Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-2-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Mic dejun
Breakfast
-3-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Salate Aperitiv
Appetizers Salads
-4-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Paste
Pasta
-5-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Gustări reci
Cold starters
-6-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Gustări calde
Hot starters
-7-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Ciorbe
Soups
Borş de peşte (produs disponibil doar în zilele de vineri, sâmbătă şi duminică) 400 gr 16 lei
(crap, ceapă, morcov, ardei gras, orez, borş/zeamă de varză, verdeaţă)
Fish borsch (product only available on Fridays, Saturdays and Sundays)
(carp, onions, carrots, bell peppers, rice, cabbage/juice, vegetables)
-8-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Preparate tradiţionale
Traditional dishes
-9-
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 10 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 11 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 12 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Muşchiuleţ de vită cu foie gras, piure de cartofi şi cherry 400 gr 125 lei
(muşchi de vită, pepites foie gras, piure de cartof, roşii cherry)
Beef chop with foie gras, mashed potatoes and cherry
(beef, foie gras, mashed potatoes, cherry tomatoes)
- 13 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 14 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 15 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Preparate la grătar
Grilled meat
- 16 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Garnituri
Side dishes
- 17 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 18 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Salate
Salad
- 19 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Desert
Dessert
- 20 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 21 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Pizza
Pizza
(mozzarella, bacon, mushrooms sour cream, (mozzarella, tomato sauce, dry salami, bacon,
gorgonzola) gorgonzola, cayenne pepper)
- 22 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 23 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
(mozzarella, tomato sauce, eggs, tomatoes, (mozzarella, tomato sauce, pressed ham,
mushrooms, gorgonzola, lettuce, parmesan, ham) mushrooms)
- 24 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 25 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 26 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 27 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Produse extra
Extra products
- 28 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
- 29 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Long drinks
- 30 -
În funcţie de complexitatea preparatului şi/sau numărul
de comenzi, timpul minim de servire este de 30 min.
Cocktail cu alcool
Alcohol cocktails
- 31 -
Bere
Beer
BERE LA STICLĂ
BERE LAGER
Kozel premium 4,6% 330 ml 11 lei
Kozel dark 3,7% 330 ml 11 lei
Pilsner Urquell 4,4% 330 ml 12 lei
Peroni Nastro Azzuro 5,1% 500 ml 14 lei
Peroni Nastro Azzuro 5,1% 330 ml 13 lei
Peroni Nastro Azzuro Stile Capri 4,2% 330 ml 12 lei
Ursus premium 5% 500 ml 12 lei
Ursus premium 5% 330 ml 10 lei
Ursus Pilsner 4,8% 330 ml 10 lei
- 32 -
Bere
Beer
SPECIALITĂȚI BERE
Ursus nefiltrată de grâu 5,1% 330 ml 14 lei
Ursus IPA 6% 330 ml 14 lei
Ursus black 6% 330 ml 12 lei
Ursus retro (nepasteurizat) 5,3% 500 ml 11,5 lei
Duval 8,5% 330 ml 25 lei
Salitos cu tequilla 5,9% 330 ml 17 lei
BERE CRAFT
Azuga nefiltrată (Weisbier) 5,3% 500 ml 19 lei
Azuga nepasteurizată (Marzen) 5,5% 500 ml 19 lei
- 33 -
Vinuri
Wines
BUDUREASCĂ
Noble Noble Five Vin roşu sec 750 ml 150 lei
Dry red wine
Noble White Vin alb sec 750 ml 146 lei
Dry white wine
Bristena Tămâioasă Vin alb demidulce 750 ml 71 lei
Românească Semi-sweet white wine
Busuioacă de Bohotin Vin roze demidulce 750 ml 73 lei
Semi-sweet white wine
Premium Chardonnay Vin alb sec 750 ml 82 lei
Dry white wine
Fetească neagră Vin roşu demisec 750 ml 85 lei
Semi-dry red wine
Cabernet Sauvignon Vin roşu sec 750 ml 85 lei
Dry red wine
Shiraz Vin roşu sec 750 ml 85 lei
Dry red wine
Clasic Roze Vin roze demisec 750 ml 57 lei
Semi-dry rose wine
Sauvignon Blanc Vin alb demisec 750 ml 57 lei
Semi-dry white wine
Fume Vin alb demisec 750 ml 68 lei
Semi-dry white wine
SÂMBUREȘTI
Chateau Valvis Vin alb sec 750 ml 204 lei
Sauvignon Blanc Dry white wine
Chateau Valvis Rose Vin roze sec 750 ml 204 lei
Dry rose wine
Chateau Valvis Vin roşu sec 750 ml 185 lei
Fetească neagră Dry red wine
Chardonnay Vin alb sec 750 ml 66 lei
Dry white wine
Cabernet Sauvignon Vin roşu sec 750 ml 70 lei
Dry red wine
Roze Vin roze sec 750 ml 66 lei
Dry rose wine
Sauvignon Blanc Vin alb sec 750 ml 66 lei
Dry white wine
- 34 -
OPRIȘOR CALOIAN
Sauvignon Blanc Vin alb sec 750 ml 55 lei
Dry white wine
Fetească Neagră Vin roşu sec 750 ml 58 lei
Dry red wine
OPRIȘOR LA CETATE
Sauvignon Blanc Vin alb sec 750 ml 90 lei
Dry white wine
Rusalca Albă Vin alb sec 750 ml 142 lei
Dry white wine
Fetească Neagră Vin roşu sec 750 ml 90 lei
Dry red wine
Cabernet Sauvignon Vin roşu sec 750 ml 95 lei
Dry red wine
JIDVEI Fetească Regală Vin alb demisec 750 ml 40 lei
Semi-dry white wine
CRAMA PURCARI-NOCTURNE
Chardonnay Vin alb sec 750 ml 92 lei
Dry white wine
Sauvignon Blanc Vin alb sec 750 ml 92 lei
Dry white wine
Roze Vin roze sec 750 ml 92 lei
Dry rose wine
Cabernet Sauvignon Vin roşu sec 750 ml 92 lei
Dry red wine
Rară neagră Vin roşu sec 750 ml 92 lei
Dry red wine
CORCOVA
Chardonnay Vin alb sec 750 ml 72 lei
Dry white wine
Racoveanu Syrah Vin roşu sec 750 ml 130 lei
Dry red wine
- 35 -
BECIUL DOMNESC
Pinot Noir Vin roşu demisec 750 ml 48 lei
Semi-dry red wine
Fetească Neagră Vin roşu demidulce 750 ml 45 lei
Semi-sweet red wine
DOMENIUL COROANEI SEGARCEA
Prestige Sauvignon Blanc Vin alb sec 750 ml 98 lei
Dry white wine
Prestige Pinot Noir Vin roşu sec 750 ml 90 lei
Dry red wine
Prestige Merlot Vin roşu sec 750 ml 95 lei
Dry red wine
Prestige Tămâioasă Rose Vin roşu demidulce 750 ml 160 lei
Semi-sweet rose wine
COTNARI Grasă Vin alb demidulce 750 ml 35 lei
Semi-sweet white wine
VIN LA CARAFĂ SAU LA PAHAR
BUDUREASĂ
Budurească alb Vin alb demisec 1l 30 lei
Semi-dry white wine
Budurească roşu Vin roşu demisec 1l 30 lei
Semi-dry red wine
Budurească rose Vin roze demisec 1l 31 lei
Dry rose wine
VIN FIERT (de sezon) 250 ml 10 lei
Mulled wine (on season)
(vin roşu Budurească, zahăr, baton de scorţişoară, măr, portocală)
(red wine Budurească, sugar, cinnamon stick, apple, orange)
- 36 -
Băuturi
Drinks
WHISKY
Johnny Walker Red 40% 50 ml 10 lei
J&B 40% 50 ml 12 lei
Chivas Regal 40% 50 ml 20 lei
Dimple de Luxe (15 ani) 40% 50 ml 28 lei
Glenfiddich (12 ani) 40% 50 ml 27 lei
Jameson 40% 50 ml 14 lei
Jim Beam 43% 50 ml 14 lei
Jack Daniel’s 40% 50 ml 17 lei
Balvenie doublewood (12 ani) 40% 50 ml 35 lei
ROM
Bacardi Black 37,5% 50 ml 14 lei
Havana Club Blanco 40% 50 ml 14 lei
GIN
Wembley 40% 50 ml 9 lei
Beefeater 40% 50 ml 11 lei
VODKA
Absolute Blue Vodka 40% 50 ml 9 lei
Vodka Finlandia 40% 50 ml 10 lei
Stalinskaya 40% 50 ml 7 lei
Smirnoff 40% 50 ml 9 lei
TEQUILA
Tequila Camino White 35% 50 ml 12 lei
Tequila Camino Gold 40% 50 ml 12 lei
- 37 -
ȘAMPANIE CHAMPAGNE
Prosecco Curtea Veche 11% (pahar) 220 ml 22 lei
Prosecco Curtea Veche 11% 750 ml 78 lei
Prosecco Curtea Veche 11% 1,5 l 170 lei
Prosecco Curtea Veche 11% 3l 570 lei
Prosecco Curtea Veche 11% 6l 1270 lei
Spumant roze demisec riserva Panciu 12,5% 750 ml 64 lei
12,5% Asti
Martini 750 ml 125 lei
Martini Asti 1,5 l 220 lei
Cinzano Asti 750 ml 115 lei
Blue Nun Gold 200 ml 37 lei
Blue Nun Gold 750 ml 95 lei
Moet & Chandon 750 ml 475 lei
Mumm Cordon Rouge 750 ml 490 lei
LICHIOR LIQUEURS
Bailey’s Irish Cream 17% 50 ml 11 lei
Sheridan’s Liqueur 15,5% 50 ml 17 lei
- 38 -
BĂUTURI RĂCORITOARE
SOFT DRINKS
Pepsi Max (fără zahăr) 250 ml 10 lei
Pepsi Cola 250 ml 11 lei
Pepsi 250 ml 9 lei
Pepsi Twist 250 ml 9 lei
Mirinda portocală 250 ml 9 lei
Seven Up 250 ml 9 lei
Mountain Dew 330 ml 9 lei
Lipton Ice Tea (lămâie, piersică, ceai verde) 330 ml 10 lei
Prigat Nectar (piersici, căpşuni şi banane, pere, kiwi) 250 ml 10 lei
Prigat Juice Orange 250 ml 12 lei
Evervess tonic 250 ml 11 lei
Evervess bitter lemon 250 ml 11 lei
Aqua Carpatica minerală 330 ml 9 lei
Aqua Carpatica plată 330 ml 9 lei
Aqua Carpatica minerală 500 ml 9 lei
Aqua Carpatica plată 500 ml 9 lei
Aqua Carpatica minerală 750 ml 15 lei
Aqua Carpatica minerală forte 750 ml 16 lei
Aqua Carpatica plată 750 ml 15 lei
ENERGIZANTE
ENERGY DRINK
Red Bull 250 ml 14 lei
Rockstar original 250 ml 10 lei
Alune Felix 135 gr 20 lei
FRESH
FRESH JUICE
Fresh de portocale 250 ml 17 lei
Fresh de grapefruit 250 ml 18 lei
Fresh de portocale şi grapefruit 250 ml 18 lei
Limonadă 500 ml 13 lei
Limonadă 1l 25 lei
- 39 -
Cafea
Coffee
Ceai
Tea
- 40 -
1. Cereale care conţin gluten:
MENIUL grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai
POATE acestora şi produse derivate.
2. Crustacee şi produse derivate.
CONȚINE 3. Ouă şi produse derivate.
4. Peşte şi produse derivate.
URMĂTOARELE 5. Soia şi produe derivate.
6. Lapte şi produse derivate (inclusiv lactoză).
PRODUSE 7. Fructe cu coajă, de exemplu: migdale, nuci, fistic, alune de
pădure, anacarde, nuci pecan, nuci de Brazilia, nuci de
ALERGENE macadamia, nuci queensland şi produse derivate.
8. Țelină şi produse derivate.
9. Muştar şi produse derivate.
10. Seminţe de susan şi produse derivate.
11. Dioxid de sulf şi sulfiţi în concentraţii de peste 10mg/kg.
12. Lupin şi produse derivate.
13. Moluşte şi produse derivate.
- 41 -
Comenzi şi rezervări:
0745 994 345
www.curteavechekm0.ro