Bine ati venit!

Proaspat intorsi din New York in toamna anului 1997, fondatorii Stere si Dumitru Lascu au deschis
primul restaurant “La Scoica” care avea o capacitate de 20 de persoane. Ei aveau un singur vis in
gand, acela de a oferi oaspetilor nostri preparate si servicii de cele mai inalte standarde. Chiar si
in prezent, tot staff-ul “La Scoica” il respecta si se straduieste constant sa duca mai departe visul.
Ne mandrim cu reputatia noastra, cu ambientul si decorul care va inconjoara cand sunteti oaspeti
la unul din restaurantele “La Scoica”.

Produsele noastre sunt delicioase deoarece sunt preparate pe loc, cu cele mai proaspete si atent
alese ingrediente. Daca nu e proaspat, nu se afla in bucataria noastra, acesta fiind motivul pentru
care uneori comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada orelor de varf (intre 35 si 55
de minute). Veti fi servit de catre unul din ospatarii nostri calificati, al caror singur obiectiv este ca
momentele petrecute la restaurantul nostru sa fie cat mai placute.

Since November 2nd, 1997

www.lascoica.ro www.lascoicaland.ro
Aprodul Purice nr.1-1A B-dul Mamaia Nord Nr.34
Constanța Navodari

Rezervari: 0726 726 422 Rezervari: 0723 726 422

Livrari: 0727 726 422 Livrari: 0756 726 422

*Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala.

 Substante care cauzează alergii sau intolerante

1. Cereale care contin gluten, si anume: grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur sau hibrizi ai
acestora și produse derivate, exceptând:
a) siropurile de glucoză obtinute din grâu, inclusiv dextroza(1);
b) maltodextrine obtinute din grâu(1);
c) siropurile de glucoză obținute din orz;
d) cerealele utilizate pentru fabricarea distilatelor sau a alcoolului etilic de origine agricolă.
2. Crustacee și produse derivate.
3. Ouă și produse derivate.
4. Pește și produse derivate, exceptând:
a) gelatină de pește folosită ca substanță suport pentru preparatele de vitamine sau de
carotenoide;
b) gelatina de pește sau ihtiocolul folosit(ă) la limpezirea berii sau a vinului.
5. Arahide si produse derivate.
6. Soia si produse derivate, exceptând:
a) uleiul si grăsimea de soia rafinate complet (1);
b) amestecuri naturale de tocoferoli (E306), tocoferolul D-alfanatural, acetatul de tocoferol
D-alfa natural, succinatul de tocoferol D-alfanatural, obținuti din soia;
c) fitosterolii și esterii de fitosterol derivați din uleiuri vegetale, obtinuți din soia;
d) esterul de stanol vegetal fabricat din steroli de ulei vegetal, obținuți din soia.
7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoză), exceptând:
a) zerul utilizat pentru fabricarea distilaților sau a alcoolului etilic de origine agricolă;
b) lactitolul.
8. Fructe cu coajă lemnoasă, adică: migdale (Amygdalus communis L.), alune de pădure (Corylus
avellana), nuci (Juglansregia), nuci Caju (Anacardium occidentale), nuci Pecan [Carya illinoinensis
(Wangenh.) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de macadamia
și nuci de Queensland (Macadamia ternifolia), precum și produse derivate, exceptând fructele cu
coajă utilizate pentru fabricarea distilatelor sau a alcoolului etilic de origine agricolă.
9. Țelină și produse derivate.
10. Muștar și produse derivate.
11. Semințe de susan și produse derivate.
12. Dioxidul de sulf și sulfitii în concentrații mai mari de 10 mg/kg sau 10 mg/litru în SO2 total trebuie
calculați pentru produsele gata pentru consum sau reconstituite în conformitate cu instrucțiunile
producătorilor.
13. Lupin și produse derivate.
14. Moluște și produse derivate.
 Mic Dejun Breakfast
se serveste intre orele 07:00-10:00

Crud/gr Pret/lei

Mic Dejun 1 - 1 ou, cartofi prajiti, cabanos, telemea, rosie natur, bacon gratar, sunca porc 1buc/50/50/50/ 23
1 Egg, french fries, sausage, grilled bacon, white cheese, tomatoes, pork ham. 50/30/30
(produs din carne refrigerata) (947 cal)

Omleta Rulata - 3 oua, sunca de porc, cabanos de porc, ciuperci, masline, rosii, ardei, branza 3buc/15/15/15/10 20
rasa / Rolled omelette - 3 eggs, ham, sausages, mushrooms, olives, tomatoes, bell peppers, shredded
/10/10/10
cheese (produs din carne refrigerata) (384 cal)

Bruschete(6 felii) - rosii taiate cubulete mici, parmesan, sare, piper, busuioc,
paine prajita cu crema de usturoi / Tomatoes, parmesan, salt, pepper, basil, bread toast with 100 20
garlic cream (485 cal)

Bulete Cascaval / Cheese balls (482 cal) 100 13

Cascaval Pane / Bread-crumbed mozzarella (482 cal) 100 14
M.B.S - mamaliga, smantana, telemea / Polenta, sour cream, white cheese (600 cal) 100/100/50 16

Ciorbe Soups
se serveste intre orele 07:00-18:00

Ciorba de Burta (chifle, smantana si ardei iute) / Tripe sour soup 400/150 21
(produs din carne congelata) (1520 cal)

Ciorba de Vacuta (chifle, smantana si ardei iute) / Beef soup 400/100

(produs din carne refrigerata) (215 cal) 21
Ciorba de Pui (chifle, smantana si ardei iute) / Chicken soup 400/100 21
(produs din carne refrigerata) (115 cal)

Supa Crema de Legume (crutoane) – rosii, morcovi, cartofi, ceapa, pastarnac,

dovlecei, conopida, ardei gras, unt, vegeta / Vegetable cream soup (with croutons) - tomatoes, 400 21
carrots, potatoes, onions, parsnip, zucchini, cauliflower, bell peppers, butter, vegeta (90 cal)

Bors de Peste (chifle, si ardei iute) / Fish soup (produs din carne refrigerata) (130 cal) 400/100 21

250g(S) 350g(L)
Lipie (540/675 cal)
5 10
Lipie cu Mozzarella (mozzarella: small-80 gr, large-180 gr) (790/940 cal) 14 28
Lipie cu Oregano si Usturoi (sau numai OREGANO/ numai USTUROI) (638/757 cal) 6 11
Lipie cu Mozzarella, Oregano si Usturoi (785/904 cal) 15 30
Chifle / Bun-bread (2 buc.) (220 cal) 4

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Platouri
Crud/gr Pret/lei

Platou de Branzeturi (pentru doua persoane) - cascaval, telemea, mozzarella, blue cheese, 50/50/50/50/ 40
parmesan, branza de burduf, nuca / Cheese, white cheese, mozarella, blue cheese, parmesan, burduf 50/50/70
cheese, walnut (996 cal)

Platou Rece - cascaval, telemea, rosii, castraveti, ardei, salam crud uscat porc, sunca porc,
masline, babic, salam sibiu, / Cheese, white cheese, tomatoes, cucumbers, bell peppers, salami, pork
50/50/50/50/50 60
50/50/50/50/50
ham, olives, babic, Sibiu salami (1140 cal)

Platou Cald - piept de pui, ficatei pui, gujoane pui, muschi de porc, aripioare, carnati picanti,
ceafa de porc, bulete de cascaval / Chicken breast, chicken liver, fried chicken tenders, pork tenderloin, 50/50/50/50/50 60
chicken wings, pork sausage, pork shoulder-blade, cheese balls (1213 cal) 50/50/50

Salate Antreu Entree Salads

Salata La Scoica - midii, calamar, creveti, salata verde, morcovi, masline, ulei de masline,
ardei, ridichi, ceapa, verde, capere, crutoane, dressing 100/50/50/50/ 34
Seafood salad – mussels, calamari, shrimps, green salad, carrots, olives, olive oil, bell 20/20/20/10/10/10
peppers, spring onion, capers, croutons, dressing (450 cal)

Salata de Ton - ton, ceapa, rosii, salata verde, masline, dressing, porumb 110/100/90/20/10 30
Tuna salad – tuna, onion, tomatoes, green salad, olives, dressing, corn (400 cal) 10/5

Salata Caesar - piept de pui, salata iceberg, crutoane, bacon, ou, parmezan, dressing 150/100/90/20/10/ 34
Caesar cu anshoa / Chicken breast, iceberg salad, croutons, bacon, eggs, parmesan, Caesar 10/ 10
dressing with anchoa (540 cal)

Salata de Somon Fume - somon fume, ceapa, salata verde, masline, porumb, 110/100/90 34
rosii, morcov, dressing / Salmon salad – smoked salmon, onion, green salad, olives, corn, tomatoes,
20/10/10/10
carrot, dressing (407 cal)

Salata Greceasca - salata verde, rosii, castraveti, telemea, ardei, masline kalamata
100/100/100/100 29
ceapa rosie, ulei de masline, sos tzatziki, oregano / Salad, tomatoes, cucumbers, white cheese,
50/50/30/30//30/5
bell-peppers, kalamata olives, red onion, olive oil, tzatziki, oregano (70 cal)

Salata Bulgareasca - mozzarella, sunca porc, rosii, castraveti, masline, cascaval

razuit / Bulgarian salad – mozzarella, pork ham, tomatoes, cucumbers, olives, shredded cheese
50/50/50/50/20/10 15
(580 cal)

Salata Icre de Crap (paine prajita inclusa) / Fish egg salad (with toast bread) (481 cal) 150 21
Salata de Vinete - vinete coapte, ceapa, rosii, telemea, paine prajita
Eggplant salad – baked eggplant, onion, tomatoes, white cheese, toast bread (170 cal) 200 21

Salate Antreu Entree Salads

Salata Primavera - rosii, castraveti, salata verde, adrei, praz 50/50/50/30/10 11
Primavera salad – tomatoes, cucumbers, green salad, bell peppers, leek (70 cal)

Salata Asortata - rosii, castraveti, telema rasa (200 cal) 100/100/10

Mixed Salad - tomatoes, cucumbers, shredded white cheese 7
Salata de Varza Alba / White cabbage salad (150 cal) 200 7
Sfecla Rosie / Sugar beet (90 cal) 200 7
Salata Muraturi - castraveti, gogosari, varza, gogonele 50/50/50/50
Pickled salad - cucumbers, red bell peppers, cabbage, tomatoes (60 cal) 7

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Paste Pasta

Crud/gr Pret/lei Crud/gr Pret/lei

Small Large
60 120

Farfale con Polo - piept pui smantana, sos rosii, rosii proaspete, vin alb, 30
busuioc proaspat, parmezan / Chicken breast, sour cream, fresh tomatoes, tomato
100/100/50/40
sauce, basil, parmesan (produs din carne refrigerata) (733 cal) 10ml/5/5

Farfale con Salmone - somon proaspat, smantana vegetala, ceapa rosie, 40

rosii proaspete, vin alb, usturoi, busuioc proaspat 100/100/50/20/20/10ml
Salmon, vegetal cream, tomato sauce, red onions, fresh tomatoes, white wine, garlic, 5/5
fresh basil (produs din carne refrigerata) (680 cal)

Penne Quatro Formaggi cu Pui - piept de pui, blue cheese, cascaval, 40

smantana, smantana vegetala, mozzarella, emmentaler / Chicken breast, blue cheese, 100/80/75/75/60/50/40
cheese, sour cream, vegetal cream, mozzarella, emmentaler (580/1080 cal)

Penne La Scoica - sos de rosii, smantana, midii, calamar, creveti, rosii, ardei, 17 34
masline, usturoi, ceapa, lamaie, busuioc / Tomato sauce, sour cream, mussels, calamari, 80/40/20/20/20 150/80/40/40/40
shrimps, tomatoes, bell peppers, olives, garlic, onion, lemon, basil. 15/15/15/5/5/2 25/25/25/10/10/4
(produs decongelat) (420/800 cal)

Penne al Forno - sos de rosii, smantana si mozzarella/ 14 26

Tomato sauce, sour cream and mozzarella (470/920 cal) 100/50/50 150/70/50

Penne Quatro Formaggi - smantana, blue cheese, cascaval, mozzarella, 15 31

emmentaler / Sour cream, blue cheese, cheese, mozzarella, emmentaler (480/960 cal) 70/40/30/25/20 150/80/60/50/40

Penne alla Nonna - sos de rosii, sunca porc, masline, ciuperci/ 15 30

Tomato sauce, pork ham, olives, mushrooms(produs din carne refrigerata)(380/760 cal) 100/25/25/25/10/2 150/35/35/35/20/3

Spaghetti Carbonara - sos alb de smantana, bacon, ou/ 15 30

White sour cream sauce, bacon, egg (produs din carne refrigerata) (390/780 cal) 75/30/1 buc 150/50/2 buc

Spaghetti Aglia Olio - usturoi, ulei de masline, busuioc, patrunjel, 11 22

peperoncini / Garlic, olive oil, basil, parsley, peperoncini (350/700 cal) 10/10/2/2/2 15/15/3/3/3

Lasagna - sos Bolognese, foi lasagna, mozzarella, lapte, unt, faina/

Bolognese sauce, lasagna pastry, mozzarella, milk, butter, flour 31
(produs din carne refrigerata) (870 cal) 160/120/100

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala.

Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
Se rade parmesan deasupra pastelor.
Orice sortiment de paste poate fi inlocuit cu penne sau spaghetti.
 Pizza
Crud/gr Pret/lei
Small Large XLarge XXLarge
Size/Marime Ø 20 cm Ø 30 cm Ø 40 cm Ø 50 cm
Diametru blat
Gramaj blat 130gr 250gr 500gr 700gr

La Scoica - mozzarella, sos de rosii, creveti, midii, calamar/

17 32 50 65
80-30-40- 180-60-80- 350-120-100- 500-180-150-
Mozzarella, tomato sauce, shrimp, mussels, calamari
30-20 60-40 90-60 120-80
(produse refrigerate) (325/715/1290/1845 cal)

Rustica - mozzarella, sos de rosii, sunca porc, rosii, ardei, 17 32 50 65

ciuperci, masline, cabanos/ Mozzarella, tomato sauce, ham, 80-30-30-30- 180-60-70-70- 350-120-125-120- 500-180-160-
tomatoes, bell peppers, mushrooms, olives, sausage 30-30-20-20 60-50-30-30 110-100-50 160-120-120-70
(produse refrigerate) (325/715/1290/1845 cal)

Quatro Stagioni - mozzarella, sos de rosii, sunca porc, 16 31 49 64

ciuperci, masline, salam Sibiu / Mozzarella, tomato sauce, 80-30-20-20- 180-60-40-30- 350-120-150-90- 500-180-200-
ham, mushrooms, olives, Sibiu salami (produse refrigerate) 10-10 30-20 40-30 120-60-50
(300/620/1180/11752 cal)

Quatro Formaggi - mozzarella, sos de rosii, blue cheese,

17 32 50 65
80-40-40-20- 180-80-80-30- 350-160-160- 500-220-220-
cascaval, emmentaler / Mozzarella, tomato sauce, blue cheese,
20 30 40-30 70-60
cheese, emmentaler (315/600/1100/1500 cal)
Con Carni - mozzarella, sos de rosii, sunca porc, salam crud 17 32 50 65
uscat, bacon/ Mozzarella, tomato sauce, ham, salami, bacon 80-30-30-20-10 180-60-40- 350-120-50- 500-180-70-60
(produse refrigerate) (360/765/1390/1975 cal) 30-20 40-30

Diavola - mozzarella, sos de rosii, salam picant porc/ 16 31 49 64

Mozzarella, spicy tomato sauce, pork spicy salami 80-30-50 160-60-100 350-120-170 500-180-260
(produse refrigerate) (330/680/1250/1745 cal)
Suprema - mozzarella, sos de rosii, pui, bacon, ciuperci 17 32 50 65
champinion, masline, telemea, porumb, oregano/ Mozzarella, 80-30-30-30- 180-60-70-70- 350-120-125-120- 500-180-160-
tomato souce, chicken, bacon, champinion mushrooms, olives, 60-50-30-30 110-100-50 160-120-120-70
30-30-20-20
white cheese, corn, oregano
(produse refrigerate) (325/715/1290/1845 cal)

Prosciutto Funghi - mozzarella, sos de rosii, sunca porc,

16 31 49 64
80-30-50-40 180-60-120-80 350-120-220- 500-180-350-
ciuperci/ Mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms 160 240
(produse refrigerate) (280/615/990/1245 cal)
Prosciutto - mozzarella, sos de rosii, sunca porc/ 16 31 49 64
Mozzarella, tomato sauce, pork ham (produse refrigerate) 80-30-80 180-60-150 350-120-280 500-180-450
(321/575/1190/1545 cal)
Con Pollo - mozzarella, sos de rosii, piept de pui, ceapa, 16 31 49 64
oregano, busuioc / Mozzarella, tomato sauce, chicken breast, onion, 80-30-50-30 180-60-100-50 350-120-150- 500-180-200-
oregano, basil (produse refrigerate) (300/680/1200/1345 cal) 100 150

Al Tonno - mozzarella, sos de rosii, ton, porumb, ceapa 16 31 49 64

Mozzarella, tomato sauce, tuna, corn, onion (produse refrigerate) 80-30-80-30 180-60-160-50 350-120-320- 500-180-480-
(325/715/1290/1845 cal) 100 150

Vegetale - mozzarella, sos de rosii, ardei, ciuperci, 16 29 48 63

masline, rosii/ Mozzarella, tomato sauce, bell peppers, mushrooms, 80-30-30-30- 180-60-60-60- 350-120-120- 500-180-200-
olives, tomatoes (produse refrigerate) (280/530/980/1245 cal) 30-20 60-50 120-120-100 200-200-150

Margherita - mozzarella, sos de rosii/ 14 28 46 57

Mozzarella, tomato sauce (270/520/950/1045 cal) 80-30 180-60 350-120 500-180

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Fructe de Mare Seafood
Crud/gr Pret/lei

Platou Fructe de Mare (pane) - midii, calamar, creveti, rapane, muslitos /

Mussels, calamari, shrimp, rapana, muslitos (produs decongelat) (540 cal)
65/65/65/65/4b 80
Salata de Midii - midii, ceapa verde, lamaie, ulei masline, marar
Mussels, green onion, lemon, olive oil, dill (produs decongelat) (200 cal)
140/40/30/10/5 20
Salata de Rapane - rapane, ceapa verde, lamaie, ulei de masline, marar
Rapana, green onion, lemon, olive oil, dill (produs decongelat) (200 cal)
140/40/30/10/5 23
Rapane (sote/pane) - Sautéed / Fried rapana (produs decongelat) (140 cal) 150/10 26
Calamar (sote/pane) - Sautéed / Fried calamari (produs decongelat) (120 cal) 100/10 22
Midii in Cochilie cu Sos Vin Alb/ Sos Rosu
Mussels in white wine or red sauce (produs din carne refrigerata) (200 cal)
1000/ 100 ml 50
Midii (pane) -Fried mussels (produs decongelat) (150 cal) 150/20 26
Midii in Sos de Vin Alb - Midii, vin alb, unt, lamaie, usturoi, ierburi aromate/
Mussels in white wine sauce, butter, lemon, garlic, herbs (produs decongelat) (170 cal)
150/50 26

Midii in Sos Rosu - midii, sos de rosii, rosii proaspete, unt, usturoi, busuioc,
lamaie / Mussels in red sauce, fresh tomatoes, butter, garlic, basil, lemon 150/50 26
(produs decongelat) (180 cal)

Rapane in Sos Rosu - rapana, sos de rosii, rosii proaspete, unt, usturoi,
busuioc, lamaie / Rapana in red sauce, fresh tomatoes, butter, garlic, basil, lemon 150/50 26
(produs decongelat) (180 cal)

Creveti (sote/pane) / Sautéed/Fried shrimp (produs decongelat) (140 cal) 100/20 25

Creveti Tiger (sote/gratar) - Sautéed/Grilled tiger shrimp 6 buc/150-180 36
(produs decongelat) (150 cal)

Cocktail Creveti / Shrimp cocktail (produs decongelat) (190 cal) 6 buc/100 40

Muslitos (produs decongelat) (140 cal) 1 buc 4
Fructe de Mare Mixte in Sos Rosu - midii, creveti, calamar, ciufi
de calamar, ardei rosu si galben, ceapa verde, sos rosu, tabasco/ Mussels, shrimp, 50/50/50/50/
calamari, calamari tufts, red & yellow bell pepper, green onion, red sauce, tabasco 25/25/25
50
(produs decongelat) (230 cal)

Orez ``La Scoica`` - orez, calamar, midii, creveti, morcov, ardei rosu, ardei 100/30/30/30
galben, ciuperci / Rice with seafood – rice, calamari, mussels, shrimps, red and yellow
/20/20/5
35
bellpepper, mushroom, carrots (produs decongelat) (225 cal)

Tentacule de Caracatita (gratar/grilled/sote) / Octopus tentacles

(produs decongelat) (140 cal)
125 56

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Pește Fish
Crud/gr Pret/lei

Crap la Gratar / Grilled carp (produs refrigerat) (210 cal) 200 42

Crap la Gratar (burta) / Grilled carp (produs refrigerat) (240 cal) 200 50
Saramura de Crap cu Mamaliga - crap la gratar, mamaliga , 200/100/30/20 54
rosii, ardei gras, ardei iute, usturoi, patrunjel / Grilled carp in pickled sauce, grilled /20/10
carp, polenta, tomatoes, bell peppers, chili peppers, garlic, parsley (produs refrigerat)(520 cal)

Saramura de Crap cu Mamaliga (burta) - crap burta, mamaliga, rosii, 200/100/30/20/ 60

ardei gras, ardei iute, usturoi, patrunjel/ Grilled carp in pickled sauce, polenta, tomatoes, bell 20/10
peppers, chili peppers, garlic, parsley (produs refrigerat) (560 cal)

Tochitura de Crap cu Mamaliga - crap la gratar, mamaliga, sos de rosii,

rosii, masline, ciuperci, capere, peste afumat, usturoi, patrunjel 200/100/30/30 52
Grilled carp in tomato sauce, polenta, tomatoes, olives, mushroms, capers, smoked fish, /20/20/10/10
garlic, parsley (produs refrigerat) (550 cal)

Gujoane de Salau cu Susan - file salau, faina, pesmet, ou 200/20/15/ 1buc

Bread-crumbed Pikeperch – flour, breadcrumbs, egg (produs decongelat) (380 cal) 50

Salau Pane - file salau, faina, pesmet, ou 200/20/15/ 1buc

Bread-crumbed Pikeperch – flour, breadcrumbs, egg (produs decongelat) (420 cal) 46

Saramura de Salau cu Mamaliga - salau la gratar, mamaliga, rosii, ardei 200/100/30/20 55

gras, ardei iute, usturoi, patrunjel / Grilled pikeperch in pickle sauce – grilled pikeperch, /20/10
polenta, tomatoes, bell peppers, chili peppers, garlic, parsley (produs decongelat) (390 cal)

Salau Parmegiano - salau, mozzarella, faina, pesmet, sos de rosii, ou 200/50/20/ 54

Pikeperch, mozzarella, flour, breadcrumbs, tomato sauce, egg (produs decongelat) (450 cal) 15/15/1buc

Dorada la Gratar sau Prajit / Grilled or Fried Sea Bream 300-350

(produs refrigerat) (260 cal) 60

Biban de Mare la Gratar sau Prajit / Grilled or Fried Seabass 300-350

(produs refrigerat) (260 cal) 60

Somon la Gratar / Cuptor - somon, vin alb, lamaie si capere 200/20/10/5

Grilled/ Oven-backed salmon, white wine, lemon, capers (produs refrigerat) (290 cal) 46

Pastrav la Gratar sau Prajit / Grilled or Fried Trout 300-350

(produs refrigerat) (250 cal) 45

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Preparate din Carne de Pui Chicken Dishes
Crud/gr Pret/lei

Pollo Parmigiano - piept de pui, mozzarella, sos de rosii, faina, pesmet, ou

Chicken breast, mozzarella , tomato sauce, flour, breadcrumbs, egg 200/100/50/20/20 34
(produs din carne refrigerata) (600 cal) 1buc

Pollo Blue Cheese - piept de pui, blue cheese, smantana, smantana vegetala, ciuperci,
usturoi, ceapa rosie, piper, ulei masline / Chicken breast, blue cheese, sour cream, vegetal 200/150/80/75/75/ 37
cream, mushrooms, garlic, onion, black pepper, olive oil (produs din carne refrigerata) (660cal) 50/10/10/10/5

Aripioare de Pui la Cuptor - cartofi la cuptor, sos barbecue/ Chicken wings

with oven-backed potatoes, barbecue sauce (produs din carne refrigerata) (440cal) 300/150/30 32
Gujoane de Pui cu Ierburi Italiene - piept de pui, faina, pesmet,
verdeata, condimente Italiene, sos Calypso, ou / Chicken breast, flour, breadcrumbs, Italian 200/20/20/10/1buc 29
herbs, Calypso, egg (produs din carne refrigerata) (450 cal)

Pollo Amatriciana - cuburi din piept de pui la gratar, sos de rosii, smantana,
smantana vegetala, ciuperci champignon, mozzarella, bacon, masline, ceapa rosie 200/100/50/50 34
Chicken breast, tomato sauce, sour cream, vegetal cream, champignon mushrooms, /50/30/30
mozzarella, bacon, olives, red onion (produs din carne refrigerata) (640 cal)

Rulou La Scoica - Pulpa de pui, cartofi la cuptor, mozzarella, ciuperci, sunca porc,
sos gorgonzola / Chicken thigh, oven baked potatoes, mozzarella, mushrooms, pork ham, 200/200/50/50/50 35
gorgonzola sauce (produs din carne decongelata) (540 cal)

Frigaruie de Pui - piept de pui, rosii, ardei, ceapa, sos tzatziki

Grilled chicken skewers– chicken breast, tomatoes, bell peppers, onion, tzatziki 200/15/15/15 26
(produs din carne refrigerata) (300 cal)

Scalopini Funghi - piept de pui prajit, smantana, smantana vegetala, ciuperci

Fried chicken breast, sour cream, vegetal cream, mushrooms 200/150/100 33
(produs din carne refrigerata) (540 cal)

Pollo Funghi - cuburi din piept de pui la gratar, smantana, ciuperci champignon, sos
salsa/ Chicken breast, sour cream, champignon mushrooms, salsa sauce 200/100/100/50 36
(produs din carne refrigerata) (560 cal)

Snitel de Pui - piept de pui, faina, ou, pesmet/ Chicken breast, flour, egg, breadcrumbs
(produs din carne refrigerata) (450 cal) 200/20/1 buc/20 25
Saramura de Pui cu Mamaliguta - muschiulet de pui la gratar, sos
saramura, rosii, ardei gras, ardei iute, usturoi, patrunjel /Grilled chicken breast, parsley, 200/100/30/20/ 33
tomatoes, bell peppers, chili peppers, garlic, parsley (produs din carne refrigerata) (640 cal) 20/10/5

Ficatei La Scoica - ficatei de pui, bacon, ceapa, morcov, usturoi, oregano, patrunjel
Chicken liver, bacon, onion, carrot, garlic, oregano, parsley 200/40/40/30 24
(produs din carne decongelata) (340 cal) /5/5/5

Piept de Pui la Gratar / Grilled chicken breast

(produs din carne refrigerata (280 cal) 200 23
Pulpa de Pui Dezosata / Boneless chicken thighs
(produs din carne decongelata) (340 cal) 200 20

Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Preparate din Carne de Porc Pork Dishes
Crud/gr Pret/lei
Tochitura cu Mamaliga - muschi de porc, mamaliga, sos rosii, cabanos,
200/200/150/50/
ciuperci, mustar, usturoi, ou / Pork sirloin, sausages, polenta, tomato sauce, 39
mushrooms, mustard, garlic, egg (produs din carne refrigerata) (830 cal) 50/30/10/1 buc

Pomana Porcului cu Mamaliga - ceafa de porc, mamaliga, bere 200/200/50ml

Pork shoulder-blade, polenta, beer (produs din carne refrigerata) (530 cal) 39
Maiale Parmegiano - muschi de porc, mozzarella, sos de rosii, faina, ou, 200/100/50/20/ 38
pesmet / Pork sirloin , mozzarella, tomato sauce, flour, egg, breadcrumbs 1buc/20
(produs din carne refrigerata) (450 cal)

Ceafa la Gratar / Grilled pork shoulder-blade 200 28

(produs din carne refrigerata) (350 cal)
Muschiulet Impanat / Pork tenderloin stuffed with garlic
200/10
(produs din carne refrigerata) (320 cal) 30
Muschi de Porc la Gratar / Grilled pork sirloin 200
28
(produs din carne refrigerata) (320 cal)
Maiale Blue Cheese - muschi de porc, blue cheese, smantana, smantana 200/150/80/75/75/ 38
vegetala, ciuperci, usturoi, ceapa rosie, piper, ulei masline / Pork sirloin, blue cheese, 50/10/10/10/5
sour cream, vegetal cream, mushrooms, garlic, onion, black pepper, olive oil
(produs din carne refrigerata) (600 cal)

Scalopini Funghi - muschi de porc prajit, smantana, ciuperci 200/150/100 38

Fried pork sirloin, sour cream, mushrooms (produs din carne refrigerata) (720 cal)
Frigaruie de Porc - muschi de porc, rosii, ardei, ceapa/ Grilled pork skewers – 200/15/15/15
pork sirloin, tomatoes, green pepper, onion (produs din carne refrigerata) (300 cal) 32
Maiale Funghi - muschi de porc la gratar, smantana, ciuperci champignon,
sos salsa / Pork sirloin, sour cream, champignon mushrooms, salsa sauce 200/150/100/50 40
(produs din carne refrigerata) (760 cal)

Snitel de Porc - muschi de porc, faina, ou, pesmet 200/20/1buc/20

Pork loin, flour, egg, breadcrumbs (produs din carne refrigerata) (380 cal) 32
Carnati de Porc Picanti la Cuptor / Spicy Pork Sausages 200
(produs din carne refrigerata) (820 cal) 27

Preparate din Carne de Oaie Beef/Lamb Dishes

Biftec Tartar - ou, sos werchester, sos soia, sos tabasco, ceapa, mustar, ketchup, 200/1 buc/10ml/10ml
castraveti, gogosari, capere / Beef Sirloin Tartar - egg, werchester sauce, soia sauce, 70
tabasco sauce, onion, mustard, ketchup, cucumbers, red bell peppers, capers 10ml/15/15/15/15/15/5
(produs din carne refrigerata) (500 cal)
Muschi de Vita la Gratar / Grilled beef sirloin 200
(produs din carne refrigerata) (460 cal) 65
Scalopini Funghi - muschi de vita prajit, smantana, ciuperci 200/150/100
Fried beef sirloin, sour cream, mushrooms (produs din carne refrigerata) (560 cal) 75
Vitello Blue Cheese - muschi de vita, blue cheese, smantana, smantana
vegetala, ciuperci, usturoi, ceapa rosie, piper, ulei masline / Beef sirloin, blue cheese, 150/80/50/10/10/10/5 75
sour cream, vegetal cream, mushrooms, garlic, onion, black pepper, olive oil
(produs din carne refrigerata) (600 cal)
Vitello Funghi - muschi de vita rondele la gratar, smantana, ciuperci 200/150/100/5
champignon, sos salsa/ Grilled beef sirloin, champignon mushrooms, sour cream, 75
salsa sauce (produs din carne refrigerata) (560 cal)
Pastrama de Berbecut cu Mamaliga - pastrama berbecut, 200/200/50ml
mamaliga, bere/ Lamb pastrami, polenta, beer (produs din carne refrigerata) (540 cal) 45
Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Garnituri Side Dishes
Crud/gr Pret/lei
Cartofi Prajiti cu cascaval razuit/ French fries with shredded cheese 200/10 9
(produs decongelat) (600 cal)

Cartofi Piure / Mashed potatoes (produs refrigerat) (200 cal) 200 9

Cartofi la Cuptor / Oven-baked potatoes (produs refrigerat) (200 cal) 200 9
Cartofi Wedges / Potato Wedges (600 cal) 200 11
Cartofi Gratinati - cartofi, mozzarella, oua, smantana, nucsoara/ Gratinated 260
potatoes – potatoes, mozzarella, eggs, sour cream, nutmeg (produs refrigerat) (260 cal) 13
Cartofi Taranesti - cartofi, boia, bacon, ceapa 150/30/15/10
Potatoes, paprika, bacon, onion (produs refrigerat) (270 cal) 13
Broccoli Sote - broccoli, usturoi / Sautéed broccoli – broccoli, garlic 100/10 10
(produs refrigerat) (30 cal)
Champignons (gratar/sote) - ciuperci proaspete 200
Fresh mushrooms – Grilled/Sautéed (produs refrigerat) (120 cal) 13
Legume la Gratar - ciuperci, brocolli, ardei, morcov, dovlecel, ceapa
200
Grilled vegetals - muschrooms, brocoli, carrot, bell pepper, zucchini, onion 15
(produs refrigerat) (120 cal)
Orez Sarbesc - orez, rosii, ardei, ciuperci, morcovi 150/30/30/20
Rice, tomatoes, bell peppers, mushrooms, carrots (produs refrigerat) (190 cal) 13

Desert Crud/gr Pret/lei

Sufleu De Ciocolata-Home Made - ciocolata, ou, unt, coniac, 150
inghetata, crema vegetala, zahar pudra/ Chocolate, egg, butter, cognac, ice-cream, 16
vegetal cream, powdered sugar (950 cal)
New York Cheesecake-Home Made - crema de branza Philadelphia,
150
zahar, faina, ou, smantana, lamaie, unt, biscuiti / Philadelphia cream cheese, sugar, 17
flour, egg, sour cream, lemon, butter, cookies (890 cal)
Tort “La Scoica” - mousse de ciocolata belgiana, mousse de caramel, nuca/ 135 18
Belgian chocolate mousse, caramel mousse, walnuts (750 cal)
Tiramisu-Home Made - mascarpone, piscoturi, smantana vegetala, zahar, 60/35/25/10/
16
crema vegetala, ou, cafea, coniac / Mascarpone, sponge fingers, vegetal sour cream, 7/7/3/3
sugar, vegetal cream, egg, coffee, cognac(480 cal)
Tiramisu cu Inghetata / Tiramisu with ice cream (570 cal) 150/100 21
Desert A La Scoica - papanasi, gem, smantana, inghetata, crema vegetala 200
Cottage cheese dumplings, jam, sour cream, ice cream, vegetal cream (810 cal) 21
Papanasi-Home Made - gem caise/ dulceata visine/ dulceata afine/
ciocolata si smantana / Cottage cheese dumplings – apricot/black-cherry/blueberry 200 30
jam or chocolate and sour cream (790 cal)

Clatite cu Inghetata - Ice cream crepes (530 cal) 100 18

Clatite cu Dulceata/Gem/Ciocolata - lapte, apa minerala, faina, ou,
ulei foarea soarelui, coaja de lamaie, esenta vanilie / Jam or chocolate crepes - milk, 100 15
mineral water, flour, egg, sunflower oil, lemon peelings, vanilla essence (350 cal)

Clatite Cu Miere Si Nuca / Honey & walnuts crepes (390 cal) 100 15
Inghetata (ciocolata & vanilie) / Ice cream (chocolate & vanilla) (275 cal) 150 18
Platou Pepene Rosu si Galben / Watermelon & canary melon (430 cal) 1000

Topping: dulceata de fructe de padure, dulceata de afine, dulceata de visine sau gem de caise.
Pentru sugestii sau reclamatii va rugam sa chemati seful de sala. Comenzile pot dura in jur de 45 de minute in perioada de varf.
Produsele subliniate sunt produse care pot contine alergeni.
 Apă Plată/Minerală Flat/Sparkling Water
Pret/lei
Apa Plata / Minerala Bucovina 750 ml 12
Apa Plata / Minerala Bucovina 500 ml 7

Cafea Coffee
Espresso Scurt / Lung 7 gr – 75 ml 8
Cappuccino 7 gr – 150 ml 12
Caffé Latté 7gr – 120ml – 150 ml 14
Ness Frappe - cu lapte / pepsi 3 gr – 200 ml 15
Ciocolata Calda - cacao / ciocolata alba 25 gr – 100 ml 12

Ceaiuri Tea
200ml
Earl Grey - ceai negru cu aroma de bergamot 10
China Green - ceai verde, petale proaspete de chun mee 10
Ginger Lemongrass - ghimbir, lamaie 10
Fruit Symphony - portocale, mere, caise, coji de citrice si fructe de padure 10
Refreshing Mint - bucati de menta, mate verde, coji de citrice, balsam de lamaie 10
Chamomile - flori de musetel 10

Răcoritoare Beverages
250 ml 500 ml
Fresh (portocale, grefe) 13 26
Limonada cu Apa Plata / Minerala 11 21
Limonada cu Capsuni/ Pepene Galben/ Mar Verde 15 27
Pepsi (regular, light, twist) 7 10
7-up 10
Mirinda (portocale) 10
Mountain Dew 10
Lipton Ice Tea (lamaie, piersici, zmeura, verde, verde cu lamaie) 11
Prigat Nectar (portocale, kiwi, pere, piersici, banana & capsuni) 9
Suc Prigat (portocale, visine, piersici, banana & capsuni) 11
Evervess (apa tonica) 8
Redbull 17
 Bere Beer
Pret/lei
250 ml 330 ml 400 ml 500 ml
Tuborg Long Draught (2.5 l) 5% 55
Carlsberg Long Draught (2.5 l) 5% 65
Carlsberg Draught 5% 8 11
Tuborg Draught 5% 7 9
Holsten Nefiltrata Draught 5.4% 8 11
Bucur Draught 5% 10

Carlsberg 5.2% 11 12
Tuborg 5% 10 11
Tuborg (fara alcool) 0% 11
Holsten 5% 10
Holsten Nefiltrata 5.4% 15
Holsten Radler 2.2% 10

Timeless Collection
Weihenstephaner 5.4% 17
Kronenbourg 5% 13
Guinness 4.2% 17
Corona 4.5% 18

Somersby Cider (mere, pere, mure) 4.5% 11

Alune Cutie 135gr 15

Vinul Casei House Wine Pret/lei

250 ml 500 ml 1000 ml
Vinul Casei Alb / Rose 11%/12.5% demisec 14 22 40
Vinul Casei Rosu 12% demisec 14 22 40
Vinul Frizant Rose demisec 16 25 45

Vinuri de Import 750 ml

Lambrusco 8% Rose dulce 60
Prosecco 11% Alb sec 72
Prosecco 150ml 11% sec 18
Șampanie Champagne 750 ml
G.h. Mumm Gordon Rouge 12% 420
Martini Asti 7.5% 130
Jidvei Extra Dry 12% Alb/ Rose 90
 Cramele Recaș Pret/lei
750 ml
Chardonnay 13.5% sec 125
Sole Rose - Fet N + Pinot N 12.5% sec 127
Sole
Regno Sauvignon Blanc 12% sec 75
Regno Rose - Cabernet Svgn 13% demisec 75
Regno Rosu - Negru de Dragasani 13.5% sec 75
Castel Huniade Sauvignon Blanc 12% sec 53
Castel Huniade Feteasca Regala 12% demisec 53
Castel Huniade Chardonnay 12% demidulce 53
Castel Huniade Rose - C.B+F.N+Sy 11.5% demisec 53
Castel Huniade Cabernet Sauvignon 11.5% sec 53
Castel Huniade Pinot Noir + Merlot 11.5% demidulce 53
Curtea Regală
Curtea Regala Aligote 12.5% sec 75
Curtea Regala Muscat Ottonel 12% demidulce 75

Crama Budureasca
Budureasca Fume Chard + Sauv. Bl + Pinot Gr 13.5% sec 79
Budureasca Cabernet Sauvignon 14% sec 79

Crama Jidvei
Mysterium Riesling + Sauv Blanc 12% sec 90
Mysterium Rose - CS + SY + PN 12.5% sec 90
Fata Culcata in Iarba Dry Muscat 12% demisec 55
Banut Riesling 11.5% sec 50
Banut Rose - P.N+C.B+Sy 12.5% demidulce 50

Crama Segarcea
Segarcea Prestige Chardonnay 13% sec 93
Segarcea Prestige Rose 13% sec 97
Segarcea Prestige Cabernet Sauvignon 14% sec 93

Crama Darie
Strabun Chardonnay 13.9% sec 79
Strabun Rose - Cabernet + SY 12.8% sec 79
Strabun Cabernet Sauvignon 14.9% sec 79
 Cocktails & Long Drinks Pret/lei
250 ml
Green Apple - N/A - lime, zahar brun, suc mere, blue curacao 0% 17
Aperol Spritz - aperol, prosecco, apa minerala 5% 22
Campari Orange - campari, suc de portocale 15% 21
Cuba Libre - rom, pepsi si lime 18% 21
Gin Tonic - gin, apa tonica 18% 20
Hugo - prosecco, sirop soc, apa minerala, fresh lamaie, frunze menta 7% 21
Long Island - vodka, rom, tequila, gin, triplusec, pepsi, lime 32% 22

Lichior, Digestive & Aperitive 50 ml

Carolans 17% 17
Aperol 11% 11
Campari Bitter 25% 16
Cinzano Alb / Rosu 14.4% 11
Jagermeister 35% 14
Ramazzotti Amaro 30% 14

Vodka, Rom, Gin & Romanian Spirits 50 ml

Grey Goose 40% 40
Absolut 40% 14
Wyborowa 37.5% 9
Gin Beefeater 40% 14
Rom Havana Club 3 Yo 40% 15
Tequila Olmeca 38% 15
Tuica Bran 45% 13
Palinca Bran 40% 14

Scotch Whisky 50 ml
Glenlivet 15 years 40% Blended scotch 35
Johnny Walker Black Label 40% Blended scotch 35
Chivas Regal 12 years 40% Blended scotch 30
Glenlivet Founders Reserve 40% Single malt 27
Jameson 40% Irish 17
Ballantines Finest 40% Scotch 15
Jack Daniel’s 40% Tennessee 20
J&B 40% Blended scotch 18

Brandy Cognac 50 ml
Martel V.S.O.P. 40% 40
Martel V.S. 40% 30
Vin Ars Jidvei V.S.O.P. 42% 18
Metaxa 7* 40% 22
Metaxa 5* 38% 16
 Restaurantul

Vă urează o zi plăcută!

Since November 2nd, 1997

www.lascoica.ro www.lascoicaland.ro
Aprodul Purice nr.1-1A B-dul Mamaia Nord Nr.34
Constanța Navodari

Rezervari: 0726 726 422 Rezervari: 0723 726 422

Livrari: 0727 726 422 Livrari: 0756 726 422
 Tigări Cigarettes

www.yourfreedom.ro

WINSTON Plus
(red -10 mg, xspression - 7 mg, xsperession duo - 7 mg, xspression super line - 6 mg)

WINSTON Nova
(blue 100’s - 8 mg, xspression - 8 mg)

WINSTON Super Line

(blue - 5 mg, silver - 3 mg, green - 5 mg, expand 6 mg)

WINSTON
(classic 100’s - 10 mg, blue 100’s - 6 mg, blue - 6 mg)

SOBRANIE Redfined
(black - 6 mg, blue - 5 mg, chrome - 4 mg, white - 1 mg)

SOBRANIE Collection
(blacks - 6 mg, golds - 3 mg)

SOBRANIE Evolve
(black - 6 mg, chrome - 4 mg)

SOBRANIE KS
(black - 7 mg, gold - 3 mg)

SOBRANIE Super S
(black - 6 mg, pink - 3 mg, white - 1 mg, green - 5 mg, option – 6 mg)

CAMEL
(filters - 10 mg)

www.yoursociety.ro

Preturile sunt afisate la bar. Pentru mai multe informatii intrebati ospatarul dumneavoastra.