilibru între acestea și aristocrația turcă, care
pe care l-a ob inut i a men inut până la moarte. A
reorganizat structura fiscală și a stabilit un nou sistem fiscal,
mai suportabil pentru subiecti. Sub influența lui
sultanul Murad al III-lea. ulama, Bayezid a luptat împotriva tendințelor de europenizare
și s-a alăturat islamului Ortodocși, în lupta împotriva
proliferării șiismului. Este considerat un fundamentalist ortodox și,
Bătălia de la Viena: sultanul Murad cu ienicerii.
sultanul Osman al II-lea.
Chiar și așa, a permis afluxul masiv de evrei alungat din Spania și

din alte părți ale Europei.
Reprezentare a bătăliei de la Lepanto (1571).
Beyazid a avut opt copii, iar lupta pentru succesiune devenea din
ce în ce mai latentă. Voia să-și păcălească copiii să-i omoare pe toți,
în afară de unul, dar trei dintre ei nu s-au lăsat păcăliți. acesta, pentru șiiții din Iran. Au câștigat bătălia după o lungă
Într-adevăr, în cele din urmă a izbucnit o luptă pentru succesiune. campanie, dar nu au pus capăt definitiv amenințării. Selim era un
Forțat de ieniceri, a trebuit să cedeze ca fiul său Se-lim fiind sunnit fervent și a ordonat anihilarea multor șiiți din Asia Mică.
succesorul său și să-l confrunte cu cererile lor ca el să abdice în
favoarea lor. Celălalt candidat, Ahmed, s-a căsătorit cu o fiică a
A doua expediție a lui Selim a avut loc în 1516, de data aceasta
șahului din Persia. Beyazid a fost forțat să cedeze tronul lui Selim I
împotriva mamelucilor din Egipt. Mai întâi s-a îndreptat spre
în 1512 din cauza răscoalei ienicerilor.
Siria, unde cele două armate s-au ciocnit lângă Alep.
După această victorie copleșitoare a otomanilor, aceștia s-au
Selim I (1512-1520) a fost un om de stat coerent, organizator și un îndreptat spre Egipt și l-au cucerit și ei. Califul Müte-vekkil al III-
conducător extraordinar. El a ordonat eliminarea fraților și verilor lea a căzut prizonier în mâna otomanilor în 1517, iar acest calif
săi după moartea tatălui său, pentru care a primit porecla „cel abbasid A trebuit să renunțe la titlu. A reușit să ajungă și în Arabia
crud”. Primul obiectiv care s-a impus a fost consolidarea statului și și cucerește Mecca și Medina. În 1519 domnul Algeriei S-a alăturat
s-a îndreptat spre și în armata Marelui Domn.
Selim I a murit de cancer în 1520. Domnia sa, deși scurtă, a fost Otoman. Când sultanul moare, fiul său Ahmed I e foarte
foarte importantă în asigurarea granițelor de est. tânăr, iar după o scurtă perioadă de boom se încheie
a imperiului și să stabilească dominația otomană în unele consolida „sultanatul femeilor”.
din cele mai bogate provincii din lumea arabă; De asemenea, le-a
oferit otomanilor controlul absolut asupra comerțului.
între Marea Mediterană și Oceanul Indian.
El a fost succedat de singurul său fiu Suleyman I (1520-1566), care

a călcat pe urmele tatălui său, consolidând și mai mult pacea
și stabilitate internă. În acest fel, Imperiul Otoman a atins
întinderea sa geografică maximă, care avea să dureze
până în 1683. Aceasta a restabilit, în timpul domniei sale, puterea
Mare Vizir și a fost generos cu ienicerii, permițându-le să se
căsătorească. A desfă urat o activitate legislativă considerabilă
care sa concentrat în principal pe organizarea
armată, feudalism proprietate militară, teritorială și
sistemul fiscal . De asemenea, a desfășurat personal mai multe
campanii militare. Cel mai faimos a fost primul asediu
din Viena în 1529, în care a eșuat. Cu toate acestea, teritoriile
centrale și de est ale Ungariei erau sub
Controlul otoman indiferent de faptul că raidul asupra Vienei
eșuase. De-a lungul domniei sale și cele ulterioare
secole de războaie împotriva Sfântului Imperiu Roman , Turcii vor
folosi întotdeauna limba maghiară la fel de
instrument de comunicare și negociere cu germanii,
de i chiar în Viena Nu era o limbă cunoscută.
Pașa turcească și sultanul însuși vor avea scrisori scrise ,
misive și comunicări către creștini în limba maghiară, de când
că otomanii nu stăpâneau limba latină. [3] La fel, Suleiman a acordat
o mare importan ă artelor i
Istanbulul infrumusetat considerabil.
În timpul domniei sale, statul otoman a atins cel mai înalt nivel
de dezvoltare civilă. El a reunit legislația în
Portretul lui Suleiman Magnificul, în jurul anului 1530, realizat de Titian.
Kanunname și a acordat Capitulațiile în Fran a în
1535, care intenționa să folosească presiunea otomană în
Aceasta pentru a amortiza presiunea habsburgilor din vest. În Secolul al XVII-lea, sub sultanatele lui Mustafa I, Osman II
perioada lui Suleiman, Imperiul Otoman este văzut aliându-se cu și Murad IV, A fost o perioadă tragică. Osman al II-lea (1617-1622)
Franța, fapt dovedit de asediul și capturarea. A fost cel mai cult conducător al întregii dinastii. știam că a
din Niza (1543) de trupele otomane și franceze. Cu toate acestea, era necesară o reformă care să învingă puterile de facto
această alianță a fost mai benefică Franței (pentru a atenua stabilit. Ienicerii , După ce au aflat acest lucru, ei i-au ucis pe înalți
a presiunilor hispano-austriece), decât la otomani care oficiali în casele lor, așa că
Nu se puteau aștepta la nimic de la ea.[4] sultanul a trebuit să cedeze. În ciuda tuturor, nu era liber de a fi
Succesorul lui Suleyman a fost fiul lui și al lui Hürrem Sultan . ucis de mâna ienicerilor. După noua ascensiune a lui Mustafa I l-au
numit pe Murad al IV-lea (1623-1640)
(numită și Roxelana), Selim II (1566-1574), care
a făcut greșeala de a ataca insula Cipru și a suferit prima înfrângere ca noul conducător al Imperiului. A reușit să facă niște reforme în
otomană în Europa în bătălia de la Lepanto, administrație dar, când a murit, cel
în 1571. Când sultanul a murit, fiul său Murad al III-lea (1574-1595) Statul a rămas fără lideri și s-a răspândit un vid de putere
s-a ridicat la tron. Din acest sultanat influența a crescut de către Imperiu timp de 20 de ani.
a haremului în deciziile guvernului. Murad al III-lea s-a dedicat sultanul Ibrahim I (1640-1648) i-a succedat lui Murad al IV-lea și este
vieții bune și plăcerilor haremului, la fel ca și ale lui considerat cel mai rău padi ah al dinastiei otomane. A anulat ceea
succesorul Mehmed III (1595-1603), lăsând toată puterea înăuntru ce a realizat Murad al IV-lea, provocând corupție pe scară largă și
mâinile Marelui Vizir. Domneau haosul și nesiguranța excesivă, precum și cruzime.
întregul Stat, iar în cadrul armatei du mănia a crescut incomparabil datorită nebuniei pe care a suferit-o, care s-a văzut
printre ieniceri și sipahis, corpul de cavalerie al armatei reflectată atât în stat cât i în Haremul palatului.
19.3.1 Organizare
Proiectul creatorului organizației otomane, Fatih

Mehmed, urma să creeze un imperiu imens, care să integreze
mongoli, musulmani și creștini. Pentru asta, dvs
capitala, a început să fie repopulată de oameni de origini foarte
diferite, ba chiar au eliberat prizonierii
de război ca să se poată stabili în oraș. De asemenea
Patriarhul Ortodox a fost încurajat grecesc, Ghennadios Scho-
larios, către Armenianul Catholicos (1461) și către Marele Rabin evreu
să se stabilească acolo și li sa permis să devină lideri atât civili,
cât și religioși ai adepților lor,
constituite în comunități autonome și autonome,
numite mei, care erau unitățile guvernamentale de bază ale
comunităților non-musulmane din cadrul Imperiului
Otoman. Primul responsabil de mei a fost ales de
sultanul si din el erau alesi de comunitate.
Mehmed II La moartea sa devenise „stăpânul
„două mări și două continente”. Și în timpul guvernării sale

institu iile care urmau să fie caracteristice
Juan Sigismundo Szapolyai îngenuncheat în fa a sultanului Suleiman cel
acest Imperiu. Sistemul ceremonial și ierarhic elaborat al curții
Magnific în 1556.
bizantine au fost recreate în cel al sultanului,
pentru a-l despăr i pe sultan de popor pentru ca el să fie un
domnitor respectat i de temut. S-a văzut autoritatea sultanului
întărit i de alian a intereselor grupurilor
nemusulmanii cu proprii lor. A eliminat marile familii din
structura administrației și a numit
lui Zaganos Pa a ca mare vizir, după ce l-a ucis pe Can-darli ca
trădător.
Pentru a evita dezintegrarea Imperiului care i se întâmpla

Statele Turce, care au împărțit Imperiul între mai mulți
succesori, Mehmed și succesorii săi au stabilit principiul
de indivizibilitate a puterii, cu toți membrii
clasa conducătoare supusă voin ei domnitorului. A fost reparat
principiul pe care toți conducătorii l-ar urma până în secolul al
XVII-lea: executa pe toți frații imediati pentru a
elimină disputele dinastice și, ca domnitor, tatăl i-a ales pe cel
mai capabil dintre copiii săi. În sfârșit, Mehmed
a început procesul prin care aceste prevederi au fost codificate
în Kanunname, sarcina îndeplinită de Suleiman cel
Magnific.
Principatul Maghiar al Transilvaniei ca vasal

a Imperiului Otoman
După sultanul Suleiman Magnificul înfrângere

ungurii în 1526 în bătălia de la Mohács, dând moartea Gabriel Bethlen (1613-1629), principe al Transilvaniei.
Regelui Ludovic al II-lea al Ungariei, Înainte de tronul gol, în

curând au apărut mai mulți pretendenți. Prințul german Ferdinand I
de Habsburg și contele ungur Juan Szapolyai, voievod În 1533, Ferdinand și Suleiman au semnat un acord pentru
din Transilvania, Au fost încoronați ca regi maghiari pe care Fernando și-a abandonat ambițiile în Ungaria
imediat după înfrângerea împotriva turcilor, devenind anti-regi. centrală și recunoscută pe Szapoylai ca domnitor vasal
Cu toate acestea, potrivit lui Stanford Shaw, al Imperiului Otoman; și, la rândul său, sultanul a recunoscut go-
George Rákóczi al II-lea (1648-1660), principe al Transilvaniei.

Mehmed Köprülü, pașa otomană și mare vizir.
stăpânirea lui Ferdinand în nordul Ungariei, în schimbul

acordul lor de a plăti chirii pentru zonă.[5] În ciuda într-un stat independent cunoscut sub numele de Principat
că Szapoylai s-a declarat în favoarea sultanului otoman, în din Transilvania, în situa ie de vasalaj fa ă de imperiu
1538 a încheiat un pact secret cu Ferdinand I, unde au convenit că Otoman.
după moartea primului (care nu a avut moștenitori),
În următorul secol și jumătate, va exista o
Tronul avea să treacă în mâinile Habsburgilor. Cu toate acestea, în
serie de nobili maghiari care aveau să fie aleși prinți ai
1540, Cu câteva zile înainte ca voievodul ardelean să moară, soția
Transilvania, acționând mereu după porunca sultanului
sa a născut un fiu: Ioan Sigismund.
(La fel, sultanul a fost cel care a hotărât care nobil maghiar
Szapolyai. Juan Szapolyai a avut imediat
a fost cel mai potrivit pentru a ocupa postul). In orice caz,
fiul său încălcând înțelegerea cu Fernando I și generând
Ungurii s-au aliat cu Sfântul Imperiu Roman . în timpul războiului
haos și că sultanul otoman a aflat despre acel acord secret.
de cincisprezece ani impotriva
turci, recuperând nenumărate orașe care au fost
Considerând ungurii de neîncredere, sultanul și-a mobilizat sub control otoman. După eșecul războiului,
armatele și în 1541 a luat orașul Ungurii din Transilvania au continuat ca vasali ai
Capitala Ungariei, Buda, care a fost facilitată de disputa care a turci, intensificând prezența otomană în Principate.
apărut în urma Reformei dintre protestanți și catolici în
Ungaria, deoarece a consolidat diviziunile sociale existente.[6]
În timpul guvernărilor ulterioare ale principelor transilvăneni
Curând, regatul a fost împărțit în trei părți: una în vest
Esteban Bocskai (1605-1606) și Gabriel Bethlen (1613-
sub controlul germanic al lui Ferdinand I, o centrală sub
1629) Au avut loc mai multe răscoale împotriva habsburgilor
stăpânirea sultanului însuși și una răsăriteană în figura regiunii
pentru a recupera toate teritoriile maghiare i
Transilvaniei. Juan Sigismundo Szapolyai a fost ridicat de
reunificarea regatului, sub tutela Principatului Transilvaniei
mama lui în timp ce el ajungea la majoritate și astfel
iar ca vasal al otomanilor. Desigur, brusc
formularul a fost semnat în 1570 acordul Speyer între împăratul
Moartea ambilor monarhi a făcut ca astfel de întreprinderi să eșueze și
Maximilian al II-lea de Habsburg și voievodul ardelean, care a
Ungaria a continuat să fie împărțită în trei părți.
obținut titlul de Principe al Transilvaniei. De
În acest fel, regiunea Transilvaniei a devenit atunci În secolul al XVII-lea, în contextul litigiului asupra domeniului de
a sultanului înaintat cu forțele sale spre Viena, s-a alăturat

Armatele otomane ale Marelui Vizir Kara Mustafa si a participat
în asediul ora ului. După ce a rezultat bătălia
În înfrângere, atât turcii, cât și ardelenii s-au retras pe teritoriul
maghiar. În 1686, când armata împăratului
Regele germanic și maghiar Leopold I de Habsburg pătruns
În aceasta, Miguel Apafi I a colaborat la victoria austriacă care
Însemna că capitala maghiară Buda a fost recuperată de
forțele creștine.
Turcii au fost expulzați din Ungaria în cele ce urmează

ani, până când au abandonat teritoriile transilvănene și
Regatul a fost reunificat sub autoritatea lui
Habsburg. Pacea de la Karlowitz a fost semnată în 1699 între
Polonezi, germani și otomani, în care s-a definit noua situație a
regatului maghiar pe harta europeană: a ieșit din
sfera de influen ă otomană i a intrat în cea germană. După
moartea tatălui său, foarte tânărul prinț Miguel Apafi
II a fost adus la Viena de împăratul și regele germanic
maghiară; acolo l-a investit cu titlul de principe al Sacrului
Imperiu și l-a făcut să renunțe la cel al Transilvaniei. În acest
fel, Principatul a încetat să mai existe și a fost reabsorbit în
a Regatului Ungariei.
Mai târziu, între 1715 și 1718, în timpul domniei lui

Împăratul Germaniei și Regele Ungariei Carol al VI-lea (1711-
1740), Au fost efectuate mai multe atacuri otomane pe teritoriul
maghiar, dar acestea au fost respinse rapid de către
armatele crestine. După o serie de confruntări, sultanul otoman
Ahmed al III-lea iar Carol al VI-lea a concluzionat
Kara Mustafa, mare vizir otoman. semnarea Tratatului de la Passarowitz în 1718, după care
Atacurile otomane au încetat.
Europa de Est între Imperiul Otoman și rivalii săi,

Au purtat cinci războaie împotriva Poloniei. și Turcia, 19.4 Interacțiunea cu Europa
așa-numitele războaie polono-turce.
Așa era controlul Imperiului Otoman asupra Transilvaniei, 19.4.1 Economie

că până i campaniile militare ale principilor transilvăneni
trebuiau aprobate de sultan. In timpul
Datorită locației lor geografice, otomanii au devenit intermediari
guvernul prințului George Rákóczi II (1648-1660) nobilul ungur
esențiali în toate schimburile dintre Europa și Asia de Est, Sud
și-a condus trupele spre Polonia cu scopul de a lupta pentru
și Sud-Est.
tronul națiunii menționate (în perioada
Unul dintre principalele orașe europene cu care turcii au făcut
Istoria poloneză cunoscută sub numele de „Potop ”. Această
comerț a fost Veneția, care a devenit marele
acțiune a provocat mânia sultanului, care a ordonat
centru de import în Europa al artei orientale. In afara de asta,
marele vizir și pașa al lui Buda, Mehmed Köprülü, care conduce
Veneția era singurul port istoric unde navele comerciale turcești
armatele tătare în slujba otomanilor să
puteau ajunge pe timp de pace. Până în 1566,
pradă și invadează Transilvania ca pedeapsă. Hoardele tătarilor
Imperiul Otoman a fost nu numai puternic, ci și
au devastat o mare parte din ținuturile nordice ale
prosperă, fapt dovedit de excedentul anual care a fost produs
Transilvania pe 2 noiembrie din 1657, în timp ce sultanul
în cuferele lor. Imperiul era mai mult sau mai puțin economic
a demis și l-a înlocuit pe prințul Transilvaniei cu încă unul
autosuficientă, producea din abundență alimente și materii
ascultător.
prime aparent nelimitate pe care artizanii autohtoni le foloseau
Mai târziu, conducătorii maghiari slabi s-au succedat. la producerea produselor pentru consumul propriu și export;
foarte aproape de sultan că nu au îndrăznit să nu-i asculte. În De asemenea, a stabilit contacte comerciale cu Genova,
1683, Prințul Mihail Apafi I la primirea comenzii Floren a si Ragusa. Mulțumesc
19.4. INTERACȚIUNEA CU EUROPA 147
și secolul al XVIII-lea care a transformat economia feudală

Uniunea Europeană, făcând bresle de modă veche ar dispărea din
Europa. Ca aproape toate zonele în curs de dezvoltare ale Evului Mediu,
Imperiul Otoman nu a experimentat această revoluție. De
Dimpotrivă, instituțiile sale industriale și comerciale nu
Au depășit tehnicile lor manuale și organizarea sindicală, așa că
nu au putut concura cu exporturile europene. Deși pitoresc,
meseriile și bazarurile tradiționale s-au dovedit din ce în ce mai
arhaice.
i ineficientă, în compara ie cu fabricile moderne i
societă i comerciale.
De-a lungul timpului, capitalismul dinamica Occidentului nu

numai că a făcut ca economia să pară mai înapoiată,
dar de fapt a transformat-o și a slăbit-o. Semnătura lui
tratatul capitulărilor, încheiat de Suleiman în 1535,
Le-a dat francezilor dreptul de a face comerț fără piedici în
domeniile otomane. Deși acest tratat nu este
A făcut-o dintr-o poziție de slăbiciune, întrucât la început a fost
o simplă generozitate a sultanului, întrucât Franța nu reprezenta
nimic în comerțul otoman; Aceasta a fost falsificată în
secolul următor, când Imperiul Otoman s-a regăsit
într-o pozi ie inferioară în raport cu Europa de Vest. În plus,
inflația în creștere rapidă, care a început
în Europa cu fluxul de metale pre ioase din
din America, a perturbat economia Imperiului. Mai târziu, fabricile
Monede de argint otomane, în Muzeul de Arheologie Samsun. occidentale și-au introdus produsele
mărfuri produse în masă către teritoriile otomane, lăsând nr
vânzându-și propria producție artizanală și demarând procesul
Datorită controlului pe care Imperiul îl menținea pe trei care avea să ruineze economia otomană din 1750 până
continente și pe mai multe mări, s-au obținut și venituri considerabile 1850
din și care a distrus aproape complet manufacturile,
transport, mai ales pe ruta condimentelor și mătasea, mai ales textile. Imperiul Otoman era incapabil
din nord-vest prin Orientul Mijlociu la sud de ține pasul cu creșterea economică sau față
Asia. cu inflație europeană ridicată.
Cu toate acestea, în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, În aceeași perioadă, olandezii și englezii au reușit să închidă
Imperiul Otoman a început să intre în criză. Una dintre cauze complet vechea rută comercială internațională care traversa
A fost o dezvoltare economică străină. Toată averea lui creată Orientul Mijlociu și,
noi nevoi în clasa conducătoare: preocuparea În consecință, veniturile Imperiului Otoman și prosperitatea
Scopul constant al sultanilor a fost de a face din capitala lor un provinciilor sale arabe au scăzut. Deja spre
oraș fără egal pentru splendoarea sa, ceea ce a dus la o creștere La mijlocul secolului al XVII-lea, Imperiul Otoman, cândva prosper,
considerabilă a populației și a implicat o creștere a era supus unei presiuni economice enorme, fapt dovedit de
cererea de produse. Aceste produse noi, sau deficitul anual al cassa statului.
Orientul nu le-a produs sau calitatea celor occidentale era Imperiul Otoman nu a putut ține pasul cu Europa în multe alte
mai bine. Prin urmare, otomanii au fost forțați într-un anumit fel moduri. De exemplu, capitalismul
măsură de a-și deschide piața către produsele străine, care Ea a evoluat însoțită de dezvoltarea de noi instituții politice,
care a fost profitat de unele na iuni occidentale pentru a se metode științifice și tehnologie militară.
include în aceste procese de schimb i a- i vinde Poate cea mai importantă inovație din Europa după
produse.[7] Acest comerț exterior a afectat pe termen lung, Rena tere A fost apariția ideii de stat la fel de
deoarece mul i occidentali au început să intervină în na iune, o unitate politică care a devenit treptat
treburile interne ale Imperiului Otoman. în centrul identificării na ionale a unui popor i a acestuia
Declinul economic al Imperiului Otoman după loialitate față de națiune. Imperiul Otoman, pe de altă parte,
1566 a fost, la început, doar relativ în comparație cu ce nu a fost niciodată o unitate politică și culturală coerentă în
se întâmpla în vestul Europei, unde a avut loc o revoluție perioada 1600-1850, ci a rămas mai degrabă o
industrială i comercial între secolele al XV-lea conglomerat de diferite religii și etnii. Identitatea
sinele și loialitatea au fost concepute pe un mai mult a introdus în Europa, datorită turcilor, diverse culturi
îngust: familia sau meiul (detaliat mai sus). precum caisa sau pepenele galben și noi obiceiuri, contribuind
la consumul de cafea în Europa.[9]
Instituții de învățământ și științifice europene, revitalizate în
Renaștere, le întreceau pe cele ale
Otomani, blocați într-o rutină de imitație și lipsă de
critică. „Revoluția științifică” din Europa nu a dus doar la 19.4.3 Religia
dezvoltarea unor infrastructuri complet noi
nou, dar a adus și o schimbare în armament În ceea ce privește religia în Imperiul Otoman, Islamul
iar în tehnicile de război. Doar un grup foarte mic de gânditori a făcut progrese în perioada sa de expansiune și înflorire,
din Imperiul Otoman și-a dat seama precum faptul că avea o anumită toleranță pentru
că civilizația lor era în urmă în dezvoltarea economică față de Creștini și evrei care au trăit sub conducerea lui, transformându-
Occident, atât în inovațiile militare, cât și în instituțiile politice i chiar în protejații săi (dhimmi) sub tutela
și instituționale. Islamic și plata taxelor personale.[10] O parte a lui
economic. au fost necesare încercări de extindere (pe lângă considerente
Apariția unor state puternice din punct de vedere economic și politică și economică) la ideea unei religii universale
politic în Europa adăugat la un factor foarte relevant că, pentru a ajunge la acea universalitate, trebuia făcută sub
în vremea căderii otomane. Imperiul era o mașinărie ofensiva militară. Pentru asta a trebuit să luptăm
militare care au func ionat pe baza unor războaie scurte i victorioase

„(evreii), frivol și ipocrit pentru că nu iau în serios
care a permis expansiunea teritorială, sursa lor de prosperitate. proprii lui profeți; (și creștinii) care l-au falsificat pe profetul Isus
Când otomanii au început să se întâlnească făcându-l „fiul lui Dumnezeu” (și
armate mai bine pregătite și cu arme necunoscute, cel decât pentru musulmani) Dumnezeu este Unul, El este complet
Imperiul și-a atins limitele expansiunii și a început să se retragă. singur și nu are copii.”[11]
A fost în secolul al XVII-lea când Imperiul Otoman Cu toate acestea, în perioadele de criză, ierarhia
a început să piardă teritorii într-un ritm constant în Austria, Islamico-otoman, acum rigid centralizat și birocratizat, pare să
Rusia iar în alte ări europene expansioniste, teritorii fi jucat un rol istoric
care s-au pierdut în războaie lungi și zadarnice. Așa a mers mai degrabă negativă, cel pu in din perspectiva celor care
cum statul otoman nu- i mai putea men ine vistieria publică Au încercat să modifice și să modernizeze instituțiile otomane.
printr-o ma inărie militară care consuma Ulema _ în principal a arătat și a impus un spirit de îngustime
mai mult decât a contribuit, absorbind cea mai mare parte a și rigiditate mentală. Pe de altă parte, integrarea
venituri fiscale. ierarhia religioasă în administrația otomană a pus pe
ulamas în strânsă legătură cu corupția care avea loc
început să se răspândească în rândul colectorilor de taxe
19.4.2 Cultura și alți funcționari publici. Mai mult de un demnitar religios a
cedat tentației de a-și strânge averea personală, de a deturna
„Amenințarea turcească” a fost foarte evidentă în secolul al XVI-lea, mai ales venituri, de a obține iltizam și de a-și folosi banii.
toate după primul asediu al Vienei (în 1529). Turcul" a trăi în lux.
sau „infidelul” pentru Europa, făcea parte din personaje Pe măsură ce anumite familii ale ulemei otomane au devenit o
stabilit în festivalurile și distracțiile de curte ale Renașterii
aristocrație religioasă, puterea lor a devenit mai degrabă socială
europene, iar prin ei au fost
și economică decât morală. Pe parcursul
fixat în folclor: „Vrăjmașul crucii era acum considerat dușmanul
perioada de declin, ierarhia religioasă din cadrul Imperiului
Europei, cânta firesc
Otoman părea să fi renunțat la superioritatea sa
rolul de dușman metafizic și ludic; prezenta lui
moralitatea în favoarea sufiților , care a continuat să se extindă
transformase imaginația colectivă într-o figură
între 1500 și 1750. Ordinul Bektashi, atât de răspândit printre
familiar, dar amenințător.”[8]
ieniceri, a început să fie identificat cu acest trup.
Artiștii europeni și-au exprimat o ambivalență față de otomanii Între timp, ordinele sufite mai radicale vizau zonele rurale și
pe care îi reprezentau: s-au simțit atrași clasele inferioare. Mulți
pentru aspectele sale externe; dar în același timp a prevalat o Ulema a continuat să condamne activități precum muzica,
teamă constantă de pericolul pe care îl reprezentau turcii dans, bea cafea, fumat tutun sau hașiș, practică asta
pentru Occident, atât pentru cuceririle lor, cât și pentru Au apărut în secolele al XV-lea și al XVI-lea în contextul
cruzimea lui. Cu toate acestea, marea fascinație culturală față de ceremoniilor sufite. În secolul al XVIII-lea, cu mulți dintre ulema
turcii s-au produs până la sfârșitul secolului al XVII-lea, când asociate cu corupția și slăbiciunea guvernului central
Obiectele turcești au devenit parte a stilului rococo Otomane, numeroase sectoare ale populației s-au uitat la
iar literatura arabă a devenit la modă. Mai mult, au fost în- lideri populari sufi în căutarea unui ghid moral.
19.5. DESCOMPUNERE 149
19.4.4 Războaiele în Europa
De la ocuparea insulei Rodos (1522), estul Mediteranei a devenit

un lac turcesc, așa cum fusese deja
s-a întâmplat cu Marea Neagră în deceniile precedente. The
nave dependente de Ușa Sublimă, Fie că sunt ofițerii care au
plecat de la Constantinopol, fie că sunt corsarii care
Au început din Tunisia și Alger, au generat o lume în care
Războiul a încetat să mai fie un episod sezonier și a devenit unul
permanent pe tot parcursul secolului al XVI-lea și
din secolul al XVII-lea. Reacția imperială a fost de a-și apăra coastele cu
zidurile orașelor situate la limitele sale,
reînnoiți sistemele de supraveghere prin turnuri de veghe,
obțineți un control mai mare asupra orașelor cucerite
în Magreb și încercați să creșteți numărul de trupe
nave navale în Marea Mediterană.[12] În general, acestea au fost
principalele măsuri militare ale otomanilor în rela ie
catre Europa.
19.5 Declin
Sultanul otoman Murad al IV-lea.
obisnuitul. Marea pricepere și putere demonstrate de

sultani de la Osman (m. 1326) la Suleiman (d. 1566)
Ele sunt rezultatul a două tradiții: acordarea de responsabilități
Pașa _ buddha turc primirea vizitatorilor. tinerilor prinți otomani și permiterea succesiunii
conform principiului „supraviețuirii celui mai potrivit”. La fel de
Declinul otoman a început după moartea lui notabilă este și seria de monarhi incompetenți care au însoțit și
Suleiman Magnificul, în 1566. De aici, o serie au contribuit la declinul treptat.
de conducători inepți au făcut să înflorească intrigile palatului, a Imperiului Otoman. Se atribuie ascensiunea acestor monarhi
până la acțiunea combinată a sultanului Murad al IV-lea (fie incompetenți, frecventă în secolul al XVI-lea
Amurates IV) și Casa lui Koprulu motivat o intensă la schimbarea acestor două tradi ii. După Ahmed I
reforma administrativă. Cu toate acestea, Imperiul Otoman (d. 1617) prinților nu li s-au acordat din nou funcții de autoritate.
a suferit un eșec serios când și-a angajat toate resursele pentru responsabilitate; Dimpotrivă, au fost închiși în
un nou asalt asupra Vienei, care a eșuat în 1683 mulțumesc harem, în umbra luxurilor i a singurătă ii mai mult decât a
în ajutorul unei armate compuse din majoritatea experiență și provocare. În același timp, s-a abandonat obiceiul
Țările europene, cu excepția Franței, comandate de regele fratricidului și principiul „supraviețuirii”.
polonez Ioan al III-lea Sobieski, care a întărit rezisten a tenace a dintre cei mai puternici” a fost schimbat în faptul că succesorul a fost cel
austriecii când n-au mai suportat, epuiza i cel mai bătrân membru al familiei regale otomane, cel
și flămând. care a ie it învingător din manevrele dev irmei i haremului.
Statul otoman a fost o mașinărie militară condusă între 1300 și Toate aceste schimbări au avut loc încă de la domnia lui Suleiman,
1566 de o serie de zece monarhi în afara care, obosit de campanii militare lungi și
îndatoririle grele ale administra iei civile s-au concentrat asupra acesteia 19.5.1 Dezmembrarea armatei și a
persoană, a făcut tot ce i-a putut pentru a sta departe de treburi administrare
public și se dedică plăcerilor haremului. Poziția de
mare vizir, ocupat atunci de prietenul său Pargalı İbrahim
Se întâmplă, a fost întărit în ceea ce privește puterea și veniturile, ajungând În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, ienicerii, cel
chiar să aibă puterea de a cere și de a obține ascultare absolută, principalii soldați profesioniști (și permanenți) ai Imperiului, care
privilegiu până atunci rezervat doar sultanului. Acest până în acel moment și-au dedicat întreaga viață
Era începutul sfârșitului, întrucât marele vizir putea îndeplini armată și au fost forțați să trăiască în celibat, au întrebat și
toate sarcinile Marelui Domn, cu excepția celei de a menține a câștigat dreptul de a se căsători, de a trăi în afara lor
loialitatea și unitatea tuturor grupurilor din Imperiu. barăci și să-și suplimenteze salariile din ce în ce mai mici cu
achiziționarea unei meserii sau a unui iltizam. După ce s-au
asigurat că copiii lor se pot înscrie
trupul, ienicerii S-au mobilizat pentru a pune capăt
dev irme (ultimul a fost în 1637), în a a fel încât a încetat
recrutarea for ată a copiilor cre tini dar cu aceasta
asigurat că familiile de elită Voința militară și politică își păstrează
privilegiile timp de generații. Când sosirea încetează
din „tava băieților” a devșhirmei a fost eliminată toată concurența
posibilă pentru noua aristocrație în rândurile de
armata si administratia.
În ciuda faptului că corpul ienicerilor a crescut de la 12

000 la începutul domniei lui Suleiman până la 200 000 înapoi
al XVII-lea, a devenit o forță practic inutilă, deoarece combatanții
ei și-au convertit pozițiile
în ereditar, și își relaxaseră disciplina militară la
dedică-ți energiile comerțului, sau intrigi politice.
Harem Turc. Mai mult, politica sultanilor succesivi provocase
că veniturile Imperiului au depins excesiv de războaiele de
expansiune, care au adus cuceriri și jefuiri odată cu
pe care a fost finan at trezoreria public. Când la mijloc
secolul al 17-lea războaiele externe împotriva Austriei, Polonia,
Ascensiunea frecventă a monarhilor incompetenți, împreună
si persia a trecut de la a fi victorie și pradă la a deveni înfrângeri
cu acumularea de unchi și frați în harem, condus
și pierderi teritoriale, ienicerii S-au demoralizat și au refuzat să
la numeroase intrigi palate, în mare măsură promovate
lupte, în timp ce se aflau la sfârșitul cuceririlor
de către conducătorii administra iei. ca sultanii
prada de război s-a terminat triumfător, care a constituit
Ei nu mai puteau domina acest grup, era inevitabil ca de-vșirme
plata prin excelen ă a ienicerilor. Ienicerii au fost, de asemenea,
să controleze sultanii și să folosească structura însăși.
reticenți în a adopta arme și tehnici moderne.
ale Imperiului Otoman în folosul lor propriu. Administrația
care a venit din Europa, convins de zeci de ani de lor
otomană bazată pe sclavi, cândva eficientă și
superioritate militară covârșitoare asupra altor armate
cu un sistem de promovare pentru cei mai grei muncitori
străini (deși realitatea le-a arătat contrariul).
iar cu mai mult talent, s-a fragmentat în familii care s-au implicat
Astfel, în ciuda ineptitudinii militare, ienicerii au devenit din ce în
în cele mai profitabile afaceri. Aceste familii au format adesea
ce mai puternici și mai îndrăzneți când a fost vorba de intervenție.
alianțe cu lideri și oameni militari
în politică pentru a împiedica orice conducător să ia
de influență în harem, în mod normal mamele sau soțiile celor
privilegiile.
care dețineau puterea, în umbră sau din
tronul. Istoricii otomani numesc acea epocă La această criză militară se adaugă și cea a administrației,
«Sultanatul femeilor», care este urmat de cel al «Sultanatul caracterizat prin trecerea de la un sistem bazat pe merit la un alt
al Agasilor”, perioada în care corpul ienicer a început să intervină sistem de mită și patronajul, hrănire
direct în politică. De o corupție politică foarte dăunătoare Imperiului. The
În acest fel, sultanii au început să fie mascote ale inflatie, precum i războaiele continue, aduse ca
politici i conducători militari. Puținul pe care l-au putut face consecin ă că surplusul obi nuit a caselor publice a devenit
sultanii să încerce să-și extindă puterea a fost să se confrunte deficit an de an, deci
reciproc la diferitele facțiuni pentru a slăbi figura celui sultanii și miniștrii lor au început să ceară „cadouri” de la
marele vizir care căutau un post în administrație, ca mijloc
19.5. DESCOMPUNERE 151
pentru a spori comoara. Poate primii candidați din 1699 prinde teritorii importante de la otomani în
Trebuie să fi avut o oarecare îndemânare, dar cu dispariția balcanii _ după războiul din 1683-1697 și își amenință primatul în
a dev hirmei, acuza iile erau destinate pretendentului care a regiune. Ascensiunea Rusiei ca putere
oferit mită mai abundent, indiferent de meritele sale. De la mijlocul european pe vremea lui Petru cel Mare adus în Imperiu
secolului al XVIII-lea cel Otomană o altă amenințare externă dintr-un punct nou: cel
cumpărătorii de iltizam și alți funcționari și-au propus să facă malul de nord al Mării Negre.
profituri, de exemplu, prin creșterea impozitelor pe toate
ce puteau. Așa a fost nepotismul și corupția EL
răspândit în toată administra ia otomană, aducând 19.5.2 Pierderi teritoriale
administratorii și birocrații profund inepți, cu excepția
excepții (cum ar fi primii viziri a familiei Kö- prülü).
Acest declin a fost agravat de creșterea notabilă a populației

Imperiului la sfârșitul secolului al XVI-lea. și prin aproape tot secolul
al XVII-lea, ca parte a dezvoltării
demografice generală care a avut loc în majoritatea
Europa în aceeași perioadă. Ca și economia a Imperiului a fost
susținută în principal de cucerire, pradă
de război și tributurile către popoarele cucerite, la încetare
Triumfurile războiului au dus la o criză gravă deoarece mijloacele
tradiționale de subzistență (agricultura și animale) Nu
Numai că nu au crescut, ci au scăzut proporțional cu
condi iile politice i economice în vigoare atunci: the
Rezultatul a fost mizerie. în mediul rural i apari ia
de perturbare socială crescândă.
La aceasta se adauga proasta guvernare a detinatorilor de timar si

multizimii , prea interesati sa isi recupereze propriile investitii si sa
obtina profituri maxime in
cel mai scurt timp posibil. Fermierii care nu puteau face față taxelor
mari, Au fost luați de pe pământurile lor,
moment în care au avut trei posibilită i: prima a fost
deveniți muncitori de închiriere la ferme mari al
proprietarii de terenuri, formând o nouă clasă de ărani fără
teren; O altă variantă era să meargă în orașe, unde au hrănit
rândurile de cerșetori șomeri . cine ar stea
o serie de revolte urbane severe în cursul secolului al XVII-lea;
Leopold I de Habsburg, împărat germanic, rege ungar și
iar a treia variantă pentru ăranii deposeda i de lor
Boem.
lands a fost să se alăture bandelor de hoți, condus de obicei de un
fost sipahi. În cursul secolului al XVII-lea, acestea
La toate acestea s-a adăugat un nou factor de declin: cel
benzile au devenit comune în regiunile muntoase ale
slăbiciunea guvernului central a dus la pierderea controlului
balcanii _ și Anatolia, finantandu-se cu raiduri pe
din majoritatea provinciilor în mâinile conducătorilor
ferme care erau încă productive. În unele cazuri, astfel de bandiți
localnicii, beii, care și-au asumat controlul mai mult sau mai puțin
chiar au cerut plata taxelor la
permanent asupra marilor districte, chiar provincii întregi
locuitorii din zonă și din zonele îndepărtate și-au format propriile
pe perioade lungi. Beii au putut să-și mențină autoritatea nu numai
guverne regionale, care au înlocuit și au contestat
a sultanului.
pentru că guvernul otoman nu a avut
resurse militare pentru a-i supune, dar și pentru sprijinul poporului,
În acest context, cu administrația iar armata fiecare care a preferat să fie guvernat de asemenea despoți
din ce în ce mai corupt și mai slab, vastul teritoriu aparținând localnici decât de oficialii otomani corupți și incompetenți, sosiți
Imperiului Otoman nu putea fi controlat cu din îndepărtatul Istanbul și îngrijorat doar de a obține taxe pentru
eficienta de catre guvernul central. imperiile vecine, cum ar fi a susține luxul curții
Austria, și Iranul, Au profitat de slăbiciunea otomană pentru a pune imperial. La rândul lor, acești conducători locali au putut să-și
stăpânire pe tot teritoriul pe care îl au consolideze pozițiile profitând de cei puternici
Au fost capabili, evidențiind Austria, care după pacea de la Karlowitz curente ale na ionalismului local pe care începeau să o facă
apar în rândul diferitelor grupuri etnice. membrii Ligii Sfinte au înaintat spre Buda, capitala
Regatul Ungariei ocupat de turci. Din acest motiv,
Acești șefi locali exercitau putere aproape deplină în lor
Mulți nobili europeni au intrat în serviciul împăratului Leopold
teritorii, colectarea taxelor imperiale pentru ei înșiși
I, printre ei, prințul Eugen de Savoia , iar după un lung asediu,
ei înșiși și trimițând doar plăți nominale către guvernul central,
Ungaria a fost eliberată în
făcând foarte dificil pentru curtea sultanului să hrănească
1686 și alungați turcii otomani din regatul european,
populația marilor orașe care
care a trecut sub control germanic.
Depindeau de guvernul imperial. Reacția otomană
a fost de a pune rebelii locali unul împotriva celuilalt și de a profita de Aceste înfrângeri succesive, adăugate la izolarea diplomatică
influența ajutorului curții, care a asigurat că autoritatea pe care au menținut-o mereu cu alte națiuni ocupate
sultanului a continuat să fie recunoscută , in timp ce și vecinii săi, au fost câteva dintre cauzele care au motivat
Trezoreria a câștigat plăți regulate bune în valută sau în declinul Imperiului. Este adevărat că unii otomani
specii de către efii locali. Pentru că grozav a rupt, cel puțin parțial, această izolare în cursul secolului al
O parte din încasări au ajuns în mâinile celor care controlau XVIII-lea printr-un anumit număr de canale care
guvernul central pentru câștig personal, Trezoreria a continuat stabilit cu Occidentul. Un mic număr de ambasadori otomani au
să sufere din cauza lipsei de fonduri și populația de fost trimiși să semneze tratate și
orașele au suferit din cauza penuriei de alimente și altele participa la negocieri și, deși nu au stat mult, au fost primii care
produse. Din acest motiv, aceasta era o masă agitată, bolnavă au înțeles ceva din ce
guvernate, anarhice și violente, care adesea linșau și ucisau ce se întâmpla în Europa. Mai mult, în Imperiul Otoman au
funcționari din administrație. The venit negustori, călători și consuli, astfel încât otomanii le era
curtenii palatului sultanului Nu s-au opus prea mult imposibil să evite în continuare acest contact, deși
la astfel de execuții, deoarece le permitea să facă profit comert _ străinătatea era puternic controlată, dominată aproape
prin acordarea postului unui alt candidat cu cea mai bună mită. în totalitate de franceză și venețieni.
Încetul cu încetul a fost ca obiceiurile și cunoștințele europene
În general, majoritatea elitei Imperiul Otoman nu a văzut
Au început să intre în clasele conducătoare. Într-o anumită
nevoia ca Imperiul să se schimbe pentru a depăși condițiile
măsură, aceasta marchează începutul cunoașterii Europei, dar
critice ale vremii, deoarece a obținut beneficii
este un fapt de anvergură limitată, dat
personal de corupție politică existent. În plus, cel
caracteristica de bază a mentalității otomane a fost izolarea că printre mase a rămas total străin
și nedorite, și chiar și elitele au disprețuit progresul
completă în sfera sa și lipsa de conștientizare a ceea ce
a avut loc în afara granițelor Imperiului.
ce se întâmpla dincolo de grani e. Europa a fost lăsat în afara
referinta deoarece propaganda dintre primii
sultanii își făcuseră credința sinceră în superioritatea absolută
a societății otomane asupra lumii „de
infidelii” din toate punctele de vedere. Astfel, avansurile care
au fost produse în Europa in stiinte, tehnologia , si
administrare Erau necunoscuți în sfera otomană,
și respins frontal de elite dacă ar fi să se răspândească. Singurul
contact cu adevărat semnificativ pe care
Imperiul Otoman menținut cu Europa a existat în mediul rural
de luptă, iar înfrângerile de război ale armatei otomane au fost Asediul Vienei din 1683.
atribuită unui eșec în utilizarea tehnicilor antice
(care în trecut dusese la atâtea victorii) mai mult decât
De atunci, otomanii au descoperit că puterea lor militară (bazată
faptul că trupele otomane erau în urmă în tehnicile militare în
pe disciplina infanteriei de
raport cu Europa.
ieniceri și cavaleria sipahi) a naufragiat înainte de
În 1683, Imperiul Otoman – având deja regatul Ungariei printre răspândirea masivă a armelor de foc și a artileriei și s-au hotărât
posesiunile sale din 1541– hotărât să meargă înainte să se deschidă către diplomația occidentală. Negustorii
spre Viena. În acest fel, a avut loc asediul Vienei , creștinii din Constantinopol ( fanarioții) Și-au făcut loc în
care a fost un eșec total, deoarece forțele administrația otomană, încet din secolul al XIX-lea .
a Sfântului Imperiu Roman s-au aliat cu cei de XVI, dar cu mai multă putere de la mijlocul secolului al XVIII-lea
Lorena și Commonwealth-ul polono-lituanian formând o datorită menținerii relațiilor de familie și de afaceri
Liga Sfântă. După alungarea turcilor otomani din cu Europa și cunoștințele lor de limbi străine. Acest
teritoriile Imperiului Germanic, câteva bătălii minore procesul a durat pe tot parcursul secolului al XVIII-lea, dar a
S-au succedat și după inițiativa împăratului germanic și a regelui motivat apari ia Marii Idei Greci pentru a înlocui Imperiul Otoman
maghiar Leopold I de Habsburg, armatele de către un Imperiu grec, profitând de importan a tot mai mare
19.6. RESTAURARE ȘI REFORMĂ (1789-1914) 153
nce a acestei minorități etnice în cadrul societă ii otomane. În ciuda secolelor lungi de declin și descompunere, precum și a
înfrângerilor grave suferite împotriva
Grecii au luat armele în 1821 și le-au primit
inamicii europeni, când Selim III (1789-1807) a crescut la
independența în 1823, dar nu au reușit niciodată să finalizeze
tron, Imperiul cuprindea încă întreaga peninsula a
Buna idee. Confruntat cu umilirea națională a independenței
balcanii _ la sud de Dunare, toată Anatolia si lumea
Greciei cu sprijinul Marii Britanii, Rusia și Franța, cel
arabă din Irak spre Africa de Nord. Epoca reformelor din secolul
Liderii otomani au devenit mai fanatic musulmani ca niciodată și
al XIX-lea poate fi împărțită în trei faze diferite:
s-au încurcat fără speranță
jocul politic al puterilor coloniale occidentale, în timp ce Imperiul
1. Perioada de tranziție și pregătire (1789-1826),
a supraviețuit revoltelor
că propriii săi tineri ofițeri, educați în arta 2. Perioada acțiunii intensive (1826-1876),
Războiul occidental, promovat în numele acelora
Valorile occidentale pe care le primiseră. „ Omul bolnav al 3. Perioada de apogeu, din 1876 până în
Primul Razboi Mondial.
Europei”, Așa cum a fost numit Imperiul, a supraviețuit
încă aproape o sută de ani după înfrângerea împotriva Greciei datorită lui
sprijin din Marea Britanie (care avea nevoie de otomani pentru a Prima perioadă a fost inspirată și regizată de doi sultani
contracara ambițiile Rusiei pentru a ajunge la mare reformatori, Selim III și Mahmud al II-lea (1808-1839), care nu
Mediterana), si din Franta (dornic să concureze cu influența Au fost mai mult decât reformatori tradiționali. Principalul lucru al
britanică, dar fără a permite predominarea rusă). Efortul său a fost dedicat purificării, eliminării corupției și
nepotismului din Administrație. Mai mult, ei au creat
Acest lucru nu ia împiedicat pe otomani să piardă practic o forță militară complet nouă, numită Nizam-i
administrația Egiptului . în 1882 când guvernul Randament, când s-au demonstrat necazurile militare continue
Britanicii și-au asumat puterea în acea țară pentru a colecta supremația europeană. Au lăsat vechile trupuri intacte, foarte
datoria externă foarte mare a beiului din Egipt. În același timp, ostile acestei creații, deci ambii sultani
popoarele creștine din Balcani (Serbia, Au fost nevoiți să-și limiteze numărul, oricât de eficienți erau.
România, Bulgaria și Albania) deveneau independente ar ajunge să fie. Când Nizam-i Cedidul a provocat a
după alta pe tot parcursul secolului al XIX-lea, cu sponsorizarea revolta ienicerilor împotriva lui Selim în 1807, Nu
directă sau indirectă a Imperiului Rus. Ei nu au putut nici împiedica răsturnarea lui, nici asasinarea lui,
nici propria lor descompunere. Mahmud al II-lea A fost plasat
pe tron și au trebuit să treacă mulți ani înainte
19.6 Restaurare și reformă ar îndrăzni să reînființeze acel organism cu un nou nume

și luați măsuri împotriva ucigașilor.
(1789-1914) Pe lângă conservatorismul intern și opoziția deschisă, Selim și
Mahmud au fost deviați de la sarcina lor de către
pericolele militare continue cu care se confruntau. Fran a
a devenit inamic când Napoleon Bonaparte a invadat Egiptul și
Siria în 1798. Abia când francezii au fost alungați din Egipt în
1802, cu sprijinul Marii Britanii, rela iile normale ar putea fi
restabilite între
ambele State.
Rusia și Austria erau o amenințare mai constantă în

Balcanii , iar ca urmare a intervenției și influenței sale au apărut
revolte naționale împotriva Imperiului Otoman; inițial în Serbia,
în 1815, și apoi o revoltă
masiv în Grecia, în 1821, asta a însemnat progresiv autonomia
și independența ambelor regiuni, care
Au fondat noi state. Amenințările străine și intervenția străină
continuă în afacerile interne au făcut ca acestor sultani să fie
extrem de dificil să se angajeze
reforme semnificative. Mai mult, ienicerii Erau suficient de
puternici pentru a se opune sultanilor, dar nu erau
suficient pentru a neutraliza pericolele străine.
Drept urmare, Mahmud al II-lea și susținătorii săi au sosit

Sultanul otoman Selim III. pune capăt deducției că nu ar putea niciodată să creeze noi
de fapt, numit Vaka-i Hayriyye, a fost de cea mai mare importanță,

deoarece a lipsit clasa conducătoare de brațul său militar
să se opună reformelor.
Efectul militar al Vaka-i Hayriyye a fost, totuși,

dezastruos. Vechea Armată fusese distrusă și nu
Mai era altul care să-i ia locul. Marile puteri
Au profitat de slăbiciunea militară a Imperiului Otoman
i l-a obligat pe sultan să accepte independen a Greciei i
autonomia Serbiei, Țara Românească și Moldova in conferinta
Din Londra iar în Tratatul de la Edirne (1829). Guvernatorul
al Egiptului, Mehmet Ali, și-a declarat independența virtuală,
a cucerit sudul Arabiei, Siria și sud-estul Anatoliei,
pe lângă înfrângerea armatei otomane în curs de dezvoltare modernă
în bătălia de la Konya (21 decembrie 1832).
Când Marea Britanie iar Franța și-a retras ajutorul, sultanul a

fost obligat să semneze Tratatul de la Hünkâr Iskelesi (8
iulie 1833) cu țarul, care a plasat Imperiul Otoman sub cvasi
„protecție rusă”. În cele din urmă, în 1833,
întrucât puterile europene nu puteau fi de acord
Sultanul otoman Abdülmecit YO.
despre modul de împărțire a Imperiului și teama de o posibilă
restabilire și întărire a puterii dacă Mehmed Ali
sosit la Istanbul, l-au silit să se retragă, deci
L-au salvat pe Mahmud. Dar Mahmud a făcut o greșeală: a decis
să răspundă provocărilor rusești prin decretarea
jihad, dar eyhülislam a împiedicat-o.[citare necesară] Asa de
a ordonat ca patriarhia să fie atacată [ necesită citare] , iar Patriarhul
Grigorie al V-lea A fost spânzurat de aceeași ușă a sediului ortodox,
care a stârnit mânia creștinilor ortodocși și a dat naștere mișcării
elenistice. După aceste evenimente, Mahmud a putut să facă
reformele care
Ele au stat la baza celor introduse de Tanzimat. Fără
Cu toate acestea, efortul prematur al lui Mahmud de a folosi
noua armată a dus prematur la o înfrângere dezastruoasă în
mâinile egiptenilor în bătălia de la Nezib (1839).
Imperiul a fost salvat din nou de puterile străine ale Europei, iar
Mahmud a murit cu amărăciune.
Din 1839 până în 1876 a existat o perioadă, cunoscută sub numele de

„Era Tanzimat” care s-a deschis cu edictul imperial
Tanzimat Fermanı (Edictul de reforme) numit și
în istoria Turciei Tanzimat-ı Hayriye („Regulament sau Legislație
benefică”), în timpul căreia au fost efectuate o serie de reforme
importante. Datorită acestora, a fost recunoscut
egalitate pentru toți locuitorii Imperiului Otoman -
Sultanul otoman Murad v. trecerea de la o epocă a „subiecților” la alta a „cetățenilor”—
cu drepturi și libertăți fundamentale protejate de
drept, pe lângă realizarea înființării unui sistem judiciar mai
institu iile militare dacă nu puneau capăt celor vechi. Apoi a independent care să o garanteze. Perioada Tanzimat sa extins
restabilit armata lui Selim sub numele de prin regula lui doi
Sekban-i Cedid (1815), i-a adus în secret la Istanbul și sultani, Abdülmecit I (1839-1861) și Abdulaziz I (1861-
A așteptat ca ienicerii să se răzvrătească împotriva acestei decizii. 1876), ambii fii ai lui Mahmud al II-lea și a culminat cu
Au făcut-o, de fapt, în 1826, și oamenii lui Mahmud promulgarea unei Constituții și înființarea Parlamentului în
Le-au bombardat barăcile și au organizat un masacru de timpul domniei lui Abdul-Hamid (1876-1908).
ieniceri nu numai în Istanbul, ci în tot Imperiul. Acest Tanzimatul a fost practic efortul clasei conducătoare
19.7. CREȘTEREA INFLUENȚEI STRĂINE ÎN SECOLUL XIX 155
Imperiul Otoman din acea vreme pentru a-și păstra poziția

privilegiată tradițională, [ necesită citare] modernizarea instrumentelor
a guvernului, administra iei i armatei. Numele
cei mai importanți ai erei tanzimat au fost Mustafa
Re id Pa a, care a servit ca sadrazam (marele vizir) de șase ori
între 1839 și moartea sa în 1856, și cei doi protejați ai săi, Ali
Pa a i Fuad Pa a.
Sultanul otoman Abdul Hamid II.
preocupările care l-au determinat pe Abdul Hamid să cedeze

În felul acesta puterea sa aproape absolută era și cea
pentru a evita presiunile si amestecul puterilor
Sultanul otoman Abdülaziz YO.
Europenii, [ necesită citare ] s-au adunat la acea vreme în Conferință
din Constantinopol. Cu acest pas istoric, atât sultanul, cât și clasa
Abdulmecit I (1839-1861) a dus un stil de viață european conducătoare otomană erau acum supuse autorității supreme a
și a secătuit cuferele statului făcând reforme. sultanul Constituției, dar totuși
Abdulaziz I (1861-1876), în ciuda mișcărilor naționaliste, a menținut De bunăvoința sultanului a depins mult, care a reușit să introducă
deschiderea europeană. A fost primul președinte al Imperiului două clauze care i-au permis să suspende
Otoman care a făcut o vizită oficială Parlament, declara starea de asediu în caz de război și
într-o țară străină, însoțit de doi nepoți și viitori succesori: Abdul alunga oamenii care au ac ionat împotriva integrită ii
Hamid al II-lea și Murad V. În 1867 s-a întors de stat. Această ultimă prevedere a fost folosită împotriva lui însuși
Londra euforică și a început să cheltuiască toată vistieria publică Midhat Pa a. În 1877, sultanul a inaugurat personal
pentru a imita ceea ce văzuse acolo. Era un despot și a Parlament, dar cu căderea sadrazamului său și cu scuza războiului
tiran care a provocat un haos administrativ inimaginabil. El împotriva Rusiei, l-a dizolvat și a efectuat a
Imperiul Otoman era deja în ruină și sadrazamul Nedim politică reac ionară până în 1908.
Pa a a fost nevoit să decrete suspendarea plă ilor i a datoriilor
extern. În 1876 padi ahul este depus ( i ucis) de
o mișcare naționalistă numită Tinerii
19.7 Creșterea influenței externe
otomani, în frunte cu marele vizir Mithat Pa a.
În 1876 a fost pregătită și introdusă o Constituție ca răspuns la străin în secolul al XIX-lea
cererile de reformă socială a societă ii otomane, de Midhat Pa a.
Promulgarea Constitutiei Înfrângerea în războiul din 1877-1878 împotriva Rusiei, și
otoman care a instituit o monarhie parlamentară compus din două pierderea Bulgariei Drept urmare, a provocat noi dificultăți
Camere a fost opera lui Midhat Pa a, care Imperiului, în timp ce eforturile de modernizare a administrației
l-a convins pe noul sultan Abdul Hamid al II-lea (1876-1909) otomane au adus noi interferențe din partea
să respecte, la scurt timp după urcarea lui pe tron. Între Puterile europene, că elita Otomanul nu a putut preveni.
Imperiul Otoman
pe la 1900 AUSTRIA-UNGARIA
de lire sterline la 106 milioane de lire sterline. În schimb,
ROMÂNIA
IMPERIUL RUS
Administrația Datoriei Publice Otomane ar exercita controlul
Bosnia
asupra unei mari părți a colectării impozitelor otomane și asupra

Saraievo
SERBIA
MAREA NEAGRĂ
BULGARIA
ITALIA MUNTE
veniturilor guvernamentale, privând funcționarii sultanului de

Kosovo
NEGRU Skopie
Ishkodra Edirne
Kastamonu
Shkodra Salonic Istanbul
Manastır Adrianopol Trabzon
Salonic
Kastamonu
Bitola
Constantinopol
această funcție și reducând efectiv suveranitatea . finanțele

Trebizond
Yanya Bursa Angora Daca pleci Erzurum
Ioannina
Ankara Daca pleci Erzurum
Hüdavendigâr
Mamuretül-
GRECIA
Imperiului, reușind astfel să colecteze cu forța grea datorie
Merge
Izmir
Konya Malatya Diyarbekir
Aydin Konya
Aziz Merge
Diyarbekir
externă.
Adana
Halab
Adana Mosul PERSIA
Rodos
Alep
Mosul
MAREA MEDITERANA Iraklio Deir ez-Zor
TUNISIA
Creta Deir ez-Zor
Beirut
Beirut
Bagdad
Damasc
Bagdad
Tripoli
Siria
Sanjak din Ierusalim
Ierusalim Basra
Basra
Cairo
Hijaz
Emiratul de
Tripolitania Khedivate de Kuweit
Egipt
Lahsa
Harta Imperiului Otoman în jurul anului 1900.
Sub pretextul protejării minorităților religioase ale Imperiului

(creștini din fiecare confesiune și evrei), Diplomații europeni au
început să ceară din ce în ce mai multe concesii guvernului
otoman, ajungând uneori până la stabilirea drepturilor puterilor
europene de a folosi propriile servicii poștale. în porturile
otomane, sau drepturi de extrateritorialitate pentru supușii lor, Pierderile teritoriale otomane de la cea mai mare înălțime până cu
puțin timp înainte de intrarea sa în Primul Război Mondial.
reducând autonomia autorităților otomane pe propriul lor
teritoriu.
Astfel, Rusia Ea a devenit protectorul creștinilor ortodocși greci .
și armenii, cerând de la Imperiul Otoman concesii, drepturi
Economia _ al Imperiului, pe de altă parte, era destul de sănătos, extrateritoriale, permise de tranzit și scutiri de taxe pentru
dar acest lucru se datora investițiilor financiare masive ale minoritatea pusă sub protecția sa. Franța a urmat o politică
străinilor în comerț, căi ferate, bancar, și industrii, pentru care similară cu catolicii maroniți, care a justificat chiar io
curtea din Istanbul A fost nevoit să accepte presiunile puterilor interven ie armată franceză în Liban anul 1860. Între timp,
europene de care depindea economia națională, reducându-i Marea Britanie și-a făcut simțită influența, pretinzând protecția
suveranitatea. În scopuri practice. Balanța comercială a fost minorității evreiești cu preten ii similare cu cele ale puterilor
deschis deficitar față de străini, în timp ce valoarea importurilor anterioare.
a depă it cu mult valoarea materiei prime care era aproape
singurul tip de produs exportat de Imperiul Otoman la sfâr itul
Alte puteri europene s-au arătat interesate de Imperiul Otoman
secolului al XIX-lea. Industria _ era rar și concentrat aproape
ca piață pentru producția lor industrială, sursă de materii prime
doar în Istanbul, și chiar și așa era dominată în mare măsură
și scena rivalităților politice și comerciale. Astfel, Imperiul
de capital străin.
German a început o abordare politică față de Imperiul Otoman,
dar superioritatea economică evidentă a Germaniei a făcut ca și
guvernul german să ceară (și să obțină) privilegii și prerogative
Pentru a face față problemei serioase de finanțare a Imperiului asemănătoare celor deja obținute de britanici, ruși și francezi,
după decenii de scădere accelerată a impozitelor colectate, concurând cu aceștia pentru controlul piețelor și infrastructură
guvernul otoman a contractat o serie de datorii cu băncile din pe teritoriul otoman.
restul Europei începând cu 1838. În timp ce sursele bogăției nu
au crescut pentru a acoperi nevoile urgente. nevoile trezoreriei, Între timp Imperiul Austro-Ungar Și-a menținut ostilitatea
datoriile au devenit foarte greu de plătit, iar situația s-a împotriva otomanilor și s-a străduit să elimine încet, dar de
înrăutățit după războiul din 1877-1878 și Congresul de la Berlin neoprit, mica influență pe care curtea sultanului o mai avea
din 1878, că cu Tratatul de la San Stefano A lipsit Imperiul de asupra Balcanilor .
bogate provincii balcanice .
La fel si Grecia (cu sprijin rus și britanic) ar încuraja mișcările
Pentru a evita falimentul a finanțelor sultanului - și deci falimentul de independență în Creta și Cipru la sfarsitul secolului al XIX-lea,
statului însuși - Imperiul Otoman a fost nevoit să-și renegocieze reușind ca locuitorii greci ai acelor insule să câștige autonomie
datoria externă cu banca europeană și astfel a fost înființată comercială față de impotentul Imperiu Otoman, în măsura în
Administrația Datoriei Publice care Regatul Greciei a declanșat un război împotriva Imperiului
otoman în decembrie 1881, ca entitate care a acceptat o în 1897. Deși trupele otomane au reușit să oprească cu succes
reducere a datoriei externe otomane cu 191 milioane ofensivele
19.9. SFÂRȘIT AL IMPERIULUI 157
Greci, victoria nu a însemnat sfârșitul presiunii străine Hamidieni” cu uciderea a între două sute și trei sute de mii de
asupra guvernului otoman, încă de la ambi iile efemere armeni, fapt care i-a adus porecla de „sultan”
Grecii au fost urmați de ambițiile mult mai amenințătoare ale roșu” (cu referire la sângele vărsat). Însă
Rusiei și Marii Britanii. Armata otomană s-a răsculat, cerând întoarcerea constituției și
profitând de situația din Austria. a fost anexat
Chiar și Regatul Italiei, slab din punct de vedere economic versus
Bosnia Her egovina fără guvernul de la Istanbul s-ar putea opune,
vecinii săi europeni, și-a păstrat suficientă putere pentru a
punând capăt prezenței slabe otomane
invadează și cucerește regiunile Tripolitaniei și Cirenaica
în Balcani.
guvernului otoman în 1911, în timp ce curtea din Istanbul
lipsit de mijloace financiare și militare pentru a preveni aceasta Toate aceste evenimente l-au condus pe sultan la o criză
ultima posesie din Africa de Nord a devenit a instituțională și de popularitate, provocând o enormă nemulțumire.
colonie italiană. printre tinerii ofițeri de armată, birocrați și intelectuali, care dădeau
vina pe absolutism a sultanului ca cauză a umilinței politice a
Imperiului, supus aproape în totalitate presiunilor financiare ale
19.8 Tinerii Turci altor puteri și foarte
slăbit pentru a-și impune autoritatea pe propriul pământ.
Având în vedere acest lucru, sultanul Abdul Hamid al II-lea a încercat
să reac ioneze prin arestarea conducătorilor Tinerilor Turci dar înainte
Pentru ca acest lucru să fie posibil, sultanul a fost învins printr-o lovitură de la
Statul Tinerilor Turci în iulie 1908, ceea ce a for at
sultanul să accepte Constituția din 1876.
Politica Tinerilor Turci s-a bazat în principal

în Tanzimat, dar în ciuda încercărilor lor nu au reușit
transforma radical fundamentele sociale si juridice ale tarii. Între
1909 și 1910 au efectuat mai multe încercări de reformă și
modernizare a Imperiului (serviciu
militară obligatorie pentru toți, vot universal și educație populară
masivă), dar le-a lipsit fatal timp
pace pentru a realiza revoluția de care aveau nevoie.
Manifestație publică împotriva sultanului în districtul Sultanahmet de 19.9 Sfârșitul Imperiului

Istanbul, 1908.
Succesorul sultanului răsturnat a fost Mehmet V (1909-

În 1906 a fost creat un partid la Salonic, tinerii turci , format din
1918), căruia fratele său Abdul Hamid al II-lea L-a ținut prizonier
tineri ofițeri de armată, intelectuali
timp de treizeci și trei de ani. L-au proclamat sultan
și birocrați, care au respins guvernul lui Abdul Hamid
iar în primele zile ale domniei sale l-a făcut cunoscut lui Talat Pa a
II și au făcut presiuni pentru reforme politice majore în Imperiu.
că nu aveam să fiu o marionetă a Tinerilor Turci, acea
Guvernul a interzis această asociere, dar ea
Au trebuit să cedeze sultanului.
împotriva guvernului a fost de așa natură încât mișcarea s-a
Apoi izbucnește primul război mondial, cu Imperiul Otoman aliat
răspândit rapid, iar Abdul Hamid al II-lea a trebuit să cedeze prin promulgarea
o nouă constituție și acordarea unei amnistii generale cu Germania și Tripla Alianță din
pentru prizonierii politici și exilații. decembrie 1914. Deși Imperiul Otoman avea încă lideri militari
capabili și talentați, majoritatea
Sultanul a fondat un corp special de cavalerie format
Cadrele sale de conducere au fost preluate de Tinerii Turci , dornici
de kurzi, numit Hamidiye, și mai multe proiecte care au fost
de a-si spori propria putere si se tem de
o greutate enormă pentru cuferele Statului, care din ce în ce mai mult
comandanți veterani ai armatei. Dezvoltarea luptei
Depindeau mai mult de împrumuturile financiare de la puterile
a fost marcat mai întâi de lupte între trupe
europene, care, în schimb, au cerut mai multe concesii de la
Imperiul otoman și rus în munții Caucaz,
Imperiu. Astfel, Imperiul Otoman, în cursul său
unde comandamentul militar rus a reușit să oprească ofensivele
În ultimii douăzeci de ani de existență, a fost treptat ipotecat
otomane prost planificate (ca în bătălia de la Sarıkamı , ianuarie
intereselor economice ale marilor puteri. În fața agitațiilor
din 1915, care a culminat cu un dezastru de război otoman) în
naționaliste și teroriste, The
numită „Campania Caucazului”.
Sultanul a reacționat ordonând uciderea rebelilor, profitând de
ocazie pentru a efectua așa-numitele „masacre”. Guvernul imperial a răspuns la aceasta din 1915 cu
Mehmed V, sultan otoman în timpul primului război mondial.

Enver Pașa, Prim-ministrul otoman, și-a implicat țara în
mare război, care a distrus în cele din urmă imperiul.
persecuție masivă și violentă a supușilor armeni, acuzat că sprijină
Rusia, ucide mii dintre ei,
deportarea supraviețuitorilor în condiții inumane și apoi
concentrarea supraviețuitorilor deportărilor în lagăre de prizonieri
fără hrană sau adăpost
în locuri neospitaliere, episod considerat în prezent „genocidul
armean” care este o chestiune de discu ie până când
zilele noastre: deși oficial guvernul Turciei
nu neagă moartea a mii de armeni, refuză să-i descrie drept
„genocid”, nume revendicat de Armenia
și acceptat în multe organizații internaționale.
De asemenea, dornic să cimenteze alianța cu

Puteri centrale, liderii Enver Pasha, Ahmad
Djemal și Mehmed Talat, Au plasat trupe otomane sub
comanda unor generali germani precum Otto Liman von Sanders,
acceptând și „misiuni militare” din Imperiu
limba germana pentru artilerie și aviație. Trupele otomane în timpul Marelui Război.
Conflictul a ținut tot timpul Imperiul în defensivă. Sultan Abdul

Hamid, ca calif, S-a lansat
un apel la Jihad Islamic împotriva Triplei Înțelegeri din Istanbul. Von Sanders a reușit să oprească o invazie britanică a
dar chemările lui au fost ignorate de triburi și clanuri Dardanelelor în bătălia de la Gallipoli, in timp ce
războinicii din Peninsula Arabică, din Siria și din Irak, unde-a că alți generali germani precum Erich von Falkenhayn
intrigilor Marii Britanii și Franța au realizat și Colmar von der Goltz a asumat comanda supremă a
semăna ostilitatea clanurilor locale față de autoritate trupele otomane.
19.9. SFÂRȘIT AL IMPERIULUI 159
În ciuda sprijinului german în bani, arme și lideri militari, forțele

armate ale Imperiului au fost în necazuri constante în fața
inamicului, din diverse motive: controlul comenzii militare de către
o elită birocratică ineptă (care
tinerii turci susținută mai degrabă decât eliminată), dispute
diferențele politico-etnice dintre subofițeri și trupe și comunicații
și infrastructură foarte slabe pentru a susține un efort de război
serios într-un imperiu atât de vast. Aceste dificultăți
au fost agravate de influența celor „Trei Pașa”
(Enver, Djemal și Talat) în decizii militare, provocând
mare enervare printre consilierii germani.
Mustafa Kemal. Amintit ca fondator al Republicii

Turcia.
la. Cu ajutorul germanului redus situația militară

a Imperiului Otoman s-a înrăutățit: calea ferată Hejaz a fost
distrus de rebelii arabi în mai 1918, în timp ce britanicii și
australienii au intrat în Siria luând
Damasc 1 octombrie 1918 și Alep pe 25 octombrie . În Balcani,
expedi ia greco-franco-sârbă
Mehmed al VI-lea, ultimul sultan otoman.
a învins Bulgaria și a forțat guvernul bulgar să ceară
armistițiul _ pe 29 septembrie, complicând situația
Evoluția luptei era din ce în ce mai proastă pentru Imperiu
Imperiul Otoman și convingerea celor Trei Pașa că războiul a fost
Otomană pe toate fronturile, mai ales de la început
pierdut. După un atac naval britanic asupra Istanbulului, el
din 1917, de i pe frontul de nord amenin area rusă a dispărut
odată cu Revolu ia din octombrie în noiembrie 1917. Guvernul otoman a acceptat Armistițiul de la Mudros pe data de 30
Octombrie, retrăgându- i trupele spre Anatolia.
În est, campania mesopotamiană s-a încheiat cu a
Triumf britanic în cucerirea Bagdadului 11 martie din 1917. A acceptat cele mai bune condiții având în vedere situația, iar
Mai la sud, campania de la Sinai și Palestina împotriva trupelor conducătorii Tinerilor Turci, Cemal, Enver și
Commonwealth și Revolta arabă (sponsorizat Talat, a fugit într-un submarin german, evitând arestarea pentru
de către britanici) a dus la înfrângeri otomane (cădere neregulile comise în timpul guvernării sale.
din Jeddah și Mecca în iunie 1916, pierderea Ierusalimului
După înfrângerea Imperiilor Centrale, Imperiul Otoman (sever
în decembrie 1917), până în 1918 Forțele otomane erau în
subminat de Rebeliunea Arabă
retragere pe toate fronturile.
sprijinit de Marea Britanie) S-a prăbușit în dezordine. El
Asistența germană a fost menținută, dar comanda lui primul președinte al Republicii Turcia, Kemal Atatürk, a desfiin at
Reichsheer ar fi trebuit să acorde prioritate Kaiserschlacht- ului în Mai sultanatul în 1922, în cadrul procesului dumneavoastră
din 1918, iar apoi la Ofensiva O sută de zile in august- reforme și modernizare și a declarat renunțarea la idee
imperială, care a constituit de fapt sfâr itul Imperiului Otoman. [8] Cardini, Franco (2002). Noi și Islamul: Istorie
mână. a unei neînțelegeri. Barcelona: Critică. p. 149. ISBN
8484323129.
[9] Goody, Jack (2005). Islamul în Europa. trans. Mirta

19.10 Graficul istoriei Im- Rosenberg. Barcelona: Gedisa Editorial. p. 84-85. ISBN
9788497840644.
perioada otomană
[10] Sloterdijk, Peter (2011). Ravna lui Dumnezeu. Despre lupta lui
trei monoteisme. trans. Isidoro Reguera. Madrid: Siruela. p.
19.11 Vezi de asemenea 52. ISBN 9788498414301. Accesat 12/12/15.
[11] Sloterdijk, Peter (2011). Ravna lui Dumnezeu. Despre lupta lui
• Organizarea teritorială a Imperiului Otoman
trei monoteisme. Tradus Isidoro Reguera. Madrid: Siruela. p.
44-46. ISBN 9788416280230. Accesat 12/12/15.
• State vasale și tributare ale Imperiului Otoman
[12] de Bunes Ibarra, Miguel Ángel (2006). «Apărarea
• Lista sultanilor otomani (Osmanli).
creștinătatea; marinele din Marea Mediterană în epoca modernă.
Caiete de istorie modernă (V): 81. ISSN 0214-
• Armata Imperiului Otoman
4018. Accesat 12/12/15.
• Genocidul grecesc
• Genocidul armean
19.13 Bibliografie
• Istoria evreilor în Imperiul Otoman
• Veiga, Francesc (2006). «Turcul: zece veacuri la
• Economia Imperiului Otoman
ușile Europei. Dezbatere editorială, ISBN 978-84-
8306-670-6.
19.12 Referințe • Dimitri Kitsikis, Imperiul Otoman, Fondo de Cultura

Económica, Mexic, 1989, ISBN 968-16-3334-2
[1] Turchin, Petru; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (decembrie • Fernando Martínez Laínez, Războiul turcilor. Spania
2006). „Orientarea est-vest a imperiilor istorice și a statelor
împotriva Imperiului Otoman. Ciocnirea a doi titani, EDAF,
moderne” (PDF). Journal of World-Systems
Madrid, 2010, ISBN 978-84-414-2518-7.
Cercetare XII (II): 219-229. ISSN 1076-156X. consultat
la 11 februarie 2013.
• De Bunes Ibarra, Miguel Ángel, „Imperiul Otoman
și republica Turcia: Două povești pentru o singură națiune”,
[2] de Bunes Ibarra, Miguel Ángel (2002). "Imperiul Otoman
și republica Turcia: Două povești pentru o singură națiune. Dezbatere și perspective. Caiete de istorie și
Dezbatere și perspective. Caiete de istorie și științe sociale (2): 5. Stiinte Sociale. nr. 2, 2002, 22 p.
Consultat la 12/12/15.
• Bresc, Henri; Pierre Guichard Robert Mantran, Europa și
[3] Kósa L. (1999). O istorie culturală a Ungariei. Budapesta, Islamul în Evul Mediu, Barcelona, Critica,
Ungaria: Editura Corvina. 2001, 342 p.
[4] Bresc, Henri; Guichard, Pierre; Mantran, Robert (2001). • Shaw, Stanford, „Imperiul Otoman și Turcia
Europa și Islamul în Evul Mediu. Barcelona: Critică. p. Moderna”, în Gustav von Grunebaum (compilator),
241. ISBN 9788484321699.
Islamul. De la căderea Constantinopolului până în zilele
noastre, 2 volume, Madrid, editori Siglo XXI, 1975,
[5] Shaw, Stanford (1975). „Imperiul Otoman și Turcia
"Modern." În Gustave von Grunebaum (compilator). Islamul. De
463 p.
la căderea Constantinopolului până în zilele noastre II.
• Cardini Franco, Noi și Islamul. Istoria unei neînțelegeri,
Madrid: editori Siglo XXI. p. 67. ISBN 9788432301568.
Barcelona, Crítica, 2002, 232 p.
[6] Shaw, Stanford (1975). „Imperiul Otoman și Turcia
• Goody, Jack, Islam in Europe, (traducere de Mir-ta
modern." În Gustave von Grunebaum (compilator). Islamul. De
la căderea Constantinopolului până în zilele noastre.
Rosenberg), Barcelona, Editorial Gedisa, 2005, 184
Madrid: editori Siglo XXI. p. 66. ISBN 9788432301186. pp.
[7] Bresc, Henri; Guichard, Pierre; Mantran, Robert (2001). • Sloterdijk, Peter, Zeal of God. Despre lupta lui
Europa și Islamul în Evul Mediu. Barcelona: Critică. p. monoteisme, (Traducere de Isidoro Reguera), Madrid,
240-241. ISBN 9788484321699. Siruela, 2011, 170 p.
• De Bunes Ibarra, Miguel Ángel, „Apărarea creștinismului;

marinele din Mediterana în Epoca
Moderna” în Cuadernos de Historia Moderna, No. V,
2006, 77-99 p.
• Ranke, Leopold, „Histoire des Osmanlis et de la Mo-

narchie Espagnole pendant les XVI et XVII siècles”,
trans. din germană de JB Haiber, Paris, Debecourt,
1839.

multimedia despre Imperiul Otoman. Comune
• Politică și societate în Imperiul Otoman în revistă

Alif Nûn nr. 34, ianuarie 2006.
• Turcia în Asia, 1920

19.15 Originea textului și imaginilor, colaboratorilor și licențelor
19.15.1 Text
• Vlad Tepes Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Vlad_Tepes?oldid=99057274 Contribuitori: Oblongo, Sabbut, Angus, Zwobot, Paz.ar, Ro-sarino, Dodo, Ascánder,
Sms, Wind Alchemist, Truor, Jsanchezes, Perroleo, Krous~eswiki, Dianai, Xatufan, Quesada, Ecemaml, Elsen-yor, Renabot , Woyzzeck~eswiki, Deleatur,
Petronas, Urko~eswiki, Juan Antonio Herguera Torres, Rembiapo pohyiete (bot), Marco Regueira,
LeCire, Sebastiancruz, Magister Mathematicae, Kelden, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Palica, Yrbot, FlaBot, BOTijo, YurikBot, Mor-tadelo2005, Ferbr1,
Emepol, Lobillo, KnightRider, YoaR, Azranath, Orhan akademifield, Leitzartse, ~ Bananfield eswiki, Morza, Er Koman-dante, Chlewbot, Ketamino, Chow-chow,
BOTpolicia, RodrigoVelizG, CEM-bot, Mauryfrapi, Laura Fiorucci, Pinar~eswiki, Svejk92, Dure-ro, Jjvaca, Retama, Baiji, Remigiu, Antur, Ciberbebeto, Suetonio2,
Dorieo, FrancoGG, Yandrak, Thijs!bot, Srengel, Xabier, Kangrejamolko,
Csuarezllosa, RoyFocker, Nex, Botones, Egaida, F.GALAN, DarthvADER, JAnDbot, TARBOT, Egcalabuig, Muro de Aguas, CommonsDelin-ker, Kostisl,
Manuel.Frutos, TXiKiBoT, Joacotk, AlfaBeta0104, Quijoter7004, Quijoter700004, Delin-ker, Kostisl, Manuel. , Rei-bot, Fixertool,
Bedwyr, Chabbot, Pollux, Eigzeizell, Sinsalavin, Sebasgs, Wikichasqui, Zeroth, Bucephala, VolkovBot, Technopat, Queninosta, Zahualli, Irus,
Matdrodes, DJ Nietzsche, BlackBeast, Tatvs, Shadowxfox, Muro Bot, Edmenb, Becquer 1980, Venator, SieBot, Turkmenistan, Obelix83, Proto-japónico,
ReikaHaiducci, Novellón, Bigsus-bot, Dark, Mel 23, Inri, Rowley,, Maximoalberto,, Manwë, Lord Steel, Pascow, Iuvens, Aleposta,
El Mexicano, Ibonemb, Javierito92, Warhead 1900, MetsBot~eswiki, Edicionesurano, Kikobot, Odaesu, Ziblaken, Eduardosalg, Mar del Sur,
Alfajr~eswiki, Petruss, Puțin câte puțin, Goldorak, Conaisqu, BRONZINO, Reepicheep, Curro26, Williamsongate, UA31, Seldaiendil, Jokingar-cia, AVBOT,
David0811, LucienBOT, Să vedem, Louperibot, J.delanoy, MastiBot, Geronime , Hug Tgna, Karen Wilde, Diegusjaimes,
MelancholieBot, Luckas-bot, Cancuro, Wikisilki, Nallimbot, FariBOT, Flizzz, Rodrigo Gardea, Ladymarion, Vandal Crusher, PenumbraDi-gital, ArthurBot,
Rodelar, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Dreitmen, Thunderman, Ricardo Lopg, Thunder , Daniel Bond,
Farkasven, Kingpowl, OxesGabriel, Botarel, BenzolBot, Zulucho, BOTirithel, TiriBOT, Halfdrag, RedBot, Marsal20, Nerefis, Tiberioclaudio99,
PatruBOT, AllexRmz, Gustavo Rubén, Duuk-Tsarith, Gonzaloorihuela, HermanHn, Foundling, GrouchoBot, Gauri, Edslov, EmausBot, HRoest-Bot, Lord
Wikipedista, Christian Gorod, Fidulario, Grillitus, Nocktux, Raven entebot, MadriCR,, EmausBot Jotipo, BAICAN
XXX, Vladimir grigoriu, KLBot2, Carnirasse, PabloGonzalezFernandez, Eva Art, MetroBot, Invadibot, RollbackerBOT, Raulapov72, 4TW!,
Jr JL, Jcfdez, Ballantines&JB, AlbBurguete, Helmy oved, Mario Trussoni, Cyrax, Tsunderebot, Marius F, XxSuguSxX, Lizzyxiqita, Fazocar,
Sdfewfsd, Addbot, Gatita1990, Pguerreroc, Cristinaurdea95, Laberinto16, Pegaso ala, Jarould, Egis57, AlvaroMolina, BenjaBot, Wm uv, Bis-mark.ortiz,
TheRasttaBoy, Strakhov, Alexanderbb03, Biografía123, Tatăroi, Juană999, Tatăroi5999 Espopovici,
Labashi-Marduk, Leito.Cmj, Niko0598, MomijiRoBot, Stacy1611, Falbeo, Semibot, Comky yochua tr, Amorcito 17 și Anonymous: 587
• Vlad II Dracul Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Vlad_II_Dracul?oldid=91749556 Colaboratori: FlaBot, Srengel, TXiKiBoT, Urdanga-ray, Irus, Muro Bot, Becquer
1980, Iuvens, Eduardosalg, UA31, LucienBOT, MastiBot, Luckas-bot, FariBOT, Rodrigo Gardea, Vanny 3112,
Obersachsebot, Manuelt15, Cpt.schoener, Farkasven, BenzolBot, TiriBOT, RedBot, Kizar, Tiberioclaudio99, BAICAN XXX, MerlIwBot,
KLBot2, Vagobot, Ninrouter, Jr JL, Lizzyxiqita, Baldaquino, Jarould și Anonymous: 21
• Ordinul Dragonului Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_del_Drag%C3%B3n?oldid=92778269 Contribuitori: Truor, BOT-Superzerocool, Jarke, CEM-bot,

Lecuona, CommonsDelinker, Muro Bot, Copydays, Alexbot, Goldorak, MarcosTusar, AVBOT, Yopie,
Ramon00, Aacugna, Farkasven, TiriBOT, MAfotBOT, Lope de Vega, Marsal20, Tiberioclaudio99, ZéroBot, Grillitus, Heralder, Кардам,
KLBot2, MetroBot, Jr JL, Elvisor, Lizzyxiqita și Anonymous: 11
• Casa lui Basarab Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_Basarab?oldid=99004121 Colaboratori: Rosymonterrey, Invadibot, AlbBur-

ghete si Semibot
• Principatul Țării Românești Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Principado_de_Wallachia?oldid=96701284 Colaboratori: Angus, Aloriel, As-cánder, Lew XXI,
Alfanje, Schummy, Digigalos, Petronas, Airunp, Mik~eswiki, Chobot, FlaBot, Mortadelo2005, Fca1970, Mcagliani, Gusta-vo Szwedowski de Korwin, Ketamino,
Smrolando, CEM- bot, Dürer, Dbot, Antur, Suetonio2, JAnDbot, Lecuona, Muro de Aguas, Bocians-ki.bot, KanTagoff, Urdangaray, Tomas9, Matdrodes,
Shadowxfox, Muro Bot, JMDomingo, Venator, BOTarate, MrcredsAlexBot, DragonBot,
Figuerai, Rowanwindwhistler, NachoGD, MCMLXXII~eswiki, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, MystBot, Marcogollon, ArthurBot,
Juamax, Hipitlaschorsch, Farkasven, Chatea, TiriBOT, Marsal20, AnselmiJuan, Rosymonterrey, HUBOT, KamikazeBot, TjBot, Ripchip Bot,
EmausBot, Fidulario, Grillitus, ChuispastonBot, Leandro81, Кардам, BAICAN XXX, MerlIwBot, Shuujin, KLBot2, MetroBot, Invadibot,
Лобачев Владимир, Minsbot, Jarould și Anonymous: 28
• Castelul Poenari Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_Poenari?oldid=94502055 Colaboratori: CEM-bot, Yeza, Mpeinadopa, Egca-labuig, Shadowxfox,
Jamila, MastiBot, Luckas-bot, Jembot, ZéroBot, Christian Gorod, Warairarepano&Guaicaipuro, KLBot2, Manuela vasquez,
Elvisor, Editorialix, Wizard-Lizard, Sabina Bejan și Anonymous: 8
• Castelul Bran Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Bran?oldid=98959853 Colaboratori: Cookie, Kordas, Jdemarcos, Aadro-ver, RobotQuistnix,
Superzerocool, Jorunn, Yrbot, BOT-Superzerocool, BOTijo, Myrabella, Córdoba2016, Pozosdulces, Yavidaxiu, CEM-bot,
Mauryfrapi, Suetonio2, Martínhache, Dorieo, Thijs!bot, Yeza, TXiKiBoT, Idioma-bot, VolkovBot, Sir Gawain, 3coma14, Shadowxfox, Muro
Bot, Anual, Hu12, Rowley, Manwë, Maximo88, Cniloa, PixelBot, Mar del Sur, Botito777, BRONZINO, AVBOT, DayL6, MastiBot, Luckas-bot, Ominous~eswiki,
Rikirossi, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Almabot, Storcillo, XQBOT, MANXUC, FARKASVEN, BRASAV360, D'OHBOT, TO-BEBOT, HALFDRAG, MARSAL20,
PATRUBOT, EMAUSBOT, ZÉBOT, VAGOBOT, ENREDED, ELVISOR, ADDBOT, LORDMETHVEN
Josemagb98, Sabina Bejan, Enric de Giménez, Oooobbbb și Anonim: 62
• Castelul Hunyad Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Hunyad?oldid=91665685 Colaboratori: BOTijo, CEM-bot, Andya,

Egcalabuig, CommonsDelinker, Idioma-bot, VolkovBot, Muro Bot, Venator, Bigsus-bot, Copydays, Rowanwindwhistler, Luckas-bot, Alonso
de Mendoza, Martin CX,
WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, MetroBot, Elvisor, Justincheng12345-bot, Addbot, Wizard-Lizard, Sabina Bejan și Anonymous: 4
• Mănăstirea Snagov Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Snagov?oldid=98424046 Colaboratori: Urdangaray, Momiji

Robot și Anonim: 1
19.15. ORIGINEA TEXTULUI ȘI IMAGINILOR, COLABORATORI ȘI LICENȚE 163
• Sursa împalerării : https://es.wikipedia.org/wiki/Empalamiento?oldid=98522012 Colaboratori: Aloriel, Caic, Hispa, Airunp, Magister

Mathematicae, RobotQuistnix, Gerkijel, Varano, Vitamine, BOTijo, Alejotheo, Zelkova~eswiki, KnightRider, Banfield, Cheveri, Calsbert, Giz-mo II, CEM-
bot, Suetonio2, Thijs!bot, Srengel, Cansado, Zupez zeta, Mpeinadopa, Xavigivax, Rjgalindo, ^DeViL^, Pólux, Zeroth, Fernando
Estel, Zaca83, Shadowxfox, Muro Bot, Manwë, Guachafita, Jarisleif, PixelBot, Estirabot, Rαge, UA31, AVBOT, Gabrielforever, MastiBot,
Volnig, Diegusjaimes, Luckas-bot, Alpinu, MystBot, Ciberprofe, Nallimbot, Phoenix avis, FariBOT, Dangelin5, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw,
Rubinbot, MauritsBot, Marsal20, Pownerus, Funeslandia, PatruBOT, Ripchip Bot, Manitou, Foundling, GrouchoBot, Edslov, EmausBot, All-forrous,
Ebrambot, Grillitus, MrBuzzano, MerlIwBot, Ginés90, MetroBot, John planut, -Eseb-, SAXXX CallAl, Libertad 17, Elvisor,
Legobot, AlbertoEsteban1111, Katojiku, Sapristi1000, Gensericus, MomijiRoBot, Undenario și Anonymous: 73
• Erzsébet Báthory Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Erzs%C3%A9bet_B%C3%A1thory?oldid=99008080 Contribuitori: Oblongo, Si-mónK, Lew XXI,
Cinabrium, LeonardoRob0t, Jdemarcos, Hari Seldon, Rembiapo pohyiete (bot), Wikiseldon, MaeseLeon, RobotQuistnix,
Francosrodriguez, Alhen, Palica, Caiserbot, Rakela, Yrbot, BOT-Superzerocool, Varano, Maleiva, YurikBot, Mortadelo2005, Kelovy, Emepol,
Gaijin, KnightRider, Carlos Humberto, Eskimbot, Ceancata, Bartges90, Sydalg, Gizmo II, CEM-bot, 333, Rastrojo, Suetonio2, Martínhache,
Montgomery, Thijs!bot, Airwolf, Juyis, Escarbot, Zupez zeta, Isha, JuanPaBJ16, Kved, Lizzalfos, TXiKiBoT, Hlnodovic, Black paladin, Fi-xertool, Pólux,
Gerwoman, Klavatelli, Wikichasqui, Xhomet, Fedde, VolkovyBot, Technopat, Madith, AlleborgoBot, Muro Bot,
Darwino, YonaBot, SieBot, PaintBot, Loveless, Macarrones, BOTarate, MauroRocket~eswiki, DeepQuasar, Manwë, Iuvens, PipepBot, Copy-days,
Jarisleif, Javierito92, NeVic, Miguel, HUB, MetsBot~eswiki, DragonBot, Buitho,07, Pixeltho Leonpolanco, Alecs.bot, Aelfwine Elessar,
Paulinabarria, BetoCG, Alexbot, Rαge, Nerika, Nachttoter, BodhisattvaBot, Antuhanett*, Hiti-Sama, SilvonenBot, UA31, AbdónMorales, AV-BOT,
David0811, Angel GN, Diegusjaimes, Romerin, Luckas Luckas Blade, InflaBOT, AndreasmperuBOT, AndreasmperuBOT, , MystBot, Nallimbot, Ptbotgourou,
Equiman, Soyireneymeamo, Ineffable001, Panerowsky, Duquevalentino, Admarman, Aacugna, DSisyphBot, ArthurBot, Jessicamerchannaranjo,
SuperBraulio13, Xqbot, Creador de Mundos, Zeitwolfe, Farkasven, Botarel, Panderine!, BOTirithel, TiriBOT, Halfdrag, BaruchBlue, PatruBOT,
Dinamik-bot, Ripchip Bot, Foundling, GrouchoBot, Wikileptic, Molm., EmausBot, Tipar, MENTALIDAD, ZéroBot, HRoestBot, Fidulario,
Grillitus, Lord Sapphire, Emiduronte, ARIHER06, WikitanvirBot, Carrousel, AnaGar, Vpjmpc, Metronome, RogerBG, KLBot2, Kenshin-kun,
Ninrouter, Wasp20, Enredados, Gabriela Ruellan, Kusagami142, Ileana n, Nigsael, Jr JL, Elvisor, Alex Filth, Deeyuso, TheManInTheAnthill,
DMGAE, Ofeliavillelasg, Arbelot rolangard, Javivaz, Hello world, BenjaBot, 4lextintor, EstefaniaGzlz, Wiffod, Espopovich, Ks-M9, Irossmery,
Sofi bravo120 și Anonim: 304
• Dracula Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A1cula?oldid=99025860 Contribuitori: Oblongo, JorgeGG, Wesisnay, Vanbasten 23,
Robbot, Zwobot, Comae, Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, Zorak, Murphy a fost un optimist, Perroleo, Chalisimo5, Dianai, Jecanre, Cinabrium,
Ecemaml, Renabot, Sophos, Jorgeauli, BKTR, Boticario, Petronas, Juan Antonio Herguera Torres, Perico Baranda, Emijrp, Strigoiul, Chibestia,
Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, SenseiMagnus, RobotQuistnix, Platonides, Alhen, Superzerocool, Jomra, Yrbot, FlaBot, Vitamine,
.Sergio, YurikBot, Equi, Patrickpedia, Jrafaelnavarro, Carlos Humberto, Marb, FedericoMP, Eskimbot, Zimio, Cheveri, Ketamino, Jarke, Sia-bef,
Axxgreazz, Banditcalifornia, BOTpolicia, CEM-bot, Spockdg, Svejk92, -jem-, Rafa sanz, Iabejon, Efegé, Jjvaca, Hayato Kanzaki, Minardi,
Hokuto Sumeragi, Rastrojo, Antur, Suetonio2, Gafotas, Martínhache, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc, Srengel, Xabier, Helios vmg, The-NewMaster,
Yeza, Zupez zeta, RoyFocker, Antoni Cuti, Zigurat, Isha, DarthvADER, El loko, JAnDbot, Maurob, Carlos Jr, Mansoncc, Cvbr,
CommonsDelinker, Pepeto, Huzzlet the bot, MuchMalignedMonster, Estruch, Netito777, Stinkbreath1, Recaredo the goth, Bedwyr, Chabbot,
Language-bot, Pollux, Gerwoman, AlnoktaBOT, Technopat, Raystorm, Matdrodes, DJ Nietzsche, Pruxo, Sürrell, Lucien leGrey, Muro Bot, Bucho,
Numbo3, YonaBot, IdoiaGM, Dinopmi, BotMultichill, Olilokilla, Mushii, Sorrento-1, Proto-japonico, Mammotusk, Outis00, Bigsus-bot, Strah-ler, Mel
23, Inri, Rowley, Manwë, Iuvens, Greek, BuenaGente, Belb , Copydays, Tirithel, Mutari, HUB, El Megaloco, GRHugo, StarBOT, Alonso
Sandoval Avila, Celtarra, Antón Francho, Ziblaken, FCPB, Eduardosalg, Furti, Petruss, Lagunera, Alexbot, Twist.KoRn, BRONZINO, Bodhi-sattvaBot,
Frei sein, Daniloquispe, Vistre, SilvonenBot, UA31, Ucevista, Ente MastiBot, Angel GN , NicolasAlejandro, Din
Planeta maimuțelor, Gatonnio, Diegusjaimes, Zac Johns III, Kyle botul, Arjuno3, Luckas-bot, Alpinu, Jorgetoledo, Spirit-Black-Wikipedista,
Lilandra, Vic Fede, Ricky77, Flizzz, Ladymarion, HUBICO, Admarman, Nixón, Alonso de Mendoza, Angelux3000, SuperBraulio13, Jkbw,
Rehis, Dreitmen, EnlazaBOTquote, Cally Berry, Sr. Alvaro, FrescoBot, Ricardogpn, Manu Lop, Esceptic0, Pastorcito, Ana dh, Igna, Farkas-ven, Botarel,
Rexmania, Lucifer2000, José Antonio Bielsa Arbiol, Hola.alan.FRRTV, BOTirithel, FriedrickMILBarbarossa, Hprmedina, Jcfidy,
Lyktwz, Heguer, Peperment, Ferdinand ramm, Wikielwikingo, Lenierpernas, Leugim1972, PatruBOT, Herwiki, Ripchip Bot, Tomyeze, Jorge
c2010, Foundling, Gauri, EmausBot, Mlpearc, Agent12~eswiki, Austin27, MadriCR, Waka Waka, WikitanvirBot, Water Bunting, Cocu-Bot, Cordwainer,
Nihil.iri, Alpeix13, Byrdlili, SaeedVilla, MerlIwBot, Lisboa, KL16531 , Invadibot, Wasp20, Tangled, Green
Mostaza, Gusama Romero, Ileana n, Chefdematre, LlamaAl, Elvisor, Asqueladd, Helmy oved, Lemilio775, QHistoria, Saioa Aranguren, Jerusha
Abbott, Guidoobrunoo, Leandrotruppa, Addbot, Romulanus, Arturac70, Balles2601, Zneven, Carmonilla199999999, Roberto în istoric,
Tobias123456789, Cap de nap și calcifer, Leonardo.carmonae, Jarould, Crystallizedcarbon, 4lextintor, Crash0899, ToonLucas22, Strakhov,
Otashixx, Sfr570, Loloferrioni, GünniX, Petillés, Salva182, Pan Nuestro, Balentin balnadiam, Jeremias calvo, Krassnine, Pancracialeonida, Dalia
Bárbara, Andoni goikoetxea și Anonim: 462
• Bram Stoker Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker?oldid=98741274 Colaboratori: Piolinfax, Foster~eswiki, Sanbec, Paz.ar,
Rosarino, Dodo, Sms, Cookie, PeiT, Geom, Robotico, Renabot, Soulreaper, Petronas, Wertygol, Emijrp, Magister Mathematicae, Rupert de
hentzau, RobotQuistnix, Superzerocool, Palica, Yrbot, Amadís, BOT-Superzerocool, FlaBot, .Sergio, YurikBot, Museo8bits, KnightRider, The
Fotograf, Eskimbot, Cheveri, BOTpolicia, Gizmo II, CEM-bot, Optalidonez, -jem-, Durero, Jjvaca, Roberpl, Suetonio2, Jorge, Martínha-che, Dorieo,
Xabier, Ñuño Martínez, RoyFocker, Max Changmin, Alex28, JAnDbot , Manbemel, Xenon chile, TXiKiBoT, Fixertool, Kausario,
Chabbot, Jmvkrecords, AlnoktaBOT, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Simon Peter Hughes, Aybjs, Matdrodes, Muro Bot, FBaena,
Gerakibot, SieBot, Flopinaa, Strahler, Mel 23, Pascow, Aleposta, Belb, Fadesga, Copydays, Tirithel, Matisorel, Jarisleif, KSeltar, Lagunera, Alex-bot,
BRONZINO, BodhisattvaBot, UA31, Shalbat, AVBOT, Telesdelanoy. , Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Cosmito87, Ptbot-gourou, Flizzz,
Alonso de Mendoza, ArthurBot, Diogeneselcinico42, Anaguila, SuperBraulio13, Ortisa, Dark Emperor, Xqbot, Jkbw, Dreitmen,
FrescoBot, 64pol64, Halfdrag, Wikielwikingo, PatruBOT, Trijnstel, TjBot, Tarawa1943, Foundling, GrouchoBot, EmausBot, Savh, ZéroBot,
Lord Wikipedian, Waka Waka, Cordwainer, Rezabot, KLBot2, AvicBot, MetroBot, Invadibot, Wasp20, Darderon, Johnbot, JYBot, Marcu-chi2000, Helmy
oved, Robert Laymont, Almendra Stoker, Alfredo Garcés F., Tuareg50, Add70000, Jeanbot, Hans Topo1993, Canelacanela,
Zaloui456, Jarould, Matiia, Egis57, Elreysintrono, nu știu să scriu lucruri, Bram Stoker (Oficial), PES (Oficial), Dianáfora, NinoBot, Ks-M9,
Sasajsjsjdjdjdjjdjd, Krassnine, Cami.bees, Jaiva loca, Cy00714, Úfur Ragnarson, Veronica herrasti și Anonymous: 182
• Secolul al XV-lea Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XV?oldid=98929643 Contribuitori: Maveric149, Suisui, Joseaperez, Lupinoid, Moriel,
JorgeGG, Rumpelstiltskin, Benzeno, Zwobot, Bigsus, 1297, Interwiki, Rosarino, Dodo, Sms, Rsg, Cookie, Tostadora, Jsanchezes, Felipealvarez,
Joselarrucea, Gons, Huhsunqu, Benjavalero, Richy, Boticario, Soulreaper, Petronas, Yrithinnd, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathemati-
cae, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, Murven, RobotQuistnix, Chobot, AlCarlesAlDjinn, Y. , KnightRider, Fernando
Suárez, Eskimbot, Javi pk, Purodha, Chemagato, Chlewbot, Santiagocapel, Tomatejc, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, Gizmo II, CEM-bot,
Laura Fiorucci, Rosarinagazo, Antur, Suetonio2, Escarlati, Dorieo, Thijs!bot, Escarbot, Ángel Luis Alfaro, Buttons, Isha, Gusgus, Mpeinadopa,
JAnDbot, TARBOT, Joane, TXiKiBoT, Cbrown1023, Humberto, Netito777, Fixertool, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, DonBarredora, Fremen,
AlnoktaBOT, VolkovBot, Ovillarroel, Technopat, Galandil, Matdrodes, House, AlleborgoBot, Numbo3, YonaBot, Jmvgpartner, SieBot, Love-less,
Turkmenistan, Ken123BOT, Aleposta, LTB, Copydays, Tirithel, Jarisleif, Agasal~ Francho, Eduardo , ElMeBot, Alexbot,
Açipni-Lovrij, Purbo T, Camilo, UA31, Taty2007, AVBOT, David0811, MastiBot, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Arjuno3, Salo-ca,
Luckas-bot, ArthurBot, Zumalabe, SuperBraulio, Daniel, Bonk, Xwq, J. Botarel, Pepsi 98, BOTirithel, TiriBOT, Halfdrag,
DixonDBot, PatruBOT, Dinamik-bot, TjBot, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling, EmausBot, ZéroBot, Jcaraballo, ChuispastonBot, Jafetbo,
Any Rand, Waka Waka, WikitanvirBot, Historiasdelsigloxv, KLBot2, Veronidae, Intelelihu, Sebrev, Invadibot, HiW-Bot, Randop, Gustavo
Parker, Rauletemunoz, Legobot, Leitoxx, Lapazseaconvosotros, Addbot, Balles2601, JuliánDelRusso, JacobRodrigues, Elvisbido15, Jarould,
BenjaBot, Gravat, Cives kratos, Pure-W-Heart, Ks-M9, Elcambiazo, Slujitorul lui Hristos, ElegansEtFidelis și Anonim: 227
• Evul Mediu Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Edad_Media?oldid=98998964 Colaboratori: Youssefsan, Netza, Mac, PACO, Oblongo,
Sabbut, Moriel, Frutoseco, Sauron, JorgeGG, ManuelGR, Mariuus, Corso, Aparejador, Vivero, Zwobot, Comae, Zorosandro, Bigsus, Rbide-gain,
Rosarino, Aromera, Dodo, Jynus, Sms, Cookie, Tano4595, Murphy a fost un optimist , Galio, Jarfil, Yakoo, Robotito, LadyInGrey, PeiT,
Dianai, Cinabrium, Arrt-932, Robotico, Balderai, Ecemaml, Kordas, Chewie, Benjavalero, FAR, LeonardoRob0t, Maylord, Boticario, Soul-reaper,
Petronas, Ev, Elgie, Hispa, Airunp, Edub, Yrithinnd, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Tico~eswiki, Magister Mathe-maticae,
Rashido, Rupert de hentzau, RedTony, Guanxito, RobotQuistnix, Platonides, JMB(es), Alhen, Antonio LImón López, Superzerocool,
Hossmann, YonDemon, Yrbot, Amadís, BOT-Superzerocool, Oscar ., Vitamine, Cybergus, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Ic-vav,
Martingala, Ferbr1, Beto29, Gaijin, KnightRider, Paurock, nu știu ce porecla de pus, Santiperez, Fernán De Soto, Basquetteur, Kepler Oort,
Swazmo, Maldoror, Angel.F, Er Komandante, Cheveri, Lasneyx, Camima, Smoken Flames, Tomatejc, Zanaqo, Joan of Arc, Jarke, Filipo,
Siabef, Paintman, Sigmanexus6, Ric delg, Elultimolicantropo, Uhanu, Tamorlan, Fev, Zerep11, Locutus Borg, BOTpolicia, Qwertyytrewqq-
werty, Chocid, CEM-bot, Heavy, 333, Damifb, Laura Fiorucci, Pinarella~eswiki, BOT , Steven91~eswiki, Vgomgon, Alexav8, Ignacio
Icke, Salvador alc, Efegé, Retama, Eli22, Roberpl, Eamezaga, Rastrojo, Antur, Iqmann, Zerosxt, Jjafjjaf, Gafotas, Escarlati, Dorieo, Gormoth,
Gregorwiki, FrancoGG, Andrea Correa, Thijs!bot, MILO, Marctaltor, Alvaro qc, Srengel, Xabier, Tortillovsky, Mahadeva, Túrelio, Bot que
revine, *ChRiS*, Yeza, RoyFocker, RoboServien, Contradiccion69, Max Changmin, Ángel Luis Alfaro, Albireo3000, Will vm, Pabloero-que, Isha,
Egaida, Bernard, Arcibel, Gusgus, Góngora, Mpeinadopa, JuanPaBJ16, Kved, DerHexer, Lecuona, Tierrax, Zidul Apelor,
Limbo@MX, ZOiDberg~eswiki, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Jorge.roman.ferrando, AstroMen, Sa~eswiki, Gustronico, Millars, Humber-to,
Netito777, Ramson~eswiki, Fixertool, Afterglow, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot , Qoan, Pollux, BL, Gerwoman, Dhidalgo, Jorab,
Hombresi nombre, Manuel Trujillo Berges, Stardust, Napoletano, Uruk, Fertejol, Sailorsun, Bucephala, Fremen, Trasamundo, Panchobio, Al-
noktaBOT, Mao Zaluchi, Cipión, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, C'est moi, Queninosta, DrArbusto, Pochoshan , Satyavakya, Luiszueco,
Matdrodes, Fernando Estel, Nelsito777, El bart089, Luis1970, AlleborgoBot, 3coma14, Muro Bot, Edmenb, Komputisto, Numbo3, Jesusosm,
Pepepitos, SieBot, Mushii, PaintBot, Paulprof, Carmin, Culoteta, Kaleidoscopic, Cobalttempest, Drinibot, Bigsus-bot, Boricuaeddie, Dark, BO-
Tarate, Yandark, Gurgut, Manwë, Husar de la Princesa, Josue pancracio, H2O~eswiki, Greacă, Espilas, BuenaGente, Relleu, Beechclub, Mafores,
PipepBot, Ibonemb, Tirithel, Mutari, Icsxmike, Montehermoso-spain, Canaan, HUB, Deigus15, Antón Francho, Amorde2, JavierCarrillo, Ma-
nolocagazo, Danisd75, Popescu, Itsuki animex, Quijav, Estirabot, Juanmacayser, Psalg, Juanmacayser, Psalg Botellín, Sergiguillen~eswiki,
Leonpolanco, Pan con queso, Mar del Sur, Alejandrocaro35, Alecs.bot, LordT, BetoCG, Issileca, Alexbot, Valentin estevanez navarro, Rαge,
Nepenthes, Camilo, UA31, HombreDHojalata, Taty2007, MARC912374, AVBOT, David0811, Dermot, Kaklen, Diabolus, Berthold Werner,
Gizbot, Enigma47, Darkmaster12, Diegusjaimes, Plutonesunplaneta, Davidgutierrezalvarez, DumZiBoT, MelancholieBot, Arjuno3, Barneysau-
rus, Madalberta, Luckas-bot, Serail, Alpinu, Carlos Rommel, Wikisilki, Nallimbot, Gorivero, Farizoot, Blairtai, P. ,
Tintero, Juli99w, WWE Y ECW, Glendininng, Aacugna, Nixón, Asiderisas, Alonso de Mendoza, Outisnn, Samygómez, ArthurBot, Asroma10,
Rodelar, Biomoneo, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Parliament, Lordharry, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Julia W, Catrachito, Irbian, FrescoBot,
Metronomo, OrejasxD, Farkasven, JeyDominic, MauritsBot, AstaBOTh15, Juan Manuel Nogueiro, TiriBOT, Hprmedina, TobeBot, Halfdrag,
Enrique Cordero, Selenor, Abece, Wikielwikingo, Rosymonterrey, PatruBOT, Maragm, Stegop, Óscar el segoviano, Ripchip Bot, Humbefa,
Manuchansu, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling, Wikileptic, Fex1993, Chiton magnificus, EmausBot, AVIADOR, ZéroBot, Sergio Andres
Segovia, AdriánnnIII, Fidulario, Grillitus, Tenan, El Ayudante, Mentibot, ChuispastonBot, Movses-bot, Carlos Miguel Alvarado, Lord DX, Kno-
chen, Metronomo, Rezabot, Abián, MerlIwBot, KLBot2, TeleMania, Ahmedd, Vagobot, MetroBot, Xosé Antonio, Randop, John plaut, Vichock,
Mechita korn, Johnbot, Jr JL, LlamaAl, Elvisor, Robert Laymont, Elialbert94, Syum90, Rotlink, MaKiNeoH, Lizzyxiqita, Legobot, Leitoxx,
Batamamma, Balles2601, Roger de Lauria, JacobRodrigues, Zaryabak, Lagoset, Maferlona, Pepelgrillo, Kmilo bocachica, MrCharro, Bruni-
tocarbonero, Zabieru-97, Encleado95, Matiia, ILLUMINATII CÉSAR, YerszonNoguera, Tüy-zünb, Allahür, büdünb, Allah , ZAXTAX ,
Hiorek, WILLYREXB-), PUGACHEV, DRAKUL, BenjaBot, Ks-M9, WikiCT, Semibot și Anonymous: 822
• România Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Romania?oldid=98969203 Colaboratori: AstroNomo, Youssefsan, Youandme, Randyc, Jo-seaperez,

Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Hashar, Aída, ManuelGR, Bokpasa, Angus, Romanm,
Benzen, Sanbec, Zwobot, 1297, Joseba~eswiki, Rbidegain, Der schöne Tod, Dodo, Patxi Aguado, Jynus, Ascánder, Davidge, Sms, Alstradiaan,
Toaster, Murphy Was an Optimist, Valyag, Erri4a, Troodon, Xatufan, Korocotta~eswiki, Gons, Cinabrium, Porao, Schummy, Balderai, Ece-
maml, Kordas, Renabot, FAR, LeonardoRob0t, Reignerok, Digigalos, Apothecary, Petronas, ICrash , Orgullomoore, Paracelsiux, Mescalier, Hispa,
Airunp, Juan Antonio Herguera Torres, Yrithinnd, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gr-es, Meitneriu~eswiki, Rupert de hentzau, RedTony,
Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Superzerocool, Chobot, Caiserbot, Hossmann, Hazel-, Yrbot, Neutravo, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Fla-
Bot, Varano, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Sasquatch21, Gaijin, Euro, YoaR, C-3POrao, JRGL, Myrabella, Santiperez,
Banfield, Dove, José., Morza, Tempere, Cheveri, Tom Bombadil, Ketamino, Tomatejc, Jarke, Yavidaxiu, Martinwilke1980, Paintman, Ne0bi0,
Parohia Trapingus, JavierOta, Futbolero, Aleator, BOTpolicia, CEM-bot, Herman Downs~eswiki, Kojie, Keat, JMCC1, Svejk92, -jem-, Ignacio
Icke, Jjvaca, Remigiu, Ed veg, Psicodelico6, Rastrojo, Jorge, Reginocova, Martínhache, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc, Roberto
Fiadone, Jpereira.net, Yeza, RoyFocker, Juan25, Max Changmin, Vanczak, Archimboldi, Alex28, LMLM, Botones, Cratón, Isha, Bernard, Mar-
kosoft, Jurgens~eswiki, Osiris fancy, Hameryko, JAnDbot, VanKleinen, Lecuona, Alain Prostático, Muro de Aguas, Beaire1, CommonsDelinker,
Rjgalindo, TXiKiBoT, Bot-Schafter, Millars, Humberto, Ale flashero, Rei-bot, Fixertool, Phirosiberia, Nioger, PRC, Pedro Nonualco, Chabbot,
Language-bot, Pólux, Gerwoman, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Fertejol, Bucephala, Tronch, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Technopat,
Galandil, Fronicica, Eunispero, Carlos Maximus, BurritoTaquitoFUNK, Mocu, Matdrodes, Synthebot, Shooke, Joanne 18, AlleborgoBot, Sha-
dowxfox, Muro Bot, Edmenb, JMDomingo, Venator, YonaBot, Srbanana, BotMultichill, Sie, CBotr, Mushi Z, CBotr Edward Mărturisitorul, Jasons1,
PaintBot, Obelix83, Elgini, Jcestepario, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Byrialbot, Marcelo, Rowley, Arielsosa, Manwë, Furado, Greek, Lobo,
Nodgoreca, Amaia imaz gasalabaster, Altovolta, Andicha, Ik25, Mafores, PipepBot, Yilku1, Tirithel, Jarisleif, HUB, Serpino, Cillas, Antón
Francho, SPQRes, DragonBot, HAWV, Farisori, Cniloa, Makete, Eduardosalg, Veon, Figuerai, Leonpolanco, ElMeBot, Rowanwindwhistler,
Botito777, Darwin1995, CulturaSinCensura, Isoulrn, Guillefanderosa, Poco a poco, Ignacio01, BetoCG, Marvao~eswiki, CestBOT, GeoMauri,
Mattrockrazy, Razvanus~eswiki, BodhisattvaBot, PePeEfe, Alrufra, Aguará81, Supergil95, SilvonenBot, UA31, Seldaiendil, Pagnussat, Shunere,
AVBOT, David0811, Bonzodog~eswiki, LucienBOT, Louperibot, MastiBot, Tanosiglia182, Beny S, Tanhabot, Diegusjames, DumZiBoT, Me-
lancholieBot, Linfocito B, CarsracBot, Tertu, Arjuno3, Juan Quisqueyano, Saloca, Andreas-Bot, , NACLE, FariBOT,
Jotterbot, DiegoFb, Yonidebot, Hampcky, Marcogollon, Vivaelcelta, RubencinMdE, Nixón, Rubén zgz Roja, Alonso de Mendoza, ArthurBot,
Fastkisz, Sebitagermanotta, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Burghiu, Ortisa, Ysh fdez, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, GhalyBot, Rubinbot,
Ferbrunnen, FrescoBot, Ricardogpn, Bot0811, Hidendaemian, Igna, Jakas14, Wanderista, JeyDominic, AstaBOTh15, Pepsi 98, TiriBOT, To-
beBot, Treisijs, Aparacio, Marsal20, Rameshngbot, Vubo8, Al-Gatorridan1, Enrique, Cordero3, S Gatorridan , Flightsromania,
MikeChueca, Wikipedico wikipedico, Leugim1972, PatruBOT, KamikazeBot, Horatiu98, Herwiki, Ripchip Bot, Tarawa1943, L'Américain,
Emanuel12m, GrouchoBot, Axvolution, Edslov, Ronat~eswiki, EmausBot, Tipar, Perhelion, Savh, ZéroBot, HRoestBot, Ferxuzam, ChessBOT,
Lolololomasssscanii, Tuticoque, Mcarlos06, El Ayudante, Sion8, BernardaAlba, ChuispastonBot, Coronades03, DiegusjaimesBOT, Wikitan-
virBot, Mjbmrbot, Betodiseo14, Bespin, Andreeea12, Movses-bot, Rufflos, Innano1, Paul 14, Britol, BAICAN XXX, Antonorsi, Plinio Căzut
Cilesio, FalconL, Abián, MerlIwBot, Shuujin, Djsahm, Gatocheshire, Bkb, Vagobot, Alinchirca, AvocatoBot, Spiridon Ion Cepleanu, MetroBot,
Invadibot, Susomoinhos, Romaniaview, PGAntolinos, Soyunapuerca25, Crescendo, Bettina Ghrezt, Johnbot, Elvisor, BellicIV, Asqueladd,
Marc Riera F., Robertrc2000, Faranumedeloc, Feranza, E4024, Haebel, Raúl MR Funkodd, Napier, Tsunderebot, Jlteger, Legobot, Octavix,
L´Esplanada, Astromilo, Renegado2012, JurgenNL, AndreiRobert, Japersonal, Denisa259, Alcastilloru, Cupcineanu, JacobRodrigues, Con-xi
Muñoz, MrCharro, Xiphias73, Jarould, Makymac2, Egis57, Juanolas22, Josepicols123, Bogdanel-Lizard, Bogdanel-Lizard, Exorix
Adfjk, NanuAndrei, Strakhov, JaimeDes, ElisonSeg, Avil.25, Meechum, Silv.8, Sfr570, Hhyf, Chent, Ru 45, Isaac aggressionano, Sejuzu, Moul-
derkurt.5, Rolin torres, Krassnine, Eduard1231, FSD CanarymarBot , MomijiRoBot, Delifin3, Trapmafia, Ñuflo, Springpfühler, MariaMai și
Anonim: 525
• Regatul Ungariei Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Hungr%C3%ADa?oldid=99060452 Contribuitori: Hinzel, Felipealvarez,

Lew XXI, FAR, Ev, Superzerocool, Yrbot, Kelovy, Camima, CEM-bot, Jjvaca, Davius, Rastrojo, Rosarinagazo, Subitosera, Gafotas, Andya,
Buttons, JAnDbot, Lecuona, Neodiderot, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Millars, Humberto, Trasamundo, VolkovBot, Urdangaray, Shadowx-
fox, Muro Bot, Venator, SieBot, Loveless, Jcestepario, Bigsus-bot, BOTarate, Rowangaray, Mellowwind SilvonenBot, LucienBOT,
MastiBot, NjardarBot, MelancholieBot, Luckas-bot, FariBOT, Casio de Granada, ArthurBot, Juamax, Segovian, Tarawa1943, Nachosan,
EmausBot, Grillitus, Mjbmrbot, Markan80, Shuujin, Alsaciano, Ninrouter, Osarsan, Kintanarrey, YFdyh-bot, Lizzyxiqita, Legobot, Fede852,
Mrhistoriaantigua, Jarould, FelipeRev, Victor0V1G2P, Dianikañ111, HDP66, BIBloEL și Anonim: 26
• Moldova Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Moldova?oldid=99047243 Colaboratori: Joseaperez, Oblongo, Manuel González Olaechea și

Franco, Sabbut, Pilaf, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Corso, Angus, Rumpelstiltskin, Zwobot, Zorosandro, 1297, Dodo, Ascander,
Davidge, Sms, Alstradiaan, Truor, Hinzel, Erri4a, Ejcubero, Korocotta~eswiki, Joao Xavier, Cinabrium, Porao, Bruno Torres, Robotico, Balde-
rai, Ecemaml, Kordas, Renabot, Pencho15, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Gompa, Aliman5040, Gabri-gr-es, MaeseLeon, Afrox, Guanxito,
Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Otets, Chobot, Jomra, Caiserbot, Yrbot, Amadís, Baifito, BOT-Superzerocool, FlaBot, BOTijo, YurikBot,
Mortadelo2005, ALVHEIM, Beto29, KnightRider, CEM-bot, Damifb, Journeyman,
Keat, -jem-, Ibérico, Jjvaca, Mexicano~eswiki, Pavlemadrid, Luz de Jesus, Rastrojo, Reginocova, Martínhache, Escarlati, Xandi, Thijs!bot,
Sebastián Rico López, Satesclop, Metamario, Escarbot, Locovich, Will vm, TuvicBot, Guille, Botones, Hameryko, JAnDbot, Maca eglarest,
SantiRelloVarona, Wadim, Lecuona, Rafa3040, Rol 01, Muro de Aguas, Gaius iulius caesar, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Sa~eswiki, Roy55,
Elisardojm, Pingüi06, Idioma-bot, Jmvkrecords, Jorab, Niplos, VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, Carlos Maximus, Irus, Synthebot, Shooke,
AlleborgoBot, Shadowxfox, Muro Bot, WABBAW, Venator, SieBot, Camr, PaintBot, Turkmenistan, Drinibot, Bigsus-bot, Miguillen, BOTarate,
Rowley, Greek, Nodgoreca, Amaia imaz gasalabaster, PipepBot, Yilku1, Copydays, Mutari, robot, Jmarcano, HUB, JuanIgnacioIglesias,
Moldopodo ~ Eswiki, Lomejordemivida, Elmebot, Ignacio01, Alexbot, X4V13R3, Geomauri, Mishelmp, Yaguareté81, Kadellar, Aguará81, Silvo-
Nenbot, UA31, Marc912374, Avbot, Log69, Montsebl, Mastibot, Mastibot, Mastibot, t, Green. Andreasmperu, Luckas-bot, Typhoon~eswiki,
Amirobot, Nallimbot, Jotterbot, Focks, Kavor, Yonidebot, Draxtreme, Vivaelcelta, Aacugna, RubencinMdE, Mejiaco,
XZeroBot, DirlBot, Destok, ArthurBot, Alelapenya, Juamax, Almabot, Zelwy,
Metronomo, Susmd, BenzolBot, AstaBOTh15, TiriBOT, Hprmedina, TobeBot, Marsal20, Cristhj, Fran Mago de Oz, Wikielwikingo, PatruBOT,
Edwod2001, Dinamik-bot, Ripchip Bot, Humbefa, Jorge c2010, Foundling, Maphobbyist, EmausBot, ZéroBot, HRoestBot, Grillitus, Tatyana19,
Sion8, Mitica-Misha, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Terraflorin, Mjbmrbot, HugoASZ, Deneb16, Movses-bot, Rezabot, MerlIwBot, Shuujin,
Madmarioni, Pollito con Papas, Tolea93, Cupfred, MetroBot, Invadibot, HiW-Bot, Minsbot, Johnbot, Elvisor, RE=MC2, Miquel Gimenez Oli-ve,
David Steven, Raúl MR Funkodd, Tsunderebot, Gustavo Parker, Jlteger, Rotlink, Eclipsis Proteus, Narcisradu99, Addbot, Alcastilloru, Jaume
Planas, JacobRodrigues, Ioncabezon, Bankster, Jarould, BenjaBot, Exorix Adfjk, Peepeetee1, Diánmondin, Miguel a Secas, Trescomacatorce,
Ks-M9, Lorantz, Castillo blanco, Krassnine, MomijiRoBot, Antonio mb, DanielFrumusel, Semibot și Anonymous: 195
• Imperiul Otoman Sursa: https://es.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire?oldid=99065265 Contribuitori: AstroNomo, Youssefsan, Josea-perez,

Oblongo, Sabbut, Moriel, JorgeGG, Lourdes Cardenal, Robbot, Sanbec, Aparejador, Zwobot, Zorosandro, Interwiki, Dodo, Alyssalo-ver~eswiki,
Ascánder, Sms, Cookie, B1mbo, Perroleo , Galio, Hinzel, Felipealvarez, Cinabrium, Porao, Schummy, Pedroh, Kordas, Supersouis-si, Corund,
Boticario, RichardWeiss, Petronas, Ev, Airunp, Klemen Kocjancic, Yrithinnd, Taichi, Andrés Cortina, Rembiapo pohyiete (bot),
RobotQuistnix, Chobot, Hossmann, Sancebau, Yrbot, Amadís, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, ALVHEIM, Willtron, Gaijin, KnightRi-der,
Ummo, Avilation2004, Patrickpedia, Orhan akademi, Txo, Banfield, Dove, Thuresson, Cheverilica, Jorgentropchp, Elultimo , BOTpolicia,
CEM-bot, Damifb, JMCC1, Ignacio Icke, Torquemado, Vadillo, Mexicano~eswiki, Ed veg, Zendel, Davius, Rastrojo, Antur, Jorge, CaesarEx-
celsus, Gafotas, Escarlati, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc , Jmcalderon, Cansado, Reversing Bot, Yeza, Andya, LMLM, Jgoni26,
Nex, Tarantino, Jurgens~eswiki, JAnDbot, Maor , Rei-bot, Algarabia, Phirosiberia, Bedwyr,
Behemot leviathan, Language-bot, Qoan, ManyMaps, Pollux, Gerwoman, Jmvkrecords, Macalla, AlnoktaBOT, Sertrevel, Aibot, VolkovBot, Ur-dangaray, Jurock,
Snakeyes, Technopat, Misiel, Kurrop, Globalphilosophy, Matdrodes, Synthebot, Lucien leGre Martinwiki, AlleborgoBot,
Shadowxfox, Muro Bot, FBaena, BotMultichill, SieBot, Danielba894, Loveless, Vespuccia, Viejoverde, Drinibot, Annual, Bigsus-bot, BOTara-te, Mel 23, Manwë, Husar
de la Princesa, Gianlucaparrini, Mathi10, Carabásgo, Relleu , Belb, Chico512, Fadesga, XalD, robot,
Javierito92, NeVic, Zeth84, Antón Francho, Nicop, DragonBot, Xinese-v, Terisar, PixelBot, Eduardosalg, P4K1T0, Botellín, Figuerai, Leonpo-lanco, ElMeBot,
Rowanwindwhistler, Petruss, Argenz, Tinchog87, Poco a poco, Alexbot antonio-, Jfayads, Grupodelosdos, Nepenthes, Ravave,
Liljozee, SilvonenBot, Jorge Queirolo Bravo, Ivanb78, Adolfmack, UA31, MARC912374, Krysthyan, AVBOT, Mizukane203, MastiBot, Die-gusjaimes, DumZiBoT,
MelancholieBot, Chepecito, CarsracdeBot, Lucks Lamperu, Andreas, Luckas , Carlos
Rommel, Wikisilki, Hermessolar, Ptbotgourou, Iqgomez, Jotterbot, Estemmmm, Francisco Palos, Dennis6492, Duke27, Nixon, DSisyphBot,
Swd, Zumalabe, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, TobeBot, Half-drag, RedBot, Marsal20, Altorrijos, AnselmiJuan, Pownerus, HUBOT, PatruBOT, Ganímedes,
KamikazeBot, Dinamik-bot, *TikiTac*, Rubén Arm-wintavo, Gus-wintavo , Manuchansu, Foundling, GrouchoBot, Aihotz, Edslov , EmausBot, Savh, Linkchidori,
HRoestBot, TuHan-Bot,
Rubpe19, Terciospaña, Sammy pompon, Lac219, Fixer88, Waka Waka, WikitanvirBot, Ulvi Abdullayev, Movses-bot, Hiperfelix, Markan80,
Knochen, Antonorsi, MerlIwBot, Shuujin, KLBot2, SarahStierch, Renly, AvocatoBot, 080adrian080, Ginés90, MetroBot, Elvisor, DLeandroc,
Helmy oved, Delotrooladoo, E4024, Volqueta22, Tsunderebot, Baute2010, Lizzyxiqita, LogOn, Gastón Cuello, Addbot, Diegocaly12, Alc16,
Balles2601, Efide, Dwight K Schrute, Alvaro Alonso Macias, Fer48, Jarould, BenjaBot, Franco the student, Pipewiki14, Lectorina, Joseor-tiz0981770, Kilahuancu,
Treuiller, Andres67mi, Zapdos95, Gato Preto, Mabemu, Fabemu, Torresher, Fabianez1, Torresher, Fabianez1, Torresher02 Hei
jico, Benjmin Sepulveda, MomijiRoBot, Puskechina, Víctor del Cura Guerrero, Seba agurto1 și Anonim: 400
19.15.2 Imagini
• Fișier:1840_1904_5murat.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/1840_1904_5murat.jpg Licență: publică
Contributori de domeniu : http://www.masonmuzesi.org/dokuman/fotograf/unlu_turk_mason/1840_1904_5murat.jpg Artist original: Necunoscut<a href='https://
www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload .
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:2lajos.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/2lajos.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Arte plastice în Ungaria: <a
href='http://www.hung-art.hu/index-e.html' data-x-rel='nofollow'><img alt= 'Nuvola filesys-home.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
articole pliant thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/
24px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png' width='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
inaltime='24'
thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/36px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/48px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png 2x' data-file-width='128' data-file-
height='128' /></a><a href ='http://www.hung-art.hu/kep/s/szekely/muvek/1/2lajos.jpg' data-x-rel='nofollow'><img
alt='Inkscape.svg' width='24'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/24px-Inkscape.svg.png'
height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/36px-Inkscape.svg.png 1,5x, https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/48px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' data-file-height='60' /></a ><a
href='http://www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/s/szekely/muvek/1/2lajos.html' data-x-rel='nofollow'><img alt= „Informații icon.svg”
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/24px-Information_icon.svg.png' width='24'
height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/36px-Information_icon.svg.png 1,5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/48px-Information_icon.svg.png 2x' data-file-width='620'
data-file-height='620' /></a> Artist original: Bertalan Székely
• Fișier:3by2white.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/3by2white.svg Licență: WTFPL Colaboratori: Proprietar

lucru prin încărcător (o versiune vectorială a Blank.png) Artist original: Timeroot
• File:8-alimenti,_latte,_Taccuino_Sanitatis,_Casanatense_4182..jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/

8-alimenti%2C_latte%2C_Taccuino_Sanitatis%2C_Casanatense_4182..jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: scanare cărți Artist original:
maestru necunoscut
• Fișier:843-870_Europe.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/843-870_Europe.jpg Licență: domeniu public

Contributori: Adaptare din Atlasul istoric al lui Muir (1911)
Fi ier de la Fordham University Internet Medieval Sourcebook Artist original: ?
• Fișier:Abdul-aziz.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Abdul-aziz.jpg Licență: Domeniu public Contributor-res: Всемирная иллюстрация :

журнал. — 1876. — Т. 15. — № 382. — С. 325. Artist original: Рисовал П. Ф. Borel, гравировал И. И.
Матюшин
• Fișier:Administrative_divisions_of_Moldova.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Administrative_

divisions_of_Moldova.png Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Redimensionare
• File:Adunare_Pia a_Palatului_August_1968.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Adunare_Pia%C5%

A3a_Palatului_August_1968.jpg Licență: Atribuire Colaboratori: Dimensiune: 175/1968 Artist original: imagine din Arhivele Naționale Române
• Fișier:Ahamid.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Ahamid.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public :
• Încorporarea paginii web: http://www.lib.utexas.edu/exhibits/portraits/index.php?img=2

Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'

data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Aleppo-OttomantroopsTopicalpressagency.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/

Aleppo-OttomantroopsTopicalpressagency.jpg Licență: Public domain Contributors: http://mideastimage.com/result.aspx Artist original: ?
• Fișier:Alhambra_Decree.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Alhambra_Decree.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori : Transferat

de la en.wikipedia către Commons. Artist original: persoana care a încărcat inițial a fost Goodoldpolonius2 din Wikipedia
în limba engleză
• Fișier:Andrea_del_Castagno_004.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Andrea_del_Castagno_004.jpg Licență: Domeniu public

Colaboratori: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit
de DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artist original: Andrea del Castagno
• Fișier:Anneau_sigillaire_Alaric_II.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Anneau_sigillaire_Alaric_II.jpg

Licență: Domeniu public Colaboratori: Vienne, Kunsthistorisches Museum Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.
org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Arabische_Rijk.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Arabische_Rijk.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0

Colaboratori: Realizat de Bontenbal, cu multumiri lui Danielm pentru harta de bază. Bazat pe: Karen Armstrong, Islam, geschiedenis van een we-reldgodsdienst
(traducere a Islamului: O scurtă istorie). ISBN 90-234-1096-3 Artist original: realizat de Bontenbal, cu multumiri lui Danielm pentru
harta de bază.
• Fișier:BaleaLac4.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/BaleaLac4.jpg Licență: CC BY-SA 2.5 Contributed-

res: Încărcat pe ro.wikipedia de autor Artist original: Ana Zecheru la ro.wikipedia
• Fișier:Barbecue_food_in_Romania.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Barbecue_food_in_Romania.

JPG Licenta: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Razvan Socol
• Fișier:BasilII.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/BasilII.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: BNM,

doamna gr. 17 Artist original: din Evul Mediu, necunoscut
• Fișier:Battle_between_Clovis_and_the_Visigoths.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Battle_between_

Clovis_și_vizigoții.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Biblioteca Națională a Țărilor de Jos Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/
wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload .
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Battle_of_Lepanto_1571.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Battle_of_Lepanto_1571.jpg Licență: Domeniu public Contribuitori:

Muzeul Național Maritim (BHC0261) Artist original: necunoscut<a href='https://www.wikidata.
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Battle_of_Vienna.SultanMurads_with_janissaries.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Battle_

of_Vienna.SultanMurads_with_janissaries.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: propria fotografie a unui document vechi Artist original: G. Jan-
în curând
• Fișier:Bayeux_Tapestry_WillelmDux.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bayeux_Tapestry_

WillelmDux.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: The Bayeux Tapestry Artist original: alipaiman
• Fișier:Bayezid_I_by_Cristofano_dell'Altissimo.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Bayezid_I_by_

Cristofano_dell%27Altissimo.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public :
Muzeul Sakıp Sabancı site:
Artist original: Cristofano dell'Altissimo
• Fișier:Beyazid_II.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Beyazid_II.jpg Licență: Contributor de domeniu public-

res: ? Artist original: ?
• File:Central_Library_of_the_University_of_Bucharest,_Bucharest,_Romania,_2016-05-29,_DD_97-99_HDR.jpg Fântână:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Biblioteca_Central_de_la_Universidad_de_Bucharest%2C_Bucharest%2C_Ruman%
C3%ADa%2C_2016-05-29%2C_DD_97-99_HDR.jpg Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Diego Delso
• File:BisericaNeagradinPtaSfatului.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/BisericaNeagradinPtaSfatului.

jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Alex:D
• Fișier:Bitwa_pod_Wiedniem_Brandt.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Bitwa_pod_Wiedniem_Brandt.

jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: www.pinakoteka.zascianek.pl Artist original: Józef Brandt
• Fișier:Blue_pencil.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Fișier:Arbcom ru

editing.svg de utilizator: VasilievVV cu schimbare de culoare de către utilizator: Jarekt Artist original: Utilizator: VasilievVV și utilizator: Jarekt
• Fișier:Bois-Sainte-Marie_03.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Bois-Sainte-Marie_03.jpg Licență: CC

BY 3.0 Colaboratori: Photographie Jean-Pierre Gobillot Artist original: Jean-Pierre Gobillot
• Fișier:Bram_Stoker_1906.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Bram_Stoker_1906.jpg Licență: publică

Contributori de domeniu : http://s567.photobucket.com/albums/ss113/salv_photo/?action=view&current=bram-stoker.jpg&newest=1 Artist original: fotograf
neidentificat
• Fișier:Bram_Stoker_Plaque_Whitby_England.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Bram_Stoker_

Plaque_Whitby_England.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Bram_Stoker_signature.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Bram_Stoker_signature.svg Licență:

Contributori din domeniul public : http://www.saveundershaw.com/wp-content/uploads/2010/09/Undershaw171.jpg Artist original: Bram Stoker
Creat în format vectorial de Scewing
• Fișier:Bran_Castle_TB1.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Bran_Castle_TB1.jpg Licență: GFDL Cola-

redactori: Operă proprie Artist original: Todor Bozhinov
• Fișier:Bran_castle_interior.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Bran_castle_interior.jpg Licență: CC BY

2.0 Colaboratori: Flickr: http://flickr.com/photos/54085216@N00/378371026/ Artist original: Utilizator Flickr: Daniel Tellman Timisoara, Ro-mania http://flickr.com/
people/54085216@N00/
• Fișier:Bran_veranda.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Bran_veranda.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist
original: Atia
• Fișier:Broimp.gif Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Broimp.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Ar-

artist original: ?
Fântână:
• Fișier:Bréviaire_d'Alaric_(Clermont).jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Br%C3%A9viaire_
d%27Alaric_%28Clermont%29.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public : [1] Artist original: necunoscut<a href='https:
//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Bucegi_Sphinx,_Romania.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Bucegi_Sphinx%2C_Romania.jpg

Licență: CC BY-SA 2.0 Colaboratori: Flickr Artist original: Mickael UNG
• Fișier:Bundesarchiv_N_1603_Bild-241,_Rumänische_Infanterie_auf_dem_Marsch.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/

wikipedia/commons/5/55/Bundesarchiv_N_1603_Bild-241%2C_Rum%C3%A4nische_Infanterie_auf_dem_Marsch.jpg Licență: CC
BY-SA 3.0 de către colaboratori: acest fișier a fost furnizat Wikimedia Commons de Arhiva Federală Germană (Deutsches Bundesarchiv)
ca parte a unui proiect de cooperare. Această instituție guvernamentală garantează autenticitatea fotografiei cu uz exclusiv
a originalelor (negative și/sau pozitive), fișiere cu imagini digitale și scanări. Artist original: Horst Grund
• Fișier:Burg_Vajad_Hunyad_(Rumaenien).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Burg_Vajad_Hunyad_

%28Rumaenien%29.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: de la Wilhelm Schmidt: Die Stammburg der Hunyade in Siebenbür-gen, Verlag Theodor Steinhausen
Hermannstadt, 1865 Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.
svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Burgos-condestable.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Burgos-condestable.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă

proprie Artist original: Werner 20:42, 6 februarie 2008 (UTC)
• Fișier:CJROCluj-Napoca_19.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg Licență:

Contributori din domeniul public : ? Artist original: ?
• Fișier:Cachtice_castle_by_night.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Cachtice_castle_by_night.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori:

self-made (fotografie de mine - Michał Sulczyński (niedźwiadek78)) Artist original: Niedźwiadek78
• Fișier:Canterbury_Cathedral_092_Murder_of_St_Thomas.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/

Canterbury_Cathedral_092_Murder_of_St_Thomas.JPG Licență: Domeniu public Colaboratori: TTaylor, 2005 Artist original: Medieval
artist, restaurator din secolul al XIX-lea
• Fișier:Carcassonne_JPG01.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Carcassonne_JPG01.jpg Licență: CC BY

3.0 Colaboratori: Fotografie proprie Artist original: Jean-Pol GRANDMONT
• Fișier:Castelul_Bran,_cruce.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Castelul_Bran%2C_cruce.jpg Licență:

CC BY-SA 3.0 ro Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: LibertinaGrim
• Fișier:Castelul_Bran2.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Castelul_Bran2.jpg Licenta: CC BY-SA 3.0 ro

Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Dobre Cezar
• File:Central_University_Library_of_Bucharest.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Central_

University_Library_of_Bucharest.jpg Licenta: CC BY-SA 3.0 ro Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Pylaryx
• Fișier:Cesareborgia.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Cesareborgia.jpg Licență: Colaborare în domeniul public

ratori: allposters.com Artist original: Altobello Melone
• Fișier:Charlemagne_autograph.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Charlemagne_autograph.svg Licență-

firma: Domeniul public Colaboratori: Imagine:Karldergrossesignatur.jpg Artist original: Carol cel Mare
• Fișier:Check.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licență: Domeniul public Colaboratori: Creat de mine în Inkscape, pe
baza Yes check.svg. Artist original: Yung6
• File:Cheile_Turzii_(Turda_Gorges).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Cheile_Turzii_%28Turda_

Cheile%29.jpg Licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Flickr Artist original: Cristian Bortes
• File:Chiesa_di_Santa_Maria_la_Nova_(Napoli)_-_Chiostro_piccolo_29.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/2/21/Chiesa_di_Santa_Maria_la_Nova_%28Napoli%29_-_Chiostro_piccolo_29.JPG Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori:
Operă proprie Artist original: Mentnafunangann
• Fișier:Chlebowski-Bajazyt_w_niewoli.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Chlebowski-Bajazyt_

w_niewoli.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Scanat de pe albumul „Malarstwo Polskie w zbiorach za granicą” de Stefania
Krzysztofowicz-Kozakowska, Wydawnictwo Kluszczyński, 2003, ISBN 83-88080-85-7 Artist original: Stanisław Chlebowski
• Fișier:Clasm_Chludov.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Clasm_Chludov.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori: [1][2] Artist original: anonim
• Fișier:Cleric-Knight-Workman.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Cleric-Knight-Workman.jpg Licență: Colaboratori din domeniul

public : „Clericul, Cavaler și Muncitor reprezentând cele trei clase”, o ilustrație a școlii franceze din Li Li-vres dou Santé (sfârșitul secolului al XIII-lea, velin), MS
Sloane 2435, folio 85, britanic Biblioteca/Bridgeman Art Library; adaptat fără pierderi de la http:
//web.archive.org/web/20060115103059/http://www.uflib.ufl.edu/hss/medieval/. Artist original: necunoscut<a href='https://www.wikidata.
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>.
• Fișier:Clocher_abbaye_cluny_2.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Clocher_abbaye_cluny_2.JPG Li-

licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Coa_Hungary_Family_Báthory_Erzsébet_(1560-1614).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Coa_

Hungary_Family_B%C3%A1thory_Erzs%C3%A9bet_%281560-1614%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Operă proprie Artist
original: Madboy74
• File:Coa_Romania_Country_Wallachia_History_2_(14th_century).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/

9c/Coa_Romania_Country_Wallachia_History_2_%2814th_century%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Lucrări proprii. Artist
original: Madboy74.
• Fișier:Coat_of_Arms_of_the_Emperor_of_Bulgaria_(by_Conrad_Grünenberg).png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/3/36/Coat_of_Arms_of_the_Emperor_of_Bulgaria_%28by_Conrad_Gr%C3%BCnenberg%29.png Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: http://heraldika-
bg.org/gallery_armorial.htm Artist original: Пакко
• Fișier:Coat_of_arms_of_Moldova.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Coat_of_arms_of_Moldova.svg

Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Coat_of_arms_of_Romania.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg

Licență: Colaboratori din domeniul public : [1], [2] Artist original: Alex :D
• Fișier:Coat_of_arms_of_Wallachia.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Coat_of_arms_of_Wallachia.svg

Licență: Domeniu public Colaboratori: Operă proprie Artist original: Alex:D
• Fișier:Coat_of_arms_of_the_early_kings_of_Hungary_(15th_century).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

8/8e/Coa_Hungary_Country_History_%2815th_century%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Lucrări proprii. Artist original:
Madboy74.
• Fișier:Commons-emblem-question_book_orange.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/

Commons-emblem-question_book_orange.svg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png 1,5x, https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x' data-file-width='48' data- file-
height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Întrebare
book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25'
height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1,5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-width='252'
data-file-height='199' /></a> Artist original: artiști cu pictograme GNOME, Jorge 2701
• Fișier:Commons-logo.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licență: Domeniu public Contributori: Această versiune

creată de Pumbaa, folosind un cerc parțial adecvat și caracteristici de geometrie SVG. (Versiunile anterioare erau ușor
warped.) Artistul original: versiunea SVG a fost creată de User:Grunt și curățat până la 3247, bazat pe versiunea PNG anterioară, creată de Reidab.
• Fișier:Conrad_von_Soest_005.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Conrad_von_Soest_005.jpg Licență:

Domeniul public Colaboratori: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit de
DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artist original: Conrad Soest
Fântână:
• Fișier:ConstantinBrancoveanuCoA1700.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/
ConstantinBrancoveanuCoA1700.png Licență: Domeniu public Colaboratori: Enciclopedia României. Comitetul de conducere: domnule Gusti,
Constantin Orghidan, Mircea Vulcanescu si Virgiliu Leonte. Imprimeria Na ională. Bucure ti 1938-1943 Artist original: necreditat
• File:Corvin'{}s_Castle_-_Hunedoara.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Corvin%27s_Castle_-_

Hunedoara.jpg Licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Flickr Artist original: Cristian Bortes
• Fișier:Cronica_nurenburg.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Cronica_nurenburg.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: wikisource http://

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Schedelsche_Weltchronik_d_272.jpg Artist original: Hartmann Schedel
• Fișier:Crown,_Sword_and_Globus_Cruciger_of_Hungary.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/

Crown%2C_Sword_and_Globus_Cruciger_of_Hungary.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Nu este furnizată nicio sursă care să poată fi citită de mașină.
Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: nu este furnizat niciun autor care poate fi citit de mașină. Schopenhauer~commonswiki presupuse (pe baza
revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Cscr-featured.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licență: LGPL Colaboratori: Wikipedia până în iunie 2006 Artist
original: utilizatorii Wikimedia ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, pisica alba, Erina, AzaToth, Pbroks13.
• Fișier:Damietta1249.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Damietta1249.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: http://crusades.boisestate.edu/

pics/Age%20of%20Charles%20V/siege%20of%20damietta.jpg Artist original: Anonim
• Fișier:Dans_le_chateau_de_Bran.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Dans_le_chateau_de_Bran.jpg Li-

licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Dans le chateau de Bran Artist original: Erwan Martin din Plouzané, Franța
• Fișier:DeathWatTylerFull.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/DeathWatTylerFull.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Library Royal MS

18.Ei-ii f. 175 sursă imediată: http://www.english.upenn.edu/~{}jhsy/pr.html Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https: //upload .wikimedia .org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https: //upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ ff/ Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a> •
Fișier:Decrease2.svg Sursa : https ://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Decrease2.svg Licență: Colaboratori din domeniul public :
Operă proprie Artist original: Sarang
• Fișier:Dracula1st.jpeg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Dracula1st.jpeg Licență: domeniu public Colaborare-

dores: ? Artist original: ?
• Fișier:Dracula_2014.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Dracula_2014.jpg Licență: CC BY-SA 4.0 Cola-

redactori: Operă proprie Artist original: Salva182
• Fișier:Dragon_order_insignia.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Dragon_order_insignia.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Nu este

furnizată nicio sursă care să poată fi citită de mașină. Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: nu este furnizat niciun
autor care poate fi citit de mașină. CristianChirita presupuse (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Dream_of_Constantine_Milvius_BnF_MS_Gr510_fol440.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/

Dream_of_Constantine_Milvius_BnF_MS_Gr510_fol440.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Bibliothèque nationale de France Artist original: ?
• Fișier:Duomo_di_Siena-9635.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Duomo_di_Siena-9635.jpg Licență:

CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Raimond Spekking
• Fișier:Elizabeth_Bathory_Portrait.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Elizabeth_Bathory_Portrait.jpg Licență: Domeniul public Colaboratori:

[1]; Copie a unui portret vechi Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/ wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https:/ /
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb /f/
ff/Wikidata-logo.svg/ 40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Eminescu.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Eminescu.jpg Licență: Public domain Colaboratori: M. Manea, B. Teodorescu, Istoria
românilor de la 1821 până în 1989, Ed. Didactică și Pedagogică, Bucure ti, 1998, p. 188; http://www.sfin.ro/articol_13066/
jan_tomas_cehul_care_a_realizat_cel_mai_mediatizat_portret_al_lui_eminescu.html _ Artist original: Creator: Jan Tomas • Fișier:Empèri_Otoman_-
_Expansion_territòriala_de_1307_a_1490-es.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 7/7b/Emp%C3%A8ri_Otoman_-

_Expansion_territ%C3%C3%B1307_es_B1307_es Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Empèri Otoman - Expansion territòriala de 1307 a 1490.png Artist original: Empèri
Otoman - Extindere teritorială de la 1307 la 1490.png: Nicolas Eynaud
• Fișier:Enver_Pasha_1911.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Enver_Pasha_1911.jpg Licență:

Domenii publice Contributori: http://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/enver-pascha-22-11-1881-offizier-politiker-t%C3% BCrkeiportrait-news-photo/545642129
Artist original: Nicola Perscheid
• Fișier:ErzsébetBáthory.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Erzs%C3%A9betB%C3%A1thory.jpg Licență-

firma: Domeniul public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier : Ethnographic_map_of_hungary_1910_by_teleki_carte_rouge.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/

Ethnographic_map_of_hungary_1910_by_teleki_carte_rouge.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Scanat dintr-un original Artist original: Paul Teleki (1879-1941)
• Fișier:Europe_814.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Europe_814.jpg Licență: domeniu public Colaborare-

dores:
• Bibliotecile Universității din Texas Artist original:
• Corectat de Alex:D •
Fișier:Europe_in_1328.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Europe_in_1328.png Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?

• Fișier:Europe_in_1430.PNG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Europe_in_1430.PNG Licență: Public do-

Colaboratori principali : [1] Artist original: Lynn H. Nelson
• Fișier:Europe_in_1470.PNG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Europe_in_1470.PNG Licență: Public do-

Colaboratori principali : ? Artist original: ?
• Fișier:Europe_map_998.PNG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Europe_map_998.PNG Licență: CC-BY-

SA-3.0 Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:European_Union_Moldova_Locator.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/European_Union_

Moldova_Locator.svg Licență: Domeniu public Contribuitori: Această grafică vectorială a fost creat cu Inkscape Artist original: S. Solberg J.
• Fișier:Flag_of_Bulgaria.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licență: domeniu public

Contribuitori: Steagul Bulgariei. Culorile sunt specificate la http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n=
000005&g= ca: Artist original: SKopp
• Fișier:Flag_of_Europe.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licență: domeniu public

Colaboratori:
• Fișier bazat pe specificația dată la [1]. Artist original: Utilizator: Verdy p, Utilizator:-xfi-, Utilizator:Paddu, Utilizator: Nightstallion, Utilizator: Funakoshi, Utilizator: Jeltz,
Utilizator: Dbenbenn, Utilizator: Zscout370
• Fișier:Flag_of_Greece_(1828-1978).svg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Flag_of_Greece_

%281822-1978%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: cod propriu Artistul original: (de cod) Utilizator:Makaristos
• Fișier:Flag_of_Hungary_(11th_c._-_1301).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Flag_of_Hungary_

%2811th_c._-_1301%29.svg Licență: Domeniu public Contribuitori: Steaguri ale lumii: Regatul Ungariei (înainte de 1848) și [1] Artist
original: Sir Iain
• Fișier:Flag_of_Hungary_(1301-1382,_rectangular).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Flag_of_

Ungaria_%281301-1382%2C_rectangular%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: Sir Iain
• Fișier:Flag_of_Ungary_(1867-1918).svg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Hungary_

%281867-1918%29.svg Licență: Colaboratori din domeniul public :
• Steaguri ale lumii - Ungaria - Steaguri istorice (1867-1918) Artist original: Tommy
• Fișier:Flag_of_Independent_Bosnia_(1878).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Flag_of_Independent_

Bosnia_%281878%29.svg Licență: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Nu este furnizată nicio sursă care să poată fi citită de mașină. Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile
de autor). Artist original: nu este furnizat niciun autor care poate fi citit de mașină. Kseferovic presupuse (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Flag_of_Iraq_(1921–1959).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Flag_of_Iraq_%281921%E2%80%

931959%29.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Flag_of_Moldova.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Moldova.svg Licență: Domeniu public Contribuitori: imagine

stema vectorială urmărită de Utilizatorul:Nameneko din Image:Moldova gerb large.png. Foaia de constructie poate fi
găsit la http://flagspot.net/flags/md.html#const Artist original: Nameneko si altii
• Fișier:Flag_of_Most_Serene_Republic_of_Venice.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Flag_of_Most_

Serene_Republic_of_Venice.svg Licență: Domeniu public Contribuitori: Site web despre Heraldica Veneției (http://digilander.iol.it/arupino/
serenissima.htm) Artist original: Flanker
• Fișier:Flag_of_Palaeologus_Emperor.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Flag_of_Palaeologus_

Împărat.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Flag_of_Romania.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licență: Public do-

Colaboratori principali : Lucrare proprie Artist original: AdiJapan
• Fișier:Flag_of_Syria_French_mandate.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Flag_of_Syria_French_

mandat.svg Licență: Colaboratori din domeniul public : http://flagspot.net/flags/sy-his.html#1925 Artist original: Flanker
• Fișier:Flag_of_Turkey.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licență: domeniu public

Colaboratori: Legea Drapelului Turciei (Türk Bayrağı Kanunu), Legea nr. 2893 din 22 septembrie 1983. Text (în turcă) pe site-ul turcului
Societatea istorică (Türk Tarih Kurumu) Artist original: David Benbennick (autorul original)
• Fișier:Flag_of_United_Kingdom.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Licență: Colaboratori din domeniul public : Lucrări proprii pe date la http://flagspot.net/flags/gb.html Artist original: Steagul original de Acts of
Unirea 1800
• Fișier:Flag_of_Wallachia.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Flag_of_Wallachia.svg Licență: Public do-

Colaboratori principali : self made after Magazin istoric nr 6/1970 and Magazin istoric nr 7/1975 Artist original: Alex:D
• Fișier:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_

Monarhia.svg Licență: Domeniu public Contributori: grafică vectorială a fost creat cu Inkscape Artist original: Sir Iain, versiunea anterioară de
ThrashedParanoid și Peregrine981.ThrashedParanoid
• Fișier:Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Flag_of_

the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Nu este furnizată nicio sursă care poate fi citită de mașină. Lucrări proprii ca asumat
(pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: Urmas (fișier SVG)
• Fișier:Flag_of_the_Ottoman_Empire.svg Sursa: Empire.svg Licență: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Flag_of_the_Ottoman_

Colaboratori din domeniul public : http://www.vicmart.com/
ext/en/exrw/item=1416 - Medalie otomană din 1850 Artist original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User: Dsmurat' title='User:Dsmurat'>DsMurat</a><a
href='//commons.wikimedia .org/wiki/User_talk:Dsmurat' title='Discuție utilizator:Dsmurat'>discuție</a>
• Fișier:Flag_of_the_United_Principalities_of_Romania_(1862_-_1866).svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ e/e8/

Flag_of_the_United_Principalities_of_Romania_%281862_-_1866%281862_-_1866 Licență: Domeniu public Colaboratori: Operă proprie Artist original: Alex:D
• Fișier:Flagellants.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flagellants.png Licență: Domeniu public Contributor-res: Din en.wikipedia

Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata :Q4233718' src='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height=' 11' srcset='https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-
logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /> </a>
• File:Flagge-Chisinau-01-10.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Flagge-Chisinau-01-10.png Licență:

• Fișier:Flags_of_France_and_the_UK.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Flags_of_France_and_the_

UK.png Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Enrinipo
• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(10).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Flickr_-_

fusion-of-horizons_-_Snagov_%2810%29.jpg Licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Snagov Artist original: fusion-of-horizons
• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(20).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Flickr_-_ fusion-of-

horizons_-_Snagov_%2820%29.jpg Licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Snagov Artist original: fusion-of-horizons
• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(34).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flickr_-_

• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(54).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Flickr_-_

• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(72).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Flickr_-_

• Fișier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Snagov_(9).jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flickr_-_ fusion-of-

horizons_-_Snagov_%289%29.jpg Licență: CC BY 2.0 Colaboratori: Snagov Artist original: fusion-of-horizons
• Fișier:Fouquet_Madonna.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Fouquet_Madonna.jpg Licență: Public do-

Colaboratori principali : 8 săptămânal (Link direct) Artist original: Jean Fouquet
• Fișier:Franz_Hermann,_Hans_Gemminger,_Valentin_Mueller_-_A_Scene_from_the_Turkish_Harem_-_Google_Art_Project.
jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Franz_Hermann%2C_Hans_Gemminger%2C_Valentin_Mueller_-_A_ Scene_from_the_Turkish_Harem_-
_Google_Art_Project.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: PAEhQ0BwXeLvIQ la Google Cultural Institute rezoluție maximă Artist original: Născut în: Austria.
A murit în: Austria.
Detalii despre artist pe Google Art Project
• Fișier:GabrielBethlen.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/GabrielBethlen.jpg Licență: Domeniu public Co-colaboratori: [1] Artist

original: nu este creditat
• Fișier:Galla_Placidia_(rechts)_und_ihre_Kinder.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Galla_Placidia_ %28rechts%29_und_ihre_Kinder.jpg

Licență: Domeniu public Colaboratori: Turismo Brescia Artist original: grec din Alexandria
• Fișier:Gentile_Bellini_003.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Gentile_Bellini_003.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: The Yorck

Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit de DIRECT-MEDIA Publishing GmbH. Artist original: Gentile Bellini
• File:Gheorghe_Ghimpu_arboreaza_Tricolorul.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Gheorghe_

Ghimpu_arboreaza_Tricolorul.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Fotoreporter
• Fișier:Gnome-globe.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licență: LGPL Colaboratori: http://ftp.gnome.org/pub/

GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David Vignoni
• Fișier:God_the_Geometer.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/God_the_Geometer.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori:

archiv.onb.ac.at Artist original: Anonim
• Fișier:Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg Li-

licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Arild Vågen
• Fișier:Hommage_au_Moyen_Age_-_miniature.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hommage_au_

Moyen_Age_-_miniature.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:House_of_Draculesti_Arms.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/House_of_Draculesti_Arms.svg Licență: CC BY-SA 4.0

Colaboratori: Operă proprie Artist original: Klaus Hohenstaufen
• Fișier:Hungarian-Ottoman_border_at_the_beginning_of_the_16th_century-es.svg Sursa : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Hungarian-

Ottoman_border_at_the_beginning_of_the_16th.svg-es Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori:
• Granița maghiară-otomană la începutul secolului al XVI-lea.svg Artist original: granița maghiară-otomană la începutul secolului al XVI-lea
century.svg: Kmiki87
• Fișier:Hunerian_Psalter_c._1170_Eve_spinning.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hunerian_ Psalter_c._1170_Eve_spinning.jpg

Licență: Colaboratori din domeniul public : http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/psalter/psalterindex.html Artist original: Anonim
• Fișier:Hunyad_Castle_TB1.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Hunyad_Castle_TB1.jpg Licență: GFDL

Contribuitori: Operă proprie Artist original: Todor Bozhinov
• Fișier:I.rákóczi_györgy.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ir%C3%A1k%C3%B3czi_gy%C3%B6rgy. jpg Licență: Domeniu public

Colaboratori: wikipédia.hu Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src ='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo. svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:I_Osman.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/I_Osman.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Badisches Landesmuseum

Artist original: Pictură în miniatură otomană
• Fișier:Igreja_Matriz_da_Golega_96a.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Igreja_Matriz_da_Golega_ 96a.jpg Licență: CC BY-SA 3.0

Colaboratori: fotografie proprie Artist original: Waugsberg
• Fișier:Increase2.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licență: Colaboratori din domeniul public :

Operă proprie Artist original: Sarang
• Fișier:Ingres_coronation_charles_vii.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ingres_coronation_charles_vii.

jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: cartelfr.louvre.fr Artist original: Jean Auguste Dominique Ingres
• File:Ioan_de_Hunedoara.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ioan_de_Hunedoara.jpg Licență: publică

domeniu Colaboratori: Epopeea independentei in arta plastica romaneasca Artist original: necreditat
• Fișier:IsabellaofCastile01.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/IsabellaofCastile01.jpg Licență: Public do-

Colaboratori principali : [2] Artist original: Luis de Madrazo
• Fișier:Istvan-ChroniconPictum.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Istvan-ChroniconPictum.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori:

Chronicon Pictum, ediție facsimil stocate la biblioteca Universității din Maryland. Artist original: Anonymus (P. Magister)
• Fișier:Jean_Fouquet_006.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Jean_Fouquet_006.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori : Google

Art Project: Acasă - poza Rezolutie maxima. Artist original: Jean Fouquet
• Fișier :John_Sigismund_of_Hungary_with_Suleiman_the_Magnificient_in_1556.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/

John_Sigismund_of_Hungary_with_Suleiman_the_Magnificient_in_1556.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Les Co-llections de l'Histoire Les Turcs,
octombrie 2009 Artist original: 1566 autor otoman anonim
• Fișier:John_V_Palaiologos.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/John_V_Palaiologos.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Istoria lui

John Zonaras, Mutinensis gr.122, f.294r, Biblioteca Estense Universitaria, Modena (detalii). Artist original: artist necunoscut din perioada bizantină
• Fișier:KHM_Wien_A_49_-_Ceremonial_sword_of_the_Order_of_the_Dragon,_c._1433.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/5/5d/

KHM_Wien_A_49_-_Ceremonial_of_the_sword.4_Dragon_2_Ceremonial_1433.jpg jpg Licență: CC BY 3.0 Colaboratori: Fotografie de Sandstein Artist original:
engleză: necunoscut, nordul Italiei, c. 1433.
• Fișier:Kaaba_mirror_edit_jj.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Kaaba_mirror_edit_jj.jpg Licență:

GFDL 1.2 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Muhammad Mahdi Karim; editat de jjron
• Fișier:Kaiser-Leopold1.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Kaiser-Leopold1.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori: Badisches Landesmuseum Artist original: ?
• Fișier:Kara_Mustafa_Pasha.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Kara_Mustafa_Pasha.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori:

Muzeul din Viena. Yelkrokoyade Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo. svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Karl_II_der_Kahle.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Karl_II_der_Kahle.jpg Licență: Public do-

• Fișier:Karl_den_store_krons_av_leo_III.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Karl_den_store_krons_av_ leo_III.jpg Licență: Domeniu

public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:KellsFol292rIncipJohn.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/KellsFol292rIncipJohn.jpg Licență:

Colaboratori din domeniul public : [1] Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo. svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Klaus_Iohannis_Senate_of_Poland_2015_02_(cropped_2).JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/

Klaus_Iohannis_Senate_of_Poland_2015_02_%28cropped_2%29JPG. Licență: CC BY-SA 3.0 pl Contributori: Senat Rzeczypospolitej Polskiej Artist original: Longin
Wawrynkiewicz
• Fișier:Konstantin_Kapidagli_002.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Konstantin_Kapidagli_002.jpg Li-

licență: domeniu public Colaboratori:
Universitatea Bilkent, Departamentul de Inginerie Electrică și Electronică

Artist original: Konstantin Kapidagli
• Fișier:Kyrill&Method.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Kyrill%26Method.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori: Lucrare proprie (scanare) Artist original: NN/Pitichinaccio
• Fișier:La_Virgen_de_los_Reyes_Católicos.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/La_Virgen_de_los_ Reyes_Cat%C3%B3licos.jpg Licență:

Domeniu public Colaboratori: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P01260.jpg Artist original: Maestrul Fecioarei Monarhilor Catolici.
• Fișier:Lands_of_the_Crown_of_Saint_Stephen_in_1914.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Lands_

of_the_Crown_of_Saint_Stephen_in_1914.png Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Tzowu
• Fișier:Laurens_excommunication_1875_orsay.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Laurens_

excomunicare_1875_orsay.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Necunoscut Artist original: Jean-Paul Laurens
• Fișier:Laurentius_de_Voltolina_001.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Laurentius_de_Voltolina_001. jpg Licență: Domeniu public

Colaboratori: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit de DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artist
original: Laurentius de Voltolina
• Fișier:Leoattila-Raphael.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Leoattila-Raphael.jpg Licență: Public do-

Colaboratori principali :
Galeria web de artă: [2]

Artist original: Rafael Sanzio
• Fișier:Les_Très_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_juin.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Les_Tr%

C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_juin.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: RMN / R.-G. Ojéda Artist original: frații Limbourg
• Fișier:Ludovico_pio.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ludovico_pio.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: http://www.saecula.it/

saecula/immagini_ctArc.asp?AREA=&MODEIMG=CATEGORIA&ID_CATEGORIA=5& PAGENAME=IMG_CAT_Pitture%20e%20mosaici Artist original: Necunoscut<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-
logo. svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo. svg.png 2x' data-
file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Ludwik_Wegierski.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ludwik_Wegierski.jpg Licență: Public do-

• Fișier:MCB-mosaicob.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/MCB-mosaicob.jpg Licență: CC BY-SA 3.0

Contribuitori: preluat de Ricardo André Frantz Artist original: Ricardo André Frantz (Utilizator:Tetraktys)
• Fișier:MD_1000_lei_av.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/MD_1000_lei_av.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: scanare proprie

Artist original: Banca Națională a Moldovei
• Fișier:Mameluke_Flag.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Mameluke_Flag.svg Licență: domeniu public

Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Producator
• Fișier:Map-of-Ottoman-Empire-in-1900-Spanish.svg Map-of-Ottoman- Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/

Empire-in-1900-Spanish.svg Licență: CC BY-SA 3.0 cl Contribuitori: • Map-of-Ottoman-Empire-in-1900-
Latvian.svg Artist original: Map-of-Ottoman-Empire-in-1900-Latvian.svg: Juris Tiltins • File:Mediterráneo_Oriental_1450_d.C.svg Sursa: https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Mediterr%C3%A1neo_ Oriental_1450_d.C.svg Licență: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Nu este furnizată nicio sursă care
să poată fi citită de mașină. Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: nu este furnizat niciun autor care poate fi
citit de mașină. MapMaster presupuse (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Mehmed_III.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Mehmed_III.jpg Licență: Colaborare în domeniul public

ratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Mehmedpasha.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Mehmedpasha.jpg Licență: Domeniu public Co-contribuitori: wikipédia.hu

Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718 ' src='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org /wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-
logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></></ a>
• Fișier:Meister_Bertram_von_Minden_009.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Meister_Bertram_von_ Minden_009.jpg Licență: Domeniu

public Colaboratori: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit de DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artist
original: Maestrul Bertram
• Fișier:Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna_003.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Meister_von_ San_Vitale_in_Ravenna_003.jpg

Licență: Domeniu public Colaboratori: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distribuit de DIRECTMEDIA
Publishing GmbH. Artist original: Meister von San Vitale din Ravenna
• File:Misu_Popp_-_Mihai_Viteazul.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Misu_Popp_-_Mihai_Viteazul.

jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Sursa Artist original: Michael Popp
• Fișier:Moldova.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Dniester_in_Moldova%2C_2004.jpg Licență: CC

BY-SA 3.0 Colaboratori: Moldova Photo Series Artist original: Serhio
• Fișier:Moldova_in_Europe.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Moldova_in_Europe.svg Licență: CC

BY-SA 3.0 Contribuitori: grafică vectorială A fost creat cu Adobe Illustrator.
Artist original: TUBS<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:TUBS' title='Discuție utilizator:TUBS'><img alt='E-mail Silk.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia /commons/thumb/5/5f/Email_Silk.sv
• File:Coconut_Manastery,_Romania,_2016-05-28,_DD_67-69_HDR.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/1/17/Monasterio_de_Cocos%2C_Ruman%C3%ADa%2C_2016-05-28%2C_DD_67-69_HDR.jpg Licență: CC BY-SA 4.0
Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Diego Delso
• Fișier:Mosque_Cordoba.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Mosque_Cordoba.jpg Licență: CC BY-SA

2.5 Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Timor Espallargas
• Fișier:Muerte_Caupolican.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Muerte_Caupolican.jpg Licență: publică

Colaboratori de domeniu : http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0011390 Artist original: La Araucana: poem
/ de D. Alonso de Ercilla y Zúñiga. ed. ilustrată. Madrid: Impr. și Carte. de J. Gaspar Editor
• Fișier:Murat_IV_with_dishes.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Murat_IV_with_dishes.jpg Licență:

Domeniul public Colaboratori: Badisches Landesmuseum Artist original: pictor miniatura otoman
• Fișier:Mustafa_Kemal_Atatürk_(1918).jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Mustafa_Kemal_Atat%C3%

BCrk_%281918%29.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public : http://www.tccb.gov.tr/sayfa/ata_ozel/fotograf/ Artist original: Președinția lui
Republica Turcă
• Fișier:Mânăstirea_Snagov.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/M%C3%A2n%C4%83stirea_Snagov.jpg

Licenta: CC BY-SA 3.0 ro Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Madalinfocsa
• Fișier:NationalArena.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/NationalArena.JPG Licență: CC0 Contributor-res: http://en.wikipedia.org/

wiki/File:NationalArena.JPG Artist original: Eugen Simion 14
• Fișier:Orhei_panorama_01.jpeg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Orhei_panorama_01.jpeg Licență: CC

BY-SA 3.0 Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Jekader
• Fișier:Osman_2.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Osman_2.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public :

http://www.aysetulun.com/cc/1001873/uploads/Image/16.jpg Artist original: ?
• Fișier:Osmanli-nisani.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Osmanli-nisani.svg Licență: domeniu public Co-

muncitori: Munca proprie
bazat pe [.. Template/Data-Surse? ..] Artist original: Juris Tiltins
• Fișier:Ottoman-Empire-Public-Demo.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/

Otoman-Empire-Public-Demo.png Licență: Domeniu public Colaboratori: Dwight, Harry Griswold (1915) Constantinopol, Vechi și
New, New York și Londra: Harper Brothers, p. 465 Artist original: necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.
svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Fișier:Palazzo_Vecchio_Palazzo_della_Signoria.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Palazzo_Vecchio_

Palazzo_della_Signoria.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Terrasque
• Fișier:Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/

Palestina-Mandat-Ensign-1927-1948.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Date de proiectare de la FOTW și imaginea WP existentă (PNG de AnonMoos,
acum șters). Creat de la zero folosind resurse PD. Artist original: Utilizator:Greentubing, Utilizator:AnonMoos
Fântână:
• Fișier:Parlament_Building_Moldova.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Parliament_Building_
Moldova.jpg Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: Transferat de la en.wikipedia la Commons de Andrei Stroe folosind CommonsHelper.
Artist original: Cel care a încărcat inițial a fost Serhiodudnic din Wikipedia în engleză
• Fișier:Partitions_of_Moldavia.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Partitions_of_Moldavia.jpg Licență:

Domeniul public Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Aoleuvaidenoi
• Fișier:Pasha_of_Buda.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Pasha_of_Buda.jpg Licență: domeniu public

Contribuitori: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pasha_of_Buda.jpg Artist original: Avaring
• File:Peles-Castle-Sinaia-Romania.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Peles-Castle-Sinaia-Romania.

jpg Licență: CC BY-SA 2.0 Colaboratori: http://www.flickr.com/photos/daytona_k/482912339/ (Autoarea mi-a dat permisiunea de a încărca
fotografia cu această licență, deși are aceeași licență pe Flickr). Artist original: Gabi Jguma
• Fișier:Pietrosu_Mare.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Pietrosu_Mare.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Co-

muncitori: Munca proprie Artista originala: Gavrila Stetco
• Fișier:Pisanello_024.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Pisanello_024.jpg Licență: domeniu public Cola-

boradores: eingescannt aus. Bühler. Wappen, Becher, Liebespiel, S. 160 Artist original: atribuit anterior lui Pisanello
• Fișier:Poienari_in_Romania_castle_of_Vlad_Tepes.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Poienari_in_

Romania_castle_of_Vlad_Tepes.jpg Licență: CC BY 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artistă originală: Beata Jankowska
• Fișier:Population_of_Moldova.PNG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Population_of_Moldova.PNG Li-

licență: CC BY 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: LokiiT
• Fișier:Portal.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Portal.svg Licență: CC BY 2.5 Colaboratori:
• <a class='mw-selflink selflink'>Portal.svg</a>
Artist original: <a class='mw-selflink selflink'>Portal.svg</a>: Pepetps
• Fișier:Portrait_of_Sultan_Mehmed_V.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Portrait_of_Sultan_

Mehmed_V.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Muzeul Palatului Topkapi Artist original: Carl Pietzner
• Fișier:Praid,_montaña_de_sal.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Praid%2C_monta%C3%B1a_de_sal.

JPG Licenta: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Feranza
• Fișier:ROU_Bucharest_CoA.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/ROU_Bucharest_CoA.svg Licență: Domeniu public Colaboratori:

munca proprie și + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Romania.svg' class='image'><img alt='Stema României. svg' src='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/ 40px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png' width='40' height='58'
srcset=': //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/ Coat_of_arms_of_Romania.svg/60px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 1,5x, https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ 70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/80px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 2x' data-file-width='671' data-file-
height='971' /></a> + <a href='//commons .wikimedia .org/wiki/File:ROU_Bucharest_CoA.png' class='image'><img alt='ROU Bucharest CoA.png' src='https: //
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1 /19 /ROU_Bucharest_CoA.png/40px-ROU_Bucharest_CoA.png' width='40' height='66' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ROU_Bucharest_CoA.png/ 60px- ROU_Bucharest_CoA.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/1/19/ROU_Bucharest_CoA.png/80px-ROU_Bucharest_CoA.png 2x' data-file-width='1082' data- file- height='1794' /></a> Artist original: Zorlot
• Fișier:RO_CJ_Valul_Miresii_waterfall_8.jpg Sursa : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/RO_CJ_Valul_Miresii_waterfall_8.jpg Licență: CC BY-SA 3.0

Colaboratori: Încărcat pe ro.wikipedia de către autor, ca Fișier:CascadaValulMiresii (8).JPG Artist original: Utilator:Țetcu Mircea Rareș la ro.wikipedia
• Fișier:Red_pog.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licență: Colaboratori din domeniul public :

Operă proprie Artist original: Andux
• Fișier:Retroceso_Otomano.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Retroceso_Otomano.png Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă

proprie Artist original: Alc16
• Fișier:Ridolfo_Ghirlandaio_Columbus.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Ridolfo_Ghirlandaio_ Columbus.jpg Licență: Domeniu

public Colaboratori: http://www.cristobal-colon.net/portraits/italie/It_Ghirlandaio.htm Artist original: Ridolfo Ghirlandaio
• Fișier:Rise_and_Fall_of_the_Ottoman_Empire_1300-1923int.gif Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/

Rise_and_Fall_of_the_Ottoman_Empire_1300-1923int.gif Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Roemenië_1600.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Roemeni%C3%AB_1600.png Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: ? Artist

original: ?
• Fișier:Roman_empire_395.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Roman_empire_395.jpg Licență: publică

Contributori de domeniu :
• Transferat de pe de.wikipedia către Commons. Aici Este afișată pagina originală de descriere. Următoarele nume de utilizator se referă la
de.wikipedia. Artist original: Shepherd, William R.
• Fișier:Romania-relief.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Romania-relief.png Licență: Domeniu public Colaboratori: Nu este furnizată nicio sursă
care poate fi citită de mașină. Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: nu este furnizat niciun autor care poate fi citit de
mașină. qyd presupuse (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Romania1901.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Romania1901.JPG Licență: Domeniu public Co-colaboratori: ? Artist

original: ?
• Fișier:Romania1939physical.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Romania1939physical.jpg Licență: CC

BY 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Mariusz Paździora
• File:Romania_Rohia_Monastery_Wooden_Church.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Romania_

Rohia_Manastery_Wooden_Church.jpg Licență: CC BY 2.5 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Tehsha
• Fișier:Romania_WWII_ES.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Romania_WWII_ES.png Licență: GPL

Colaboratori:
• Romania_WWII.png Artist original: Romania_WWII.png: la:Utilizator:Bogdangiusca
• Fișier:Romania_demography_1961-2010.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Romania_demography_ 1961-2010.svg Licență: CC BY-

SA 4.0 Colaboratori: sursă folosind date de la http://faostat3.fao.org/faostat-gateway/go/to/download/O/ OA/E Artist original: Fred the Oyster
• File:Romania_in_European_Union.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Romania_in_European_Union. svg Licență: CC BY-SA 3.0

Colaboratori: grafică vectorială A fost creat cu Adobe Illustrator.
Artist original: TUBS<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:TUBS' title='Discuție utilizator:TUBS'><img alt='E-mail Silk.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia /commons/thumb/5/5f/Email_Silk.sv
• Fișier:Romania_location_map.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Romania_location_map.svg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori:

lucrare proprie, folosind datele Agenției Naționale de Imagini și Cartografii din Statele Unite ale Americii Artist original: NordNordWest
• Fișier:Romanian_Revolution_1989_1.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Romanian_Revolution_1989_ 1.jpg Licență: CC BY-SA 3.0

Colaboratori: „1989 Libertate Roumanie” de Denoel Paris (ISBN 2-207-23695-1) Artist original: Denoel Paris și alți fotografi
• File:Romanian_troops_at_Marasesti_in_1917.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Romanian_troops_ at_Marasesti_in_1917.jpg

Licență: Domeniu public Colaboratori: Serviciul Fotografic și Cinematografic al Armatei Române Artist original: Gheorghe Ionescu/Constantin Ivanovici/Tudor
Posmantir/Eftimie Vasilescu/Nicolae Barbelian
• Fișier:Sarmalute_mamaliguta.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Sarmalute_mamaliguta.JPG Licență:

CC BY-SA 2.5 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Utilizator:Themightyquill
• Fișier:Sarmizegetusa_Regia.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Sarmizegetusa_Regia.JPG Licență: Pu-

domeniul blic Colaboratori: Lucrare proprie Artist original: Utilizator:Oroles
• Fișier:Selim_II.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Selim_II.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: ?

Artist original: ?
• Fișier:Seljuk_Sultanate_of_Rum_1190_Locator_Map.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Seljuk_

Sultanate_of_Rum_1190_Locator_Map.svg Licență: GFDL Colaboratori: Operă proprie Artist original: MapMaster
• Fișier:Semailname_47b.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Semailname_47b.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori:
Universitatea Bilkent, Departamentul de Inginerie Electrică și Electronică

Artist original: Nakka Osman
• Fișier:Sg_fexx_20.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Sg_fexx_20.JPG Licență: CC-BY-SA-3.0 Colaboratori: Fotografie proprie Artist

original: Stephan Mense (FEXX) • Fișier: Sheriff_Stadium_01.jpg Sursa:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sheriff_Stadium_01.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Operă proprie Artist original: Utilizator:Zserghei
• Fișier:Siege_of_Constantinople.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Siege_of_a_city%2C_medieval_ miniature.jpg Licență: Domeniu

public Colaboratori: Biblioteca Națională a Universității din Torino Artist original: Anonim • Fișier:Siglo_15.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/9/97/Siglo_15.png Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Historypictures
• Fișier:Sikkeler_1.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Sikkeler_1.jpg Licență: CC BY-SA 4.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original:
E4024
• Fișier:Spanish_Wikiquote.SVG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: derivat

din Wikiquote-logo.svg Artist original: James.mcd.nz
• Fișier:Speaker_Icon.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Speaker_Icon.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Nu este furnizată nicio sursă care
poate fi citită de mașină. Asumarea propriei lucrări (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor). Artist original: nu este furnizat niciun autor care poate fi citit de mașină.
Mobius presupuse (pe baza revendicărilor privind drepturile de autor).
• Fișier:Stamp_1980_Mihail_Sadoveanu.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Stamp_1980_Mihail_ Sadoveanu.jpg Licență: Domeniu

public Contributori: http://www.philatelia.net/classik/stamps/?id=16152 Artist original: Poșta Română
• File:Stema_Tarii_Romanesti_II.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Stema_Tarii_Romanesti_II.jpg Li-

licență: CC BY 3.0 Colaboratori: Operă proprie Artist original: Seneslav
• Fișier:Sughrat.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sughrat.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: ?

Artist original: ?
• Fișier:Suleyman_young.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Suleyman_young.jpg Licență: GPL Collaboration-

ratori: ? Artist original: ?
• Fișier:Sultan_Mehmed_VI_of_the_Ottoman_Empire.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sultan_ Mehmed_VI_of_the_Ottoman_Empire.jpg

Licență: Domeniu public Colaboratori: Biblioteca Congresului Statelor Unite Artist original: Bain News Service, editor
• Fișier:Sultan_Murad_III.jpeg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sultan_Murad_III.jpeg Licență: Domeniu public Colaboratori :

Necunoscut Artist original: artist spaniol
• Fișier:Sultan_abdul_mejid.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Sultan_abdul_mejid.jpg Licență: publică

Contributori de domeniu :
• „Cu amabilitatea bibliotecilor Universității din Texas, Universitatea din Texas din Austin.”
http://www.lib.utexas.edu/exhibits/portraits/index.php?img=4 Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/ Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-
logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/thumb/f/ ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1,5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/ 40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /
></a>
• Fișier:Supposed_Serbian_Empire_flag.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Flag_of_the_Serbian_

Empire%2C_reconstruction.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: Creat de utilizator Artist original: B1mbo
• Fișier:Sylvester_I_and_Constantine.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Sylvester_I_and_Constantine.

jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: ? Artist original: artist medieval necunoscut din Roma
• Fișier:Symbol_comment_vote.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licență:

• Fișier:TO_map.gif Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/TO_map.gif Licență: Domeniu public Colaboratori: ?

Artist original: ?
• Fișier:Tepes4.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Tepes4.jpg Licență: Domeniu public Contribuitori: Kir-

che Maria am Gestade in Wien [1] Artist original: Meister von Maria am Gestade
• Fișier:Theodor_Aman_-_Vlad_the_Impaler_and_the_Turkish_Envoys.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

6/64/Theodor_Aman_-_Vlad_the_Paler_and_the_Turkish_Envoys.jpg Licență: Colaboratori din domeniul public : [1] Artist original: Theodor
Ei iubesc
• Fișier:Toledo,_La_mezquita_de_Bab_al-Mardum-PM_65617.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/

Toledo%2C_La_mezquita_de_Bab_al-Mardum-PM_65617.jpg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Lucrări proprii Artist original:
PMRMaeyaert
• Fișier:Traian_Vuia_aircraft.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Traian_Vuia_aircraft.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: lucrare veche

din domeniul public Artist original: ?
• Fișier:UN_emblem_blue.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licență: Public do-

Colaboratori principali :
• Muncă proprie
• <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet-55/1972296/

L/ ,<span>,&,,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Fotografie</a> pentru utilizare de referință pe <a
href='https://en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Militare
pagina însemne aeronave</a>.
Artist original: Joowwww
• Fișier:Van_Eyck_-_Arnolfini_Portrait.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Van_Eyck_-_Arnolfini_

Portret.jpg Licență: Domeniu public Colaboratori: Site-ul National Gallery, Londra Artist original: Jan van Eyck
• Fișier:View_of_Santa_Maria_del_Fiore_in_Florence.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/View_of_

Santa_Maria_del_Fiore_in_Florence.jpg Licență: CC BY-SA 2.0 Colaboratori: [1] Artist original: Bruce Stokes pe Flickr
• Fișier:Viking_ship_in_Stockholms_strom.jpg Fântână: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Viking_ship_in_

Stockholms_strom.jpg Licență: CC BY-SA 2.0 Colaboratori: Lucrări proprii (Fotografie făcută de mine) Artist original: Tage Olsin
• Fișier:Vlad.dracula.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Vlad.dracula.jpg Licență: Colaborare în domeniul public

ratori: Württembergische Landesbibliothek Stuttgart [1] Artist original: Nikolaus Ochsenbach
• Fișier:Vlad_Dracul.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Vlad_Dracul.jpg Licență: Colaborare în domeniul public

radores: descriere contemporană Artist original: ?
• Fișier:Vlad_Tepes_001.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Vlad_Tepes_001.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori: [1] Artist original: Anonim
• Fișier:Vlad_Tepes_002.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Vlad_Tepes_002.jpg Licență: domeniu public

Colaboratori: http://neuramagazine.com/dracula-triennale-di-milano/ imagine Artist original: Anonim
• Fișier:Vlad_tepes_painting.jpg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Vlad_tepes_painting.jpg Licență: publică

domeniul Contribuitori: Pictură la Castelul Esterházy Artist original: Anonim
• Fișier:Wallachia_13-16c.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Wallachia_13-16c.svg Licență: CC

Contribuitori BY-SA 3.0 : Acest fișier este derivat din Wołoszczyzna XII-XVI w.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.svg' class='image'><img alt='Wołoszczyzna XII-XVI w.svg' src='https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.svg/50px-Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.svg.png' height='22' srcset='https:// lățime='50'
upload.wiki. org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.svg/75px-Wo%C5%
82oszczyzna_XII-XVI_w.svg.png 1,5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.
svg/100px-Wo%C5%82oszczyzna_XII-XVI_w.svg.png 2x' data-file-width='900' data-file-height='400' /></a>
Artist original: Wołoszczyzna_XII-XVI_w.svg: Hoodinski
• Fișier:Wallachia_cca1390-es.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Wallachia_cca1390-es.svg Licență: CC

Colaboratori BY-SA 3.0 :
• Țara Românească cca1390.svg Artist original: Wallachia cca1390.svg: Anonim
• Fișier:Wikinews-logo.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licență: CC BY-SA 3.0 Colaboratori: Aceasta este o versiune
decupată a Image:Wikinews-logo-en.png. Artist original: Vectorizat de Simon 01:05, 2 august 2006 (UTC)
Actualizat de Time3000 17 aprilie 2007 pentru a folosi culorile oficiale Wikinews și pentru a apărea corect pe fundaluri întunecate. Încărcat inițial de Simon.
• Fișier:Wikipedia-logo.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licență: CC BY-SA

3.0 Colaboratori: Fișier:Wikipedia-logo.svg din 2010-05-14T23:16:42 Artist original: versiunea 1 de Nohat (concept de Paullusmagnus); Wiki-media.
• Fișier:Wikisource-logo.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licență: CC BY-SA 3.0

Colaboratori: Rei-artur Artist original: Nicholas Moreau
• Fișier:Wiktionary-logo-es.png Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licență: CC BY-

Colaboratori SA 3.0 : încărcat inițial acolo de autor, realizat de către autor Artist original: en:User:Pybalo
• Fișier:Wladislaus_Dragwlya.JPG Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Wladislaus_Dragwlya.JPG Licență:

Colaboratori din domeniul public : http://asztrorege.blogspot.ro/2011/02/wladislaus-dragwlya-i.html Artist original: Vlad al III-lea al Țării Românești
• Fișier:X_mark.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licență: Colaboratori din domeniul public :

Operă proprie Artist original: Utilizator:Gmaxwell
• Fișier:Yes_check.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licență: Contributor de domeniu public-

res: Lucrarea proprie Artist original: SVG de Gregory Maxwell, simplificat de Sarang
• Fișier:Zeichen_101.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970. svg Licență:
Domeniu public Colaboratori: siehe oben, DIN-Normen Artist original: nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch
Mediatus
• Fișier:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Sursa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_

Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licență: Domeniu public Colaboratori: siehe oben, DIN-Normen Artist original: nach den historischen
Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus
19.15.3 Licență de conținut
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Vlad Tepes Personaje Historico (Tradus Google Translate)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vlad Tepes Personaje Historico (Tradus Google Translate)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

1.1 Nume . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Descriere . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Biografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 2

1.3.1 Principatul (1456-1462) . 1.3.2 Ultima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 3

ascensiune a Țării Românești la putere . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 5

1.3.3 Erou național . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 5

1.3.4 Ipoteze despre mormântul său . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6

1.3.5 Presupus mormânt din Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Anecdote și legende . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 6

1.4.1 Eliminarea oamenilor săraci, a hoților și a tâlharilor . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.2 Curieri turci . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.3 Comerciantul cinstit . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.4 Caravanele comerciale ... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.5 Cupa de aur . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.6 Voievodul Dan . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.7 Femeia leneșă . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 7

1.4.8 Cei doi monahi . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.4.9 Călugării cer etori . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.4.10 Cruzimea secolului al XV-lea . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.4.11 Legenda vampirilor . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.5 Vlad epe în cultura populară . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.5.1 În cinematograf . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.6 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.7 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 8

1.8 Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 9

1.9 Legături externe . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Familie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Ordinul Dragonului . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Ascensiunea pe tron și campania otomană .... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Moartea .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece

2.5 Copii . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece

2.6 Legături externe . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . unsprezece

3.1 Context . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12

3.1.1 Sigismund . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Fundament și obiective . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 12

3.3 Membrii . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 13

3.3.1 Lista recruților din 1408 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 14

3.3.2 Sferturi posterioare . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 14

3.3.3 Lista recruților din 1431 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece

3.4 Simbolul comenzii și alte artefacte .. . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece

3.5 Referințe curente . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . cincisprezece

3.7 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16

3.7.1 Surse secundare . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16

3.8 Alte citiri . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16

3.8.1 Surse primare . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16

3.8.2 Surse secundare . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 16

3.9 Legături externe . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 17

4 Casa lui Basarab 19

4.1 Nume și origine . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Moștenire . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci

4.3 Filiala Drăcule ti . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci

4.3.1 Blazon . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci

4.3.2 Membrii . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci

4.4 Vezi de asemenea . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci

4.5 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . douăzeci și unu

5 Principatul Țării Românești 22

5.1 Geografie . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 22

5.2 Istorie .. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 22

5.3 Limba . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24

5.4 Referințe . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24

5.5 Bibliografie . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 24

INDEX GENERAL iii