CONTRACT DE ÎMPRUMUT Nr.

Prezentul Contract de Împrumut este încheiat la data de 21.10.2023, între

Dubceac Andrei , identificat cu CNP 1850804400029 deținătorul cărții de identitate VS659726

eliberată la data de 03.09.2014 de către SPCLEP Vaslui, cu domiciliul în jud.Vaslui , loc.Vaslui,
str.Filaturii 428 sc.C, et.3,Ap.11, denumit în continuare “Creditor ”,

si,
Dubceac Trans SRL , o societatea cu raspundere limitata, avand sediul in Romania, Jud.Vaslui,
com.Muntenii de Sus nr.47 ,str.Liliacului, numarul de inregistrare la Registrul Comertului
J37/753/05.10.2023, inregistrat cu CUI: RO48895849, reprezentat in mod legal de catre Dubceac
Andrei, denumita in continuare “Debitor”.

Întrucât în scopul prezentului Contract, Debitorul şi Creditorul vor fi denumite “Părţile”, iar prezentul
contract va fi denumit “Contractul”

Părţile doresc să stabilească condițiile Împrumutului în prezentul Contract, după cum urmează:

În conformitate cu prezentul Contract, Creditorul acordă Debitorului un împrumut în valoare totală

de 45650 EUR (patruzeci și cinci mii sase sute cincizezi EUR), denumită în continuare “Împrumut” .
Împrumut precum şi să ramburseze suma principală împrumutată la data scadentei stipulate mai jos.

Părţile doresc să stabilească condițiile Împrumutului în prezentul Contract, după cum urmează:

ARTICOLUL 1 - VALOAREA ÎMPRUMUTULUI

1.1. Creditorul este de acord să împrumute Debitorul cu suma de 45650 EUR, în următoarele
condiții:
a. Trageri. Împrumutul poate fi tras de către Debitor deodată sau în tranșe, potrivit nevoilor
acestuia.
b. Suma principală. Suma Principală a Împrumutului va fi de maximum 45650 EURO (“Suma
Principală”).

ARTICOLUL 2 – TERMEN ŞI RAMBURSARE

2.1. Termen. Împrumutul potrivit prezentului Contract este acordat pentru un termen de până la
31.12.2024.
2.2. Rambursare. Debitorul se obligă să ramburseze Împrumutul până la data de 31.12.2024. În
cazul în care data scadentă pentru rambursare va cădea într-o zi în care băncile sunt închise, plata se
va efectua în următoarea zi în care acestea sunt deschise.

ARTICOLUL 3 – RAMBURSAREA ANTICIPATĂ

3.1. Debitorul are dreptul să ramburseze Împrumutul către Creditor, înainte de expirarea
termenelor prevăzute in Articolul 2.

ARTICOLUL 4 – DECLARAŢII ȘI GARANŢII

4.1. Debitorul declară şi garantează Creditorului:

a. Că va respecta legile şi regulamentele în vigoare, pe toata durata Contractului şi că se

angajează să respecte orice prevederi care ar putea deveni aplicabile în timpul prezentului Contract ce
ar putea să-l afecteze;
b. Că este înregistrat potrivit legilor şi regulamentelor în vigoare; şi
c. Că niciunul dintre angajamentele asumate de către Debitor potrivit prezentului Contract nu
este contrar ordinii publice şi că au fost respectate toate prevederile legale.

4.2. Obligațiile Debitorului potrivit termenilor prezentului Contract constituie obligații directe şi
necondiționate ale acestuia, situate cel puțin la același rang cu celelalte obligații negarantate ale
Debitorului din prezent şi vor avea prioritate asupra împrumuturilor viitoare.

4.3. Debitorul va pune la dispoziția Creditorului orice informații financiare cu privire la

administrarea afacerii, ce ar putea fi cerută în mod rezonabil de către Creditor, pentru a asigura
garanția acestuia.

ARTICOLUL 5- PLATII:

5.1 Plata de catre debitor catre creditor se va efectua prin depunerea prin numerar la filiala bancii
unde este deservit creditorul .

5.2 Rambursarea sumei acestuii imprumut se va efectua prin numerar sau prin virament bancar .

Datele bancare .

Pentru creditor:

Dubceac Trans SRL

Com.Muntenii de Sus , str.Liliacului

RO07RZBR0000060025418923

EUR

Raiffeisen Bank SA

Pentru debitor:

Dubceac Andrei

Jud.Vaslui , str.Filaturii 428, sc.C, et.3 , ap.11

RO20BUCU1861037671801EUR

EUR

Alpha Bank SA

ARTICOLUL 6 - CESIUNE

6.1. Nici Debitorul, nici Creditorul nu au dreptul să transfere, cesioneze, pună ipoteci mobiliare
sau orice fel de sarcina, sau să dispună în vreun fel sau să modifice orice / toate drepturile potrivit
prezentului Contract, fără consimțământul scris prealabil al celeilalte Părți.

ARTICOLUL 7 - INTERPRETARE
7.1. Prezentul Contractul va fi citit şi interpretat în sensul legii române. Versiunea în limba
română va prevala asupra versiunii în limba engleză.

ARTICOLUL 8 - ÎNTREGUL CONTRACT

8.1. Prezentul Contract constituie întregul acord dintre Părți și înlătură orice alte contracte
anterioare între acestea cu privire la obiectul său. Orice modificare la Contract trebuie să fie în scris şi
semnată de către ambele Părți.
8.2. Contractul a fost semnat în 2 exemplare originale.

Debitor: Creditor :

Dubceac Trans SRL Andrei Dubceac

Jud.Vaslui, Com Muntenii de sus 145 ,
Str.Liliacului
CUI:RO48895849