Machine Translated by Google

afișajul mânerului de comandă sau pe panoul utilizatorului. Dacă avertismentul dispare, trebuie să înlocuiți becul ca
fiind defect. Dacă alarma persistă, problema poate fi la FX800/FX804; apoi înlocuiți unitatea principală și/sau pe cea
slave.

Dacă alarmele apar combinate cu alarma 41, este o problemă de transmisie pe magistrala Can și trebuie făcute intervențiile
necesare pentru o astfel de alarmă.

Dacă nu apare nicio alarmă, chiar dacă temperatura detectată de senzor și afișată pe afișaj este mai mare decât temperatura
necesară pentru activarea răcitorului de ulei și ventilatorul nu a pornit, o verificare a firului de activare care, din electronica
Fassi, este necesar acordul pentru pornirea ventilatorului.
Lăsați sistemul tensionat, deconectați conectorul de la becul răcitorului de ulei și verificați tensiunea pe pinul 1 din interiorul
FX800/FX804. Dacă lipsește tensiunea, verificați continuitatea firului conectat de la cardul electronic la conector. Dacă firul nu
este rupt, înlocuiți placa electronică (FX800/FX804). Dacă este prezentă tensiune, puneți un jumper pe conectorul pinului 1 și al
pinului 2 al becului. Dacă pornește ventilatorul de salt, înlocuiți placa electronică Fassi (FX800/FX804), dar în orice caz efectuați
o verificare suplimentară a continuității firului. Dacă ventilatorul nu pornește cu jumperul conectat, deconectați conectorul care
conectează becul la ventilator și verificați dacă există tensiune pe partea becului. Dacă este prezentă tensiune, problema este
ventilatorul răcitorului de ulei. Dacă lipsește tensiunea, înlocuiți becul răcitorului de ulei.

Avertisment 099 - Avertizare pericol stabilitate

Mesajul apare pentru a vă informa că vă apropiați de un risc de stabilitate. Poate fi resetat prin apăsarea/selectarea butonului/
pictogramei LMI. Apare atunci când, de la comanda macaralei treci la controlul stabilizatoarelor și macaraua nu este în poziție de
repaus sau culcată pe corp. Apare și atunci când aveți o înclinare a axei Y1 mai mare de 3 grade.

Alarme de la 100 la 110 - Defecțiune a modulului PVED

Modulele electrice digitale Can bus operate de electronice pot fi de maximum 10:

D1: Modul digital combinat cu rotația

D2: Modul digital combinat cu brațul interior
D3: Modul digital combinat cu brațul exterior
D4: Modul digital combinat cu brațele de extensie a macaralei
D5: Modul digital combinat cu brațul braț
D6: Modul digital combinat cu brațele de extensie ale brațului
D7: Modul digital combinat cu troliul
D8: Modul digital combinat cu rotatorul
D9: Modul digital combinat cu găleată
D10: Modul digital combinat cu funcția suplimentară

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

Exemplu de conectare între module electrice

Modulele electrice Can bus instalate pe distribuitor

Machine Translated by Google

Cabluri de conectare între modulele electrice:

2 functii ref. IE2034 3

functii ref. IE2027 4 functii
ref. IE2028 5 functii ref.
IE2029 6 functii ref. IE2030
7 functii ref. IE2031 8
functii ref. IE2032 9 functii
ref. IE2033

Conexiune intre distribuitor dublu: ref. IE2043

A: conector negru 4 poli ref. IE146

B: Ref. de contact. IE177

C: Cauciuc pentru sârmă ref. IE171

D: Capac conector ref. IE145

E: conector gri 4 poli ref. IE156

Funcționare:
Modulele electrice Can bus sunt alimentate direct de la FX800 printr-o priză dedicată. Tensiunea de alimentare furnizată de FX800
este cea a bateriei camionului, apoi 12 sau 26V. Între pinul 2 și pinul 3 al conectorului IE146 (conector pe partea cablajului FX800)
trebuie să aveți o tensiune similară cu cea furnizată de bateria camionului. Gestionarea mișcărilor și funcțiilor se face prin linia de
autobuz Can.

Conexiuni electrice FX800 - module electrice ale bancii distribuitoare

Alarme si avertismente:

Alarmele legate de PVED-uri sunt următoarele: 104

103

102

101
Machine Translated by Google

Alarmă 101: Anomalie legată de modulul funcției de rotație

Alarmă 102: Anomalie legată de modulul de funcție ram interior
Alarmă 103: Anomalie legată de modulul de funcție ram exterior
Alarmă 104: Anomalie legată de modulul de funcționare a berbecului de extensie a macaralei
Alarmă 105: Anomalie legată de modulul de funcționare a berbecului articulat cu braț
Alarmă 106: Anomalie legată de modulul de funcționare a berbecului de extensie a brațului
Alarmă 107: Anomalie legată de modulul funcțional troliu
Alarmă 108: Anomalie legată de modulul funcțional rotator
Alarmă 109: Anomalie legată de modulul funcțional al cupei
Alarmă 110: Anomalie legată de al zecelea modul funcțional

În combinație cu alarmele de mai sus, există și alte alarme privind siguranța mișcărilor, care pot apărea atunci când există o discrepanță între
mișcarea selectată prin telecomandă și reacția modulului PVED - vezi alarmele de la 30 la 37.

În plus, strâns legate de alarmele de la 101 la 110, există alarme de la 14 la 20.

Alarmele de la 100 la 110 sunt generate de modulele digitale electro-hidraulice PVED Danfoss de pe linia de bus Can, prin intermediul
electronicului instalat în interiorul modulelor, și apar atunci când bobina din interiorul modulului fie este blocată, fie nu poate funcționa corect.
Instrucțiunile de urmat sunt valabile în prezența unei singure alarme; dacă vă aflați în prezența mai multor alarme, consultați alarma 50 și
analiza liniilor de bus Can.

Opriți și reporniți alimentarea electrică a macaralei. Alarma se poate stinge pe măsură ce bobina revine în poziția neutră. Aveți grijă dacă
dispozitivul de excludere a fost activat.

Toate alarmele sunt resetate prin apăsarea butonului/icotogramei LMI, numai dacă starea pârghiilor este în poziție neutră, condiție necesară
pentru asigurarea siguranței. Verificați dacă maneta este blocată sau nu revine corect în poziția neutră.
Dacă se verifică această condiție, analizați partea mecanică/hidraulică a băncii distribuitoare. În caz contrar, înlocuiți modulul. Dacă apar frecvent
alarmele Danfoss, se recomandă verificarea uleiului hidraulic și a filtrelor.

Înlocuirea modulului digital PVED

Un modul PVED Danfoss furnizat ca piesă de schimb nu are identitate, dar este codificat cu ID = 128 pe magistrala Can, ceea ce înseamnă că
modulul implicit nu este combinat cu nicio funcție de macara. Dacă este instalat pe banca distribuitorului mai mult de un module cu ID = 128 pe
linia de bus Can, apare alarma neresetabilă #120. Pentru ca modulul de piese de schimb să funcționeze pe macara, acesta trebuie să fie programat
la funcția relevantă.

Apoi, pentru a înlocui un modul defect cu o piesă de schimb, procedați după cum urmează:

1. Opriți alimentarea cu energie a macaralei.

2. Folosiți o șurubelniță pentru a îndepărta cele două spine ale modulului și apoi cu o cheie hexagonală, îndepărtați cele patru șuruburi care
fixează modulul de segmentul distribuitor. Apoi instalați noul modul acordând atenție instalării corecte a garniturilor și dopurilor.

3. Reconectați sursa de alimentare la macara. Afișajul telecomenzii radio va

afișa „NEW PVED”, din cauza prezenței unui nou modul digital care nu este
asociat cu nicio funcție a macaralei.
PVED NOU

4. Selectând pictograma „ENTER”, programul va afișa numele primei funcții a

macaralei care nu este conectată la Can bus. Selectând pictograma „+”,
puteți derula prin celelalte funcții. Odată poziționat pe funcția selectată, BOOM INTERIOR?
selectați pictograma „ENTER”.
Machine Translated by Google

5. Sistemul vă va cere apoi să selectați pictograma ENTER din nou pentru

a confirma alegerea și a începe programarea modulului. Intră pentru a confirma

6. Faza de execuție a procedurii este indicată de mesajul „Salvare în curs”.

Salvare în curs

Mesaje către finalul procedurii

7. Dacă modulul a fost programat cu succes, apare mesajul „SETUP OK”. SETUP OK
Modificarea efectuată va fi stocată permanent la următorul comutator
de alimentare PVED pornit.
Selectând pictograma ENTER din ecranul „SETUP OK”, meniul revine
la ecranul normal de operare a macaralei.

NOTĂ: utilizarea noului modul PVED configurat necesită repornirea sistemului!

8. Procedura se poate opri atunci când are loc o greșeală de comunicare cu

modulul PVED. În acest caz, mesajul „SETUP ERROR!” apare pe display dacă EROARE DE INSTALARE!
programarea modulului nu decurge corect. Selectând pictograma „Enter”,
meniul revine la ecranul „NEW PVED”.

9. Dacă modulul PVED nu răspunde în decurs de 1 secundă (Timeout de

comunicare), procedura de programare se încheie și mesajul „SETUP
TIMEOUT” apare pe afișaj. Selectați pictograma ENTER pentru a reveni la SETUP TIMEOUT
ecranul „NEW PVED” și a începe din nou. Dacă mesajul apare din nou,
atunci opriți și reporniți electricitatea macaralei și repetați procedura de la
început.

Alarme 120÷130 - Alarme de inițiere Danfoss PVED

Alarmele de la 120 la 130 apar atunci când mai multe module PVED Danfoss au
același cod ID pe linia de magistrală Can. Alarma este generată și dacă există o
inconsecvență cu configurația setată.
Pentru a rezolva problema și a șterge alarma, efectuați procedura de „ștergere
PVED” a configurației modulului digital existent. Modulul devine din nou un
modul de piese de schimb și apoi poate fi reconfigurat corect.

Ștergerea modulului PVED are loc numai printr-o procedură de configurare prin
panoul de control radio. Începând de la ecranul inițial, selectați pictograma ȘTERGERE PVED
„ENTER” și FX800 apare pe afișaj. Selectați pictograma „ENTER” din nou și
„INPUT” apare pe afișaj.
Selectați de 5 ori pictograma „+” și apare „CALIBRATION”. Selectați pictograma
„ENTER” și apare cererea de introducere a parolei „Pin1” și „Pin2”. Introduceți ROTAȚIE?
parolele și apare „PARAMETRI”; selectați pictograma „+” și rulați meniul până
când apare „ERASE PVED”.

Selectați pictograma „ENTER” și numele primei funcții de macara apare pe afișaj.

Folosind pictograma „+” selectați funcția (modulul) pe care doriți să o ștergeți. Intră pentru a confirma
Ajuns la funcție, selectați pictograma „ENTER”.

Notă: vă sugerăm, evitând greșelile, să conectați la linia de bus Can doar modulul de șters.
Înainte de a începe procedura de configurare, programul solicită întotdeauna utilizatorului confirmarea operațiunii. Selectați
pictograma „ENTER” pentru a începe procedura.